All language subtitles for jmsz-56

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚ค

ใฃใฆ

H

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚“ใจใ‹ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใพใฒใ‚ใพใŸๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใซ่ฒข็Œฎ

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไฟบ

ใ‚‚ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ตๅฉšใŠใใซๅผ•้€€ใ—ใŸใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซ็งใŒๅพฉๅธฐใ—ใŸใฎใฏ1ใƒถๆœˆๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ ใฃใŸ2ๅฐ็›ฎ3ไปฃ็›ฎใจใ‚ใคใ„ใงใƒ‡ใƒผใƒˆใƒŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒๅ…ˆ้€ฒใ—ใฆใ—ใพใ„4ไปฃ็›ฎใƒ‡ใƒผใƒˆใƒŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏ่‚ฒๆˆใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„

ใชใ„ใใ“ใงใƒ‡ใ‚คใƒˆใชๅธไปคใฏไปฃใƒ‡ใƒผใƒˆใƒŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไธญใงๅˆไปฃใชใŒใ‚‰ใ‚‚ๆœ€ๅผทใƒ”ใƒณใ‚ฏใจ

็งฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็งใซ4ไปฃ็›ฎใƒ‡ใƒผใƒˆใƒŠใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒ

่‚ฒๆˆใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใพใงใฎๆœŸ้–“้™ๅฎš

ใงใฎ็พๅ ดๅพฉๅธฐใ‚’้ก˜ใ„ๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใ 10ๅนดๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใŸๅคซใจ1ไบบๆฏๅญใจ3ไบบ

ใงๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ็งใฏๅฝ“ๅˆใใฎ็”ณใ—ๅ‡บ

ใ‚’ๆ–ญใฃใฆใ„ใŸใ—ใ‹ใ—ใƒ‡ใ‚คใƒˆใชๅธไปค้ƒจใฎๆœ€้ซ˜

ๅธไปคๅฎ˜ใงใ‚ใ‚Šใ‹ใคใฆไธ€็ท’ใซๆˆฆใฃใŸไปฒ้–“ๅˆไปฃ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใƒŠใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎๆ‡‡้ก˜ใจไบบไธ€ๅ€ๅผทใ„ๆญฃ็พฉๆ„Ÿ

ใใ—ใฆๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใจๆฏๅญใŒใƒ‡ใƒผใƒˆใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅพฉๅธฐใ‚’ๅฟƒใ‚ˆใๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆใใ‚Œๅผทใ่ƒŒไธญใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ“ใจใง็งใฏๆœŸ้–“้™ๅฎšใงใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅพฉๅธฐใ‚’ๆฑบๆ„ใ—ใŸใฎใ ใฃ

ใŸ้ ผใ‚€ใƒžใƒญ

ๅ›ๅ›ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“

ใ 4ไปฃ็›ฎใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ่‚ฒๆˆใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใŒๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใพใงใฎ้–“ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŒใใฎๆœŸ้–“

ใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใพใ™้ ผใ‚€

ใ‚ญใ‚ฐ็‰น่ฃ…ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใˆใ„ใ‚„ใฏใฏ

ใฏ

ใˆใ„

ใฏใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ˆใ—็‡ƒใˆใ‚‹่กŒใใž

ใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠใƒ”ใƒณใ‚ฏใŸใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใ‚ใจใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆ่ฆšๆ‚Ÿใ—

ใชใ•ใ„

ไฝ•

ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Šใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใŒ็ญ”ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใคใฆใฎ10ใฎๅไธปใงใ‚ใ‚‹ใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚„ใฏใ‚Šใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใซใฏๅ‹ใฆใ‚“

ใ‹

ใใชใ‚“ใงใ™ใฃ

ใฆใฏใ‚ๅ…จใฆ่ชฟๆŸปๆธˆใฟใ 4ไปฃ็›ฎใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹่‚ฒๆˆใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใฆใ„

ใชใ„ไปŠๅˆไปฃใƒ‡ใ‚คใƒˆใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹่ฒดๆง˜ใŒ

ใ“ใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆ‹…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใชใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใ†

ใฎใใฎๅฃ

ใ‚’้ป™ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใฏใ—ใพใฃ

ใŸใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„ใ„ใใ‚‰ๆœ‰่ƒฝใชใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠใƒ—ใƒณใ‚ฏใงใ‚‚ๅ‹˜

ใŒ้ˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ็„ก้ง„ใ ๆŠ—ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใƒ‡ใ‚คใƒˆใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใใ“ใพใงใ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใฎๆ€ชไบบ

ไฝ•ใ‚ฒใ‚คใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ฒใ‚คใƒˆใ‚ฒใ‚คใƒˆใƒ”ใƒณใ‚ฏใซๆ‰‹ใ‚’

ๅ‡บใ™ไธ€ๆ—ฆ้€€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใƒ–ใƒซใƒผๅŠฉใ‹ใฃ

ใŸ

ใ—ใ‹ใ—10ๅนดใจใ„ใ†ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใจไฝ•ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚

ใชใ—ใงใ„ใใชใ‚Šใฎ็พๅ ดๅพฉๅธฐใจใชใฃใŸ็งใฏ

ๆฌก็ฌฌใซไฝ“ๅŠ›ใฎ้™็•Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใฆใใฆใ„

ใŸใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใฟใ‚“ใชใฎ่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ—ใพใ†ใ‚

ๆ—ฉใใƒ‡ใƒˆใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ4ๅฐ็›ฎใซใƒใƒˆใ‚’ๆธกใ•ใชใ„

ใจ

ใญใˆใ‚ใพ

ใŸไปŠๅคœใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“

ใชๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„

ใ—ใใ‚ŒใซใŠๅ‰ไปŠๆ—ฅๆˆฆ้—˜ใ ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆˆฆ้—˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—็„ก้ง„ใชไฝ“ๅŠ›ใฏไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆใซใ“ใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใญใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŠใ‚„ใ™ใฟใŠ

ใ‚„ใ™ใฟ็ตๅฉšใ—ใŸๅฝ“ๅˆใฏๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ใฃใŸ

ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใฏๅพใ€…ใซๆธ›ใฃใฆใ„ใ

ๆฏๅญใŒใงใใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ•ใ‚‰ใซๆธ›ใ‚Šใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใฏ

23ใƒถๆœˆใซ1ๅ›žใซใชใฃใฆใ„

ใŸๆœ€่ฟ‘ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใญๆˆฆ้—˜ใŒใŸๆ—ฅใฎๅคœใฏไฝ“ใŒใปใฆใฃใฆๅฏใคใ‘

ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘็งใฏ่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ๅคœใŒ็ถšใ„

ใฆใ„

ใŸไธ–็•Œๆœใ‚’ใ‚€ๆ‚ชใฎ็ต„็น”ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใฎ

ๆˆฆ้—˜ใŒ็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„

ใŸใ‚“ใช

ใฎใˆไธ€ไฝ“ใ“ใ„ใคใ‚‰ไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ“ใฎๆ—ฅใฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใฎ็ซๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎ

ๆ•ฐใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคšใ่‹ฆๆˆฆใ™ใ‚‹ใƒ‡ใ‚คใƒˆใช

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใŸใก

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใ„

ใ˜ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใจใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹

ใชไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชๅˆไปฃ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏไฝใ€…ๆœจ

็œŸ

ใ„ใ‚„ไปŠใฏ้ณดๅณถ็œŸ

ใ‹ใŠๅ‰

ใฏ

ไฝ“ใพใŸใŠๅ‰ใซไผšใˆใ‚‹ใจใฏ

ใช

ใ—ใ‹ใ—ๆ˜”ใ‚‚ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‹ใ“ใฎ10ๅนด

ใง่‚‰ใฎ

ใคใๆˆ็†Ÿใ—ใŸใ„ใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹่งฆใ‚‹

ใช่งฆใ‚‹

ใช

้›ขใ‚Œใ‚ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใจไปŠใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚Œ

ใฎใฟ่žใใพใ‚‰ใ‚‹

ใช้›ขใ‚Œ

ใชใ•ใ„ใ„ใ„ไฝ“

ใ ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใŸใ‚“ใชใ‘

ใ‚‰ใ—ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใจใพใ™ใพใ™่งฆใ‚Š

ใŸใใชใ„ใ‚‹้›ขใ‚Œใ‚้›ขใ‚Œ

ใชใ•ใ„ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ•

ใ•ใ“ใฎไธญ

ใฏใฉใ‚“ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใจใฃใกใพใˆ

ใ‚ˆ10ๅนดๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใฃใจใ‚‰ใ‚“ใชใ†ใ‚“่งฆใ‚‹

ใชใใฎๆฐ—ๅ ดใ•

ใ‚‚ใ‚ใ—ใฎๅฅฝใฟใ 

ใ‚ˆใฉใ†ใ ใ‚ใ—ใฎใ‚ญใ‚นใฎๅ‘ณใฏ

ๆฏ›ใŒ

ใ‚ใ—ใใฎ

็•ฐๆ€งใ„ใคใพใง็ถšใใ‹

ใชใ„ใšใ‚ŒใŠๅ‰ใฏไฟบใซ่‡ชใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ›ใŒใ‚€ใ‚ˆใ†

ใซ

ใชใ‚‹ไฝ•ใ‚’ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฎ่ชฐใŒใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅผ•็‰ฉ

ใ‚’ๆ—ฉใใ“ใฎ้Ž–ใ‚’ใปใ„ใฆๅ…ˆ็”Ÿๅ ‚ใ€…ใ—

ใชใ•ใ„ๅผทใŒใ‚‹ๅฅณใ‚’ๅฑˆๆœใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅฎŸใซ

้ข็™ฝใ„ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„ใ‚ๅค‰่บซ

ใŒๅค‰่บซใŒๅพŒใ‹ใŸใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎใ

ใ ใใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใฏไปŠใ“ใ“ใงๅ›šใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ•ใ‚‰ใชใ„

ใงใ—ใใ‚“ใŒใ„ใคใพใง็ถšใใ‹ใช

ใ‚“ใ—ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚‚

ใŒใŸใพใ‚‰

ใชใ„่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆๆ™ฎใซๅฃฒใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚

ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‹

ใชใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใŠไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆๆธ›ใ—ใŸใ“ใฎ่‚‰ใŒ

ใŸใพใ‚‰ใ•ใ„ใพ

ใญใ‚ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใฎๆฑšใชใ‚‰ใ—ใ„่งฆใ‚‰ใชใ„

ใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ไฝ•่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒใ‚ฐ

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใก

ใŸใใ‚„

ใ•ใ‚ใ“ใฎไธญ่บซใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹่ฆ‹ใ—ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•่„ฑใŒใ›ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆๆฑšใ„ๆ‰‹

ใงใใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏไปŠใฎใ†ใก

ใ 

ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใจไฝ•ๆ‰ใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ใ‚“ใŸ

ใซใชใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ

ใชใ„

ใ‚ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใŒใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใŒใ„ใ‹ใ“

ใ ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚ใ‚

ใฆใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ๅ‰ใ‚’้š ใ—ใฆใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใžใฉใฃใกใ‚’้š ใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ 

ใ‚“ใƒˆใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใใ‚Œใจ

ใ‚‚

้ณดๅณถใƒžใƒญใฉใฃใกใŒ

ใ„ใ„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆๆœ็€ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅ‘็Œฅใ‚‚

ใŒใ‚„ใ‚ใฆ้ฃŸใ•ใ‚“ใฆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ้ฃŸใ„ใžใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‹

ใ ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“้ก˜ใ‚„ใ‚

ใฆใชใ‚“ใ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‘ๅผฑๅผฑใ—ใ„ใžใใฎใฏใฉใ“

่กŒใฃ

ใŸใ“ใฎใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใชใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ„ใ„ไฝ“

ใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ˆใช่ฟ”ใ—

ใฆๅนใใ•ใ›

ใฆ่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‹ๆ€ใฃใŸ

้€šใ‚Šใ„ใ„ไฝ“ใ—

ใจใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉ้š ใ—ใŸใฃใฆ่ฃธ

ใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ„ไฝ“่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ„ใ„ๆ–นใ—ใจใ‚‹

ใ†ใ‚“10ๅนด็ตŒใฃใฆๆˆ็†Ÿใ—ใŸ

ใ“ใฎ

ไฝ“ไฟบใฎใฟใ 

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใŸใใใใ

ใจใใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ ใ‘

ใŠใฃใฑใ„ใŒไนณ้ฆ–ใจๅ…ฅใ‚Šใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“

ใ ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚

ใฆไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ˜ใ‚ใชใ„ใ—ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚ˆใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ•่งฆใ‚‰ใชใ„

ใงใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใปใ„ๅคงใ

ใ•

ใ ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใจ

ใฏๆ„Ÿๅบฆใ 

ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใฉใ†ใ—

ใŸใใฎ็”˜ใ„ๅฃฐใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ ๆ„Ÿๅบฆ

ใฏไธ€ๅฆปใซใชใฃใฆใƒใ‚คใ‚นใ—ใŸใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ„ใคใฏ้‚ช้ญ”ใ 

ใช

ใ‚

ใ‚ไฝ•็™บใ—ใพใฃใฆใ‚“ใ ไปŠๆ›ดไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฝข

ใ ๅฝข

ใ‚ˆใ—่‰ฒ

ใ‚ˆใ—ๆ„Ÿๅบฆ

ใ‚ˆใ—10ๅนด็ตŒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ไฝ“ใซใชใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใฆ

ใฆ

ใ†ใ‚“้ก”ใ‚‚่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใ•ใใฎใ‚„ใฃใฑใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใฎใก

ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใชใ„ๆœฌ

ใ‹ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚

ๆจชใ ใ‚

ใ‚„ใใฎใจใ“ใพใง้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿๅบฆใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ‚‚ใฃใปใ‚‰ใ‘ใ‚„

ใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚ไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ„ใคใฎไธญ่บซ

ใฏใ ใ‚ใใ ใ‘ๆตใ›ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใ ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„

ใงๅ…จ้ƒจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚

ๅ…จใฆๆ‡ใ—ใ„

ใชใ„ใจใ“่ฆ—ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ‚ใชใ„ใงใใ‚“ใชๆฅใŸใชใ„

ใจ

ใ‚ๅซŒใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ็„กใซใ„ใŸใใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใๅบƒใ’ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใŠใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚ใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰่‡ญใ„่‡ญใ„

ใ‚ˆใ‚ใŸใ˜ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใฎๅ‰ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใ“ใ“ใฏใ‚“

ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚„

ใ‚„ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ถฃๅ‘ณ

ใ‹ใ‚ใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใ†ใ‚“ใ‚ใšใ‹ใ ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใชใใ†

ใ‹ใŠๅ‰ใฏใคใใฎใƒ‘ใƒ‘ใƒณ

ใ‹ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚ŒใพใŸใพใŸ่ˆˆๅ‘ณใŒๅ‡บใฆใ

ใŸ

ใ•ใ‚ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚„ใ ใปใ‚‰ใใ“ใ ใ‘

็ตถๅฏพใ‚„

ใ ใ—ใฆใฟใ‚

ใ ใ‚ไปŠใฎใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎไบบ้–“ใ 

ใ†ใ‚‰

ใŠใŠ่‰ฒ

ใฏ10ๅนด็ตŒใฃใฆไธ€ๅฆปใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใจใชใ„

ใ†ใ‚“ใ 

ใฟๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅฏใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏๅ‚‘ไฝœ

ใ ๅคฉไธ‹ใฎใƒ‡ใƒˆใชใƒ”ใƒณใ‚ฏๆง˜ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใใฎไธญใง

ๆœ€ๅผทใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚„ใคใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไบบๅฆปใงๆฏ่ฆชใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณ

ใŒๅœฐๅธฏใ‚’ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚Œไบบใซ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹้ญ”ๅฅณ

ใ 

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใฃ

ใฆ

ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ‚ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œๅ‘ณ่ฆ‹ใจ่กŒใ

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ“ใ„ใคใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ„ใคใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹

ใ™ใ”

ใชใ„ๅคซใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ใใ“ใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„

ใŸใ‚ใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ‚‰

ใฐไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใ‚“ใชใซ็ณธใ‚’ๅผ•ใ„

ใฆใŠๅ‰ใฐใ‹ใ‚Šใฏๆฅฝใ—ใ‚“

ใงไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใช

ใƒ‡ใƒ‰ใƒฉใƒ“

ๅ›

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚ไปŠๅบฆใฏใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใพใ™

ใ ใใ‚“ใชใชใ‚ใ‚‹ใ 

ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆๅ‘ฝใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚ๅŠ ใˆใ‚‹ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใ‹

ใชใชใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“

ใ 

ใชใ‚ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใ ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฃใŸ

ใชใฏใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚„ใ‚‹็งใฏใใฃใกใ‚Šไป•่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚จใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒซใ†ใ‚“ใ†ใ‚จใง

้Šใน

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใŸใพใซใฏ้ฃŸใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใฎ็นฐ่ฟ”ใ—ใ 

ไธ‹ใง

้Šในไธ‹ใง

้Šใน

ใ‚‹ใฏ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅˆ‡ใฃใŸไฝ“ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใชใ—

ไธ‹ใฎๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‘ใใ†ใ ใ›

ใ›ใ‚ใชใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅ‡บใ›

ใ‚‰ใƒ€ใƒ€ใƒ€

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ•ใฃใใฎไผŠใฏใ‚ใ˜ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ไธŠใจ

ใŒใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใ ใ‚ๆœฌใ—ใ‹ใ‚„ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จใงๅ‘ใ‘ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ•

ใ‚‰AH

ใ‚ŒใŸ

ใ‚Œ

KK

ใฃใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“

ใ 

่ตทใใ‚

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใใ‚Œใฏ

็„ก้ง„

ใ ๅผทๅŒ–ใ™ใใฎๅŠ›ใฏ่งฃ้™คใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚„ใ

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ•ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ“ใฃใกใฎ็ฉด

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“

ใ•ๆ˜จๆ—ฅ่กŒใฃใŸใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใ—ใŸ็ฉดใจใฏ

้•ใ†ใพใ•ใ‹

ใŠๅฐปใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ†ใ‚‰ใใ“ใ ใ‘ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ท

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚‰ใ—ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่ผฉ่ผฉใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‰ใชใ„

ใงๅคงไธˆๅคซใ ใใฎใ†ใกๅ‰ใฎ็ฉดใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก˜ใŸใ“ใฎใ ใ‘

ใฏใกใชใ‚ˆ

ใ‚้ฃŸใ‚

ใ ใ‚ใญๅฐปใฎ็ฉดใ ใ‘ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใญ้‚ช้ญ”ใ 

ใชใ™ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใฎไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‰ใชไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹

ใช

ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚Œไฝ•ใ—

ใŸใ„ใ„ๅฃฐใ 

M

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚Šๆ•ฐๅ€ๆ•ฐๅ€

้•ใ†ๆœฌใฏใฉใ†

ใ ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใฉใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ใกใ„ใฎ

ใ‹

ใช

ใ†ใ‚ใ‚ใใ ใ‚ใใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใฏ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆไฝ•ใใ‚Œ

ใใใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใˆ

่‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ†ใ‚‰็งใฎๆ•™ใซๅฅณใฎๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใ‚ใƒกใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฐปใซๅค‰ใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ

ใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ„ๆ–ฐใ—ใ„ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใŠๅ‰

ใฏใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใไฝ•ๅ‡บใ—ใงใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐปใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚้ ƒๅˆใ‹

ใช

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ๆฌกใฏใ“ใ„ใคใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚ใ ใ‚ใใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚

ใฆ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚“ใชใ„็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใงๅ…ฅใจ

ใ™ใ‚‹ใฎ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใซใ‚ใใ‚“ใชใจใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‚

ใชใ‚“ใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซ่€ƒใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

M

็งๅฐปใงใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใฎใ†ใกใ‘ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚ๆฌกใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ใ 

ใ‚‰

ใ“่…ฐใŒใชใใชใฃใกใพใฃใŸใž

ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใช

้ป™ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆๅฃฒใ‚ŒใŸไฝ“ใŒๆ•ใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‰ใกใพใˆใ‚ˆ็ฉด

ใง่ถณใฎ

็ตๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ›ใŸใช

ใ่กŒใ‘ใปใ‚‰ใ‚Š

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ’ใฎใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ใ†ใใ›ใซใชใ‚‹ใžๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใช

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใง

ใ‚‚ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ŒใŸใพใพใช

ใ‚‰ใ‹ใฎๅ‰ใซใ‘

ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใŒ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใฃใฉใ†ใ ใ‚ใ‚‹ใซไฟบใฎใƒใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใฎ

ใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ„ในใ—ใฆ

ใฟใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใจในใ‚‚ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใชใŠๅ‰ใงใŠๅ‰ใชใ‚‰

ใปใใ‚“ใชใฆใใ‚ŒใŸๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใช

ใ‚‰AH

ใ‚‰ใช

ใ‚„ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ‚“ใคใ„ใงใซใปใ‚‰ใ“ใฎใพ่กŒใ‘ใปใ‚‰ใ‚

ใปใ‚‰็„ฆใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏใฎ่ชฟๆ•™ใฏ็ถšใ„

ใŸๅ‰ใฎ็ฉดใ‚‚ๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไธญใซ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใใฎใซ็งใฎไฝ“ใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅฟซๆฅฝใ‚’่ฆšใˆใฆ

ใ„ใฃ

ใŸใ‚ๆ—ฅใ‚‚ใŸใ“ใญ

EKkom

derใ‚ใŠๆง˜ใฎ

็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚ใชใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ใžๆ•ตๆ•ตใƒ‡ใƒผใƒˆใƒŠใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ™ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใชใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กๆ’ƒใ ใฃ

ใŸใ•ใฆ่„ฑๅ‡บใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใจใใฎไนฑใชๅงฟไปฒ้–“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใžๅ…ˆใซๅฏใ‚‹ใžใ‚ใ‚ใๆง˜ใ‚‚ใ‚

ใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใŸไป•ๆ‰“ใกใฏไปฒ้–“ใฎ

ใƒ‡ใ‚คใƒˆใƒŠใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใŸใกใ‚‚ๅคซใ‚„ๆฏๅญใซใƒใƒฌ

ใšใซไฝใ‚“ใ ใŸใ ็งใฎไฝ“ใฏใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ใŸๅฟซๆฅฝใŒ้ฎฎๆ˜Žใซๅˆปใพใ‚Œใฆใ„

ใŸใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใฎๆ”ปๆ’ƒใฏๆญขใ‚“

ใง

ใ„ใ‚‹็–ฒใ‚ŒใŸ

ใพใฒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎ

ใ‹ใŠใ„ใพใฒใ‚

ใ†ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ไฝ“ใŒใ–ใ

ใฆใใฃ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ใŠ

ใ‚„ใ™ใฟใฟ

ใชใ•็งใฏๅคซใจใฎ่กŒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„

ใŸใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€ฅใซใ‚ญใƒชใฎใ‚คใƒœใ‚คใƒœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚คใƒœใ‚คใƒœ

ใŒใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ค

ใ‚คใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ‚ญใƒชใฎ

ใ‚คใƒœใ‚คใƒœใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใฎใฒใผใฒใผใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒชใฎใ„ใ‚‚

ใงใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒœใ‚คใƒœๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใ‚Œ้•ทใใฆ็ดฐใ„

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง้–‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไบบใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกไบบใงใŠๅฐปใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‹ใ‚ธใƒ‹ใ‚ธใฏไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ๅ…„ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ไบบใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

่กŒใ่กŒใ

ใใใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใซใกใซใกใ‚ใ‚

ใƒ‹ใ“ใจใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒใ‚ฎ่‡ญใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฆใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้‡Ž่œ

ใŸใกใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้‡Ž่œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌ็‰ฉ

ใฎใ‚ใฎใŸใพใ—ใ„ใฎใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใชใŸ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ

ๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ“

ใ‚Œใฃใฆใใ†ใ„ใˆใฐ็”Ÿ็†ใ‚‚ใ ใ„ใถ้…ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ชฐใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญไปŠใ™ใใซ

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚น

ใ‚’ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใŠๅ‰ใŒๆ•ใพใฃใŸๆ—ฅใซไฟบใŒ่จ€ใฃใŸ

่จ€่‘‰ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ„ใšใ‚ŒใŠๅ‰ใฏไฟบใซ่‡ชใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ›ใŒใ‚€ใ‚ˆใ†

ใซ

ใชใ‚‹

ใฏใ„ใ„ใšใ‚Œ็งใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ›ใŒใ‚“ใงใใ‚‹

ใจใใ†ใ ใช

ใ 

ใŒไฟบใฏใ‚‚ใ†ไฟบใซๅฟ ๅฎŸใชใƒกใ‚น็Šฌใซใ—ใ‹ใ‚ญใ‚นใ‚’

ใ—ใชใ„ใจๆฑบใ‚ใŸใ‚“

ใ ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใชใชใ‚Š

ใพใ™ใชใ‚Š

ใพใ™ใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏๆง˜ใฎใƒกใ‚นใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ไธ–็•Œๅนณๅ’Œใ‚‚ใƒ‡ใ‚คใƒˆใฎใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚

ใ‚ขใ‚นใƒซๅคซใจ

ๆฏๅญใ‚‚ๅ…จใฆๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใฏใ„ใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏๆง˜ใŒใ„ใฆใใ ใ•ใ‚Œใฐ็งใฏ

ใใ‚Œใงๅๅˆ†

ใงใ™ใใ‚Œ

ใซใใ‚Œ

ใซ็งใฎใŠ่…นใซ

ใฏใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏๆง˜ใฎๅญไพ›ใŒใ„

ใพใ™ไฝ•ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๅคซใจใฎๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใˆๅคซใจใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚ใ—ใฆใพใ›

ใ‚“ใใ‚Œใซใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏๆง˜ไปฅๅค–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ็ง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›

ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅญใฏ็ตถๅฏพใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏๆง˜ใฎๅญไพ›ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็œŸใŠๅ‰ใ‚’ไฟบใฎใƒกใ‚น็Šฌใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใ‚่ˆŒใ‚’

ๅ‡บใ›ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ฌใƒซใƒ€ใƒผใ‚ฏ

ๆง˜ใ•ใ‚ใŸใฃใทใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใปใชใฎใฃใฆๆŒใฆใชใ„ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“

ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸไฝฟใˆ

ๆฅ

ไธ‹ใถใคใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ†

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ใŒๅธๅ›ฝใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณๅธๅ›ฝ

ใฎๆ™‚ไปฃใซใชใฃใŸใž

ใ‚Œ

ใ ใๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚„ใ“ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใชใ‚‹ใฟใชใคใ

ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใงใ™ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใ“ใจใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใงใ™่ถณ

ไธŠใ’ใ‚‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™ใ†ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ„ใงใ™ใ“ใ‚ŒไปŠไฝ•

ใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œใฏใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒณใงใ™

ใญใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎๅˆๅ‰ไธญใจใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆ ผ้—˜ๆŠ€ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใฏใ„ใงใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใˆ่‡ชๅˆ†ใงใฏใกใ‚‡ใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ใ†ใพใใงใใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไฝ•

ใจใ‹ใงใใŸใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใงใ™ใญใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚ใฎใƒใ‚ฆใ‚นใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใฏใ„

ใพใŸๆ–ฐใŸใช่‰ฒใ€…ใƒˆใƒฉใƒžใ‚ทใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—

ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๆตใ‚Œใฏใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜11ๅ›žใ ใ‘ใ‚„ใฃ

ใจใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใซใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ“ใฃใกใ†ใ‚“ๅ‡บใ‚ใฎ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

ไฝ็ฝฎใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใƒชใฎใ‚คใƒœใ‚คใƒœ

ใŒใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒชใฎใ‚คใ‚คใ”ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Šใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฆใพใ™่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใซ

้‡Ž่œๅฐ‘ๅฅณใงใ™ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้‡Ž่œใŒ็››ใ‚‰

ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใŠใŒใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใŒใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใ‚ฏใซใ‚‚ใคใ‘

ใพใ™ใญใƒใ‚ณใƒใ‚ณใŠไฝ•ใ ใฃใ‘ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ—ใ“ใ—ใ“็ฎฑใงใ™ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ้‡Ž่œใ‚’ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†

ใงใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใƒใƒŠใƒŠใจใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ฆใ‚คใƒŠใƒผใใ‚‰ใ„ใ‹

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“M

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„

ใงๅ…จ้ƒจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใช็ฉดใ‚‚

ๅ…จใฆใจใ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ˜

ใซใใใ‚Œ็นฐ่ฟ”ใ—

ใ ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใˆ็ตๆง‹ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใจใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„

ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใฎ่ฆ‹ใฟใŸใ„ใชใฎๆ•™ใˆใฆใ

ใ“ใฎใ‹ใ‚‰ใฏใˆๅคซใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒฉใƒ€ๆง˜ใซใ“ใ†่‡ชๅˆ†ใŒ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ็ตๆœซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ™ใญใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฟ

ใฎใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซใˆใฃใจไธ€่จ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใˆใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฟ

ใงใ™ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝนใจใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใฎใงๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.