Original subtitles

娘娘

这是中书令给你送来的信

把信原封不动地退给他

告诉他，动了我姐姐

休想本宫原谅他

中书令说这信里

就是关于姜夫人的

拿过来

姐姐

姐姐

-姐姐？ -姐姐

姐姐，你好漂亮啊

是我啊，姐姐

你不认识我了吗？

给你插一朵花

好美啊

姐姐

他是谁啊？

父亲

你来看我了，父亲

你来看我了

女儿…

女儿送你一朵花

插头上

姜相国

你什么意思？

给人一枣

就想把之前打的那一棍

一笔勾销了吗？

这处新宅子比家庙好多了

还有她喜欢的花草

耐心伺候她的丫鬟

日后她一定会在此处

无忧无虑地颐养天年

姐姐，你好凶哦

今日梨儿也来了

她希望当面和娘娘聊聊

梨儿

丽妃娘娘，喝茶

今日是拿我姐姐来威胁我吗？

娘娘误会了

这是一种示好

毕竟母亲先前的所作所为

娘娘都已知晓

如今母亲能享受这样的日子

也全是看在娘娘的面子上

那你找我何事？

我听说赐婚姜梨和沈玉容

是娘娘的主意

是你自己说的情投意合

我只不过是顺手积德罢了

娘娘能为我的婚事操劳

梨儿自是感激

梨儿只是担心

娘娘会像母亲一样

被长公主当成马前卒子

你在说什么？

当初姜若瑶打晕周彦邦

是我帮若瑶做的证

自那以后

若瑶便不听母亲的摆布

母亲便认为是我撺掇若瑶

于是对我起了杀心

这一点被长公主敏锐地发现了

自我回京告御状之后

长公主便想要置我于死地

母亲的杀心终于让长公主

找到了一次借刀杀人的机会

而我为了活命

只能拼尽全力反击

事情才会变成如今的样子

你倒是把自己择得真够干净的

我干不干净并不重要

重要的是

长公主看上了娘娘

据我所知

赐婚我和沈玉容一事

并不是娘娘的主意

娘娘也是受制于人

你…

你都知道些什么？

我知道娘娘和过去的我一样

被长公主要胁

以她的性格

若不解决问题的根源

她只会一而再再而三地胁迫

娘娘可以考虑一下

若娘娘愿意就此跟我合作

我可以帮娘娘解决你的问题

并且母亲可以安住在这个小院

你我就算两清

如何？

花…

娘娘

小女没有冒犯娘娘吧？

我总算知道

为什么那些想要谋害姜梨的人

最终都栽了跟头

姜相国

你这个女儿真不简单

娘娘谬赞

姐姐

姜相国

姐姐是我在这个世上最重要的人

我们姐妹两个互相扶持

才走到了今日

看在你跟姐姐和解的份上

我与姜家的恩怨一笔勾销

但是

逼疯我姐姐这笔账

我释怀不了

虽然姐姐有错在先

但姜梨她必须付出代价

赐婚这件事情没有回旋的余地

看在你厚待姐姐的份上

我不会牵连到你们姜家

望姜相国还要明白

弃卒保车的道理

为人父母，当护佑子女

断没有舍弃子女

保全自己的道理

不识好歹

殿下

姜元柏把季淑然

接到了一个新宅子

但是丽妃娘娘并没有动摇

殿下手段高明

他们现在去求丽妃

只能自取其辱

丽妃终究是颗不稳定的棋子

夜长梦多

不能再拖了

可要我去圣上面前请旨？

我怎么觉得

你好像很着急赐婚？

自然是想让殿下早点如愿

沈郎

你的琴艺

是薛芳菲教的吗？

她教不了我

她的琴弹得真好

上次你们演了一个

不如这次

就在圣上、丽妃和我面前再演一个吧

这是为何？

这样不就能让丽妃顺水推舟地

在圣上面前

提赐婚了吗？

催促赐婚的办法有很多种

我就是想看看

两个互相仇恨的人

是怎么琴瑟和鸣的

殿下不会难过吗？

你这么问

是心虚吗？

殿下想看

我就演给殿下看

九月娘子亲手给我的

一路都没有打开

陛下

怎么突然来御书房找我

是有什么事吗？

听闻陛下批了一日的奏疏

臣妾特意带了甜品过来

还是你一直体贴我

过两日就是你的生辰

想好要什么贺礼了吗？

多谢陛下一直记得

臣妾倒是不图什么贺礼

只是一直念着先前大昭使团来

臣妾身染风寒，没能参加晚宴

听闻那日姜二娘子和沈学士

宛如天作之合

可惜无缘再见了

这有什么难的

苏内官

老奴在

你去传个口谕

丽妃生辰当日

请姜二娘子和沈学士一同列席

是

臣妾还想叫个人

婉宁那些日子禁足在府中

也失了眼福

不如叫她一起吧

好

朕正有此意

-阿梨 -阿梨

-阿梨，你没事吧？ -阿梨，你没事吧？

我没事

你就别和我们装了

丽妃娘娘把你赐婚给沈玉容的事情

我们都知道了

你说你好端端的没事干嘛翻供啊？

猪脑子，要不是有什么难言之隐

阿梨能翻供吗？

如今确实有点棘手

我正在想办法

叶世杰也来了

正和大伯聊着呢

在聊什么？

自然是你的婚事

阿梨

主君，你看我厉不厉害吧

藏得那么深的人都被我找到了

主君

姜家那边有情况

丽妃请了姜梨和沈玉容去她的生辰宴

怕是要

当面赐婚

具体哪日？

两日后

方才探子还说

姜相国请了叶世杰过去

他这个时候过去干什…

什么？找他？

对

姜伯父放心

这个事小侄定会帮到底

好

那我就先告辞了

正好，梨儿也来了

梨儿

我们正在聊你的事情

我的什么事情？

世杰，你说吧

沈玉容请求赐婚的事

我们都知道了

我知道你定是不情愿嫁给他

所以我会去面见圣上

说我们两家有指腹为婚的婚约

圣上向来重民间大礼

定然会收回赐婚的旨意

这是欺君

此事我已经同叶家统一了口径

我们都不怕

刚才姜伯父也应许了

世杰这孩子我也信得过

这是目前最好的权宜之计了

不用了

这事你不用担心

这只是帮你解眼前之急

若日后你不愿

我们可自行解除婚约

婚姻大事至关重要

更何况，我名节有损

我不想连累你

若我说我是心甘情愿被你连累呢？

可是我不愿

实在是时间紧急，来不及筹谋了

刚才从宫里传来的消息

说丽妃娘娘生辰

想邀请你和沈玉容进宫同庆

但并没有姜家其他人去

我猜她是想当着圣上的面为你们赐婚

所以我才找了世杰过来

你可以再考虑一下

我随时都…

姜二娘子

我们主君在门外等你

肃国公来了，为何不进来？

事关姜二娘子之事

还请姜二娘子门外相谈

这是何道理？

父亲，我先出去一趟

这是去哪儿啊？

去宫里

去宫里做什么？

求圣上为你我赐婚

肃国公

现在都什么时候了

咱们就不要开玩笑了吧

这是什么？

当年参与贤妃一案宫女的自白书

这么快就找到人了？

我手底下那些人

可不像婉宁手里的酒囊饭袋

那宫女现在何处？

被我秘密藏起来了

我安排了人易容成宫女的模样

所以暂时还没有打草惊蛇

所以

我们现在是要进宫去见丽妃？

是你要去找丽妃

我要去找圣上

你找圣上做什么？

求赐婚

皇宫你都能随便来了

谁带你进来的？

这不重要

娘娘现在该关心的

应该是这个

哪儿来的？

我先前说过

能帮娘娘解决你的问题

现在娘娘该信我了吧？

我还真是一次又一次地小看了你

你背后到底是谁？

娘娘现在该关心的不是这个

你到底想怎样？

我同婉宁不一样

不会用此事来威胁娘娘

我只是恳求娘娘不再受制于婉宁

不再干涉赐婚一事

我自然会将此宫女还给娘娘

即便是我不提

你以为婉宁她会就此罢休吗？

你和沈学士之事

已被推到风口浪尖

就算是没有我的助力

婉宁她也会顺水推舟地

把此事促成

我为了此事筹谋很久了

现在就差一步

我需要娘娘在娘娘的生辰宴上

帮我个忙

什么忙？

萧蘅，你不要太过分了

我过分？

沈玉容请旨赐婚的时候

陛下为何不拒？

不就是个赐婚吗？

你着急什么呀？

陛下明知我心悦姜二娘子

这是置我于何地？

他们俩的事闹得朝堂皆知

朕不想两家难堪

这是最好的办法

-陛下心意已决了吗？ -萧蘅

朕劝你收回你的心

臣告退

刚才干什么去了？

怎么看着这么疲惫？

没什么

就是吵了一架

能和圣上吵架

你还真是第一人

看你这轻松模样

你是谈成了？

丽妃同意帮我了

帮你什么？

先不告诉你

就算你按住了丽妃

那如果在丽妃的生辰上

长公主开口为你们请旨赐婚

你要如何推拒呢？

就算是赐了婚

筹备婚宴至少需要一个月

这一个月的时间里

我已经有法子让他们自行推掉婚约

那可不行

-名义上的 -名义上也不行

你说你今后是不是服侍不了我了？

臣与殿下，来日方长

今日我这心里格外不安宁

见到你也不自在

那臣先行退下

殿下，肃国公求见

稀客

你是不是说过他当初

是亲自去牢狱接的薛芳菲？

是

你避一避吧

肃国公真是无事不登三宝殿

今儿怎么过来了？

这沈玉容

做不了驸马了

殿下不觉得可惜吗？

我想要的东西

随时可以取回来

殿下的大度自是非凡人能比的

我这个人向来小气

看中的人也自然不肯拱手相让

你是指？

如何才能取消姜梨的赐婚？

肃国公可真是痴情啊

只是我为姜梨折了不少东西

你要怎么赔？

折了多少，我补给你

我想要的东西很多

你赔不起

这个足够吗？

好巧呀

姜二娘子也被宴请过来了

是丽妃娘娘的厚爱

姜二娘子是真的有福气

我倒是有一些

羡慕了

圣上驾到

丽妃娘娘到

-恭迎陛下、丽妃娘娘 -恭迎陛下、丽妃娘娘

众卿免礼

-谢圣恩 -谢圣恩

今日是丽妃生辰

她不想大办

所以就请了你们前来

丽妃一直在我耳边念叨

惦记着沈卿与姜二娘子的合演

不知二位

今日可否再现当日的风采啊？

臣荣幸至极

臣女愿为娘娘奏曲

好

朕今日也请了婉宁过来

之前她闹了廷议

朕令其闭门思过

今日让她来

也是希望大家心里

都不要再有隔阂

陛下见笑了

我自然不会跟他们一般见识

那就好

我们先用些饭食

等会儿再开始乐曲

沈学士、姜二娘子

请在此稍候

你看我的眼神

除了厌恶

还有点爱恨交加的意思

我原来不知道

你竟如此没有自知之明

自知之明？

我应该有什么样的自知之明？

你知不知道 如果你执意跟长公主抗衡下去

是不会有好结果的

那你还要娶我？

你是想用我 第二次讨好你的长公主殿下吗？

你还是不相信我

我曾经信过你

结果下场是什么？

像萧蘅那样的男人

才值得你信任吗？

如果我有跟他一样的身世背景

我何至于此

你信不信

我一样可以拿龙武军来换你？

这个足够吗？

这是龙武军的鱼符吗？

既然你认识就不需要我解释了

你把这个东西交给我

天下就要易主了

谁坐天下我无所谓

我只要她

原来你不知道啊

那我告诉你

你就可以安心了

从明日起

不会再有人提赐婚一事

哪怕圣上旧事重提

我也会推拒

毕竟

那可是龙武军的鱼符啊

我很好奇

圣上如果知道萧蘅为了一个女人

交出龙武军

那他是会被抄家

还是诛九族？

陛下

沈学士和姜二娘子已经准备好了

那就开始吧

圣上如果知道萧蘅为了一个女人

交出龙武军

那他是会被抄家

还是诛九族？

倒是会糊弄呀

虽然我不是琴艺上的行家

倒也听过不少好东西

姜二娘子此举

是觉得我和丽妃娘娘

不配听你弹的曲吗？

算了

之前姜二娘子和沈学士每日排练

定是演绎卓越

如今啊，怪我唐突了

非要看二位表演

不管怎样

今日呢，也算圆了我之前

没有去到盟宴上的遗憾

来，我们喝酒吧

长公主婉宁平日少来宫里

这杯女儿红是专门给你准备的

尝尝，合不合你的口味

沈学士

你是看过姜二娘子

-来 -在明义堂上一举夺魁的

你说说看

她今日的表现是以前的水平吗？

以臣对姜二娘子的了解

她的琴技绝不仅此

或许是姜二娘子的心思

并不在这儿

是吗？

那姜二娘子心里想着谁呢？

能比陛下和丽妃娘娘还大吗？

陛下、丽妃娘娘

殿下

请恕罪

今日臣女的确是走了神

心中也确实在想一个人

那说来听听

臣女在想

之前从淮乡救回来的

薛县令的儿子，薛昭

据说他被找到了

想来

还是长公主给臣女的启示

之前长公主一直说我是薛芳菲

说薛芳菲没有死

臣女便突然有了个念头

心想薛县令的儿子

会不会也没有死

所以

就请求肃国公去帮忙寻找

今日来之前，肃国公告诉臣女

人找到了

我想

等薛昭醒过来问清楚

就能帮沈学士

找到残害他岳父和小舅子的人了

好

既然如此就交给肃国公去办

如果之后对案件有用

记你功劳一件

谢陛下

不过今日走神了就是走神了

臣女愿和沈学士

再共演一曲淮乡小曲

没有排演过的曲目

就不便献于陛下了

淮乡小曲沈学士应当很熟悉

若是真的离乡久了而忘了

那不妨就一同听着吧

这个听着不错啊

地方上的小曲儿

应该比恢宏正调更有风趣

那就开始吧

是

淮乡小调

夫人这是想家了？

是想起了与夫君相识的情境

你可还记得？

怎可相忘

你是不是为了我

把龙武军给了长公主？

你知道了？

这就是你的法子？

对啊

今日不是谁也没提赐婚的事情吗？

鱼符是多么重要的东西

你怎么就这么轻易地给出去了

我不是说了

我有法子解决吗？

你是指你找九月要的东西？

你都知道了

那你还把鱼符给出去

我猜的

但是我并不知道

你具体要的是什么东西

得赶紧想办法

把鱼符拿回来

我可从未见过你遇事这么慌张啊

这不是我的事，是你的事

你的意思是

我对你很重要？

萧蘅

好了…

其实

交出鱼符只是我们计划的一部分

我们？

谁？

我和圣上

到底怎么回事？

这婉宁的背后是成王

成王一直对皇位虎视眈眈

成王一日不倒

圣上终无安睡之日

这八年间，成王在北境屡立战功

深得民心

如今北境孩童不识圣上者众

而不识成王者寥寥

成王就是要这样建立威望

逐步树立自己英武爱民的好形象

便能名正言顺地招兵买马

成王他不怕功高盖主？

他兴许有意要功高盖主

若是圣上因此下手弹压成王

那嫉贤妒能、迫害功勋之臣的恶名

圣上便坐定了

如此一来

成王北境起事，便名正言顺

这八年间，成王在北境招兵买马

婉宁在朝中

笼络朝臣，四处敛财

朝中又有李仲南一党

甘为二人鹰犬

贪赃枉法，无法无天

这些人宛如圣上的喉中刺

拔不得，也咽不得

若是任由其发展

迟早一日，北境势力养成翻天之浪

朝廷内外，文武百官皆尽忌惮

若有一日，成王举旗要反

难保地方守将

于朝中为保身家性命而倒戈相向

我和圣上之前一直苦于打不开局面

直到你的出现

我？

我有那么重要？

你这一路走来

要做的事情大多都跟我相同

保护叶家不被李家吞并

打掉淮乡私金矿

薛怀远一案

也给了圣上削弱李仲南的理由

本来因为沈玉容

你已经把婉宁给逼疯了

只是没想到婉宁手中握着薛昭

和赐婚这两张牌

所以我和圣上也下了一盘棋

你是不是疯了？

竟敢要龙武军的鱼符交给长公主

淮乡私金矿已经没了

李仲南在南方的盐铁生意

也已经被我们剿杀了大半

李仲南逐渐失势

他很难再为成王找到新的敛财路子

陛下觉得成王还会等多久？

如果他不反

他只会一直向朝廷要粮，掏空国库

陛下若是不给

他连反的理由都有了

到时候，北疆将生灵涂炭

百姓流离失所

而大燕的国库

也会在这一战中消耗殆尽

所以？

下月太庙祭祖，成王奉诏回京

这是他的时机，也是我们的机会

说清楚

交出龙武军，诱他反

与其让他在北境起兵

不如让他逼宫

龙武军在我们手上

成王会有所忌惮

可龙武军一旦交出去

如同袒露我们要害在他眼前

这个时机，他不会不抓

螳螂捕蝉

你为了报仇，为了女人

竟然要把朕也当成棋子吗？

陛下

如果我只是为了报仇

而置天下兴亡、黎民百姓于不顾

我何必忍耐至今？

黄雀呢？

交了龙武军，你还有牌吗？

你就不管朕的安危吗？

大昭

大昭就是我的底牌

你能想到

长公主能想不到吗？

她就想不到交出龙武军 只是一招请君入瓮吗？

所以我才要装作

被感情冲昏了头的样子

只有这样

婉宁才能安心收下龙武军

你到底

有没有被冲昏头？

我很清醒

成王势力已成

无论我们出何谋划

致命一击时都有两败俱伤的可能

陛下已经信了我八年

请再信我一次

我一定用最小的代价

换取最大的胜利

那朕要怎么配合你？

演一出戏

怎么演？

萧蘅，你不要太过分了

我过分？

沈玉容请旨赐婚的时候

陛下为何不拒？

不就是个赐婚

你着什么急啊？

陛下明知我心悦姜二娘子

这是置我于何地？

他们俩的事，闹得朝堂皆知

朕不想两家难堪

这是最好的办法了

陛下心意已决了吗？

萧蘅，朕劝你收回自己的心意

臣告退

演技不错

摔的东西从你俸禄里扣

原来如此

那你大可以伪造一个鱼符给婉宁

何必要拿真的去冒险？

别小瞧婉宁

以她的本事

自然能分辨出鱼符真假

不仅到时候不能引成王出洞

还会打草惊蛇

大昭那边真的有救兵吗？

这就是我要跟你说的第二件事

我要去大昭几日

什么时候出发？

就这几日

你走之前

我做一场戏送你

你派人盯着长公主府

那我已经向你交底了

你呢？

我在你面前

早已经没什么可瞒的了

你喜欢我这件事

我已经知道了

我喜欢你这件事情

你知不知道？

沈郎啊沈郎

你口口声声说你恨薛芳菲

为什么我在宫宴上瞧着

完全不一样呢？

殿下误会了

我是在想鱼符的事情会不会有诈

毕竟萧蘅诡计多端

此刻交出鱼符

不得不防

这就是你跟萧蘅的不同了

你可以为了活着杀死薛芳菲

而萧蘅却可以为了薛芳菲死

你跟他的爱比起来，差得远了

现在你还跟我说鱼符的事

难不成还想要赐婚？

或是在生我的气

因为鱼符搅了你的好事

一切都由殿下做主

臣不敢

只是不敢

还是不会？

你说啊

臣有几分真心

殿下算不到吗？

沈玉容

你就对她那么不死心啊？

我不明白，她到底有哪里好？

当时她在宫宴上要拉弓杀你

现今

她又在你家中设计毁你一生

你就那么贱

对她念念不忘？

从我杀她的那日起

我不就已经是一个无耻之人了吗？

殿下逼臣做这样的人

如今后悔了？

你为什么不敢回答我的问题？

你是不是一直在骗我？

臣从来没有想过要欺骗殿下

只是臣现在也不知道

臣张口说出来的话

究竟哪一句是真的

哪一句是假的

臣累了

想必今日殿下也累了

臣改日再来

沈玉容，我看你敢不敢

你信不信我把你沈家

全部送上断头台？

如果这么做能够让殿下高兴

殿下便去做吧