Original subtitles

Meu nome é Henry Cheng.

Trabalhadores da construção civil no Mar do Sul.

Aspirando a construir casas para pessoas,

mas meu negócio faliu.

Tudo desapareceu.

Minha escolha é sair da cidade.

Há alguns meses, o governo britânico...

comprar cimento na Ásia...

e enviá-los para algum lugar.

Eu sei que é onde Eu começaria de novo.

Quem sabe...

As coisas serão diferentes?

Abolir o ICAC!

Pela dignidade da polícia!

Abolir o ICAC!

Desde a criação do ICAC, há 2 anos,

Muitos policiais foram acusados ​​de corrupção.

Centenas de policiais manifestaram-se.

Por causa do lixo criminoso...

Estou demitido!

Por causa dos criminosos...

Estou demitido!

Por causa dos criminosos...

Estou demitido!

Hoje,

nos encontramos aqui....

perguntou ao governo de Hong Kong:

Você quer que a polícia...

ou ICAC...

como aplicação da lei?

Que sentido isso tem?

Fui demitido!

Não há necessidade de perguntar,

É inútil!

Eles precisam da polícia!

Claro que sim!

Dane-se o ICAC!

Vamos conhecê-los!

Vamos.

Se apresse.

Me siga.

Vamos.

Dane-se o ICAC!

Ei, pare com isso!

Destrua tudo!

Somos covardes?

Veja com quem você está lidando!

Que traição.

Não estamos errados.

Não toque nisso!

Onde estão meus arquivos?

Pare-os!

Chega!

Alto!

Você é um ex-policial.

Em vez disso, eles se voltaram um contra o outro,

desavergonhado.

Você atacou a polícia,

Eu me reservo o direito de atirar em você.

Você atacou meu chefe,

Eu também tenho o direito de atirar em você.

Acalmar.

Largue sua arma.

Deixa para lá.

Se alguém atirar,

Aqueles acima irão protegê-lo?

Largue sua arma,

retornar ao protesto pacífico.

Eu ajo como se isso nunca tivesse acontecido.

Sargento,

não faça isso.

A arma de Gweilo?

Ele está em seu escritório.

As balas estavam vazias.

Devolver.

Para acalmar os manifestantes,

Subsídios do governador de Hong Kong anistia para crimes menores...

antes de 1º de janeiro de 1977.

- Senhor. - Sr.

- Sr. - Próxima quarta-feira.

A você.

Avalie os candidatos!

- Não desperdice tempo! - Sinto muito.

Por favor, me dê outra chance, senhor.

Precisamos de oficiais.

Você é engenheiro.

Já existem muitos engenheiros.

Eu os demiti e contratei você?

Como?

Eu tenho tudo pronto e você quer sair?

Eu vou te chutar...

Meça suas palavras!

É uma empresa legítima.

- Sinto muito irmão. - Sr.

Eu realmente preciso desse emprego.

Somos conterrâneos...

Compatriotas?

Hokkien quebrado e nós somos irmãos?

Esta é uma atividade de caridade?

A você.

Chame a segurança e mande-os expulsá-lo.

De acordo.

Você é compatriota?

Sr.

o preço das 24 casas, HK$ 3 milhões....

Estou me arruinando!

K. K.,

Eu sou apenas um idiota...

que pagaria HK $ 3 milhões.

Seu irmão me disse para cuidar de você,

Se não, eu não teria vindo...

para essa merda!

Pessoal,

Eu sei que você deve ao banco HK$ 2 milhões,

e logo ele vencerá.

Se você rejeitar minha oferta,

seu pequeno projeto...

será destruído.

Tudo desapareceu!

Pai,

Dato Muhammad chegou.

Facto,

Por favor.

Pai,

Dato e eu temos um acordo.

Ele realmente gosta dessas casas.

Vamos.

Não vamos superaquecer.

Ouvir,

minha oferta final.

HK $ 9 milhões.

aceitar ou não.

Você aceita!

Pegue o contrato.

Agora.

Sr.

Com licença.

Pai,

Você acha que ele estará interessado?

Wu é uma pessoa astuta.

Se a oferta for de HK$ 9 milhões,

não recusará.

Pai, ele se foi!

Que você disse?

Nada!

Como?

Esse.

Obrigado, Sr. Zeng.

Senhor Cheng Cheng,

Por aqui.

Seu pai está com problemas?

Seu pai era o filho mais novo de uma concubina;

seu meio-irmão frequentemente a assediava.

Aquela terra lá atrás?

Não há água nem eletricidade.

Meu tio estúpido que comprou...

e passei para meu pai.

Na realidade,

perda de um ou dois milhões...

Não importava para a família Zeng.

Mas meu pai já é feio...

aos olhos do meu tio.

Sr. Aquele Wu...

companheiro de brincadeiras do meu tio.

Eles deviam querer roubar meu pai.

Acho que o carro do Wu quebrou.

Sr.

Precisa de ajuda?

Velhote.

Cabeça de pedra.

Cigarros...

Fume isso!

Senhor Cheng Cheng,

Onde estamos indo?

Eu ia pregar uma peça no Wu,

Em vez disso, essa piada mudou minha vida.

Senhor, que mensagem?

Um lugar aconchegante.

Vamos.

Um charuto, um copo de conhaque.

Sim senhor.

- Espere. - Sim.

Obrigado meu Senhor.

Sr. Maomé.

Acabamos de nos conhecer.

Meu nome é Wu Ren Song...

do Grupo Song Xin.

Pode?

Por favor.

Coloque na minha conta.

Nos deixe,

Queremos conversar sobre negócios.

Você perdeu a licitação pela casa?

Desculpe.

Apenas relaxe.

eu realmente admiro...

com uma visão única.

Por que você pensa isso...

As 24 casas...

por HK $ 9 milhões?

Na verdade, não.

É a terra que eu quero.

Mas a terra...

sem água nem electricidade...

e difícil de alcançar.

Você quer entrar na área de jardinagem?

O terreno tem potencial.

É a Inglaterra...

construir uma usina lá...

para fins de expansão urbana?

Facto,

Qual é o objetivo imediato?

Não queres falar?

Apenas um palpite.

Mais uma,

Facto.

Quanto queres pagar?

10.000 DÓLARES DE HONG KONG.

Oh,

o resto na próxima semana.

É aqui?

Eu tenho uma sugestão.

Deixa eu comprar...

Este imóvel é para você.

Não importa quanto você paga.

Basta pagar...

HK $ 7 milhões.

Deduzi HK $ 2 milhões.

Muito caro, certo?

Eu ofereci,

Devo manter minha promessa.

Mantenha sua promessa?

Por que você não guarda seu dinheiro?

Apenas HK $ 7 milhões para você.

Já deduzi HK$ 2 milhões!

HK $ 6 milhões!

Oferta final.

Trato feito!

O que diabos você é?

O aluguel é agora.

Ei, pague!

Um mês atrasado.

Saia se não puder pagar.

Sr. Zeng?

Assim que você sair.

Wu está de volta, paguei à minha terra HK $ 4 milhões.

Depois foi para o Hotel Península...

procurando pelo Sr. Muhammad.

Entrou no quarto...

Em vez de encontrar um homem negro...

completamente nu!

O homem alegou ser Maomé.

Maomé!

Wu não conseguia acreditar...

e eles forçaram a entrada na sala,

onde ele viu...

mulheres negras nuas!

Wu experimentou...

4 costelas e...

fêmur quebrado...

e perdeu um dente.

Acontece que Maomé...

campeão dos pesos pesados!

A você,

Por que você não voltou?

Eu já fui pago.

Estamos a mão.

Você tem HK $ 1 milhão graças a mim,

e você pensa...

Equilíbrio?

Eu lhe devo um favor,

K. K. Zeng.

Você está aí, Sr. Zeng.

Henry Cheng, ao seu dispor.

Bom.

A partir de agora.

Eu te chamo de irmão mais velho!

11 anos depois

K. K. Zeng e Henry Cheng são sócios.

Assim que o Siglo del Carmen ruiu,

Zeng desapareceu.

Não há informações sobre sua saída de Hong Kong.

Dos registros de imigração,

Cheng não possui carteira de identidade de Hong Kong.

Você pode ser acusado de um crime relacionado a vistos.

Ming,

Qual é o preço médio de um apartamento em Hong Kong?

160.000 DÓLARES?

Cheng roubou cerca de 10 bilhões de dólares de Hong Kong,

o suficiente para comprar 60.000 casas.

Acusá-lo de crimes relacionados com vistos;

foi deportado,

e ele levou tudo!

113 contadores...

chegou.

Vamos.

ICAC.

Investigador principal,

Liu Qiyuan.

Bom Dia senhor.

Nós preparamos...

para seus colegas.

Desculpe o atraso.

Vamos.

Oficial Liu,

Espere um momento, por favor.

Oficial Liu,

Vamos.

Espere lá fora.

Oficial Liu, certo?

Sente-se por favor.

Meu nível de açúcar no sangue geralmente está baixo,

e esta manhã eu tive gripe.

Tenho que comer,

Caso contrário, você poderá desmaiar.

Você comeu?

Vamos comer.

Senhor Cheng Cheng,

Isto é um mandado de prisão.

Você foi preso...

sob acusações de fraude e suborno....

relacionado ao caso Carmen Century.

É meu dever dizer-lhe...

todas as suas palavras...

será gravado...

e como prova em tribunal.

Entendido?

Fraude e suborno.

A sério.

O problema é sério.

Você pode ser condenado a 14 anos de prisão por fraude...

e 10 anos por suborno.

E várias outras acusações.

Preso? É verdade?

Sou homem de negócios.

Mesmo que você tenha infringido a lei,

Deveria ser uma multa.

Todos os seus bens serão congelados.

Todos?

Vou terminar este mingau de aveia primeiro.

Com licença.

Tudo é considerado um teste aqui.

Por favor.

Não algemado, certo?

Você está procurando trabalhadores?

Esta sala já está cheia.

Senhor Cheng Cheng,

Por aqui.

Oh,

Senhor Cheng Cheng,

ele já percebeu.

Fico feliz em te ver.

Há quanto tempo estou inconsciente?

2 dias.

48 horas se passaram,

então posso ir agora.

O tribunal ordenou...

isso te prende.

Joseph está negociando novamente,

Vamos esperar para ouvir de você.

Meus amigos?

Não se preocupe, Sr. Cheng. Cheng.

Existem advogados renomados...

quem os gerencia.

Fique de olho nele.

Se falam mal é porque são forçados,

Eles podem ter problemas.

VERDADEIRO?

Não precisa se preocupar....

Esse problema.

Você acha que pode escapar impune?

Você quer assumir a culpa...

neste caso?

Senhor Cheng Cheng,

Você não precisa responder.

Diga-me...

Quem mais está envolvido.

Talvez esta seja sua chance.

Chance?

Você acha que eu sou estúpido?

Você não tem provas para me prender?

Não posso ajudá-lo a pensar assim.

Ajuda com o que?

Você quer que eu seja um informante?

Eu tenho que revelar tudo,

e concordo.

O que eu ganho?

Para você?

De acordo.

Eu vou explicar para você.

Ano 1975,

Zeng criou sua própria empresa,

e você se juntou.

Apenas três anos...

Você já está ganhando milhões.

Foi em julho daquele ano...

Esse.

Saúde!

Eu não esperava.

O governo está disposto a pagar HK$ 7 milhões.

para aquela fábrica decadente!

Nós não fizemos nada...

mas ele ganhou HK$ 3 milhões!

HK $ 1 milhão. Sua parte.

Obrigado, K. K.

Fui para Hong Kong como engenheiro.

Agora sou um especulador.

Um engenheiro?

Você deve estar faminto!

Pessoal,

quaisquer que sejam suas habilidades,

desenvolvê-lo.

Hong Kong não é lugar para sonhadores.

Não é certo?

Você conhece aquele prédio?

Casa Colina Dourada,

o edifício de escritórios mais caro de Hong Kong.

Faz dez anos,

Construção Colina Dourada venceu a oferta britânica,

Ele comprou o terreno e construiu nele.

A Grã-Bretanha ficou envergonhada.

O ano passado,

Golden Hill se esforça para se tornar global,

mas ele foi enganado por uma imobiliária.

Golden Hill está subfinanciado;

O Reino Unido está começando a fazer investimentos.

Há 2 dias, o Reino Unido assumiu o poder com sucesso.

Este edifício é agora...

Já pertence à Inglaterra.

E esse sonho?

Pesadelo, irmão mais velho!

Um lugar muito estranho em Hong Kong.

As pessoas estão brigando...

em favor dos edifícios de escritórios.

Sua atenção por favor,

bem vindo ao nosso presidente

Senhoras e senhores,

para o Grupo Yarden, hoje...

muito histórico...

com a reaquisição de...

Casa Colina Dourada.

Gosto...

Parece que...

O dia da vitória.

Rainha Grã-Bretanha!

Que Deus esteja com Ratu!

Meu amigo.

Henrique Cheng.

Meu amigo,

Henrique Cheng.

K.K., como você está, amigo?

Terry,

Vice-presidente do Banco de Hong Kong.

O tio está chegando.

Irmao maior.

Alguém está enganando nossa filial nos EUA...

Esse ano,

Sua família perdeu dinheiro nos EUA.

Seu tio designou seu pai...

para São Francisco para consertar isso.

Antes de ir,

Seu pai deu a Cheng...

HK $ 2,3 milhões.

VERDADEIRO?

A verdade é que não.

Disse...

cerca de HK $ 1,5 milhão.

Eu realmente não sei...

O que aconteceu.

O vidro estava quebrado.

Parece que...

Estes dois painéis devem ser substituídos.

Você está procurando trabalhadores?

Você é um ótimo digitador.

Senhorita Carmem Zhang.

Seu CPA é da Rose Garden School.

Que escola é?

Centro de detenção juvenil.

Pode?

Não.

De acordo,

Agora,

Você é meu assistente pessoal.

8.000 dólares por mês.

Como?

8.000 DÓLARES?

Você quer dizer HK $ 800.

HK $ 8 mil.

Algum problema?

Meu salário dobrou? e um bônus de final de ano?

Claro.

E ações de propriedade....

se for lucrativo.

Dirija-se à Conservatória do Registo Comercial:

Minha empresa ainda não está cadastrada.

Obrigado meu Senhor.

Senhorita Zhang,

Cheng acabou de conhecer você,

e nomeado...

dezenas de empresas em seu nome.

Qual é o seu relacionamento...

Puro profissionalismo?

Senhorita Zhang.

A oferta aumentou em HK $ 500 mil.

11,5 milhões de euros.

12,5 milhões de euros.

Apenas 12,5 milhões.

13 milhões.

14 milhões.

16 milhões!

Que loucura!

Vendido!

Olá,

O leilão foi divertido?

Você não.

Te chamo mais tarde.

Como?

Centenas de milhares todos os anos.

Às vezes, mais de um milhão.

A sério?

...

Neste momento, meu coração...

batendo.

Achei que ia cair.

Eu poderia ter um ataque cardíaco.

Não seja absurdo.

Minha mãe morreu de doença cardíaca.

É minha linhagem.

De maneira nenhuma.

- Tenho claustrofobia! - Você precisa de um médico?

Eu quero morrer?

Fomos para o hospital.

Por que ri?

Estou brincando com você.

Você não é mais uma criança,

Não seja infantil!

Fazer negócios em Hong Kong é divertido.

É divertido para você.

Você decide.

Nem sempre sou eu quem decide.

Quando eles me bateram,

Não há ninguém para ter pena.

Bom dia, Sr. Wu. Wu.

Eu sei que você gosta de chá,

Por favor, aceite este presente Pu'er meu.

Sam!

Ei...

convide seu guarda-costas para almoçar.

Desgraçado!

Passei seis meses no hospital.

Eu deveria ter procurado por você,

Como você ousa vir aqui?

Seu benefício é ótimo...

da terra de K.K.

Eu sei que o governo pagou HK$ 8 milhões...

Se não, como ouso vir aqui?

Você é uma grande pessoa. Sinto muito.

Diz Sunny Properties, sua,

está procurando um comprador.

Interessa-me.

Qual é a sua oferta?

Esta pessoa?

Rei das ações, Chong Ren.

Você não sabe aos jogadores da partida?

Ele é meu homem no comércio.

Se você quiser comprar Sunny Properties,

deve passar por isso.

Assim que..,

Quanto é a sua oferta?

Sunny Properties fechou ontem a 1,25 dólares de Hong Kong.

Ofereço HK$ 2,50 por ação,

por um total de HK$ 100 milhões...

50% das ações da empresa.

De acordo.

63.

50.000 por ação.

Comprado!

311.

20.000 ações.

Comprado!

309.

30.000 ações.

Comprado!

Há tolos que querem comprar Sunny.

Vamos.

Comprado!

512.

30.000 ações.

Seu!

Chefe,

Existe concorrência!

Faça algo!

2,20 DÓLARES DE HONG KONG.

274.

50.000 ações.

Comprado!

178.

78

Compre!

301.

Quanto?

Agora HK $ 2,80.

Há informações,

Os revendedores ensolarados aumentarão o preço.

3,80 DÓLARES DE HONG KONG.

Que raro!

Bem, ótimo!

Aproximadamente quanto será o aumento de preço?

Olha, são HK $ 4!

Que ocorre?

Seja qual for o preço,

- Não te ouço! - ...compre tudo!

Compre tudo!

Continue comprando.

- 264. - 20.000 por ação.

Seu!

Senhor Cheng Cheng,

é impossível.

Ele possui 8 corretoras.

aumentar o preço das ações.

Você já gastou HK$ 40 milhões...

pelo menos 10%.

Não continue comprando.

Venda um pouco se o preço subir,

Pelo menos você é lucrativo.

- Não me importa... - O preço caiu!

O preço caiu.

Que ocorre?

Cai de HK$ 3,50 para HK$ 3.

HK $ 2,50!

O preço continua a cair.

HK $ 2!

Senhor Cheng Cheng,

Ele está brincando com você.

Ouvir!

Um gênio me disse,

quer comprar Sunny por HK $ 100 milhões,

Eu vou aceitar.

Quem mais quer vir?

Algo mais?

A mim!

Bem feito!

Comemore e festeje a noite toda.

Eu convido!

Vamos destruí-lo!

Chong,

Você é genial.

3 personagens.

Você encurrala aquele idiota...

para obter grandes benefícios.

Está fora.

assustá-lo e não poderemos exercer mais pressão sobre isso.

Aiya!

Cuidadoso,

Vou ganhar.

Aiya!

- Você novamente? - Oh não.

Sim,

hoje não é meu dia.

- Você precisa de uma carona? - Até logo.

- Vou levá-lo para casa. - Até logo.

Obrigado meu Senhor.

Eu vou primeiro.

Seguir-me não faz sentido.

Quanto necessita?

Basta mencionar o preço.

De acordo,

Eu não decidi.

Seja qual for a sua oferta...

Você deve convencer o Sr. Wu. Wu.

Esta não é a Sunny Properties.

Eu quero que você trabalhe comigo.

Você quer fazer algo ruim, certo?

Chong,

Eu tenho uma proposta para você.

Chong

Sr. Cheng.

Meu assistente pessoal.

Sra.

Chong.

Que tal?

Com licença,

Tenho que ir.

Bye Bye.

Obrigado meu Senhor.

Tenho que fazer uma ligação primeiro.

Pague a conta.

Para onde foi Henrique?

Tive uma reunião com o Sr. Wu. Wu.

Você vai para o hotel...

Kowloon Tong ou Central?

Eu já pedi isso.

Quando uma pessoa é rica, torna-se imoral.

Quando uma mulher é imoral,

Ele já é rico.

De acordo.

Diga-me agora,

Quanto você deseja que essas ações subam?

500 milhões?

Mil milhões?

Eu quero ir tão alto quanto eu quiser.

Quero emitir o máximo de ações possível,

como os americanos imprimindo dinheiro.

Ouvir,

Os Estados Unidos possuem armas nucleares,

O que você tem?

Eu tenho.

Casa Colina Dourada.

Vou comprar aquele prédio.

Pessoal,

Você está louco?

Isso é o que há de melhor em imóveis comerciais.

As pessoas só podem pagar um apartamento,

Não pode ser o prédio inteiro!

Assim é! Ninguém nunca tentou isso.

É por isso que funcionará como uma bomba nuclear.

Bam!

Como foi? Ótimo, certo?

Golden Hill House é propriedade de um inglês.

Eles vão vender?

Bastardo, você ainda se lembra de mim?

Sr.

Acalmar.

Você vendeu Sunny Properties para Henry,

e gerou 100 milhões de dólares de Hong Kong.

Obrigado.

Existem alguns novos colegas.

Investimento na GM do Grupo Yarden.

Martinho.

Controlador do Grupo Yarden,

Joey.

E Ian,

Diretor Geral de Investimentos Imobiliários do Grupo Yarden.

Você se juntará à nossa empresa.

Sente-se por favor.

Conseguiremos passar.

Eles têm informações privilegiadas:

O Grupo Yarden está mais uma vez subfinanciado.

Eles não têm escolha a não ser vender barato.

Com este alinhamento de estrelas,

Basta mencionar o preço, Sr. Presidente. Presidente!

Eu não sou o presidente.

Amigos.

Presidente do Grupo Carmen Century.

Sra.

Vamos tirar uma foto.

Vamos lá pessoal.

Tenho o prazer de anunciar...

Grupo Carmen Século...

vai adquirir...

Colina Dourada...

de HK $ 600 milhões.

...

Antes de fechar o negócio,

supostamente há compradores...

ofereceu HK$ 1,1 bilhão através do edifício.

O preço das ações da Carmen Century dobrou.

Casa Colina Dourada...

Custou apenas 100 milhões de dólares de Hong Kong.

Pagamos o restante com ações.

Temos HK$ 1 bilhão...

do acordo.

Todo mundo quer comprar ações...

o que pode ser lucrativo.

Muitas vezes emito ações...

para atender a demanda.

E o preço continua subindo.

Não muito depois,

Carmen Century é a ação líder.

Ele não está mentindo.

Você pode usar ações como dinheiro.

Antes do IPO, já havia gasto centenas de milhões...

compra de empresas e imóveis.

De onde veio o dinheiro?

Agente de viagens, lembra?

Vamos.

Vai devagar.

Um momento.

Deixa-me ajudar-te...

Disse,

Enrique conheceu a nobreza local...

na hora de comprar sapatos.

Senhoria,

Gostaria de apresentá-lo ao Sr. Cheng. Cheng.

Ele é um empresário de sucesso de Hong Kong.

A ele,

então como seu consultor financeiro,

e administra um fundo fiduciário de US$ 1 bilhão.

Disse.

Ele é guia turístico no Triângulo Dourado.

Enquanto esperava do lado de fora da casa em ruínas,

A luta começou com os guerrilheiros.

Esse.

Acima.

Atirar.

Ele e o senhor da guerra do ópio fizeram-se amigos.

E o líder deu a ele...

uma tonelada de ouro puro para lavar dinheiro.

Isto é o que eu ouvi...

de vários banqueiros.

Aparentemente, essa pessoa...

uma vez em uma estação de trem na Europa,

onde um informante da máfia escapou.

Para.

Para.

Não fujas.

Boa sorte,

Ele preparou uma armadilha para ele.

A máfia lhe deve um favor!

Você não poderia ter mais sorte.

Então,

Ele está no comando...

sobre lavagem de dinheiro da máfia...

Na ásia.

Voce acredita nisso?

Guerrilhas...

e a máfia?

Vamos.

Se isso fosse verdade, ele já estaria morto.

Assim que..,

De quem é esse dinheiro?

Está tudo aqui.

Sr. Cheng.

O tribunal define sua fiança...

HK $ 10 milhões.

Minha esposa transferirá os fundos amanhã.

Não é necessário,

Sei que a esposa e a filha dele estão no sul da Ásia.

eu solicitei a extradição de sua esposa.

Não envolva a família.

Sinto muito.

Quero dizer você.

Sua esposa acaba de dar à luz um filho.

Sua filha quer estudar nos Estados Unidos.

O custo de estudar no exterior é atualmente muito caro.

Felizmente, Patrocinei diversas bolsas de estudo.

Se sua filha quiser,

Kelvin adoraria falar com ela.

É muito fácil.

Basta preencher o formulário,

Você ganhará dezenas de milhares por ano.

Mas isso não é tudo.

Se o candidato for um amigo,

zero pode ser adicionado de volta.

Isso é amizade,

ajudar um ao outro.

O que posso fazer para ajudar?

Tudo depende de você.

Se eu puder ajudar a resolver este caso,

Quantos zeros podem ser adicionados?

Onde estávamos?

Extradição.

Sua esposa e sua filha...

Eu já tive isso.

Diga a ele para ir embora!

Sr.

A equipe médica recomendou...

apenas 6 horas de perguntas e respostas por dia.

Acabou o tempo.

Por favor.

Desgraçado.

Onde estão sua mãe e sua irmã?

Ao restaurante.

Vamos tirar uma foto com a mamãe.

Obrigado meu Senhor.

Pegar.

Desculpe, esqueci o aniversário.

Sem problemas.

O importante é que você veio.

Pegar,

deixe-me levá-lo

Logo ele não irá reconhecer você.

Você ainda me reconhece?

Olá primo,

Que tal uma foto de família?

De acordo.

Mais juntos, Yong.

Isso está bem.

Preparar,

1, 2, 3, sorria!

- Bem obrigado. - Obrigado, obrigado.

Sentar-se.

Traga as crianças...

e deixar Hong Kong por alguns meses.

Só as crianças e eu?

Estou investigando um criminoso perigoso.

Por isso...

Você não vem conosco?

Não.

Eu preparei...

Você acha que eu não me importaria se você desaparecer?

De volta ao trabalho.

Por favor, entenda minha situação.

De volta ao trabalho!

Sua segurança...

O bebê tem medo do pai.

Sem problemas.

Eu tenho que voltar ao trabalho.

Esta é uma nota de Carmen Century.

Estamos com os contadores há dias,

e só completou menos de 10%.

Os livros aqui...

limpar.

Isso é suspeito...

e você tem que verificar novamente.

A etiqueta azul...

muito suspeito.

O que é suspeito?

Acadêmico,

Explique isso ao chefe.

Todos esses números...

Possui 2 dígitos.

Senhor,

por que uma transação...

Deve custar 660 mil...

864 dólares e 21 centavos?

Confira.

660.864,21 DÓLARES DE HONG KONG.

66086421.

Divida-o em quatro partes.

66,

08,

64, 21

Parte D mais parte B,

66 64 = 130.

Subtraia a soma das partes C e A.

08 21

= 29.

130 - 29

Bam!

101.

Quer dizer...

O número é o resultado da divisão por 101.

Eles já calcularam isso.

Os 400 preços de liquidação...

resultado da divisão 101.

Não sabemos por quê,

É melhor você dar uma olhada.

"Casa Colina Dourada

gastou apenas HK $ 100 milhões.

O restante foi pago com ações de Carmen.

Felizmente HK $ 1 bilhão...

do acordo.

Ele não está mentindo.

Você pode usar ações como dinheiro.”

Ótimo.

É uma ação.

Para que a transação de ações seja concluída,

você tem que pagar uma comissão de 1%.

Preço das ações multiplicado por 101%.

Cheng usa estoque...

para concluir a transação,

usando ações...

para subornar pessoas.

Entretanto....

o preço das ações vai subir

Isso é!

Ótimo!

Acalmar.

Verifique os números novamente.

Descobrir...

Quem recebe essas ações.

Vamos dar uma olhada!

Se apresse!

Ganhe 50% de bônus automático, então Sultan LXWHITELABEL.COM

JOGUE AGORA

O que é isso?

Que ocorre?

Isso não pode ser levado a tribunal...

O que você está fazendo?

- Pegue-o! - Afaste-se.

Você roubou as evidências!

Eu sou o Conselheiro da Rainha!

Que tipo de conselheiro...

Roubar provas?

Comecemos.

Entre outubro de 1982...

e maio de 1983,

51 vezes, Cheng...

transferiu 15,3 milhões de ações da Carmen....

às companhias de seus amigos e familiares.

Com esses testes,

Não espere prevalecer no tribunal.

Traga meu advogado de volta.

Seu advogado?

Ele é o advogado de Cheng.

Não posso falar de nada sem advogado.

Em vez de falar melhor...

sem advogado?

Olá.

Os compradores da Golden Hill House estão desistindo?

Se esta notícia se espalhar,

Nossas ações são inúteis!

Você é o inútil!

Quem disse que havia compradores?

Seu trabalho é movimentar o estoque.

Compradores...

Não é assunto teu!

De acordo.

Ouvir,

trabalhamos juntos.

Se não fosse por mim,

fazer por Carmem.

Sim?

De acordo.

Não se preocupe,

Encontrarei um comprador.

Tenha paciência.

Depois do trabalho,

vamos jantar...

e dançando.

A sério?

Que diabos...

K. K. de volta,

e isso mudou tudo.

Você conhece alguém com sangue azul?

Olá, Roberto.

Pai.

Como você ousa vir aqui?

Você não está preocupado com sua esposa?

Roberto.

Vamos descer.

Não há necessidade K.K.

Presentes.

Henrique,

Sr.

Isto é...

Sr. Chen da Fortune Grãos e Óleo.

Sr. Li, Arctic Shipping.

Sr. Luo, Southern Mills.

Sr. Ele, do Hotel e Casino Xing Hui Macau.

Os irmãos Liu...

pela Ping Shan Construção.

Este é Roberto.

Somos velhos amigos.

Herdeiro do maior banco Chineses de propriedade em Hong Kong,

Sr. He Hao Yun.

A festa está enchendo.

Os britânicos só podem esperar...

para combinar com essa emoção.

Você deve ser respeitado por muitas pessoas, Sr. Cheng. Cheng.

É uma honra com os convidados de honra.

Seus ancestrais construíram esta cidade.

Sem fundações,

que eles constroem,

O que vou me tornar?

De verdade?

Foda-se!

Como ousa presumir que somos os guardiões dos fundos?

Foda-se sua fundação.

Eu estava brincando.

Você está em pânico?

Como sabes?

Ousado, certo?

Eu gosto.

K. K. disse...

Você tem uma grande coleção de antiguidades.

Deve ter custado muito dinheiro.

...

Não espere conseguir lindas antiguidades...

jogando dinheiro fora

Roberto é um especialista.

Sotheby's e Christie's...

Freqüentemente, eles buscam seu conselho.

Se Robert soubesse que era falso,

Ah, uau,

Seria tão constrangedor!

...

É perfeito!

Confira.

Vamos.

Vamos.

Avançar.

Pegar.

Avançar.

Roberto,

Não é Cheri,

A jovem estrela que rejeitou você?

Manhã,

aumentamos as ações da Carmen para HK$ 9,

Sr. Li,

compre 100 lotes por HK$ 6,50.

Senhor Chen,

compre por HK $ 7,50.

Sr. Ele,

HK $ 8.

Sr.

e os irmãos Liu,

8,50 DÓLARES DE HONG KONG.

200 lotes cada.

Então...

avisar a imprensa e a mídia...

Se sua família investe...

Silêncio.

Por que tenho que pagar tanto?

Não se preocupe, Sr. Luo,

ações e dinheiro...

está em nossas mãos.

Quem compra a qualquer preço, não importa.

Cérebros de camarão,

Você disse que o preço não importa.

Enganar.

Vamos mudar!

Grande ideia!

Não queremos ser o último comprador.

Sim, vamos trocar.

OK bem.

- Bom! Vamos trocar. - De acordo.

Mude agora.

Mude sua mãe!

Olá,

Cavalheiros,

Por favor acalme-se.

O que você acha disso?

independente do preço...

Ações,

pagar HK $ 5 por ação,

Prometo que lhe devolverei HK$ 10.

De acordo?

Você promete? Como?

vou comprar tudo!

Bom Dia amigo.

Henrique!

Henrique é o melhor

enriquece-nos, ele é o escolhido!

Reservei um lugar em um restaurante.

Henrique,

entre no meu carro.

Seu motorista é irritante.

No meu carro.

No meu carro,

mais amplo também.

Da próxima vez compraremos uma limusine,

para andarmos juntos.

Que emocionante.

E agora,

Estou fumando,

- ....basta andar de carro aberto! - OK!

Você abre a porta.

...

Quase me esqueço,

No domingo houve uma festa no navio.

Acabei de comprar um iate novo!

Vou levar 20 modelos!

Não são permitidas esposas ou namoradas!

- Traga um maiô. - Ou você será multado em 1 milhão de dólares!

Henry preparou isso.

Apenas relaxe.

Apenas para homens.

Henry preparou, é uma surpresa.

Acontece que ele estava certo.

Johnny,

Diga a todos para se sentarem.

De acordo.

Sente-se por favor.

Roberto.

K. K.

Nós estamos comemorando.

Juntar-se.

Você já é rico

Eu não preciso participar.

Porque esta...

Você comprou 500 lotes a 7 dólares de Hong Kong esta manhã,

Você obteve grandes benefícios.

Venha comemorar conosco.

Ok, vou me juntar a você.

Você está pedindo uma parte?

Não, não é.

A verdade é que,

Henry adoraria trabalhar com você.

Trabalhe comigo?

Você quer dizer trabalhar para ele.

Parceiros.

Queremos que você seja nosso comprador.

Como?

Casa Colina Dourada.

Meus pais ainda estão vivos,

Não tenho tanto dinheiro.

Dos seus descendentes, quem precisa de dinheiro?

Seu nome é lindo.

Ouvir,

Eu vou te vender 1,6 bilhão de HK$,

então comprei HK$ 2 bilhões.

Sua cota é de 30%.

Você terá um lucro de HK$ 120 milhões...

sem sair nem um centavo do seu dinheiro.

Herdeiro do Banco Hua Ye...

comprou a Golden Hill House no valor de HK$ 1,68 bilhão.

Você acha que o mercado vai reagir?

Comprar...

Ele preparou um exército de corredores.

Da Garden Road ao Pico,

Cada casa tem uma parte de Carmen.

Menos do que uma semana,

O preço das ações subiu 16 dólares de Hong Kong por ação.

Principais corretoras....

fixou o preço em 30 dólares de Hong Kong.

As ações de Carmen são tão...

mais valioso que dinheiro!

Que ocorre?

HK $ 20.

As ações podem ser usadas como dinheiro.

É hora de ir às compras.

Compras...

O que quer comprar?

Reino Unido Século Envio,

HK $ 1,2 bilhão.

NÓS Grupo de Seguros Anyan,

HK $ 1,3 bilhão.

Henrique é o melhor!

Hotel Lihua, Tsim Sha Tsui,

HK $ 2,8 bilhões.

Mais caro que o Landmark na Central!

No Canadá, 50 hectares de desenvolvimento urbano.

HK $ 3,5 bilhões.

Perpétua Petróleo Internacional,

HK$ 4,5 bilhões

Nada menos que o maior estúdio de cinema do Japão.

menos de 6 meses,

Carmen tornou-se um conglomerado internacional.

Com ativos de mais de HK$ 10 bilhões,

e um capital de mercado superior a HK$ 20 bilhões,

Esta ação é maior que as principais.

Bancos e empresas de todo o mundo...

Eles vão querer fazer negócios conosco.

Olá, Sr.

Eu sou Terry,

Vice-presidente do Banco de Hong Kong.

Talvez você tenha esquecido, Terry,

Já nos conhecemos.

Festa no Grupo Yarden.

Sim, é assim.

Deixe-me anunciar....

empréstimo trimestral US$ 110 milhões para o Grupo Carmen.

Desculpe?

Algum problema, Sr. Cheng? Cheng?

Diga a ele que 11 é um número de azar.

Sr. Cheng disse. Cheng disse:

Esses 110 milhões de dólares...

semelhante ao número 11.

11 é um número de azar para ele.

Certamente há outra maneira.

Poderia o Sr. Cheng escolher um número mais sortudo?

168.

A intenção,

168 milhões de dólares.

Provérbio chinês de boa sorte.

O caminho para a riqueza.

De acordo?

De acordo.

168 milhões de dólares.

O caminho para a riqueza

Grande negociador.

Os bancos de Hong Kong são muito dóceis.

Olá,

O Bank Deutschland também ligou.

Quanto pedimos?

Agora,

todos os bancos irão obedecer a você.

Henrique,

Quero HK $ 80 milhões.

De acordo.

Vou dizer a Chong para transferir ações amanhã.

Quero dinheiro.

HK $ 80 milhões em dinheiro?

Os bancos não têm tanto dinheiro.

168 milhões de dólares do Banco de Hong Kong,

apenas 100 milhões entraram na conta da empresa.

Você deve ter muito dinheiro.

De acordo,

Eu darei a você amanhã.

Toca aqui.

Você não vai viajar hoje?

Desculpe chefe.

De viagem?

Estou me afogando!

Você quer se juntar?

Você prometeu compradores de Golden Hill.

Onde está?

Você me perguntou...

junte-se à sua farsa,

suas ações sobem,

Você obteve grandes benefícios,

E eu tenho que suportar a perda?

O inglês do DOJ disse...

que o Departamento de Crimes Comerciais...

Estão me procurando por fraude no mercado!

Como?

Acalmar.

Eu vou para a cadeia! Vá com calma!

Acalmar.

Esta é uma carta de intenções...

do Sr. He a Carmen Century,

HK $ 1,68 bilhão.

Se você assinar...

O acordo está feito.

Enquanto o cheque não for descontado,

Você já comprou a Golden Hill House.

Você criou uma conta em meu nome?

Por que não meu banco?

Que tipo de advogado você é?

Isto é uma fraude!

Por que é uma farsa?

Com a sua assinatura, o acordo é válido.

Vou vender Golden Hill pelo terreno.

Encontrarei um comprador.

Compartilharemos os benefícios.

Esse.

Não.

Se você estiver disposto a compartilhar.

Dê-me minha parte agora.

Como diz o ditado, o vinho avermelha as bochechas,

O ouro torna o coração cruel.

Distribuir o saque é sempre...

fazer inimigos dos irmãos.

Ladrões são desonrosos.

Bem vindo a Carmem.

Dei o nome de você ao restaurante,

porque você tem o direito...

sobre.

Mude o nome.

As pessoas podem entender isso mal.

Quem entendeu mal?

Henry Cheng?

Todo mês eu deposito...

para a conta de sua esposa no leste da Malásia.

O nome da esposa dele...

Carmem.

Carmem Luo.

Conheci a Sra. Cheng há 2 anos.

Eu me conheço.

Não se preocupe,

Eu não sou tão ingênuo.

Passar a noite.

Deu,

a empresa deve centenas de bilhões a mais,

Você não está preocupado?

Isso não é um problema.

Nossas ações continuam subindo.

Foi carregado há um ano.

Tem certeza de que a ação não vai despencar?

Garota estúpida.

Em 1982, os governos britânico e chinês Eles negociaram sobre Hong Kong.

Associação de Bancos de Hong Kong aumenta a taxa de juro preferencial em 20%.

O maior conglomerado britânico de Hong Kong muda de endereço.

Notícias do mercado de ações:

O índice Hang Sang continuou a cair,

de 910 na abertura do mercado....

para 710 no fechamento do mercado.

O volume de negócios caiu 60%.

HK $ 14,20!

HK $ 14,20, mais alguma coisa?

HK $ 14,20!

Notícias financeiras:

O Banco da China compra,

por HK $ 1 bilhão,

um terreno no centro...

para sua nova sede,

bem abaixo das expectativas do mercado...

de HK$ 2,5 bilhões.

O índice Hang Sang despencou novamente.

Dólar de Hong Kong enfraquece em 9,6 dólares de Hong Kong para 1 dólar americano.

As pessoas vão aos bancos para retirar dinheiro.

Notícias financeiras:

tende a continuar diminuindo,

Os mercados abriram em baixa hoje.

Após 15 minutos o mercado abriu,

Pendure Sang...

caiu mais de 100 pontos.

E continua caindo.

No fechamento do mercado,

O índice caiu para 463,4,

mais de 200 pontos abaixo.

É o recorde da maior queda em um dia.

Alguém? Alguém?

Que erros...

O que causou essa destruição?

Este não é o momento de manter as coisas em segredo;

Os acionistas entraram em pânico.

Por favor, explique isso a ele.

Qual é a estratégia da Charmen Century?

Você tem um plano de backup?

As dívidas da Charmen Century são numerosas,

e os bancos já não querem emprestar.

É certo?

Os acionistas têm o direito de saber.

Por favor responda.

Você raramente participa de eventos como este,

Sua presença significa que há um problema?

Não nos concentramos apenas no mercado local,

mas Carmen Century tem projeção global.

Por isso...

Ainda somos lucrativos...

apesar da quebra do mercado de ações.

O preço de nossas ações se recuperará em breve.

Recuperado? Como é possível?

Por favor, explique.

O seu projeto imobiliário nos Estados Unidos teve algum impacto?

Em sinal de gratidão aos nossos investidores,

nós lhe daremos um bônus...

HK$ 0,12 por ação!

Obrigado a todos.

Sr. Cheng, você é o maior acionista,

Como você explica isso para os outros?

Você pode responder honestamente?

As ações da Carmen estão sendo negociadas abaixo de HK$ 3.

Você até me pagou um bônus de 12 centavos!

Muito bem!

Para ganhar tempo.

Tudo acabará se cair para 2 dólares de Hong Kong.

Você quer economizar tempo?

Claro, para sua empresa.

Minha empresa acabou!

Se eu falir,

Eu vou para a cadeia.

Isso tem alguma coisa a ver comigo?

Nada a fazer com você?

Que bom dizer...

Nada a fazer com você?

Você hipotecou as ações da minha empresa...

muitas vezes.

Você pegou US$ 90 emprestados...

sempre!

A polícia está me procurando.

Se eles me pegarem, você também pega.

Não me toque.

Não tenho dinheiro para pagar sua fiança!

Chamá-lo!

Entrar em contato com quem?

Entrar em contato com seu colaborador?

Quando ganhamos dinheiro, todo mundo está feliz.

Mas se houver algum problema,

Eu sou o bode expiatório.

Contacte-o.

Agora!

Ou vou chamar a polícia!

Meu colega, K.K.

5 milhões de dólares.

O dinheiro é bom.

Que ocorre?

Não quer?

Este é o nosso primeiro encontro.

Também o último.

Não nos conhecemos.

De acordo?

Entendido?

Henrique, fique.

Idiota!

Ele prometeu 20 milhões de dólares.

São apenas 5 milhões de dólares.

O que aconteceu?

Não importa, K. K.

Não tenha problemas com ele.

Seu pai uma vez me disse...

quem é o patrocinador?

Não sei,

Eu simplesmente sabia que ele era do Sudeste Asiático.

Quando foi a última vez que você viu K.K. Zeng?

Onde está?

Escondido?

QUALQUER...

Ele desapareceu?

Quando o ICAC vem até você,

Aviso:

o que pedir ajuda....

ou fazer uma prisão?

Se você pedir ajuda,

diga o que acabei de aprender.

Se você fizer uma prisão...

Fique quieto.

Faça o que Kelvin lhe disser.

Você conheceu o Sudeste Asiático?

Cheng tem...

Mais de 200 empresas em Hong Kong,

com acionistas de todo o mundo.

Entre eles, cerca de 190...

Cidadãos do Sudeste Asiático.

Precisamos de tempo.

De acordo.

Quando foi a última vez que você voltou para casa?

3, 4 dias atrás.

Vá para casa, para sua esposa.

Sem problemas.

Yong veio.

Pai,

Eu trouxe sopa para você.

Obrigado pela sopa.

Não é necessário.

Sua filha fez isso.

Você colocou açúcar nele?

Não pode ser!

Eu não misturo açúcar.

Vamos...

Vamos sair para jantar.

Vamos sair para jantar.

Adik,

Não chores.

Agora estamos seguros.

Acabou-se.

Seu chefe tem sorte porque...

Os Agentes Especiais sabem disso.

A partir de agora...

vamos ficar de olho nisso 24 horas, 7 dias por semana.

Não há problema.

Não se preocupe.

De acordo,

Vou verificar.

Obrigado pela ajuda.

Obrigado meu Senhor.

Chefe!

Chefe,

Faça-o com calma.

Liu Qiyuan,

Não vá para casa até pegá-lo!

Desgraçado.

Olá.

Onde você está indo?

Você atacou meu cliente antes.

O que é isso?

A polícia.

Houve uma briga?

Aquela mulher atacou meu cliente.

Quem foi o agressor?

Sua esposa atacou meu cliente!

O que aconteceu com sua esposa?

Que...

quem viu sua esposa?

Por favor, venha e veja.

Você precisa de um médico?

Polícia em conluio com o ICAC?

As vítimas são pessoas comuns.

Espere.

Senhor. Henry Cheng?

Assassinato. Novo territorio.

Sou o advogado do Sr. Cheng. Cheng.

Qual é o problema?

Mandado de prisão da Polícia de Hong Kong.

Suspeitamos que o Sr. Cheng...

envolvido em um caso de assassinato,

Por favor, ajude-nos a cooperar.

O nome da vítima é Ahn Wencescala.

Origem do Leste da Malásia.

Ele passou um ano em Hong Kong.

Diretor de uma empresa financeira.

Aluguei um quarto de hotel e economizei 50 caixas...

Os arquivos confidenciais de Carmen Century.

Entramos em contato com a Polícia da Malásia Oriental.

Ele acabou por ser um agente secreto...

Ministério de Assuntos Internos da Malásia Oriental.

Ele foi para Hong Kong...

para investigar a transação Siglo de Carmen...

com a instituição financeira.

Chefe.

Uma semana antes de ser assassinado,

Ahn Wencescala recusou...

Empréstimo de 10 milhões de dólares...

para Henry Cheng.

Esta empresa financeira...

Seus ativos chegam a US$ 100.000.

Como é que esta empresa concedeu um empréstimo de 10 milhões de dólares?

Isso é certo.

Sua empresa-mãe,

Banco Persekutuan Timurlaysia,

altamente capitalizado.

faz 20 anos,

está localizado no leste da Malásia,

tornou-se um exportador de petróleo bruto,

ganhando 10 bilhões de dólares por ano.

O Banco Persekutuan Timurlaysia foi fundado...

investir esse dinheiro do petróleo...

para o resto do mundo.

Em 1978, representantes dos bancos de Hong Kong...

É Musharra Hafa.

Acontece que é uma manchete...

de uma dúzia de empresas afiliado a Carmem.

Eu acho que ele e Cheng Eles estão usando o dinheiro do petróleo...

para financiar o Século de Carmen.

Também faz sentido.

A investigação de Wencescala...

desvendando a relação entre Cheng e Hafa.

Cheng tem bons motivos....

Eu o queria morto.

Cheng tem muito dinheiro,

Em vez disso, ele contratou um assassino inexperiente...

que deixou uma pista.

Depois do assassinato,

Ele não limpou seus rastros;

uma vez capturado,

acusou Cheng.

Quer dizer...

Não foi Cheng quem contratou o assassino?

Então quem?

Notícias da explicação policial:

Faz uma hora,

suspeito...

O caso do assassinato de Ahn Wencescala...

Ele anulou seu depoimento anterior.

Ele negou que Henry Cheng ordenou o assassinato.

Por falta de provas,

A polícia libertou Henry Cheng.

Que diabos...?

Ele pode ser liberado?

Sou o novo advogado do Sr. Cheng. Cheng.

Falei com seus superiores.

Sr. Cheng está disposto a cooperar....

se seus colegas forem libertados.

Eles não tinham ideia,

então pare de perder seu tempo.

De acordo?

Com base em novas evidências,

o tribunal ordena que ele entregar o conteúdo do seu cofre.

Esta é a combinação.

Viemos bem preparados.

Seremos cooperativos.

Zhi Qing.

Vamos la.

Sr.Henry Cheng,

Você conhece Musharra Hafa?

Ele é acionista de uma dúzia de empresas...

incluindo Carmen Pest Control e Carmen Tours.

Você é o maior acionista:

que você deve conhecer bem.

Senhor Cheng Cheng,

Você conhece Musharra Hafa?

Eu perguntei por!

Henrique Cheng!

Sr.

11 de julho,

1980,

você foi transferido para Hafa,

através da Carmen Controle de Pragas,

Um milhão de ações da Carmen Century?

Em troca, você aprovou um empréstimo de 10 milhões de dólares?

24 de fevereiro,

e em 24 de março,

1981,

fez a transferência através da Transportes Carmen,

3 parcelas,

600.000 ações da Carmen Century...

para o Hafa?

Em troca, ele deu...

Um empréstimo de US$ 20 milhões?

Não o entendo?

Eu perguntei novamente.

Desde agosto de 1980...

...no banco da guilda,

para Hafa e seus superiores.

Não é verdade, Sr. Cheng? Cheng?

Não importa se você quer conversar ou não.

Testemunho de seus colegas...

e testes da Eastlaysia....

Isso pode colocá-lo na prisão por um longo tempo.

Antes que aconteça,

É muito tarde...

se você quiser conversar.

Porque você estragou tudo,

O que devo fazer?

Eu estraguei tudo?

Não importa o quão rico você seja,

Não consigo decidir...

O que é certo e o que é errado.

Claro que não posso,

policial.

Nos últimos meses,

As ações da Carmen Century despencaram de HK$ 20 a HK$ 0,15.

Sim, claro,

Os investidores de Hong Kong perderam 20 mil milhões de dólares.

Mas um corretor OTC,

Depois do expediente, comerciantes e comerciantes de ratos,

jogadores internacionais...

centenas de bilhões em participação de mercado perdida.

Algum gênio disse...

Matar o auditor e me incriminar são a mesma coisa...

matando 2 coelhos com uma cajadada só.

Mas se eles me aprisionarem,

Quem deve arcar com as perdas?

Partidários podem estar envolvidos neste assunto.

Olá,

Eles não são investidores de primeira viagem.

Refiro-me aos números nacionais.

Por isso,

o assassino deve admitir a culpa do seu testemunho...

para que eu possa ser o bode expiatório.

Você fica me perguntando quem é meu patrocinador.

No meu nível,

Não poderei tocar suas sombras.

Você acha que sou um mágico de toque mágico;

Na realidade,

Sou apenas um porta-voz, dispensável a qualquer momento.

Toda criatura criada por Deus...

Tem um propósito.

Todos temos um papel a desempenhar...

numa fase chamada “financeirização”.

A discussão vai para onde vai o dinheiro,

cada passo e o diálogo é estabelecido.

Isto parece delicioso.

O que mais o chef recomenda?

Oficial Liu.

Eu sei que você tem provas da minha prisão,

mas você já pensou...

Se você também é jogador...

Este drama?

Fala.

Senhor,

Abrimos o cofre.

Não há conteúdo.

Houve um roubo com invasão...

o telhado de sua casa.

Olá?

Bentar.

Linha dois. Canal 2.

Departamento de Polícia.

Oficial Liu,

O advogado de Cheng, Kelvin,

Ele se afogou em sua piscina.

Há uma nota de suicídio,

mas seu corpo foi encontrado acorrentado.

Chefe,

O Ministério do Interior de Timurlaysia ligou.

Hafa e outros líderes bancários....

Ele desapareceu.

Senhor,

Eu quero me render.

Eu sou responsável por tudo.

Estes são todos os testes.

Isto é...

Oficial Liu,

Já submetemos a fiança de HK$ 50 milhões,

Esta é a garantia de dez Juízes,

O tribunal deu uma garantia ao Sr. Cheng. Cheng.

Cabeça de Turk ou não,

Você pensou que eu iria apenas sentar lá...

e deixar você me usar?

Eu não seria assim agora Se eu fosse uma pessoa que se deixa pressionar facilmente.

Filho de K.K. Zeng...

se declarou culpado de fraude e suborno.

Ele foi condenado a 14 anos.

Cheng pensou que estava livre,

mas o Ministério da Justiça...

acusou-o de...

a venda fraudulenta da Golden Hill House.

Alguns meses depois,

nós o premiamos.

Vá com calma no tribunal.

Honroso.

Acho que a história acabou.

Quem sabe...

Isso é apenas o começo.

Olá, Sr. Cheng.

É bom ter você no tribunal hoje.

Obrigado pela sua bondade,

Meritíssimo.

Apenas relaxe.

Sabemos que o Sr. Cheng está muito ocupado. Cheng é um homem muito ocupado.

Para o benefício da economia de Hong Kong,

Esperemos que os advogados de ambas as partes Eles podem negociar bem.

Sentar-se.

Um mês depois,

O juiz absolveu todos os acusados,

devido a erros processuais pelo procurador.

O acusado não pode ser julgado novamente pelo mesmo crime.

Seis meses depois,

localizamos Hafa...

e outros líderes bancários...

No Reino Unido..,

França

e Alemanha.

CCIA solicita cooperação desses países,

e a polícia local os prendeu.

Não quero ir para Hong Kong.

Senhor Hafa,

Você já está na prisão...

suficiente.

Se você quiser cooperar,

Tribunal de Hong Kong...

sentenciá-lo apenas a 2 anos.

Com o tempo que você passou aqui,

depois do julgamento,

Em breve você estará livre.

É melhor você cooperar comigo, ok?

Melhorar?

Você sabe que tipo de homem Cheng é?

Se ele descobrir que estou de volta,

Quanto tempo vou sobreviver?

Sr. Hafa, seu mandarim também é bom!

No leste da Malásia,

Meu antigo empregador era chinês.

E o seu negócio?

Meu novo empregador...

Ele me disse para vir aqui...

em busca de potenciais investidores.

Hong Kong tem muitos investidores.

É assim?

Esse.

Meu nome é Henry Cheng.

Obrigado, Sr. Cheng.

Muito prazer.

Inicialmente,

Estou investindo...

para seu agente;

Tivemos um lucro de mais de US$ 100.000.

Então, investimos...

vários milhões em propriedades.

O lucro dobrou em pouco tempo.

Depois veio o IPO.

Não importa quanto investimos,

queremos apenas duplicar o nosso investimento.

Meu chefe não se importa...

Aceito subornos.

Eles me transferiram de volta para a sede,

o desempenho do investimento despencou,

mas o suborno permanece o mesmo.

Em seu lugar,

Montante do empréstimo...

está aumentando.

Henrique,

seu limite de empréstimo foi excedido,

Não consigo mais explicar isso ao meu chefe.

É ainda mais difícil de explicar...

Se eu falir!

Cheng tornou-se um porta-voz internacional,

sob o pretexto de querer saber Quantos patrocinadores você tem?

A quantia que ele movimentou...

excede em muito o número de vidas humanas.

Henrique, fique.

O mais assustador é que...

alguém pisou em seu rabo,

haverá vingança...

sem reclamar.

Henrique,

E agora?

O Ministério do Interior está investigando.

Vamos.

Faça isso.

Fazer que?

O show termina.

O que você está fazendo?

Que diabos está fazendo?

Salve seu pescoço.

Eu não deveria ter contado a ele...

Wencescala é pesquisador...

Ministério do Interior.

Eu o matei!

Eu o deixei morrer.

Seu testemunho é muito importante.

Volte para Hong Kong.

Não quero ir para Hong Kong.

Eu não quero morrer.

Eu não quero voltar para você.

Abra a cela!

- Vá com calma. - Abra!

- Eu disse calma! - Abra!

Abra!

- Abra! - Maldita seja!

Abra a cela!

Talvez você esteja certo.

Naquela mesma noite,

o juiz que absolveu Cheng...

Ele morreu em um acidente em Chipre.

Cinco anos depois

1988,

alguns banqueiros americanos...

preso por aceitar subornos.

Acontece que eles aceitaram o suborno de Cheng...

e emprestou dinheiro para Carmen Century.

O governo de Hong Kong...

Ele acusou Cheng novamente.

Desta vez,

Com novas evidências do FBI,

não vamos perder.

Honroso.

Quem sabe...

A esposa do juiz comprou...

1000 ações da Carmen 7 anos antes.

Advogado Cheng...

mencionou um conflito de interesses.

No final, o juiz...

decidiu cancelar o julgamento.

Cheng está livre.

Sim!

Obrigado meu Senhor.

Bom trabalho, senhor.

Parabéns.

Eu quero uma bebida.

Ronnie!

Parabéns, chefe.

- Muito obrigado. - De nada.

Sua ordem de extradição.

O tribunal decidiu...

Você deveria ser julgado em Hong Kong.

Apelei da decisão.

A Suprema Corte rejeitou seu apelo.

Solicitei asilo político.

Ministério do Interior....

rejeitou seu pedido.

Vou apelar para a ONU.

Você pode parar?

TRADUZIDO COMELMUEWA

Acontece.

Olá,

Você conhece os preços atuais dos apartamentos?

HK $ 15.000 por metro quadrado!

Eu queria que você não tivesse me deixado,

meus acionistas devem ser podres de ricos.

Você quer comer?

Comer.

Não.

Por favor.

Quantas vezes você me pegou?

Esta é a oitava vez.

Da última vez, você confiscou minha casa.

Desde então moro em um hotel.

Em um quarto luxuoso.

Deve ser difícil.

De acordo com meus cálculos,

nos últimos anos,

os custos do litígio devem ser superiores a HK$ 200 milhões.

Custos de pesquisa, digamos HK$ 100 milhões?

10 anos sem promoção.

Qual é o OBJETIVO?

Para punir os culpados? Por uma questão de justiça?

Vamos,

não seja hipócrita.

Pergunte a si mesmo,

Você está fazendo isso por despeito?

Você estava me perseguindo todo esse tempo,

qual é o problema?

Eu matei sua família?

Ouvir,

Você já está colocando outras pessoas em perigo,

É por isso que eles vieram até você.

Não me culpe.

Se eles querem você morto,

Você ainda está aqui hoje?

Meu filho está agora no ensino médio.

Disse....

comida enlatada...

feito em 1772.

Mas o abridor de latas...

Não foi criado até 1858,

cerca de 80 anos depois.

É muito tarde,

mas ainda é muito útil.

Como disseste,

toda criatura criada por Deus Tem seu próprio propósito.

Se não sou eu,

Quem cuidará de pessoas como você?

Décadas se passaram,

Já existem muitos países com os quais trabalhamos,

e prendemos mais de 50 criminosos...

associado a este caso.

O tribunal condenou a uma pena de prisão superior a 200 anos.

Congelamos...

e mais de US$ 80 bilhões foram apreendidos.

E o mais importante,

Eles testemunharam contra você.

Tem certeza de que estará livre?

Hong Kong deveria ser uma mina de ouro.

O que é bom...

Se os criminosos devem estar sujeitos à lei?

Número do processo:

Questões criminais do Supremo Tribunal 116.

mil novecentos e noventa e seis.

Sr.Henry Cheng...

e o Sr.

condenado por violação do artigo 9.º...

Regulamento de Prevenção ao Suborno...

entre 1980 e 1983.

Várias vezes o acusado...

oferecendo benefícios econômicos...

ao Conselho de Administração, ao Diretor Geral e ao Diretor Financeiro....

Banco Persekutuan Timurlaysia,

para obter bilhões em empréstimos bancários.

Acusado,

como ele confessou?

Meritíssimo,

Meu cliente se declarou culpado.

Por favor acalme-se!

O primeiro réu,

Você entende as acusações contra você?

O primeiro réu,

Você entende as acusações contra você?

Eu entendo.

As ações dos réus que violaram a lei...

seriamente prejudicial...

Estado de Direito que há muito é defendido em Hong Kong,

que é um centro financeiro internacional.

dezenas de anos,

o acusado usou todos os meios para demitir...

esta acusação irrefutável.

Esses crimes...

Não deveria ficar impune.

Porque o acusado se declarou culpado,

e devolveu parte do dinheiro,

Vou considerar cuidadosamente a punição.

agora eu ordeno que o arguido seja colocado em prisão preventiva...

até a leitura da frase.

10 anos de trabalho só levaram uma pessoa à prisão.

Merece a pena?

Já fiz a mesma pergunta antes.

O Supremo Tribunal de Hong Kong condenou Henry Cheng a 3 anos de prisão.

Alguns anos depois, O Grupo Carmen Century concluiu o processo de liquidação.

A renda é distribuída entre os maiores credores,

enquanto os acionistas eles não recebem nada.

GANHE PRÉMIOS E OUTROS BÔNUS INTERESSANTES.

Ganhe 50% de bônus automático, então Sultan LXWHITELABEL.COM

JOGUE AGORA