Original subtitles

慢点

再来一步

小心

谢谢姐夫

你瞎喊什么呀？

我这些时日的吃穿用度

还有治疗都是肃国公在帮忙

不是姐夫是什么？

孺子可教

比你姐聪明多了

肃国公

你今日来找我

什么事啊？

我们的事等会儿再说

我先陪我小舅子走两步

放心

我很温柔的哟

姐夫，你慢点

梅香

殿下

这屋里薰的什么香啊？

殿下，是你最爱的茉莉啊

怎么闻着这么恶心啊？

殿下，章太医马上就来

等章太医来后

为你开上两服药方

奴婢抓了药煎好

让你服下就不会这么难受了

我这身子不爽利的事情

你可告诉沈玉容了？

说了

他怎么说？

他说让奴婢照料着殿下

怎么样啊？

你怎么一点动静都没有？

殿下，老夫可能是把错了

殿下不妨另请高明

整个太医院我只信你

快点告诉我到底是怎么回事

否则，我治你欺瞒之罪

殿下饶命

殿下饶命啊

把头抬起来

殿下本月可行了月事？

殿下怕是

有了身孕

好大的胆子

竟敢在殿下面前妄言

小人不敢妄言

殿下饶命

殿下饶命，殿下饶命啊

章太医

你说的可是真的？

下官不敢妄言

你难道忘了我从代国回来的时候

你给我下的诊断吗？

殿下受太多的伤

尤其还有多次小产的经历

血气亏损，经脉不通

已经很难再补回来了

只怕日后

殿下不会再有孩子了

所以老夫才极为惊讶

这种情况实属罕见

属实是上天眷顾

恐乃神迹呀

若是我不要这个孩子

将来能否再怀上？

这…

能不能有这般运气可就不好说了

你瞧着日子，如今有多久了？

应该不满一月

章太医今日辛苦了

带章太医下去

请他喝口茶再走

不

下官不麻烦殿下了

下官还要赶着回去

一杯茶的时间

你的夫人和儿子不会在意的

殿下饶命啊

殿下

殿下饶命

殿下

殿下饶命

殿下

殿下饶命啊

殿下

我今晚就要出发到大昭了

这么快？

为了你的好戏

已经拖了一日

长公主府那边有动静了？

长公主暗中处理了一个太医

据说是诊出了喜脉

怎么做到的？

我记得你懂些号脉？

久病成医，是懂一些

来号号我的

谁的？

问你话呢

九月的

我跟你说过她是用毒的

我知道她是用毒的

若我不自己亲自试一试

怎么知道好不好用呢？

这药除了假脉

还有什么别的危害？

没有别的危害了

是之前九月自己试着玩

我无意在旁边听说过

-胡闹 -没有胡闹

婉宁未必想让我嫁给沈玉容

若此时传出她怀孕一事

我就有机会脱身

你看着我干什么？

在婉宁面前

沈玉容护不了你

我可以

我知道

你是怎么给长公主下毒的？

婉宁提防我

但暂时不会提防娘娘

我想在娘娘的生辰宴上对她下药

什么药？

不是什么害人的毒药

只是让人假怀孕的药

等过了一段时间

药效会自然消失

你可真是胆大

多亏了肃国公抓到了丽妃的把柄

我才说动了她助我

现在赐婚一事已经解决

你的计划还要进行吗？

自然要继续

我想看到

婉宁和沈玉容被揭露于人前

我也想帮你抓住成王的爪牙

沈玉容不会让她这么做的

那就由不得他了

那你在我没有回来之前

切记行事要万分小心

如果有什么问题

让赵珂去给我送信

或者等我回来再做决定

知道了，肃国公

我可没那么弱

你的厉害，我是知道的

你走之前

我还想跟你说一句谢谢

谢谢你带我回京城

谢谢你，从头至尾

都没有舍弃我这颗棋子

如今我已接近功德圆满

是我回报你的时候了

还记得

你之前岁试的时候

我对你说过的一段话吗？

我祝你前路坦荡，恩仇得报

如今我再加一句

我希望你随心所欲地活着

等会儿就启程吗？

对

尽力就好

你还记得你父亲的葬礼吗？

（故辅国大将军萧府君神主）

师父，从今往后我会驻守北疆

继承师父的衣钵

守家卫国

总有一日

我会亲自带兵收复失地

为师父报仇

只有我一个人觉得

他哭得很假吗？

我也觉得

你爹都死了，你怎么不哭啊？

我爹说过

倘若有一日，他战死沙场

我应当笑着来送

可你也没笑啊

或许他不是战死沙场

你要查吗？

你让我查吗？

这里还有几个人

你也帮我查一下

你不先找人查查我吗？

手

手

闭眼

我能看透你

幼稚

朕信了你八年

朕会一直信你

早去早回

朕在京城等你

（代国大营）

大王，吃果子

吃

你不是喜欢跳舞吗？

跳啊

跳啊

（代国大王）

看来你是想让本王跟你一起跳

跳不跳？

跳不跳？

什么狗屁公主

都已经被送来当质子了

还认不清自己的位置

从今日起

以后

你就是我这营帐里

最下等的贱妾

来人

给我把她送到羊圈里

以后，那儿就是她的住处

这种情况实属罕见

属实是上天眷顾

若是我不要这个孩子

将来能否再怀上？

能不能有这般运气

可就不好说了

殿下，章太医的家属也已经处理好了

接下来你打算…

打算什么？

你打算

留着这孩子吗？

贱婢

我肚子里的孩子容不得你来置喙

殿下腹中的胎儿一日日长大

终究是瞒不住的

若是被圣上，被外人发现

恐怕是解释不清

殿下你一心怜惜那人

倘若事发

圣上一定不会善罢甘休的

若是发现是那人的骨肉

那人的仕途怕也是毁了

殿下你定然会心疼的

可这是我与他的孩子

我要留着他

至于接下来该怎么办

倒也不着急

现在我肚子里的孩儿还不足月

旁人也看不出来

眼下当务之急

是要好好养我肚子里的孩儿

现如今人心叵测

想害我肚子里孩儿的人数不胜数

我得好好保护他

奴婢会保护好小殿下的

快去把沈玉容叫来，马上

是

放下

连虫子都知道要往上爬

更何况是人呢

有些人从出生就已经在顶峰了

你精心筹备再久的事情

依然会被他随手丢来的东西

给替换掉

老天啊

你可真不公平

难道出身低贱的人

就该活得低贱吗？

沈学士

长公主请您去公主府一趟

怎么让你亲自来请了？

怀孕？

是不是弄错了？

章太医诊断的

错不了

你不高兴了？

还在生我的气？

殿下如今这样

臣还如何生气呢

我这孩子来之不易

反正你迟早也要做我的驸马

如今不过是提前一些罢了

我请圣上赐婚

殿下不怕

此刻要求赐婚

别人会觉得殿下与臣暗通款曲吗？

我管不了那么多

可是我不能不顾殿下的名声

名声？

你觉得我在乎名声吗？

以前也许在乎

-自我从代国回来… -殿下

好了，我不说了

我只想要我肚子里的孩子

有一个名正言顺的父亲

这也是我的第一个孩子

我也希望做他名正言顺的父亲

但此事不能操之过急

否则后患无穷

那还能有什么办法？

你不想娶我对吗？

殿下想太多了

沈玉容，我是大燕的长公主

我什么都不在乎

我只在乎能不能

与我喜欢的人厮守终生

我不信我想要的东西得不到

那殿下想让臣如何做呢？

欢欢喜喜地迎我们母子回沈家

娘子

长公主府那边情况怎么样？

沈玉容刚去了长公主府

箭在弦上

果然不得不发了

接下来要我这边怎么做？

帮他们烧一把火

喝了

怎么这么不小心啊？

你们大昭的守卫也未免太森严了

连我进来都得扒两层皮

那你怎么不拿我给你那个铃铛啊？

那些兵卒怎么可能认得出你的铃铛

那你可以直接说

你是大燕的肃国公

谁敢拦你啊？

我此次是秘密前来的

秘密？

见我还需要秘密前来啊？

我是来找你哥的

你爱找谁找谁

走，你别在我这儿待着

没想到大昭的护卫如此厉害

若不是九月的铃铛

我怕是都已经没命了

肃国公说笑了

以你的身手，只要不想被抓

凭我大昭护卫恐怕很难得逞

你是故意的

早点受伤，早点被抓

以免真有什么摩擦

生起误会

说说吧

你想要我做什么？

我想要一支部队

以防我大燕可能出现的乱臣贼子

在你来之前

成王的人已经来找过我了

待成王从北方起兵时

陛下只需在大昭边境掣肘

牵引大燕军力

赵邺腹背受敌，必然一触即溃

到时成王称帝，定不亏待大昭

陛下刚刚赶走了国内的反叛势力

想必正需大燕的支持

但若陛下不愿合作

甚至非要帮助那赵邺负隅顽抗

那等成王称帝

想必第一件事便是清算

你这是在威胁我？

不敢

成王实力远超赵邺

只是不想陛下一时糊涂

断送了这刚刚打下的基业

关于大燕皇帝和成王

我的僚臣们已经认真讨论分析过了

认为大燕皇帝胜出者

可不超过半数

肃国公，我希望你能理解我

倘若我帮了你们

我不仅是赌上了我的身家性命

更是赌上了我的大昭国运

所以无论你们哪方赢了

只要你们大燕皇帝或者成王

愿意给我们大昭带来和平

那我都可以接受

陛下是在等我出价吧？

若是陛下觉得成王稳赢

恐怕早就已经和成王

缔结盟约了吧

不是吗？

这是你们大燕自己的事

我小小大昭左右不了战局

倘若成王获胜

我大昭自然会准备一份大礼

祝贺成王

那个时候送和现在送

是两回事

那成王想要我做什么？

陛下不是刚刚与大燕会盟吗？

赵邺自然认为你是他方之兵

成王要的不多

只要你继续给他这个错觉

待成王起兵之时

还望陛下雪中送炭

我是没有答应成王

但不见得我就要答应你啊

圣上说了

只要陛下愿意帮忙

条件你开

你于成王而言，不过是锦上添花

就算他赢了

也不一定会感激你

而你对圣上而言，则是雪中送炭

他一定不会亏待你

就算大燕皇帝真的赢了

我又怎么确保大燕皇帝

事后会履行他之前的承诺？

陛下亲自入我大燕

见过我朝皇帝

圣上之诚

换不得一信吗？

我是信不过他

但

我信你

就看你愿不愿意答应我的条件了

你有没有听说？长公主有身孕了

胡扯，长公主都没有招驸马

怎么可能有身孕啊

你才胡扯，信不信？

长公主马上就要招驸马了

那你说这未来的驸马爷是谁啊？

我曾听说有人见过 沈学士进出公主府呢

-小二 -你说该不会就是他吧？

来了

等着看吧

那总不能凭空多一个没爹的孩子吧

也是啊

娘，我哥呢？

这一大清早去翰林院了

你着急忙慌找他干什么？

我听说长公主有身孕了

我哥跟你说过吗？

谁说的？

大街上的人都在这么传

假的吧

要是真的，你哥早就告诉我们了

哥和长公主的事情

他什么时候主动跟咱们说过啊？

不行，我现在就要去翰林院

问问他到底怎么回事

陛下

听苏内官说，陛下这药没喝啊？

这药越发苦了，朕喝了一碗

这一碗再放放吧

陛下，你染上了风寒

这药既是治病，又是调理

两碗在一起才最好

我让他们又热了热

陛下，你还是喝了吧

免得臣妾想起来不放心

你啊，总是有千万种法子哄朕喝药

陛下近日可听到一件传闻？

什么传闻？

听说婉宁长公主有身孕了

都传到宫里来了

你说这婉宁待字闺中

怎么会有这样的流言？

怎么会有这么离谱的传闻？

是啊，此事事关皇家的颜面

这传谣言的人

是否想对皇家不利啊？

那依你所看，该当如何？

派个太医去给婉宁把个脉

谣言自然会破了

是个好法子

不过若是太医独自前往

以婉宁的性子，怕是会被赶出来

臣妾倒是愿意同太医一同前往

顺道瞧瞧婉宁

自从出了这个谣言

她也不大外头走动了

臣妾也有日子没瞧见她了

好，那就辛苦你了

臣妾应该的

我跟你说啊，就那个长公主啊

好像怀孕了

你听说了吗？

-谁的啊？ -我也不知道，就是听别人说的

不是，这事真的假的？

那怎么敢好猜啊

怕是信不得啊

这苍蝇还不叮无缝的蛋呢

要你们找的书都找全了吗？

在找了…

玉容

出来说话

-来 -娘，你找我到底什么事？

你和长公主到底怎么了？

外面到处都在传

长公主有身孕了

到处是什么意思？

大街小巷都传遍了

你先别走啊，你跟娘说说

你跟长公主到底怎么了？

娘难道看不出来吗？

既然传得人尽皆知

那势必是有人在背后推波助澜

这怕是一场阴谋

我去想办法解决

娘没事不要出来添乱了

丽妃娘娘万福

长公主

娘娘今儿怎么有空过来啊？

我最近听说了一些风言风语

就来看看

什么言语啊？

有人说

长公主怀孕了

这种话娘娘也信啊？

我自是不信，圣上也不相信

所以今儿，我就把太医带来

给你看诊

放肆

我岂能因为一些谣言

就任凭你们摆布

正因为是谣言，所以要查清楚

毕竟现在外面都在传说

是专给长公主看诊的章太医

传出去的话

可现在这个人不知道去了哪里

太医院有责

所以，再为你遣太医来

要我看呀

这有病没病的瞧瞧也好

宫里的女人们

时不时地还请个平安脉呢

虽然你在外头

可是也要顾惜自己的身子

老东西竟敢传我的谣言

待我找到他，撕烂他的嘴

太医院也在找他呢

可惜啊

他连家都空了

若是再寻不到的话

就该寻到你这儿来了

定是那老东西携家人一起潜逃了

娘娘可千万不要姑息啊

我开始也是这么想的

可是我没想到又有一种传言

说那个章太医

可能是知道了

不可告人的秘密，被人给…

哪个无耻之徒？

让他来跟我对质

我本也想把那个造谣的人给抓了

可是这转念一想

越抓越显得咱们皇家心虚

我这想来想去啊

还不如咱们堂堂正正地

把谣言给破了

你说是不是啊，婉宁？

褚太医

给长公主好好诊脉

是，娘娘

长公主，请

长公主这是？

我是长公主，千金之躯

岂能凭几句谣言

就被迫自证清白

你们也太不把我放在眼里了

既然如此

那我就回去如实禀告圣上

长公主就等圣上亲自传诏吧

你们都退下吧

我要跟丽妃娘娘单独聊聊

丽妃娘娘

我看你是不长记性了吧

怎么都忘了贤妃的事情？

长公主在威胁人之前

不妨先查一查你手中握的人是谁

你什么意思？

长公主多聪明啊

还需要我提醒吗？

你要站在薛芳菲那边吗？

我哪边也不想站

哪边我也看不上

自从我姐姐病了

我的心再也没有那么要强了

是你，是你先逼我的

我这个人

最不喜欢别人威胁我了

好了，今日就到这儿吧

我回去会如实禀告圣上

长公主也好生养身子

得闲的时候呀，你也想想

如何向圣上解释

你这腹中孩子的缘由

殿下，沈学士来了

你可算是来了，现在随我去面圣

面圣？

此刻面圣万万不可

万万不可？

你知不知道丽妃刚刚来过？

你知不知道丽妃怎么威胁我的？

-丽妃？ -皇帝此刻应该清楚我怀孕的事情了

你不做驸马

我要如何解释我肚子里的孩子

他的父亲是谁啊

丽妃

她不是殿下这边的人吗？

你管丽妃呢，丽妃就是条狗

谁给她骨头，她就对谁好

事到如今，你…

你到底在犹豫什么？

你要怎么样啊？

殿下不觉得不对劲吗？

最近发生的事情

好像总有一双手在背后推动着

你什么意思？

殿下一怀孕，消息立马就泄露了

从市井街头传开

甚至传到了朝堂

之后丽妃便借着证实谣言的名头

带太医找上门来

如果背后没有人操控这一切

事情怎么会发展得如此之快？

谁干的？

丽妃？薛芳菲？

或是萧蘅？

还是他们要一起？

他们要干嘛呢？

殿下先冷静一些

无论对方是谁

我们只需要弄清楚他们的意图

他们便控制不了我们

你觉得他们的意图是什么？

我觉得他们想要看到的

就是我们承认关系

借此来指控你我二人的奸情

陷你我于不义之地

为他们彻查薛家的命案开一条道

薛家的案子哪有那么容易查得清

我们为何要管？

薛家事小

成王呢？

成王进京的日子马上就要到了

千钧一发之际

如果殿下此刻出事

成王便会授人以柄

哥哥

待成王成就大业，江山易主

到时候就不会有人过问

我们之间的事情

我们两个还可以生很多很多孩子

沈玉容

你知道这个孩子

对我来说

有多么地来之不易吗？

我告诉你，就算你我都搭进去

我都要保住他

那么殿下

愿意受委屈吗？

你有办法保下他？

答应我

办法是有

可是婉宁

我不想你这么做

你要我受什么委屈？

这个孩子的父亲

只能是

李瑾

你说什么？

这是唯一能够保下孩子的办法

这是你沈玉容的孩子啊

我明白

可要留下这个孩子

就要让人相信有个合理的父亲

纵观整个朝野

唯一身份地位匹配

且能够听殿下安排的

恐怕只有李相国了

李家二位公子

李廉出家，李瑾未婚

他便是最佳的人选

那是唯一能够让你安心养胎的地方

为了我们的孩子

我们暂且忍耐一下

等孩子出世

想必成王的大业已成

到那个时候，再随便找个由头和离

我们还是可以在一起的

这样，那些想毁掉我们的人

就不会有机会

沈玉容

说了这么多

不就是不愿意做我的驸马

不是吗？

我死不足惜

殿下做任何选择

我都陪殿下一起

别碰我

别碰我

你在逼我

你明明知道

你明明什么都知道

父亲，你是说

要让我去做长公主的驸马？

有什么问题吗？

你可有听闻

有关长公主的一些传闻？

略有耳闻

我们李家也不是什么低门小户

怎么能让一个来历不明的孩子

占了我们李家长孙的位置

我知道这件事情不好受

但这也是一个

你能够将功补过的机会

婉宁长公主的背后是成王

父亲想过没有？

这个孩子生下来还好

可但凡在我们李家

有个什么三长两短的

怕是我们都会受到牵连的

我自然知道这件事的重要性

但这可是长公主的旨意

我李家断没有拒绝的可能

瑾儿

如果长公主能够嫁过来

对我们和成王的结盟

自是有好处的

你是个聪明人

必须要知道这件事的重要性

娘子，我刚听下人说

长公主要嫁到李家了

-李家？ -嗯

当真？

要不我再去街市上打听打听？

好

好你个沈玉容

倒是我低估了你的心机