Original subtitles

[All characters, places, organizations and institutions that appear in this drama are a work of fiction.]

Congratulations.

His Excellency reached the top position of Hanseongbu, did he not?

To think he is the mayor of Hanseong...

I am so jealous.

- He's so amazing. - Congratulations!

You must be so happy.

Congratulations.

Gosh, stop it.

It's not like I got promoted. It is embarrassing to get congratulated like this.

No, is this not all thanks to your assistance, Mayor's wife?

Please tell us your secret.

Then I guess I should only tell Madam Yoon about it.

What do you mean by that?

Your late husband was a jinsa, right?

And both of your sons have never taken the state exam.

What is the point of having wealth?

A noble without a government position is all about flash and no substance.

Goodness, you are right.

Madam Yoon, you should learn a thing or two.

The state exam is coming up soon. What in the world are you doing?

You already know, Mother.

I am not interested in taking the state exam.

It is better that Brother—

You must take over everything in the Kang family.

The state exam that Tae Ha did not take and bearing an heir!

All of it!

I am sorry.

But I cannot live according to your wishes.

I will do whatever it takes...

I will do whatever it takes to make Tae Min pass the state exam,

so, please...

please do not kick us out.

I will do whatever it takes...

So please just spare our lives...

Your mouth, your mouth!

Damn your mouth!

How dare a woman cry out loud!

If you had done a good job, Tae Ha and Tae Min would have passed the state exam

and saved our Kang family several times over already.

All you have done is leech off our food after you married into our family.

How dare you talk back to me!

Whether you bribe someone or have someone take the test for them,

you must make sure they pass the test this time!

You know very well

how Chairman Kang raised you.

In his dead son's place, he had you in the palm of his hand and used you like a puppet.

Isn't that so?

- Is that not so! - No...

Stop this!

Neither Tae Ha nor I believe you.

Leave right now.

No...

You should watch out, too.

No...

Tae Ha!

Tae Ha.

No...

No...

[Ep.10 : The shadow of truth]

But is everything over now that the bad guy got caught?

Of course.

CEO Min will be getting investigated soon, too.

But why do I keep smelling something fishy?

Something fishy? This smells amazing, though.

I'm home.

- Oh, Na Rae! - You're home.

You must be tired from your part-time job.

Go wash your hands and eat.

It's kimchi fried rice!

I'll wash up quickly and be back.

- Don't eat first. - Okay.

No matter how much I think about it, something's off.

What are you talking about?

That guy seemed to get caught too easily.

He just appeared in front of everyone at the event

as if to say, "I'm here."

Gosh, something feels off about this.

Stop.

You're feeling more like that because you keep thinking that way.

And your fart ends up smelling fishy.

My fart doesn't smell.

It does.

Let's eat, let's eat.

Hey, Na Rae! Hurry up and come out!

Hurry up and come out!

In that room where there isn't even that much light,

Seo Yoon Hee was there all by herself for several months.

The person who killed Seo Yoon Hee was your grandfather.

[Congratulations on entering school!]

[Congratulations on entering school!]

I picked this up at the annex at that time.

I wondered if you knew what it was.

Is it your mother's?

Yes.

I thought I had lost it.

Thank you.

I barely have any items my parents left me.

Yeon Woo, there is something I want to confirm.

[To protect herself in the midst of fear and pain. That is what I pray and hope for.]

The content of the diary is the same.

I thought everything would return to normal after the CEO Min issue was resolved.

I guess there is still something that hasn't been resolved.

Do you think that has to do with Grandfather?

After my parents passed away,

I was in so much agony because it felt like my fault.

But I felt a bit better after thinking it was CEO Min's fault

just like what Grandfather told me.

I think it was since then

that I understood everything in my mind

and ignored my heart and feelings.

What about right now?

Do you want to know the truth?

Honestly...

I'm scared.

Checking the truth with Grandfather

and just moving on...

and turning a blind eye.

Though it may be scary,

I trust your decision regardless of what that may be.

But make sure you don't ever ignore your feelings again.

It's okay if it takes some time to find out

what you want and what you want to do about it.

So don't run away.

Because I will be by your side.

Thank you.

I don't know what you're thinking,

but it will be best to leave here as soon as possible.

If you want to make sure Tae Min gets his share even a little bit,

be wise and know your place.

Will you provide Tae Min with his share?

Of course.

Since Tae Min is also Jung Hoon's son.

He never saw his father's face and never really received love.

That's all your fault, Father.

My fault?

Did you forget? I definitely told you I don't need a child.

I told you I only need Tae Ha as my grandson.

But you chose to give birth to Tae Min despite that.

Yes. You did say that.

But you must be upset.

The grandson you raised however you wanted because he was so precious

is now acting however he wants.

Don't get so upset already.

You don't know what else might happen.

These are the schedule and details of Park Yeon Woo's brand launch pop-up.

Midam says they will negotiate broadcasting sponsorship before the launch.

Broadcast?

Are you saying it will be on TV?

It is a clothing sponsorship offered to Midam,

and they said they would negotiate for your clothes to be a part of it, too.

Should we check the schedule and proceed with the PR?

Tae Ha.

I'm sorry. What did you say?

Please review this regarding

Park Yeon Woo's pop-up.

Tae Min.

Tae Min, did you see this?

- Wow, this is so... - This is strange.

How many times have I told you that you can't write a proposal like this?

Pardon?

If you don't know how to write it, ask me.

What are we going to do about your inflexibility?

Hey, Tae Min, is something up with the Deputy CEO?

I don't know. I'm not sure. Why?

Something seemed off during our meeting.

Should I say he seemed slightly out of it?

I feel like something is definitely up.

Gosh, you don't even know it, Team Leader.

How would Tae Min know?

The CEO is looking for you.

Really?

Okay.

Why is CEO Min's secretary taking Tae Min?

I guess she has something to say to her son.

Son?

Tae Min was Secretary Choi's son?

Seok Joo, are you doing this on purpose?

You really don't know?

Kang Tae Min is CEO Min's son.

Deputy CEO Kang Tae Ha's younger brother.

Oh, that makes sense.

Secretary Choi is too young for that.

What?

Kang Tae Min!

Kang Tae Ha...

What did you say?

Grandfather did what?

To Kang Tae Ha's mom...

It's not true, right? You're lying, right?

What would I gain from telling you such a lie?

You really told Kang Tae Ha that?

After all these years? Why?

You need to use things like this at the appropriate time.

Though it was a bit sooner than I had expected.

Timing?

You're crazy.

Neither you nor Grandfather are in your right mind.

You've gone mad! How could you do that?

You could have told Kang Tae Ha at any time!

I told you I was waiting for the right time to tell him.

Because of this damn company?

- Is this that important? - Of course!

Because I have nothing without SH!

You have nothing?

Forget it.

Never mind.

Things will get noisy for a bit, so stay at the hotel.

I don't want to. Why should I?

Tae Ha and Chairman Kang will meet.

Then, the effects of the conflict will spill over elsewhere.

Don't act like you're worried about me. It doesn't suit you.

I'm really curious. Why did you give birth to me?

So you could use me to steal the company?

Just keep your mouth shut and stay at the hotel.

You'll need to stay safe to receive your shares before the general meeting.

You know what?

You are so terribly cruel, CEO Min.

I'm thinking of kidnapping you, Trickster Guy,

because you are so cool.

Will that be all right?

Kidnap?

So why did you have to be so handsome?

These eyes, nose, and lips.

As if they were each masterfully crafted.

I will kidnap you and take you home right now,

so don't think about anything else and rest up at home today.

You got that?

Shall we, then?

Please get in.

The Team Leader showed me the blueprint for the pop-up store,

and it was so neatly designed.

I heard you worked very hard on it, Deputy Yoo.

Thank you.

It's nothing. It is my job, after all.

Great work.

Excuse me...

I have something to say to you two in private.

After I entered the marketing team,

I was watching you under...

Chairman's orders, Deputy CEO.

What did you say?

All the conversations I've had with Chairman are in here.

Including the photo I sent of Park Yeon Woo.

D-Deputy Yoo, w-what is this...

He also knew about your contract marriage.

Chairman was also responsible for the bride not showing up for the wedding.

Also, it was all a lie that he was getting surgery in the US—

Stop.

Stop it now. That's enough.

I'm... really sorry.

Why are you telling me this now?

I was ashamed...

of deceiving people who had trusted me.

I will take responsibility for what I have done in whatever way possible.

All right.

Deputy Yoo, you can leave.

I must meet with Grandfather.

Right now?

How about you take some time to organize your thoughts first—

No, I think I'll need to go now if I want to organize my thoughts.

Then I will go with you.

This is something I must resolve.

Yeon Woo, go on home first.

What brings you here? You didn't even call me.

What? Is there a problem?

I heard you took care of the business with the congresswoman as well.

Grandfather, did you know...

from the start that Yeon Woo and I were in a contract marriage?

Let's get some lunch together if you haven't had lunch yet.

Were you also the one...

who let my mom die that day in the annex?

Where are you heading out to?

The Deputy CEO said to take you home.

I must go to Grandfather's house.

Chairman's house?

Why would you go there?

We don't have much time, so let's hurry.

M-Me, too?

Ms. Yeon Woo, wait for me!

Who told you that? Was it CEO Min?

Your mom had a heart ailment.

You know that, too.

That day, someone definitely locked the door from the outside.

Please tell me.

Did you neglect my mother in the annex and lied...

saying CEO Min was behind it all?

Grandfather!

What about it?

I did that for my own child. What's wrong with that?

If it wasn't for Yoon Hee, Jung Hoon would've never ended up like that.

I was going to give him everything.

But then, that useless girl came along and dared to get in the way.

How could you do that?

Because he was my child.

No parent wishes bad things for their children.

Is that why you did that to me, even lying to me in the process?

Of course!

Because you are also one of my own.

Did you forget?

When you lost your parents, I was the one who took care of you and raised you!

- I saved you! - That's not true!

You pushed me into hell.

After I pulled away from my mom, who held onto my hands to the end,

I lived all my life with agonizing guilt.

My heart was a mess; resenting and hating CEO Min!

That is why I am saying I will give you everything!

If you did what I told you for your marriage, there would have been no problems!

But because of that unwarranted girl,

you would give up everything including the company?

Goodness! You are as much of a failure as your father.

Do you think I would forgive that girl for making you this way?

Don't you mess with her.

I am saying don't do anything! Now, I am—

not your grandson anymore.

What did you say?

I also won't forgive you

for letting my mom die like that.

You! Damn you!

You ungrateful bastard!

Fine! Do as you wish!

Let's see if you say that after everything you have is taken from you.

In the end, your father, Jung Hoon, also came back begging me to save Yoon Hee.

Don't worry.

That'll never happen.

Should I try going in?

No. I will go in.

Tae Ha!

Tae Ha!

Tae Ha!

Tae Ha, are you all right?

No way.

Chairman...

Where are you going?

I need to go to Lady.

How shocked must she be after Young Master collapsed?

I should go at least and make some porridge—

Sa Wol, I don't think this is the time for that.

What do you mean it's not?

I am as upset and angry as you are, Sa Wol.

I feel bad when I think about the Deputy CEO.

But there are times when I shouldn't step in.

Let's wait for them until the two of them look for us.

He will continue to sleep because of the medication.

Don't worry too much.

Have him admitted to the hospital?

I never heard anything about that.

As I thought, he never told you.

Tae Ha's heart won't last much longer if left like this.

What do you mean it won't last?

Do you mean...

He has to be hospitalized first.

He was okay until recently.

He started getting worse three months ago all of a sudden.

I don't know what happened during that time...

T-Three months ago?

The phone is turned off. You'll be connected to the voicemail after the beep.

[Hwang Myeong Soo]

Thank you for your gift.

That was pretty good.

Tae Ha should know, too.

He's all grown up now.

You've still got a long way to go.

You only do what you did when you have nothing to lose.

How impudent.

I think you have more to lose than I do, Father.

As long as Yeon Woo is around, Tae Ha will never return to you.

What will you do? Yeon Woo isn't sick like Seo Yoon Hee.

You really have no fear, don't you?

Don't threaten me.

What you and I did is more than enough to be a conglomerate family gossip that people like to hear about.

Will you be okay with that?

The internet these days is so scary.

It appears you've also got a long way to go, Father.

All right, okay.

You need to be at least this level for me to go up against you.

Thanks to you, it's become clear to me what I should do.

All right. Thanks.

He started getting worse three months ago all of a sudden.

If it was three months ago,

that was ever since I came here.

Gosh, no way.

That can't be.

Do you know why the crepe-myrtle blossom is the crepe-myrtle blossom?

That is because they say it blossoms for a hundred days...

Why are you suddenly asking me that?

When one hundred days have passed since you arrived here,

the last crepe-myrtle blossom will fade.

The last time portal to return to Joseon will open that day.

Are you saying I can return to Joseon?

Of course, you don't have to return.

However...

If you choose to remain here, Lady,

Kang Tae Ha's heart will stop...

just like in your past life.

I will die?

I will end up dead like my past life?

If my heart suddenly gets worse because of that fate...

Your time, Yeon Woo...

- In the past, even now... - The Yeon Woo that I know...

- Don't be too resentful and pass into Paradise. - Save me.

Please, do something about my heart...

Please, do something about this!

You're telling me to choose whether I will return or stay?

You always have a choice.

If I stay here, he will die.

Are you saying that is my fate?

If the past doesn't change,

the present can't change.

Why are you doing this to me?

I am merely repaying my debt.

To keep the promise I made to someone a long time ago.

Hey, look at those eyes!

- She's a monster! - A monster!

- Go away! - I said, go away!

- Monster! - Just go away and die!

Go away! So disgusting! I said, go away!

Go away! Go away!

I said, go away!

Go away!

- How dare you! - Die!

Hey, let's run away! Run!

Are you all right?

Goodness, you are hurt.

Let's hurry up and go to the physician.

This is yours. Right?

Please take it.

I'll give it to you.

To me?

No, you don't have to do that.

In return, if you see someone in trouble, you should help them.

That's all I want.

That is why I am giving it to you.

As a token of my promise to do so.

So that is why you saved me when I fell in the well?

Since one person's small act of kindness can sometimes save a person.

All I can do is transport you in time, Lady.

You should choose for yourself what to do in your time, as you've always done.

♫ Like the day we first met ♫

♫ You were always smiling ♫

♫ I just look at it and then blankly drew it again in the night sky. ♫

♫ I just look at it and then blankly drew it again in the night sky. ♫

I can finally understand a bit

as to why my mother's diary hasn't changed...

and why I came here.

♫ I pretend not to notice and turn around. Even when I turn my head ♫

♫ The tears blur like cloudy rainwater ♫

Don't worry.

Everything will work out.

W-What are you doing here?

What do you mean? Don't you remember?

You made such a fuss asking me to stay by your side last night!

"Yeon Woo, I like you so much.

Please don't leave. Stay with me."

You even said those things in your sleep.

I-I did that? I talked in my sleep?

You even asked me to kiss you and puckered your lips like this.

You're teasing me right now. Right?

You noticed?

Why? Are you mad that I played a joke on you?

I scared you a lot, right?

I'm sorry.

I won't ever worry you again.

Are you sure you're okay?

How could I not be okay when someone who cares for me so much is with me?

Yeon Woo, do you want to go somewhere with me today?

I can't believe how poor I am.

I was going to buy something for My Lady when I go see her.

Should I sell something here?

Sis, I'm going to work.

I have two jobs today, so I'll be a bit late.

Na Rae!

I also want to work part-time—

I want to work a part-time job, too.

By chance, could you introduce me to one?

Brother would get mad if he found out. Is that all right?

I can just do it in secret!

If you introduce me to one, I'll take care of the rest. Please?

Thank you.

Son, I told you to sleep with the blanket up to your neck even if it's hot.

[Hello, kid, pear and bellflower]

Drink this.

Isn't it bitter?

Wow, it's tasty!

I will get you some water.

Oh my world!

Hey, work for me starting today!

I am a bit expensive, though.

You will pay me well, right?

Gosh, of course!

Bring me a copy of your checking account, health certificate, and ID.

- Okay? - Wait.

ID...

Oh, right!

My face is my ID.

What?

[Cold makgeolli, spicy whole chicken feet, variety of pancakes]

Damn you. Why does she want me to bring so many things just to work?

Forget it! I won't do it!

But I also live in new Joseon...

[Deceased Seo Yoon Hee | Deceased Kang Jung Hoon]

I think you take very much after your parents.

What kind of people were they?

Mom was a warmhearted and strong person like you, Yeon Woo.

And Father... loved my mom a lot for that.

If they both got to see you, Yeon Woo, they would have really liked you.

[Deceased Kang Jung Hoon | Deceased Seo Yoon Hee]

She's the one.

The one who will be by my side forever.

She's pretty, right?

There has been no contact since the claimant is being investigated.

What should I do?

What about Director Hwang? You still can't reach him?

No. He hasn't come to work for the past few days.

Dig through Hwang Myeong Soo's personnel records and call all of them.

Bring him to me, no matter what. You got that?

Yes, I understand.

What's wrong?

I thought I saw someone.

Who?

Never mind. I guess I saw it wrong.

[Deceased Kang Jung Hoon | Deceased Seo Yoon Hee]

[Deceased Goo Ji Eun]

You said you would perform the surgery!

You said you would do the surgery and save them!

So why did you do that?

Why did you do that? Why?

Why did you do that to my Ji Eun?

Don't worry.

Everything's almost over.

[Deceased Goo Ji Eun]

Will you really cut ties with Grandfather?

I'm not so sure... since Grandfather was my only family.

You said before that you lived according to Grandfather's wishes.

That was just your love for Grandfather.

It's not something you did wrong nor something to regret about.

I just can't forgive Grandfather nor me.

It's okay.

Forgiveness isn't everything.

What's important...

is listening to what this says.

However you may feel.

Should we live at a place like this?

Somewhere quiet where no one knows we're here.

Sounds good.

Gosh, it's bitter.

Hey. Lucky you.

Though you're bitter, you're still useful.

I'm nothing here.

Sa Wol, what are you doing here?

I was just here.

It's me, isn't it?

You are struggling because you no longer like me. Right?

Pardon?

I heard from Na Rae that you are looking for part-time jobs.

Are you thinking of leaving our house?

No, that's not it—

Why are you doing this, then?

Why are you drinking canned beer?

It's just that...

I feel like an idiot in new Joseon!

I-Idiot?

All I have is just my tacky name.

I'm not helpful to My Lady or making money working.

All I'm doing is living off your family at your home!

Sa Wol, you're allowed to do that.

You can live off of me.

Just marry me.

What?

I, Hong Seong Pyo,

want to take you as my wife, Sa Wol.

Will you let me?

I will.

I definitely want to.

[Congratulations on entering school]

Grandfather, it's me, Yeon Woo.

I want to meet with you tomorrow.

No, I will come to your home.

Yeah, all right. Okay.

Yes, it's me.

It appears we will have to proceed with what we discussed last time.

Looks like Director Hwang went into hiding.

Is he still absent without authorization?

The police kept calling him for his investigation as a testifier regarding the past incident

but they can't get in contact with him.

Do you think it involves CEO Min?

CEO Min is probably not plotting something new.

She's already shown all the cards in her hand.

It couldn't involve Chairman, could it?

I just feel like something is off.

I will tell you one more thing.

If necessary, fight against Chairman as well.

No matter what anyone says, you reached this point based on your ability.

So, don't shy away from him.

Forgive me for speaking out of line.

It's fine.

You've always crossed the line.

P-Pardon? I mean, I was, well...

I'm always on your side, so—

I'm just saying I'm always grateful.

I'll apologize on behalf of CEO Min for everything she's done.

I'm sorry.

Why would you be sorry? You don't need to be.

I just thought I should do what I needed to do,

so look into that drug incident from last time again.

What do you mean by that?

I've just got an odd feeling.

You know CEO Min isn't that stupid.

And I want to believe she isn't that much of a mess.

What will you do about Grandfather?

I'm still thinking about it.

I want to figure out what I really want.

Then, the answer should present itself.

Okay.

I'm sure you will do just fine, whatever that may be.

Don't try too hard, though.

Are you here?

Come in here. I have something to show you.

It's very much like you. Right?

I instantly fell in love with it when I was young after seeing it in my father's gallery.

It was a painting that I couldn't have.

Why can't I?

I can run the gallery way better than Brother!

And did I not find all these things here while following you around?

I also have a share in this, too!

All these things here aren't ours.

Have I not told you that we will eventually donate everything to society?

How does that make sense?

Why do we have to do that?

This is why I can't entrust this to you.

Because of your greed! Do you understand?

- Father! - Stop.

Let's stop talking about this now.

No. I will take everything.

I will possess everything I want, no matter what.

But to think this ended up hindering me.

It was because of this painting that I just watched and let you be,

not knowing you were eating away my precious grandson.

Did you say he is precious?

Then you should ask Tae Ha to forgive you.

Tell him you were wrong and are sorry for deceiving him all this time.

Yes, it is exactly these eyes

that are so similar to Yoon Hee's that they're so offensive to me.

It never moved before, but it started moving ever since you came.

You are even similar to Yoon Hee in how ominous you are.

So how could I just let you be?

Please stop this.

Things won't change by blaming someone else

for your twisted heart and your past wrongdoings, Grandfather.

So, please apologize.

You are human if you ask for forgiveness after doing something wrong.

Ask for forgiveness? Why should I?

Because you were everything to him after he lost the world.

You used his feelings of trust and love for you.

All I did was try to give Tae Ha everything.

Do you really not understand that your vain ambition caused Tae Ha more pain?

Don't hurt Tae Ha anymore.

If it weren't for you, everything would be fine.

Do you know that?

I beg you.

If you know a little bit of how much he cares for you,

please give Tae Ha an opportunity to forgive you.

Please... so he won't hurt anymore.

Just once, please.

Stop. I don't want to hear it anymore.

Don't ever come to me again.

[Tae Ha]

The customer can't answer the call right now.

Please try again later.

Who are you? Where is Yeon Woo right now—

[If you want to find Park Yeon Woo, go to this location. Geocheon-ro 37-1. You better move quick if you want to save her life.]

Geocheon-ro 37-1...

Geocheon-ro 37-1...

What are you going to do with me?

Not sure. What should I do with you?

From what I heard, I should send you off somewhere on a boat.

But I am a bit conflicted.

Seeing how pretty you are, you'll be worth quite some money.

Don't touch her recklessly.

We need to take good care of her until everything's done. You got that?

Okay.

Who hired you?

Is it Grandfather?

Where are you trying to send me?

It will be best not to know anything.

My stomach... My stomach hurts so much. Let me use the bathroom.

Didn't you just say you should take good care of me?

- Hey. - Gosh, my stomach...

What are you doing?

What is it?

Hey, over there! Go!

I guess you won't be going with your pretty face.

Yeon Woo.

- Hey, what are you doing? Hurry up and move! - Yes, sir!

Are you okay? Are you hurt anywhere?

I'm fine.

I'm sorry.

I'm really sorry.

My Lady, are you okay?

You're not hurt anywhere?

Secretary Hong, please take care of Yeon Woo.

Where are you going?

To Grandfather.

It's really over now.

Tae Ha!

There's no point in following him.

My Lady, you should just wait here.

Y-You... W-Why are you here?

How does it feel...

to be abandoned by the grandson you cherished?

It took so long for me to get here.

Do you finally understand what it feels like to lose someone precious to you?

That's what you did to me...

23 years ago.

Did you forget?

Your son... killed my wife.

Don't worry too much.

They're still family. I'm sure nothing will happen.

I'm just happy that you're okay, My Lady.

I don't know who it was, but whoever saved you will be blessed for life.

Saved me? Who did?

Someone supposedly contacted Young Master to say you got kidnapped, My Lady.

Mr. Hong, what is Sa Wol saying right now?

Supposedly, the Deputy CEO got a text message from an unknown number

saying that you were there, Ms. Yeon Woo.

An unknown number?

I also have a strange feeling about that.

I mean, who sent such a message?

My Lady, what's wrong?

I just find it weird.

How everything is happening as if expected.

All the people who were connected to me in Joseon

all had some impact on me here, whatever it may be.

If that is the case this time, too...

Just like that knot, bring an end to the repeated intertwining connection.

If it's a drug that Hwang Myeong Soo gave him,

he will try to feed it to you, Tae Ha.

Just like they did to my husband.

It's him.

You should remember it.

Your son caused the accident that led to my family's death.

No.

Kang Sang Mo, you killed them.

Doctor, please take good care of my Ji Eun.

Please save her.

It was such a severe accident that I can't guarantee anything.

Not only that, but she is pregnant, so—

I'll give up on the baby, so please just save my Ji Eun at least.

Doctor, just a moment.

Oh, okay.

Doctor? Where is the doctor going?

He needs to perform the surgery.

Sir, please move to the waiting room.

- Wait— - This way. This way, please.

W-Wait, wait.

Doctor!

Sir! Sir!

Doctor!

Sir!

Sir, let's go.

- You can't be here. - Wait, wait.

Let go of me! Let go of me!

You said you would do the surgery!

You said you would perform the surgery!

Let go! You said you would perform the surgery!

T-Then you are...

T-That guy from then...

You even switched the surgery so you could save your son, but they all died.

All of them!

You killed them all. You!

I was just trying to save my son.

What about Ji Eun? Is it okay for my wife to die then?

Does that make any sense!

L-Look...

For everyone, whatever they have is precious to them.

I-I just did the best I could,

and you were just unlucky.

Luck? I was just unlucky?

A person died! A person!

And yet, you can say such things!

That is why I compensated you!

I gave you more than what you wanted.

Even that woman's parents were happy with it, so what's the matter?

Shut your mouth!

Fine! I guess that will work.

I can just kill you and pay money. Right?

Then that will be okay, yeah?

Right?

Grandfather!

Grandfather!

Grandfather! Grandfather!

Tae Ha.

It's that guy. It's that guy who was behind everything.

Min Hye Sook and Yeon Woo. They all plotted this together and deceived you!

I was just trying to separate you from them!

Look carefully! That is the real Kang Sang Mo.

A shameless and hideous old man who always blames others!

You don't believe your grandfather?

You can't do this to me! After all I did for you!

Are you the one who sent Yeon Woo's picture to me?

Did you do all this, hiding behind CEO Min?

As expected, you're smart.

You are very much Chairman Kang's grandson.

Tae Ha, w-what are you doing right now?

W-Why would you get on your knees?

Die!

If you stay here, he will end up dying, Lady.

[The Story of Park's Marriage Contract]

♫ You are trying to come to me again ♫

♫ I pretend not to notice and turn around. Even when I turn my head ♫

♫ The tears blur like cloudy rainwater ♫

♫ I couldn't forget you today either ♫

I know I only have a few days left.

Why didn't I know anything about spending an ordinary day all this time?

I want to do everything with you now, Yeon Woo.

My Lady, can we just not go back?

Let's just live here together.

Save me. Do something about my heart, please...

This is the only way I can keep him alive.

I plan to go back now to my Joseon.

I don't want you to. You can't.

I hope I'm remembered for a long time.

Even just a trace of me having been here briefly.

Hurry back. I'll wait for you here.

I'm in love with you.

I love you.

♫ I can't reach it ♫