All language subtitles for spsb 85-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใง่ณชๅ•ใ 

่ชฐใ‹ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใƒŽใƒผใ‹

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใ 

ไธ€

ไบŒ

ใฉใฃใกใ 

ไธ€

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

ใ•ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

113212

็ญ”ใˆใฏใƒŽใƒผใ‚ˆ

็งใฏใ ใ‚‹ใ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชใซ

็ตถๅฏพๅฑˆใ—ใชใ„

ใƒใƒใ‚ซใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใˆ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใตใ‚“

ใ•ใ™ใŒใƒ€ใƒซใ‚ฏ

่ฆ‹ไบ‹ใชๅพฉๆดปใ 

ๅคงใ—ใŸๅฅณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใฏ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

็ฐกๅ˜

ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ใ ใ‚ใ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใœ่€ใˆใชใ„

ใŠใ—ใพใ„ใ‹

ใŠใ—ใพใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใž

่กŒใใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใก

ใ‚ƒๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบๆง˜ใฎ่ฉฑๆ„Ÿใ˜ใ‚

20็™บ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚

ๅ››

็™บ

ๅ››็™บ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใจ12ๅ„„

ใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ็™บใ 

ใ„ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

86็™บ

็ถšใ‘ใฆใ„ใใž

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพไบบใŒใ„ใ‚ใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้›ฃๅ„€ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใฃใฆใ„ใ†ๅฅดใฏ

ๆˆฆใ†ๅฟƒใ‚’็‹‚ใ‚ใ›ใฆ

็™บๆƒ…ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒณใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใใ‚Œใ‚’ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ‚ชๅ…šใซๅ”ๅŠ›ใ‚’ไปฐใใจ

ใใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใฎ่ก—ใŒ

ใใ‚‚ใ‚ˆใƒขใ‚ฐใƒฉ

็งใฏใŸใ 

ใ“ใฎ่ก—ใซใฏใณใ“ใ‚‹ๆ‚ชใ‚’

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใŸใ„ใ ใ‘

ใตใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒ

ๅคงๅฑคใชใ“ใจใง

้ ผใพใ‚ŒใฆใŸ

ๅฅดใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใ 

ใ‚“็–‘ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆƒ…ๅ ฑใฏ

ไฟบใฎๆญๆทต

ไฟก็”จใฏ็ฌฌ1ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ไฟบใจๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็ขบใ‹ใซๆƒ…ๅ ฑใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใƒžใ‚ฐใƒฉใƒผ

ใ‚ใฎไปถใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎๆŠ•็ฅจใ‚‚

ใ‚

ๆดฅไน…ไฟใซ

่บซใ‚’ใฏใ˜ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ฅžๆฃฎๅธ‚ๆฐ‘

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธ‚้•ท้ธใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใซใญ

็พฝ็›ฎใ‚’ๅค–ใ™ใฎใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใŒ

้“ใพใง่ธใฟๅค–ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚ŒใงใฏใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

็งใฏใ“ใ‚Œใง

ๆฏŽๅบฆ

ใ”่ด”ๅฑ“ใซ

ใ“ใฎ่ก—ใฏ็—…ๅทฃใ 

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹้ป’ใ„็—…ใซใคใ‘ใ‚‹่–ฌใฏ

ใ‚‚ใฏใ‚„ใชใ„

ใ‚ใฎไบบใฏ

ๅฃ็™–ใฎใ‚ˆใ†ใซใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆๅธŒๆœ›ใ‚’่ฟฝใ„ๆฑ‚ใ‚

ๆณ•ใฎ็ฉดใ‚’ใ‹ใ„ใใใ‚‹

้—‡ใ‚’ๅฏ†ใ‹ใซๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚‹

ๆˆฆๅฃซใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆจใฟ่พ›ใฟใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

็งใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใ‚’ไบคใ‚ใ™ใชใ‚“ใฆใ•ใ™ใŒใญ

ๅ…ฌ็›ŠๆŒ‡ๅใ‚จใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒใ‚คใƒใƒณ

ใƒฌใ‚นใƒฉๅ…„ๅผŸ

ๅคงๅ‹ขใฎๆ ผ้—˜ๅฎถใฎใฟใชใ‚‰ใš

้—‡ใฎๆŠนๆฎบใ‚’่ซ‹ใ‘่ฒ ใ†็ฝชใฎๆ•ฐใ€…

ใ‚‚ใ†ใŠ้Šใณใฏใ“ใ“ใพใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคœใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ๅผŸใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใฎ้‰„ๅฃใƒใƒˆใƒซ

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ใฒใ‚“ใ‚€ใ„ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏๅฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๆ„›ใŠใ—ใ„

ใ‚ใฎไบบใŒๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็งใธใฎใ“ใฎๅคงๅˆ‡ใชๆ€ใ„

ใŸใจใˆๅ‘ฝใŒใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚

็งใฏๆฑบใ—ใฆ่ซฆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใชใ‚“ใง

็ถบ้บ—

ใ‚“

2

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ๆ€–ใ„ใช

ใ‚ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฏ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„

ใŠใŠ

ใใ†ใ ใช

ไป•ๆ–นใชใ„

ใใ‚“ใช

่กŒใใž

ใพใ•ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใฏไฟบใ 

ใใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฟฝๅŠ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใจใ‚ขใƒŠใƒซใฏไฟบ

ใ‚ใจ็พŽ่„šใจ่„‡ใ‚‚ใคใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใƒกใ‚นใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒกใ‚นใฎไป•ไธŠใŒใ‚Šใ 

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎๅฝฑ้Ÿฟใง

ใ‚„ใฏใ‚Š็งใฏ

ๅ‹ใฆใชใ„ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใจ็ชใๆญขใ‚ใŸๅฅดใ‚‰ใŒ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใš

ใ“ใฎใพใพ

ๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

็งใฏๅฑˆใ—ใชใ„

ใฉใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚‚

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚“

็งใฏ

ๆ„ใซๅใ—ใฆ

ๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ†่‡ชๅˆ†ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆ‚”ใ‚„ใฟ

ๅฝผใ‚’ๆฎบใ‚ใŸ็”ทใŸใกใธใฎๆ†Žใ—ใฟ

ใใ—ใฆ

ๅคงๆณขใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใจๆˆฆใ„ใชใŒใ‚‰

ๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŒใก็ถšใ‘ใพใ—ใŸใŒ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

่žใ„ใฆใŸ้€šใ‚Š

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸ้ก”ใ ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๅ–ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฌใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ‚’

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒฉใƒซใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้›ใˆไธŠใ’ใŸ่‚‰ไฝ“

ๆญชใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

่‡ชๆ…ขใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚

ใพใ‚‹ใงๅธƒๅˆ‡ใ‚Œๅฝ“็„ถใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ถบ้บ—ใญ

ใ‚“

่ถณใŒๆšดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎไธ€ๆžšใ‚’

ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆจใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ 

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใใ—ๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ไฟบใฏ

ใ“ใฎ็ฉดใ‚’ใ„ใŸใ ใ

ๅ…„่ฒดใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใช

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใใ—ใพใ‚‹ใ‚ˆใใ—ใพใ‚‹

ใใฎ้ก”ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง

ๅคชใ™ใŽใฆ

็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

ไฟบใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚„

ไฟบใŒๆฅใŸ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฎ

ไบกใๅคซใŒไฝœใฃใŸใ“ใฎใƒใƒˆใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’

ๅ‰ฏ็”ฃ็‰ฉใ‚‰ใ—ใ„ใœ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚„ใŒใ‚‹ใช

ใ“ใฎๆผ”ๅ‡บใฏ

ๆ•ฃใ€…ๆ‚ชๅ…šใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้›ใˆใฆ

ใ“ใฎไฝ“

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅ–‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใพใ›ใชใ„ใใ†ใ 

ใ‚“

ๆ„่ญ˜ใŒ

้ฃ›ใถ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใ‚‚ใใ˜ใ‘ใฆใ—ใพใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใใฎ่ง’ๅบฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒใŠๅ‰ใฎๅฅฝใฟใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆœ›ใ‚“ใงใชใ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฅดใ‚‰ใซไพตใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๅŠ›ใŒๅ‡บใชใ„

ใ‚“

ใ‚„ใŒใฆ

ๆใ‚Œใฆใ„ใŸ

็งใฎๆ„ๆ€ใฎๆถˆๅคฑ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใฎๅฟŒใ€…ใ—ใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎๅŠนๆžœใง

ๆ„ŸๅบฆใŒๆœ€้ซ˜ๆฝฎใซ

ๅฎŒๅ‚™ใง้‹ญใ„ๅฟซๆ„Ÿ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็ตถใˆ้–“ใชใ

ๆฐธ้ ใซ

ๆทฑใ€…ใจๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใฆ

็งใ‚’็ฟปๅผ„ใ—็ถšใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๆŠ—ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็งใซใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใฎๅผŸใฏใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎใพใพใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใใ†ใ 

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰

่จ˜้Œฒใ—ใชใ„ใ‚ˆใช

็Ÿณ้นธ็‰›ๅณถใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๅˆใ‚ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไบบ้–“ใฎๅญไพ›

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใฎไบบใซ

ไบกใๅคซใซ่ช“ใฃใŸใฎ

ใ™ในใฆใฎ้—‡ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใฎ่ก—ใ‚’

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใƒ€ใƒซใ‚ฏ

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅพ€็”Ÿ้š›ใฎๆ‚ชใ„ไบบ

ใพใ ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใž

ใ‚“

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใฃ

ไธŠๅ‡บๆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅŠชๅŠ›

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

่ตทใใŸใž

ๆ™‚้–“ใŒ้ŽใŽใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒ‰ใ‚ฅ

ๅฐ†ใ‚’่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใช

ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใพใ ็งใซๅฉใใฎใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่ณชๅ•่€…

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใฎ่ƒธใฏ a ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅฎŸใฏ

้š ใ—ๅญใŒ

ใ‚‚ใ†

ใงใฏใจใฃใฆใŠใใ‚’

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใฎๆญฃไฝ“ใฏ

ใ‹ใฎๆœ‰ๅใชๅฅณๆตๅˆคไบ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใฏ

ๆฐธไน…็Šฏไบบๆ•‘ใ„ไธป

ใ‚คใ‚จใ‚นใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใญใ‡

็ญ”ใˆใฏ no ใ‚ˆ

ใ‚ถใƒผใƒณ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ“ใŒๆ€ฅใซ็†ฑใ

ใ•ใ‚

็ˆถใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆททไนฑใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

่ชฌๆ˜Ž

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

็จฎๆ˜Žใ‹ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๆญฃไฝ“ใŒใƒใƒฌใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒใƒผใ‚ฌ

ใƒผ

ใ‚“

ใ•ใ‚ๆฌกใฎ่ณชๅ•ใธ

่ชฐใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟต

ใŠๅฏŸใ—ใฎ่กŒ็‚บ

็ฝฐใ‚ˆ

ๆ„ŸๅบฆใฎไธŠๆ˜‡ใ 

ใชใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่ณชๅ•ใ‚’็ถšใ‘ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใŸใกใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไปŠ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใŠๅ‰ใฏไปŠ

ๅธ‚้•ทใซ

ๅผ„ใฐใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใชใœ

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็งใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠใ„ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่จผๆ‹ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‹

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ญ”ใˆใฏใฉใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅฟ…่ฆใชใ„

่ชฐใ‹ใŒ่จ€

ใ†ๅฐ‘ใ—ๆœŸๅพ…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

็ญ”ใˆใฏ

ไธ‹ใฎๅฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

้ŸณๅฃฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใฎๅ‚ฌ็œ ใ‚’

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅ…‹ๆœใงใใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐ

ใ“ใ“ใซ่ณชๅ•ใŒ

่ชฐใ‹ใซใฏ

ไบบใซ่จ€ใˆใชใ„ๆ€ง็™–ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ๆฏๅญใซ

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๆ•ตใงใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ‚ใ‚‹

ๆ…ฐ

ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ 

ใˆ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ‚ชใ„ใชใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—

ไฟบใฏใ•

้‡‘ใ•ใˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใฉใ‚“ใชๆƒ…ๅ ฑใงใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใจใˆ

ๅ–ๅผ•ใฏๆƒ…ๅ ฑใ ใฃใŸ

ใˆ

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไธ

็งใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ‚“

้ฉšใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใปใฉๅผทใ„ไฟบใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚„

ๆœ€ๅผทใฎใ‚ฟใƒƒใ‚ฐใฏ

ใ™ใงใซไธ‹ๆฐดใ—ใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใ‹

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใƒŽใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ‚คใ‚จใ‚น้–“ใฎ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

ๅฟ…่ฆใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

็Šฏไบบใฎใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใƒใ‚ฟใซใชใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ๅฅฝใใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใญ

็ญ”ใˆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚ˆใ‚Š

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆฑšใ„ๆ‚ช้ญ”ใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใซ

็‰นๅˆฅใช่ณžใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎ้€šใ‚Š

ใƒฉใƒซใƒ—ใ‚’็ ดใ‚Œ

ใ“ใฎๆง˜ใ 

ใ ใŒใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

้ฌฑๆ†คใŒๆฒปใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใจ

ใƒใƒณใƒใ‚‚ๆฒปใพใ‚‰ใชใ„

ใใ“ใงใ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅซใซใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆ

ใƒขใ‚ฐใƒฉใฎ

ใƒˆใƒณใƒใƒซ้–‹้€šใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใใ†ใ‹

็ช“ใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจ่ชใ‚ใ‚‹ใ‹

7ๅ„„ใพใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใพใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚“

ใ›ใ‚ใฆใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ฉด้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆ‚ชใ„

็ง

่ชฐใ‹

ๆ•ใพใ‚‹ๅ…ตใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”บใฎๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆฆใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎไฝ“

ไปŠๅบฆใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใฎใŸใ‚ใซไฝฟใ„ใพใ™

็งใฎๅงฟใงใ™

ใใ†ใ‹่จ€ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅฃฐๅ„ชใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใ„ใ

ใˆ

ใฃใจ

ใ‚“

้—‡ใฎๅฎดใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

้ป’ใๆฑšใ‚ŒใŸใ“ใฎ่ก—ใซ

ๅ…‰ใฏ

ๆœชใ ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‘›ๅŸŽ้ฅ้ฆ™ใงใ™

ใ‚ญใƒชใƒคใซใฏใ‚“ใ ใ‚‹ๅฝนใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™

่กฃ่ฃ…ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใงใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ฎใ‚ฌๅˆ

ๅ‡บๆผ”

ใ‚ใใ†ใงใ™ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ‹่‰ฒใ€…

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใŸใกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใญ

ๆฎบใ—ๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญไปŠใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅ˜˜ใซใกใ‚‡ใฃใจ็—’

ใ„

ใใ‚Œใงใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏใ„็”จๆ„

ใ›ใƒผใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฏใŒ

ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใง

ใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚Šใซ

็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š่‰ฒใ€…

ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใ„ใ‚„

ใ•ใฃใใŠ่…นๆŠผใ•ใˆใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ่…น็—›ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ‰“ใฃใฆใชใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ„ใ‚“ใง

ๆฌกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ„ใฆใŸ้€šใ‚Š

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸ้ก”ใ ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๅ–ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใ„ใคใ‚‚

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใƒŽใƒผใ‹

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ญ”ใˆใฏ

ใƒŽใƒผใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆใˆใฏใ„

ไฝ•ใงใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ›ใƒผใฎใฏ

ใ„ไผธใฐใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ †่ชฟใงใ™ใ‹

้ †่ชฟใงใ™

ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจๅˆๆ ผใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŠ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅพŒๅŠ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒไฝœ็›ฎใฎใจใ“ใ‚ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๅพŒใงใ“ใฎ

ๅผ่ญทๅฃซใฎ

ๅคงๆณขใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ™ไธ‰่ง’ใƒใƒ‹ใƒผใƒซใฏ

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใงใใฎๅ‰ใซ่ตฐใฃใฆใ„ใใ‘ใฉไธ€ๅฟœ

้€šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆ–่ด่€…ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใƒณใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใ‹ใถใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆจใฆใพใ™ไฟบๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…ใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸๅˆใ‚ใฆใฎ้ง…ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ„็ตŒ้จ“

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ฎใ‚ข

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠ็–ฒ

ใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

N

Ah

Ah

Dibutuhkan

adalah

Ayolah

Ini sebuah pertanyaan.

Ketika seseorang melihat topeng ini,

Aku tidak bisa menolak

Ya atau tidak

Ayolah

Jalan yang mana

satu

dua

Jalan yang mana

satu

้ญ”ๅฅณ

้ญ”ๅฅณ

ๆฅใฆ

้ญ”ๅฅณ

็ญ”ใˆใฏใ„ใ„ใˆใ ใ€‚

็งใฏ้…ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๆ‚ช่€…ใ‚ˆใ€‚

ๆฑบใ—ใฆใ‚ใใ‚‰ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆ„šใ‹ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไธๅฏ่ƒฝ

ใŠใŠ

็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸ

ใ—ใ‹ใ—...

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ€‚

ๅ€‹ไบบ็š„

ใŠใŠ

N

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ™ใŒใƒ€ใƒซใ‚ฏ

ใใ‚Œใฏ็พŽใ—ใ„็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ—ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ

N

N

ใใ‚Œใง

ๆ‚ชใ„

ๅ˜็ด”

ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

N

้†œใ„้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ™

ใพใ ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไธ€ไบบใง่กŒใ“ใ†ใจใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

N

N

ใชใœ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใชใœ

N

ไธฆๅค–ใ‚ŒใŸไธฆๅค–ใ‚ŒใŸ

็ง

ใŠใŠ

N

ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใ 

N

ๅ›ฒ็ขใ€‚้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

็งใฏ็œ ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฎ็‰ฉ่ชžใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

20็™บใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚

ๅ››

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅ››

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚‰ใซ12ๅ„„

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅๅฟœใ€‚

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

86็™บใ€‚

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใŸใญ

็ขบใ‹ใซ้›ฃใ—ใ„ใ€‚

ๆญฃ็พฉใฎๅดใฎ็”ท

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใƒปใƒใƒผใƒˆใƒปใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

็™บๆƒ…ใ‚ตใ‚คใƒณใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใใ‚Œใ‚’่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใซใฏ

็Šฏ็ฝช่€…ใซๅ”ๅŠ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎ่ก—

ใ‚ฐใƒขใƒจใƒขใ‚ฐใƒฉ

็งใ ใ‘

ใ“ใฎ่ก—ใงใฏ็Šฏ็ฝชใŒ่ตทใใฆใ„ใพใ™

ใŸใ ่บพใ‘ใŸใ„ใ ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

ๅคง้‡ใซ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซๅฐ‹ใญใพใ—ใŸใ€‚

ใใ“ใŒๅฝผใ‚‰ใฎ้š ใ‚Œๅ ดๆ‰€ใ ใ€‚

็งใ‚’็–‘ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆƒ…ๅ ฑใฏ

็งใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ไฟก้ ผใŒ็ฌฌไธ€ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚

็งใจๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใงใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใใฃใจๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใŠๆŒใกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—...

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒžใ‚ฐใƒฉใƒผใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใใฎๅ•้กŒใซใคใ„ใฆใงใ™ใ€‚

ๆฌกใฎๆŠ•็ฅจใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใ‚ฏใƒœ็”จ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใœ

็ฅžๆฃฎ็”บๆฐ‘

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธ‚้•ท้ธๆŒ™ใงใ™ใญใ€‚

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฟผใฏๅค–ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้“ใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏใ“ใ‚Œใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅธธใซ

ใ‚ใชใŸใฎๅŠฉใ‘

ใ“ใฎ่ก—ใฏ็—…ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

้ป’ไบบ็—…ใฎ่–ฌ

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใ‚ใฎไบบใฏ

ๅฝผใฏใใ‚Œใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸ

ใใ—ใฆๅธŒๆœ›ใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๆณ•ๅพ‹ใซ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

้™ใ‹ใซ้—‡ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใฆ

ๅฝผใฏๆˆฆๅฃซใ‚’ๅ‰ต้€ ใ—ใŸใ€‚

N

N

N

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ด ๆ—ฉใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใชใŸ

ใชใœ

ใชใœๅ…ˆใซๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใœ

่พ›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚ใชใŸ

N

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’ไบคใ‚ใ™ในใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ…ฌ็›ŠๆŒ‡ๅฎšใ‚จใ‚นใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ’ใƒใƒณ

ใƒฌใ‚นใƒฉๅ…„ๅผŸ

ๆˆฆ้—˜ๆฉŸใŒๅคšใ„ใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคšใใฎ็ฝชใŒ้—‡ใ‚’ๆป…ใผใ™

ใใ‚Œใฏใ™ในใฆใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคœใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใŠใƒผๅ…„ๅผŸใ€‚

็ง

้—‡ใฎ้‰„ๅฃใฎๆˆฆใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ณ้ฃฒใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅฝผๅฅณใฎๅฃใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฝผใฏใใ‚Œใ‚’็งใซๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅคงๅˆ‡ใชๆƒณใ„ใฏ็งใธ

ใŸใจใˆๅ‘ฝใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚

็งใฏๆฑบใ—ใฆใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

็ง

ใชใœ

็พŽใ—ใ„

N

ใŠใŠ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใŒๆ€–ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ

่‰ฏใใชใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใญ

ใŠใŠ

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„ใ€‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ€‚

ไธๅฏ่ƒฝ

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใฏ็งใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆ่ƒธใ‚‚่ฟฝๅŠ 

ใชใ‚‰ใฐๅฃใจใ‚ขใƒŠใƒซใฏ็งใ 

่„šใ‚„่„‡ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

N

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใใ‚Œใฏใƒกใ‚นใงใ™ใ€‚

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใƒกใ‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸ

ใฏใ

ใฏใ

N

N

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎๅŠนๆžœใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏ

ๅ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ๅฝผใ‚‰ใฏใคใ„ใซใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใใ—ใฆ่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใŸใ€‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‚

่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ€‚

N

็ง

็งใฎ้ก˜ใ„ใซๅใ—ใฆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฎบใ—ใŸไบบใ€…ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ†Žๆ‚ชใ€‚

ใใ—ใฆ

่’ธใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‹ๅฟซๆ„Ÿใจ้—˜ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ—ใฆ็งใฏๆœŸๅพ…ใ—็ถšใ‘ใพใ™

ใฏใ

N

N

N

N

ใ‚„ใ‚ใฆ

N

่žใ„ใŸใจใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹้ก”ใ ใฃใŸใ€‚

ๅฝผใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๅค–ใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸ

ใ“ใฎไบบใ‚‚

N

N

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ๏ผ

N

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

N

N

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

N

N

N

้ข็™ฝใ„ๅฃฐ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใชใŸใซๆธกใ—ใซๆฅใŸใฎใงใ™ใ€‚

ๆฐใƒฉใƒซใƒ•ใ€‚

้›ใˆไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่บซไฝ“ใ€‚

ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚นใƒผใƒ„ใงใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅธƒใฎใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใชใœใใ†ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ไธๆ€่ญฐใงใ™

N

ใ“ใฎไฝ“

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

N

่ถณใŒๆšด่ตฐใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

N

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚

่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅซŒใ„ใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

N

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฎขๆง˜๏ผŸ

ๆŠซ้œฒใ•ใ›ใฆใ€‚

ใ“ใ“ใซๅฝผใŒใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ“ใซๅฝผใŒใ„ใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ“ใ‚Œใฏ

N

็ง

ใ“ใฎ็ฉดใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

N

N

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใงใ™ใ€‚

N

N

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใจใ“ใ‚

ๅŽšใ™ใŽใพใ™

ไฝ•ใ‹้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎ

N

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไปŠ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ้Žงใฏ็งใฎไบกใๅคซใŒไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๅ‰ฏ็”ฃ็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็ท ใ‚็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎๅˆถไฝœใฏใ€

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๆ‹ทๅ•ใ™ใ‚‹่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไฝ“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใซ่ฉฑใ›ใพใ™ใ‹๏ผŸ

N

N

N

N

N

N

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

N

ๆ„่ญ˜ใ€‚

้ฃ›ใถ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใŸ

N

N

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใซๅฝผใŒใ„ใพใ™

N

N

N

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ™

่ฝ่ƒ†ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†

N

N

N

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎ่ง’ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒใŠๅฅฝใฟใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผใ‚’่ฟฝใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ€‚

่‰ฏใใชใ„ใ€‚

็งใŸใกใฏๅฝผใ‚‰ใซไพต็•ฅใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅŠ›ใŒๅ‡บใชใ„

N

็ด ๆ—ฉใ„

็งใฏๆ€–ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฎๆ„ๅฟ—ใฎๅ–ชๅคฑใ€‚

้žๅธธใซ้›ฃใ—ใ„

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏๅŠนๆžœใง

ๆ„Ÿๅบฆใฏๆœ€้ซ˜ๆฝฎใซ้”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใ‹ใคใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใชๆฅฝใ—ใฟ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐธ้ ใซ

ๆทฑใๆŠผใ—่พผใ‚€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจ้Šใ‚“ใงใญ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใพใŸ

ใพใŸ

ใใ‚Œใ‚’็งใซใใ ใ•ใ„

็งใฎๅ…„ใฏใ€‚

ใŠๅฐปใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰

้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ†ใ—ใ˜ใพ็Ÿณ้นธ

ใ“ใ‚ŒใŒไบ‹ใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไบบ้–“ใฎๅญไพ›

N

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„ใ€‚

็งใฏใใฎไบบใงใ™

ไบกใๅคซใซ่ช“ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ…จใฆใฎ้—‡ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใฆ

ใพใŸใ“ใฎ่ก—ใ€‚

N

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใƒ€ใƒซใ‚ฏ๏ผŸ

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๆญปใฌใจใใฎๆ‚ชไบบ

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

N

็งใฏๅ‘Š็™ฝใ—ใพใ™ใ€‚

N

N

ใใ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ€ๅŠชๅŠ›ใ€‚

ไปŠๅพŒ

ใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ตทใใฆใ„ใพใ™

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

N

N

N

ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ฌใƒฉใƒ‰ใ‚ฅใงใ™ใ€‚

ไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ๆŠœใใ“ใจใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ็งใซๆฎดใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใƒผ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒใ‚งใ‚นใƒˆใฏใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ๅฎŸใฏ

้š ใ‚ŒใŸๅญ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ใ€ไฟๅญ˜ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒซใ‚ฏใฎๆญฃไฝ“

ๆœ‰ๅใชๅฅณๆ€งๅฏฉๆŸปๅ“กใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃ

ๆฐธ้ ใฎๅ›šไบบใฎๆ•‘ไธ–ไธป

ใใ‚Œใฏใ‚คใ‚จใ‚นใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œ

N

ใŠใ„

็ญ”ใˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ถใƒผใƒณ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ€ฅใซไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใŸ

ๆฅใฆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ็ˆถใ‚ˆ

N

N

ใ‚ใชใŸใฏๆททไนฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹

ใใฎๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆญฃไฝ“ใŒๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใœ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

N

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฎ่ณชๅ•ใงใ™ใ€‚

่ชฐใ‹

ใ“ใฎ็Šถๆณใงใฏ

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฎ‹ใ‚Š

็Ÿฅ่ฆšใฎ่กŒ็‚บ

็ฝฐใ€‚

ๆ„Ÿๅบฆใฎๅ‘ไธŠใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ๅ•ใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใใ“ใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใ€‚

ใ‚ใชใŸไปŠ

ใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฆๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฏใ‚„

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใ‚ใชใŸไปŠ

ๅธ‚้•ทใธใ€‚

้Šใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚คใ‚จใ‚น

ใฉใ†ใซใ‹

ๅคšใใฎ

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใชใœ

ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿๅ—ๆ€งใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅฝผใ‚‚็งใซ่งฆใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใฎใฉใกใ‚‰ใ‹ใงใ™

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

้•ใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ญ”ใˆใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ€‚

ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใŒ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

N

็ญ”ใˆใฏ

ไธ‹ใฎๅฃใ€‚

N

ใŠใŠ

ใฎใ‚ˆใ†ใซ

้Ÿณๅฃฐใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

N

ใŠใŠ

ใชใœ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใซๅ‚ฌ็œ ่ก“ใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใจไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

N

N

N

่ชฐใŒ๏ผŸ

ใ“ใ“ใง่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ชฐใ‹ใฎใŸใ‚

็งใซใฏไบบใซ่จ€ใˆใชใ„็™–ใŒใ‚ใ‚‹

ใŒใ‚ใ‚‹

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซใ€‚

N

ใใ‚Œ

ๅฝผใฏๆ•ตใงใ‚ใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚

ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚’ๆŒใคใ“ใจใงใ™

ใฏใ

ใใ‚Œใฏๅฏ่ƒฝใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ€‚

็ง

ใŠ้‡‘ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹้™ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŸใจใˆ

ๅ–ๅผ•ใฏๆƒ…ๅ ฑใงใ™ใ€‚

ใฏใ

ใƒžใ‚ฐใƒญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€ใคใซใชใ‚‹

็งใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

N

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใฎใซๅๅˆ†ๅผทใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ในใฆใฎ็ง˜ๅฏ†ใ€ใ™ในใฆใฎๆƒ…ๅ ฑ

ๆœ€ๅผทใฎใ‚ฟใƒƒใ‚ฐใฏ

ใคใพใ‚Šใ€ๅฝผใฏใ™ใงใซไธ‹ๆฐด้“ใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

N

N

N

ใฏใ„

ๅฏ’ใ„

N

ใใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใ„ใฎ๏ผŸ

ใฏใ„ใพใŸใฏใƒกใƒขใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚คใ‚จใ‚นใจใฎ้–“ใงใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ่ฉฑใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใงใซใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ๅญฆๆ ก

ๅŠ ๅฎณ่€…ใฎๅญฆๆ กใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

็ญ”ใˆใจใ‹ไฝ•ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

N

N

N

็งใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“

N

N

ใŠใŠ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

N

N

N

ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆฑšใ„ๆ‚ช้ญ”ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็งใฏใ‚ใชใŸใซ็‰นๅˆฅใชๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ ดใ‚ŒใŸใƒฉใƒผใƒ—ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฎๆ€’ใ‚ŠใฏๅŽใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใฏๆถˆใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฏๅฝผใจ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„

N

ๅฅๅบท

ใปใใ‚ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒณใƒใƒซใŒ้–‹ใ„ใŸใ€‚

N

N

N

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใ 

N

ใพใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ช“ใŒ้–‹ใใพใ›ใ‚“ใ€‚

N

N

N

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใ 

็ถšใ‘ใฆใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจ่ชใ‚ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅคง7ๅ„„

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใ ็†่งฃใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

ไบŒๅบฆใจใชใ„

N

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏ็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸ

ใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

N

ใŠใŠ

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

N

N

ใ“ใ‚Œใง็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ๆ€–ใ„

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

N

ๆฅใฆ

ๆ‚ชใ„

ๅ€‹ไบบ็š„

่ชฐใ‹

ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ…ตๅฃซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™ใ€‚

่ก—ใฎๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ใ“ใฎๆ™‚

่ฒด็คพใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซไฝฟ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๅงฟใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸใฏ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ไนพๆฏ

ๅฃฐๅ„ช็ดนไป‹ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

N

N

ใฏใ„

้ฃŸในใพใ™

ใฏใ

ใฎใŸใ‚ใซ

N

้—‡ใฎๅฎดใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎ้ป’ใใฆๆฑšใ„่ก—ใง

ๅ…‰ใฏ

ใพใ ใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

็งใ‚’่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅๅ‰ใฏใ€‚

่‘›ๅŸŽใƒใƒซใ‚ซใงใ™ใ€‚

ใ‚ญใƒชใƒคใซใฏใ‚“ใ ไป˜ใ‘ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™

่กฃ่ฃ…ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ ใ€ใ‚ฎใ‚ฌใŒๅ…ˆใ 

ๆ˜Ÿ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใฏใ„

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ“ใฎไบบใŸใกใŒๆœ€ๅˆใฎไบบใŸใกใงใ™

ไปŠใ™ใใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ๆœ€ๅ–„ใ‚’ใคใใ—ใพใ™

ใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ“ใซๅฝผใŒใ„ใ‚‹

็งใŸใกใฏไปŠใ€ๆฎบใ—ๅˆใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€œ

็ง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใฎใŒๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‚†ใ„

็ง

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใงใ™ใ€‚

ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใชๅคœใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ๆฏใ 

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆผ”ๆŠ€ใฏ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใพใฃใŸใๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็†่งฃใงใใชใ„

็—›ใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ็•ฐๅธธใงใ™

ใ“ใฎๅ‰ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ่‰ฒใ€…

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅ‰ใซใŠ่…นใ‚’ๆŠผใ—ใŸ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใฎใ‹ไฝ•ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

้‡่ฆใงใฏใชใ„ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใงใฏ

ๆฌกๅ›žใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใคใพใ‚Šใ€ๆฌกๅ›žใงใ™ใ€‚

ไปŠๅพŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ„ใŸใจใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹้ก”ใ ใฃใŸใ€‚

ๅฝผใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใŒๅค–ใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏใ€ใ„ใ„ใˆ

้•ใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ญ”ใˆใฏ

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

็ง

่‰ฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใ€่กŒใใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ™ในใฆใฏ้ †่ชฟใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใพใใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไธฆๅค–ใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใ‚‚่ฟฝใ„่ถŠใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๅพŒใง

ๅพŒๅŠใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

2ๅ›ž็›ฎใฎไป•ไบ‹ใฎๆ™‚ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒใปใฉ

ๅผ่ญทๅฃซใ€‚

ไธ‰่ง’ใฎใƒใƒ‹ใƒผใƒซใƒ‘ใƒ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆตฎใ„ใฆใฟใพใ™

ใใฎๅ‰ใซ่ตฐใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅฟตใฎใŸใ‚

ใ‚นใƒซใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็งใฎๆ–นใ‚‚ใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่ฆณๅฎขใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใƒใƒณ๏ผŸ

ใใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„

ใ•ใ‚‰ใซ่จ€ใˆใพใ™ใ€‚

ใพใŸ

ๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฎ้ง…ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

่‰ฏใ„็ตŒ้จ“

ใชใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฎๆญฏใ€‚

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“่ฉฆใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠไผšใ„ใงใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใฏใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใพใ‚‹ใง

็ด ๆ•ตใชๅคœใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.