Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,600 --> 00:02:10,120
De familie Ye heeft het nu druk
2
00:02:10,600 --> 00:02:12,080
Waarom ben je alleen weggelopen?
3
00:02:12,160 --> 00:02:13,360
Het plezier is aan hen
4
00:02:14,840 --> 00:02:16,120
Het heeft niets met mij te maken
5
00:02:16,200 --> 00:02:17,160
Wil je wijn?
6
00:02:17,800 --> 00:02:18,720
Wat is de betekenis?
7
00:02:21,240 --> 00:02:23,120
Versterk uw moed om met mij te spreken
8
00:02:23,200 --> 00:02:24,480
Ik ben bang dat je halverwege bent met spreken
9
00:02:25,040 --> 00:02:26,240
Ik stond gewoon op en rende
10
00:02:26,800 --> 00:02:29,360
Zelfs als ik opsta en midden in een zin ren
11
00:02:30,360 --> 00:02:31,480
Kunt u het niet raden?
12
00:02:33,360 --> 00:02:36,880
Duke Su, hoe heeft u in het verleden zaken afgehandeld?
13
00:02:37,440 --> 00:02:38,880
Je hoeft niet elke keer te bekennen
14
00:02:39,480 --> 00:02:40,920
Ze dwongen mij een toneelstuk voor je op te voeren
15
00:02:41,520 --> 00:02:43,640
Destijds bevond hij zich in de martelkamer van het Duke's Mansion
16
00:02:43,720 --> 00:02:45,160
Je kunt mij niet beoordelen
17
00:02:46,120 --> 00:02:47,120
Maak het vandaag goed
18
00:02:47,880 --> 00:02:49,440
Je hebt een goed geheugen
19
00:02:51,240 --> 00:02:52,200
Vragen staat vrij
20
00:02:53,280 --> 00:02:56,280
Mensen zullen de waarheid niet vertellen tenzij ze daartoe gedwongen worden.
21
00:02:56,360 --> 00:02:57,720
Op deze manier
22
00:02:59,000 --> 00:03:01,200
Kun je mij in de toekomst één vraag stellen?
23
00:03:01,720 --> 00:03:03,560
Is het een zonde om een nobele dame te intimideren?
24
00:03:04,120 --> 00:03:05,480
Je kunt elke dag een woordenoorlog beginnen
25
00:03:07,280 --> 00:03:08,800
Kun je me vandaag laten gaan?
26
00:03:08,880 --> 00:03:10,160
Wat is je achternaam?
27
00:03:10,240 --> 00:03:11,240
Verander de vraag
28
00:03:11,320 --> 00:03:12,640
Geen verandering, dit is mijn regel
29
00:03:12,720 --> 00:03:14,240
-Dan heb ik geen achternaam
-Wat is je naam?
30
00:03:14,320 --> 00:03:15,880
-Ik heb geen naam
-Waar kom je vandaan?
31
00:03:15,960 --> 00:03:18,600
Op de Qingcheng-berg, eenzame zielen en wilde geesten
32
00:03:21,960 --> 00:03:23,520
Ik ben helemaal geen gemberpeer
33
00:03:24,080 --> 00:03:24,960
Ik weet
34
00:03:26,400 --> 00:03:27,720
jij bent een
35
00:03:29,200 --> 00:03:30,280
Kleine wasbeerkat
36
00:03:30,360 --> 00:03:31,640
Ik ken je al zo lang
37
00:03:32,520 --> 00:03:33,880
Nog zo uit vorm
38
00:03:33,960 --> 00:03:35,320
Dat is vervelender, toch?
39
00:03:37,120 --> 00:03:38,240
Su Guogong
40
00:03:39,720 --> 00:03:40,880
Het is echt
41
00:03:41,480 --> 00:03:42,360
uniek
42
00:03:42,440 --> 00:03:44,520
Het maakt mij niet uit wat de wereld van mij denkt
43
00:03:45,120 --> 00:03:46,440
Waarom mij bekritiseren?
44
00:03:48,160 --> 00:03:50,880
Walgelijk, leef duizend jaar
45
00:03:55,440 --> 00:03:56,280
Glimlach
46
00:03:58,160 --> 00:04:00,640
Je hebt Tong Zhiyang neergehaald, je zou moeten lachen
47
00:04:04,480 --> 00:04:06,280
Vandaag trakteer ik je op dit broodje
48
00:04:06,840 --> 00:04:09,240
Witte en donzige huid, frisse en zachte vullingen
49
00:04:09,840 --> 00:04:13,200
Watertanden, lippen en tanden geurig
50
00:04:23,040 --> 00:04:24,120
Su Guogong
51
00:04:24,200 --> 00:04:25,320
Je praat over mensen
52
00:04:25,880 --> 00:04:28,440
Leer je iets waarderen nadat je het kwijt bent?
53
00:04:28,520 --> 00:04:29,960
Alleen dwazen doen dit
54
00:04:30,040 --> 00:04:31,520
Dan ben ik waarschijnlijk een dwaas
55
00:04:39,120 --> 00:04:40,880
De maan is zo mooi vanavond
56
00:05:10,160 --> 00:05:11,280
Je bent geen dwaas
57
00:05:12,400 --> 00:05:14,520
Je hebt nog nooit in je leven een mensenleven vertrapt
58
00:05:14,600 --> 00:05:16,560
Het maakt niet uit hoeveel spijt je hebt in dit leven
59
00:05:17,120 --> 00:05:18,680
Jij bent het verleden en de toekomst waardig
60
00:05:20,240 --> 00:05:22,240
Je durft dus terug te kijken en te vragen naar oorzaak en gevolg
61
00:05:22,760 --> 00:05:23,960
Ga vooruit en zoek gerechtigheid
62
00:05:24,040 --> 00:05:28,000
Je wordt ineens serieus, het is echt kunstmatig
63
00:05:28,080 --> 00:05:30,720
Het maakt niet uit, vandaag is voorbij
64
00:05:30,800 --> 00:05:32,240
Ik ben nog een persoon waar duizenden mensen een hekel aan hebben
65
00:05:35,120 --> 00:05:36,160
Luyang City is zo leuk
66
00:05:36,840 --> 00:05:39,800
Het is gewoon te laat, het is tijd om wakker te worden
67
00:05:41,520 --> 00:05:42,640
Ga dan naar huis
68
00:05:44,120 --> 00:05:45,280
dat is niet mijn thuis
69
00:05:49,440 --> 00:05:50,360
Ali
70
00:05:52,360 --> 00:05:53,880
Voor gevangenen
71
00:05:53,960 --> 00:05:55,440
Het is belangrijk om uw identiteit te verifiëren
72
00:05:56,160 --> 00:05:59,840
Maar voor mensen is het niet nodig om over alles duidelijk te zijn
73
00:06:00,640 --> 00:06:02,760
Op dit moment zijn er duizenden lichten in Luyang City
74
00:06:03,680 --> 00:06:05,480
Als je echt een eenzame geest bent
75
00:06:05,560 --> 00:06:07,280
Het is al lang in de as gelegd.
76
00:06:12,120 --> 00:06:13,440
Ik zal goed leven
77
00:07:26,080 --> 00:07:27,160
Je bent zo prachtig
78
00:08:01,120 --> 00:08:02,040
Su Guogong
79
00:08:02,720 --> 00:08:03,800
Je praat over mensen
80
00:08:03,880 --> 00:08:06,960
Leer je iets waarderen nadat je het kwijt bent?
81
00:08:07,560 --> 00:08:09,080
Voor gevangenen
82
00:08:09,160 --> 00:08:10,880
Het is belangrijk om uw identiteit te verifiëren
83
00:08:11,600 --> 00:08:15,080
Maar voor mensen is het niet nodig om over alles duidelijk te zijn
84
00:08:15,760 --> 00:08:17,440
Op dit moment zijn er duizenden lichten in Luyang City
85
00:08:18,000 --> 00:08:19,680
Als je echt een eenzame geest bent
86
00:08:19,760 --> 00:08:21,240
Het is al lang in de as gelegd.
87
00:08:36,320 --> 00:08:37,320
ga naar huis?
88
00:08:44,280 --> 00:08:46,040
Ik heb geen huis meer
89
00:09:11,640 --> 00:09:13,800
Zuster, mijn bediende heeft mij zojuist het nieuws gestuurd
90
00:09:13,880 --> 00:09:14,760
Zei dat er een vrouw was
91
00:09:14,840 --> 00:09:16,240
Laat je naar haar woning gaan om haar te vinden
92
00:09:16,320 --> 00:09:18,240
-WHO?
-Qionzhi
93
00:09:20,360 --> 00:09:21,320
Qiongzhi?
94
00:09:24,160 --> 00:09:25,800
Het is de rode winkel in het zuiden van de stad.
95
00:09:25,880 --> 00:09:27,360
-Ja?
-Het is mooi
96
00:09:28,840 --> 00:09:30,080
Deze heeft een mooie kleur
97
00:09:30,160 --> 00:09:31,320
-Die ziet er goed uit
-Draag het en zie
98
00:09:31,400 --> 00:09:33,080
Vooral die kleur is prachtig
99
00:09:33,160 --> 00:09:34,640
Dan moet ik het proberen
100
00:09:37,360 --> 00:09:38,400
Je bent bijna klaar met de zon, toch?
101
00:09:38,480 --> 00:09:40,520
Bent u hier voor Lady Qiongzhi?
102
00:09:41,080 --> 00:09:41,920
Ja
103
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
Het medicijn is gekookt
104
00:09:43,280 --> 00:09:44,920
Laten we haar later wat te drinken geven.
105
00:09:45,000 --> 00:09:47,560
Mag ik vragen welke ziekte Qiongzhi heeft?
106
00:09:55,720 --> 00:09:57,560
Tong'er, wacht hier
107
00:10:35,760 --> 00:10:36,640
Qiongzhi
108
00:10:38,640 --> 00:10:39,680
Qiongzhi
109
00:10:49,080 --> 00:10:50,480
Dame Jiang
110
00:10:52,240 --> 00:10:53,360
het water is er
111
00:10:54,840 --> 00:10:56,040
Giet het zelf
112
00:10:57,600 --> 00:10:58,680
Wat is er mis met je?
113
00:10:59,480 --> 00:11:01,160
Ik wilde je zo snel mogelijk vinden
114
00:11:03,520 --> 00:11:04,400
had niet verwacht
115
00:11:07,520 --> 00:11:08,520
Ik kan niet opstaan
116
00:11:10,320 --> 00:11:11,680
Is er nog nieuws?
117
00:11:21,280 --> 00:11:22,920
Mevrouw Jiang is een nobel persoon
118
00:11:24,080 --> 00:11:25,680
Maar het is tenslotte niet de familie Xue
119
00:11:26,760 --> 00:11:28,200
weet zoveel
120
00:11:31,640 --> 00:11:33,480
Het is gewoon een tijdverdrijf
121
00:11:33,560 --> 00:11:35,040
Verwijder het woord ‘duur’
122
00:11:36,600 --> 00:11:37,640
zoals je zei
123
00:11:39,040 --> 00:11:40,560
het menselijk leven behandelen als een tijdverdrijf
124
00:11:41,360 --> 00:11:42,720
Dan hoef ik geen mens te zijn
125
00:11:43,320 --> 00:11:44,320
Waarom zou je je drukmaken?
126
00:11:45,960 --> 00:11:48,240
Een levenszaak vele jaren geleden
127
00:11:50,240 --> 00:11:51,560
Hamer schot
128
00:11:52,680 --> 00:11:53,760
verdorie
129
00:11:54,720 --> 00:11:57,040
Degenen die het niet verdienen om te sterven zijn allemaal dood.
130
00:11:57,840 --> 00:11:59,400
Nu is deze publieke zaak weer voorbij
131
00:11:59,960 --> 00:12:01,560
De lucht is gevuld met modderig water
132
00:12:02,800 --> 00:12:04,080
Jij nobele en goedgeklede man
133
00:12:07,280 --> 00:12:08,760
Ik ga ook vies worden.
134
00:12:09,320 --> 00:12:10,680
in deze wereld
135
00:12:12,400 --> 00:12:15,760
Er moet altijd iemand zijn die terug durft te kijken en naar oorzaak en gevolg vraagt.
136
00:12:17,440 --> 00:12:18,720
Ik wil dat gerechtigheid vooruitgaat
137
00:12:18,800 --> 00:12:19,920
Xue County-magistraat
138
00:12:22,520 --> 00:12:23,600
niet dood
139
00:12:32,480 --> 00:12:33,360
echt?
140
00:12:34,280 --> 00:12:35,400
paar dagen geleden
141
00:12:37,240 --> 00:12:39,680
Verschillende functionarissen uit Huaixiang kwamen naar Xihualou
142
00:12:41,400 --> 00:12:43,320
-Cuizhu, waar is Cuizhu?
-Lang Jun, je eet goed
143
00:12:44,200 --> 00:12:45,400
-Magistraat Feng
-Cuizhu
144
00:12:46,920 --> 00:12:49,320
Magistraat Feng, waarom bent u hier?
145
00:12:50,080 --> 00:12:50,920
Je zei dit...
146
00:12:51,000 --> 00:12:51,920
Laat Cuizhu naar buiten komen
147
00:12:52,000 --> 00:12:53,240
Cuizhu…
148
00:12:53,320 --> 00:12:55,480
Cuizhu voelt zich vandaag niet lekker
149
00:12:55,560 --> 00:12:57,400
We hebben hier drie nieuwe dames.
150
00:12:57,480 --> 00:12:59,120
Erg goed
151
00:12:59,200 --> 00:13:01,200
Ninglian, Yu'er
152
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
snel…
153
00:13:03,240 --> 00:13:04,080
komt eraan
154
00:13:04,160 --> 00:13:05,960
Magistraat Feng, kom...
155
00:13:07,520 --> 00:13:08,920
-Uitstappen
-Vandaag
156
00:13:09,480 --> 00:13:10,960
Wij willen gewoon groene parels
157
00:13:11,040 --> 00:13:12,160
-Deze mensen
-Cuizhu
158
00:13:12,720 --> 00:13:14,600
-Ik ben hier al een keer eerder geweest
-Kom naar buiten, Cuizhu
159
00:13:15,160 --> 00:13:17,000
Het was mijn jongere zus Cuizhu die haar ontving.
160
00:13:17,680 --> 00:13:19,480
Ze gaven veel geld
161
00:13:19,560 --> 00:13:20,520
Maar…
162
00:13:37,920 --> 00:13:39,440
Volgens Cuizhu
163
00:13:39,520 --> 00:13:42,240
De drie dronken zwaar
164
00:13:42,320 --> 00:13:43,200
Geef haar aan...
165
00:13:46,440 --> 00:13:47,560
Wat ben je aan het doen?
166
00:13:48,120 --> 00:13:50,120
Wat ben je aan het doen? laat me gaan
167
00:13:52,240 --> 00:13:53,120
open
168
00:13:53,600 --> 00:13:54,560
Zuster Cuizhu
169
00:13:55,120 --> 00:13:56,040
Mis je je broer?
170
00:13:56,120 --> 00:13:58,040
Magistraat Feng, nee
171
00:14:00,680 --> 00:14:02,280
laat me gaan
172
00:14:03,640 --> 00:14:05,880
Magistraat Feng, alstublieft
173
00:14:06,480 --> 00:14:07,800
laat me gaan
174
00:14:07,880 --> 00:14:10,640
laat me gaan
175
00:14:10,720 --> 00:14:11,920
-laat me gaan
-Beweeg niet
176
00:14:13,760 --> 00:14:14,800
ik smeek u
177
00:14:15,480 --> 00:14:17,240
laat me gaan
178
00:14:19,320 --> 00:14:20,720
wil niet
179
00:14:21,320 --> 00:14:22,240
Cuizhu
180
00:14:29,800 --> 00:14:30,640
Cuizhu
181
00:14:33,560 --> 00:14:35,280
Raak me niet aan…
182
00:14:35,360 --> 00:14:36,880
Ik ben het, Cuizhu
183
00:14:51,320 --> 00:14:52,480
Deze beesten
184
00:14:53,280 --> 00:14:54,120
Ik zal het doorgeven aan de ambtenaar
185
00:14:54,880 --> 00:14:56,000
wil niet
186
00:14:56,480 --> 00:14:57,560
Zuster wil het niet
187
00:14:57,640 --> 00:15:01,000
Ik heb dit geld nog steeds nodig om de ziekte van mijn moeder te behandelen
188
00:15:01,080 --> 00:15:02,320
wil niet
189
00:15:16,200 --> 00:15:18,760
-Twee dagen geleden kwamen die drie mensen weer
-Magistraat Feng
190
00:15:18,840 --> 00:15:19,880
nog een drankje nemen
191
00:15:19,960 --> 00:15:21,360
De zussen durven niet te gaan
192
00:15:22,680 --> 00:15:24,160
De mevrouw vroeg iedereen om te loten
193
00:15:24,840 --> 00:15:28,280
Laten we het roken, laten we het beschouwen als geldbesparing voor ons gezin.
194
00:15:33,440 --> 00:15:34,280
ik ga
195
00:16:11,240 --> 00:16:13,200
Nadat magistraat Xue in de dodencel was beland
196
00:16:14,080 --> 00:16:15,480
Geen onmiddellijke executie
197
00:16:16,040 --> 00:16:17,360
In plaats daarvan zal ik het hem een half jaar later vragen.
198
00:16:18,200 --> 00:16:21,360
Maar nu is het bijna tijd om te vragen en te onthoofden
199
00:16:22,160 --> 00:16:23,800
Ik kan het uit hun mond krijgen
200
00:16:24,360 --> 00:16:25,640
Dat is alles
201
00:16:38,760 --> 00:16:39,640
Het is goed
202
00:16:45,280 --> 00:16:47,120
Het is gewoon mijn stomme leven
203
00:16:47,200 --> 00:16:49,480
Ik ben bang dat ik niet zal kunnen wachten op de dag van gerechtigheid.
204
00:16:50,080 --> 00:16:51,040
Zal wachten
205
00:16:53,880 --> 00:16:54,960
je moet wachten
206
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
Zie die mensen met je eigen ogen
207
00:16:59,840 --> 00:17:01,800
Kijk wat er met die mensen is gebeurd
208
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
Qiongzhi
209
00:17:03,920 --> 00:17:07,520
Ik zal zeker terugkeren naar Huaixiang om gerechtigheid voor je te zoeken
210
00:17:07,599 --> 00:17:08,680
Draai de zaak voor de familie Xue ongedaan
211
00:17:09,839 --> 00:17:10,880
Ik wil die met mijn eigen handen nemen
212
00:17:10,960 --> 00:17:12,880
Vang de dingen die erger zijn dan varkens en honden
213
00:17:13,440 --> 00:17:14,520
Huid ze
214
00:17:14,599 --> 00:17:15,599
dronk hun bloed
215
00:17:16,280 --> 00:17:17,440
ik zweer
216
00:17:18,720 --> 00:17:19,640
Je wacht
217
00:17:20,720 --> 00:17:22,240
Je moet goed leven
218
00:17:31,560 --> 00:17:33,440
De familie Xue heeft een vriend zoals jij
219
00:17:34,760 --> 00:17:36,000
Wat een zegen
220
00:17:46,200 --> 00:17:47,320
Dame Jiang
221
00:17:49,680 --> 00:17:52,720
Herinner je je de tekeningen in deze doos nog?
222
00:17:53,280 --> 00:17:55,560
Xue Zhao is geen onwetende dwaas
223
00:17:56,120 --> 00:17:59,160
Deze tekening is niet iets dat hij zomaar in zijn vrije tijd maakte.
224
00:17:59,720 --> 00:18:01,360
Het is alleen zo dat mijn kwalificaties middelmatig zijn
225
00:18:01,440 --> 00:18:03,280
Ik weet niet wat hij mij wil nalaten
226
00:18:07,440 --> 00:18:09,080
De laatste woorden van Xue Zhao
227
00:18:12,200 --> 00:18:13,400
Ik laat het aan jou over
228
00:18:14,080 --> 00:18:15,160
Je maakt het los
229
00:18:21,720 --> 00:18:23,480
Qiongzhi, wacht
230
00:18:23,560 --> 00:18:24,480
Ik bel de dokter terug
231
00:18:26,000 --> 00:18:26,920
oudere zus
232
00:18:29,640 --> 00:18:31,320
mijn eigen lichaam
233
00:18:31,960 --> 00:18:33,640
Ik weet wat ik weet
234
00:18:43,000 --> 00:18:45,120
Toen ik voor het eerst in Xihualou aankwam
235
00:18:46,280 --> 00:18:48,040
Ik heb talloze keren de dood gezocht
236
00:18:49,600 --> 00:18:50,920
Niet eens dood
237
00:18:52,520 --> 00:18:54,120
Nu begrijp ik het
238
00:18:56,400 --> 00:18:58,440
God houdt mij in leven
239
00:19:04,600 --> 00:19:06,280
Het is wachten tot je komt
240
00:19:19,760 --> 00:19:20,680
oudere zus
241
00:19:21,400 --> 00:19:25,920
Je moet onthouden wat je zei
242
00:19:27,840 --> 00:19:29,760
Voor degenen onder ons
243
00:19:31,600 --> 00:19:33,080
gerechtigheid zoeken
244
00:19:39,440 --> 00:19:41,240
Oké, ik zal je wat medicijnen halen
245
00:20:00,200 --> 00:20:01,560
Azhao
246
00:20:04,880 --> 00:20:06,720
Qiongzhi is hier om je te vinden
247
00:20:35,720 --> 00:20:36,600
Qiongzhi
248
00:20:43,480 --> 00:20:45,080
Qiongzhi
249
00:21:01,720 --> 00:21:03,960
(Zhao)
250
00:21:32,640 --> 00:21:34,720
Mijn heer, ik heb het aan de eigenaar van het huis gevraagd.
251
00:21:35,400 --> 00:21:36,880
De huur van Chu Lan wordt één keer per jaar betaald
252
00:21:37,560 --> 00:21:38,520
Gebruikt goud
253
00:21:38,600 --> 00:21:39,720
Gouden halsband?
254
00:21:39,800 --> 00:21:41,080
Het zou gemakkelijker zijn om te controleren of
255
00:21:41,160 --> 00:21:42,600
Geen gouden halsband gegoten door het keizerlijk hof
256
00:21:43,480 --> 00:21:44,320
Het is schrootgoud
257
00:21:44,880 --> 00:21:45,720
Goudkorrelnederzetting
258
00:21:45,800 --> 00:21:48,640
Het lijkt erop dat er hier vlakbij een goudmijn is.
259
00:21:48,720 --> 00:21:51,360
Onmogelijk, het zuiden werd vorig jaar getroffen door een ramp
260
00:21:51,440 --> 00:21:52,560
Het keizerlijk hof sloot daarom de mijn
261
00:21:53,120 --> 00:21:54,640
De Feng Cai-bestelling van Luyang is nog niet opgelost.
262
00:21:55,200 --> 00:21:56,640
Zijn er hier in de buurt goudmijnen?
263
00:21:57,520 --> 00:21:59,080
Deze officiële mijn is gesloten
264
00:22:00,520 --> 00:22:02,240
Privé mijn? O mijn God
265
00:22:02,720 --> 00:22:04,560
Particuliere mijnbouw van keizerlijke goudmijnen
266
00:22:04,640 --> 00:22:06,120
Dat is een medeplichtige aan een misdaad.
267
00:22:06,200 --> 00:22:07,720
Maar we weten ook niet waar de goudmijn is.
268
00:22:07,800 --> 00:22:08,880
Kan me niet verbergen
269
00:22:09,400 --> 00:22:11,200
Ze hebben niet veel mankracht
270
00:22:11,280 --> 00:22:13,080
Goudmijnen die in korte tijd kunnen worden gedolven
271
00:22:13,160 --> 00:22:15,440
Meestal open mijnen
272
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
Wenji
273
00:22:17,240 --> 00:22:21,160
Je zoekt het langs het watersysteem stroomafwaarts van de verboden officiële mijn.
274
00:22:21,720 --> 00:22:22,920
Ja
275
00:22:49,640 --> 00:22:50,600
Ali
276
00:22:50,680 --> 00:22:52,760
Tweede oom heeft fijn satijn voor je uitgezocht
277
00:22:53,400 --> 00:22:54,240
Ali
278
00:22:55,760 --> 00:22:57,560
Li'er, eet wat meloenzaadjes.
279
00:22:58,080 --> 00:22:59,000
Peren
280
00:23:03,000 --> 00:23:06,200
Neef, deze potbloem is net zo mooi als jij
281
00:23:06,280 --> 00:23:08,680
Ik zet het in je huis. Vind je het leuk?
282
00:23:31,440 --> 00:23:32,280
-Waar zijn de mensen?
-Waar zijn de mensen?
283
00:23:38,680 --> 00:23:39,760
Er gaat toch niets ernstigs gebeuren?
284
00:23:40,800 --> 00:23:42,000
Ze zal er niet over kunnen nadenken
285
00:23:42,080 --> 00:23:43,200
Hetzelfde als jij de vorige keer
286
00:23:43,840 --> 00:23:44,680
Hang jezelf op
287
00:23:44,760 --> 00:23:45,840
raak de muur
288
00:23:45,920 --> 00:23:46,880
Jezelf in een meer gooien?
289
00:23:46,960 --> 00:23:48,120
vreselijk
290
00:23:48,200 --> 00:23:49,040
Kan niet gedaan worden
291
00:23:49,120 --> 00:23:51,240
We moeten nog iemand vinden die haar kan controleren.
292
00:23:53,080 --> 00:23:54,880
Nee, waarom kijken jullie allemaal naar mij?
293
00:23:55,480 --> 00:23:57,680
Ik ben onhandig en stom, ik kan mensen niet troosten
294
00:23:59,800 --> 00:24:01,320
Volg dan de oude regels en trek loten.
295
00:24:05,560 --> 00:24:08,600
Neef, waar ga je heen met je bagage?
296
00:24:09,160 --> 00:24:10,120
Ik heb belangrijke dingen te doen
297
00:24:10,840 --> 00:24:12,240
Vertel me wat er aan de hand is?
298
00:24:12,800 --> 00:24:14,040
Vertel me, wat is er met je aan de hand?
299
00:24:14,120 --> 00:24:15,280
je laat me gaan
300
00:24:15,840 --> 00:24:16,720
Wacht even, neef
301
00:24:17,360 --> 00:24:18,880
Ik zag je vandaag zo afgeleid kijken
302
00:24:18,960 --> 00:24:20,080
Ik wist dat er iets groots aan de hand was
303
00:24:20,840 --> 00:24:21,840
Vertel jij mij het
304
00:24:22,400 --> 00:24:23,640
Eén persoon meer betekent meer kracht
305
00:24:33,360 --> 00:24:35,040
Ik was eerder in Virgin Hall
306
00:24:37,440 --> 00:24:38,840
Ik ontmoette een zus
307
00:24:40,840 --> 00:24:41,960
zonder haar
308
00:24:43,120 --> 00:24:44,480
Ik kan nu niet leven
309
00:24:46,280 --> 00:24:47,520
Later stierf ze aan ziekte
310
00:24:48,280 --> 00:24:49,880
Voordat ze stierf, vertelde ze het mij
311
00:24:49,960 --> 00:24:52,840
Haar vader bleek de provinciemagistraat van Huaixiang te zijn
312
00:24:53,440 --> 00:24:55,680
In de val gelokt worden en een onverwachte dood sterven
313
00:24:57,480 --> 00:24:58,600
Ze zit vast in de Virgin Hall
314
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
Ik kan niet rouwen om mijn vader
315
00:25:02,200 --> 00:25:04,000
Ze zei dat als ik op een dag terugga
316
00:25:04,560 --> 00:25:06,880
Help haar gewoon bloemen op het graf van haar vader te leggen
317
00:25:07,960 --> 00:25:11,440
Zo kunnen twee mensen elkaar in een volgend leven weer ontmoeten.
318
00:25:13,400 --> 00:25:14,960
Later heb ik iemand gevraagd ernaar te informeren
319
00:25:15,600 --> 00:25:16,920
Ik wist het tot vandaag niet
320
00:25:17,640 --> 00:25:19,200
haar vader is niet dood
321
00:25:19,760 --> 00:25:21,880
In plaats daarvan werd hij opgesloten in een gevangenis in Huaixiang.
322
00:25:23,800 --> 00:25:25,640
Wil jij het onrecht van haar vader onderzoeken?
323
00:25:30,080 --> 00:25:30,920
neef
324
00:25:32,000 --> 00:25:34,240
Denk je dat ik me hier niets van aan moet trekken?
325
00:25:35,520 --> 00:25:38,600
De Ali die ik ken, zal me niet vragen of ik dat moet doen
326
00:25:39,400 --> 00:25:40,840
Zolang het maar een rechtvaardige zaak is
327
00:25:40,920 --> 00:25:42,120
Ze zal opstaan
328
00:25:42,960 --> 00:25:45,160
Vertel me, wanneer ga je? ik deel je mening
329
00:25:45,240 --> 00:25:46,960
Ik ga nu mijn spullen pakken
330
00:25:47,040 --> 00:25:48,040
neef
331
00:25:48,120 --> 00:25:50,160
Tweede oom is net thuisgekomen
332
00:25:50,840 --> 00:25:53,240
De zaken die eerder vertraging opliepen, moeten nog steeds door u worden afgehandeld.
333
00:25:53,320 --> 00:25:54,440
Je moet in de familie Ye blijven
334
00:25:55,880 --> 00:25:56,800
Huaixiang
335
00:25:58,400 --> 00:25:59,240
Ik ga alleen
336
00:25:59,800 --> 00:26:01,520
Wil je geen seks met mij hebben?
337
00:26:02,000 --> 00:26:03,600
Andere plaatsen zijn prima
338
00:26:03,680 --> 00:26:04,760
Maar Huaixiang
339
00:26:06,680 --> 00:26:07,560
ik maak me zorgen
340
00:26:08,720 --> 00:26:09,800
Wat betekent dit?
341
00:26:09,880 --> 00:26:12,320
Onze familie Ye had eerder ook een winkel in Huaixiang.
342
00:26:13,560 --> 00:26:14,840
Maar na het veranderen van de districtsmagistraat...
343
00:26:16,800 --> 00:26:17,680
Yamen belastinginspectie
344
00:26:18,160 --> 00:26:20,240
Uw winkel heeft de afgelopen maand geen cent toeristenbelasting betaald.
345
00:26:20,320 --> 00:26:21,240
Hoe?
346
00:26:21,320 --> 00:26:22,920
Je familie Ye bevindt zich op het grondgebied van Huaixiang
347
00:26:23,000 --> 00:26:24,200
Denk je er nog steeds over om de andere kant op te gaan?
348
00:26:24,280 --> 00:26:26,320
Meneer, onze verblijfsbelasting en toeristenbelasting
349
00:26:26,400 --> 00:26:27,960
Ze worden allemaal samen betaald.
350
00:26:28,040 --> 00:26:29,360
Nee, we hebben je nog
351
00:26:29,440 --> 00:26:31,000
Waar worden de belastingbewijzen naar ons teruggestuurd?
352
00:26:31,080 --> 00:26:32,800
Wacht even, meneer. Ik zal het meteen voor u halen.
353
00:26:34,320 --> 00:26:35,760
Hoe durf je belastingbewijzen te vervalsen?
354
00:26:35,840 --> 00:26:36,880
Het lijkt erop dat je ons vandaag hebt gemist
355
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
Geef je een lul, toch?
356
00:26:38,040 --> 00:26:39,440
Kom op, haal de boeien weg
357
00:26:40,600 --> 00:26:44,640
Meneer Guan...
358
00:26:44,720 --> 00:26:46,120
Ik zal het meteen voor je goedmaken
359
00:26:47,120 --> 00:26:49,000
Een goed en duidelijk rijk
360
00:26:49,080 --> 00:26:51,880
Nu is het zo verrot en vol rook en rook
361
00:26:52,640 --> 00:26:54,960
Het maakt het voor ons bedrijf onmogelijk om te overleven.
362
00:26:55,560 --> 00:26:56,800
Ik trok me gewoon terug.
363
00:26:57,360 --> 00:26:58,960
Waar ga je nu heen?
364
00:26:59,040 --> 00:27:01,040
Wat er ook gebeurt, ik moet je vergezellen.
365
00:27:01,120 --> 00:27:02,200
Dan mag Jia'er ook niet gaan
366
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
ik ga
367
00:27:04,560 --> 00:27:06,520
Oom, je hebt ons gesprek daadwerkelijk afgeluisterd
368
00:27:07,080 --> 00:27:08,280
Waarom luister ik niet op de hoek?
369
00:27:08,760 --> 00:27:10,440
Ik ken jullie twee meisjes niet eens.
370
00:27:10,520 --> 00:27:11,960
Iemand die het alleen durft te doen
371
00:27:12,040 --> 00:27:13,280
Een ander gaat voor problemen zorgen
372
00:27:15,080 --> 00:27:17,080
Onderschat me niet, ik ga
373
00:27:17,160 --> 00:27:18,520
Blijf gewoon thuis
374
00:27:19,000 --> 00:27:21,040
Je zwager, ook al ben ik het escortbureau kwijtgeraakt
375
00:27:21,560 --> 00:27:23,640
Maar de vaardigheden van de escort ontbreken helemaal niet.
376
00:27:24,200 --> 00:27:25,480
Het is prima om Ah Li mee te nemen
377
00:27:25,560 --> 00:27:26,800
Als je ook risico’s wilt nemen
378
00:27:27,360 --> 00:27:29,360
Als er iets gebeurt, wie kan ik dan redden?
379
00:27:29,920 --> 00:27:31,560
-Jij…
-neef
380
00:27:32,200 --> 00:27:33,280
Je verblijft in de familie Ye
381
00:27:33,760 --> 00:27:37,000
Ik weet gewoon niet hoe ik met mijn tweede oom en tweede tante moet praten
382
00:27:37,080 --> 00:27:38,440
Maak dit duidelijk
383
00:27:39,280 --> 00:27:40,400
je moet me helpen
384
00:27:40,480 --> 00:27:43,040
Oké, laat het maar aan mij thuis over
385
00:27:43,600 --> 00:27:45,520
Als je daar iets te doen hebt, laat het me dan gerust weten
386
00:27:45,600 --> 00:27:47,880
Huaixiang is niet ver weg. Ik zal er onmiddellijk heen gaan om je te ondersteunen.
387
00:27:48,600 --> 00:27:49,440
Goed
388
00:27:50,560 --> 00:27:51,800
Dan wil ik eerst mijn neef bedanken
389
00:28:08,080 --> 00:28:08,960
Gevonden, mijn heer
390
00:28:09,040 --> 00:28:10,320
En ja hoor, het is een placer-goudmijn.
391
00:28:10,400 --> 00:28:12,240
Ik liep de waterweg af op de oostelijke berg
392
00:28:12,320 --> 00:28:13,640
Ik zag het binnen drie mijl
393
00:28:14,800 --> 00:28:15,840
Niet geheimzinnig dus
394
00:28:16,720 --> 00:28:17,880
Niet echt
395
00:28:17,960 --> 00:28:20,440
De namen van hun werkloodsen zijn allemaal modderzandvelden.
396
00:28:21,000 --> 00:28:23,400
Overdag lijkt het op een graafmachine
397
00:28:23,960 --> 00:28:25,640
Maar hun werkloodsen zijn slim ontworpen
398
00:28:25,720 --> 00:28:27,360
Verspreid langs de rivier
399
00:28:27,440 --> 00:28:28,960
De schuur bovenaan
400
00:28:29,040 --> 00:28:30,680
Direct naast de voorheen verboden officiële goudmijn
401
00:28:31,240 --> 00:28:32,120
Raad eens
402
00:28:32,680 --> 00:28:33,920
De mijn is geopend
403
00:28:34,000 --> 00:28:35,120
Dus
404
00:28:35,200 --> 00:28:36,760
Ze graven niet alleen naar placergoud
405
00:28:36,840 --> 00:28:38,000
Ze jaagden ook op officiële goudmijnen
406
00:28:38,920 --> 00:28:40,120
Maar het is onmogelijk
407
00:28:40,200 --> 00:28:43,280
Vergeet de dagbouw van placer-goud, graaf gewoon gaten en graaf mijnen
408
00:28:44,240 --> 00:28:45,440
Hebben ze zoveel arbeid?
409
00:28:46,000 --> 00:28:47,680
Waar is de Naguan-goudmijn nu?
410
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
-In Huaixiang
-Huaixiang?
411
00:28:50,080 --> 00:28:50,960
Is het verrassend?
412
00:28:51,520 --> 00:28:53,120
Die Xue Huaiyuan die gevangen zat omdat hij hebzuchtig was
413
00:28:53,200 --> 00:28:54,520
Hij was daar de kantonrechter
414
00:28:54,600 --> 00:28:55,560
Wat een toeval
415
00:28:56,760 --> 00:28:58,400
Wanneer is het modderzandveld aangelegd?
416
00:28:58,480 --> 00:29:00,760
Ongeveer een half jaar
417
00:29:03,680 --> 00:29:06,880
Zes maanden geleden werd Xue Huaiyuan gevangengezet
418
00:29:08,160 --> 00:29:09,760
Sedimentveld aangelegd
419
00:29:10,480 --> 00:29:11,640
De Heer zegt
420
00:29:12,200 --> 00:29:13,560
Heeft deze kwestie iets te maken met de familie Xue?
421
00:29:14,120 --> 00:29:15,640
Ze kunnen het placer-goud zelf delven
422
00:29:16,400 --> 00:29:17,920
Maar ik wil op de grens van Huaixiang zijn
423
00:29:18,000 --> 00:29:20,280
Mijnbouw van de gesloten officiële goudmijn
424
00:29:21,480 --> 00:29:23,160
Het maakt niet uit hoe lang Jingcheng's handen zijn,
425
00:29:23,240 --> 00:29:24,720
Ik kan het plaatselijke overheidskantoor niet eens bereiken.
426
00:29:24,800 --> 00:29:26,120
Wat is hier zo moeilijk aan?
427
00:29:26,200 --> 00:29:27,640
Als je er niet bij kunt, koop het dan gewoon
428
00:29:28,200 --> 00:29:29,600
Die hond Fu Yin uit Luyang eerder
429
00:29:29,680 --> 00:29:31,240
Ben je niet aan het kwispelen met je staart bovenaan?
430
00:29:31,320 --> 00:29:32,920
Wat als het niet kan worden gekocht?
431
00:29:33,000 --> 00:29:33,960
Dan gewoon...
432
00:29:35,040 --> 00:29:36,320
Heer betekent
433
00:29:36,400 --> 00:29:38,400
Li Zhongnan en anderen wilden de officiële goudmijn verduisteren.
434
00:29:39,040 --> 00:29:40,760
Opzettelijk Xue Huaiyuan ingelijst?
435
00:29:40,840 --> 00:29:42,760
De dood van Xue Fangfei en Xue Zhao
436
00:29:43,400 --> 00:29:45,880
Ik ben bang dat het niet alleen is omdat ik Wan Ning heb beledigd
437
00:29:45,960 --> 00:29:47,600
Maar ze zijn bang voor Xue Huaiyuan
438
00:29:47,680 --> 00:29:49,560
Zal dit aan hun kinderen onthullen
439
00:29:50,240 --> 00:29:51,880
Ze werden dus het zwijgen opgelegd.
440
00:29:53,160 --> 00:29:55,280
Het lijkt erop dat ik naar Huaixiang moet.
441
00:29:55,360 --> 00:29:56,240
Heer
442
00:29:56,760 --> 00:29:58,720
Je gaat ineens naar Huaixiang
443
00:29:59,200 --> 00:30:00,560
Wilt u het mevrouw Jiang vertellen?
444
00:30:02,760 --> 00:30:04,400
Aan wie moet ik rapporteren, waar ik ook ga?
445
00:30:10,920 --> 00:30:12,200
Eigenlijk kan het geen kwaad om het te zeggen
446
00:30:15,680 --> 00:30:18,920
(Huaixiang)
447
00:30:31,960 --> 00:30:33,120
Heb medelijden met ons
448
00:30:33,200 --> 00:30:34,080
Geef mij maar een hapje
449
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
OKE OKE
450
00:30:58,920 --> 00:31:01,400
Papa, ik wil dit eten
451
00:31:01,480 --> 00:31:02,920
Conserven van gedroogd fruit
452
00:31:03,000 --> 00:31:03,880
Goed
453
00:31:05,840 --> 00:31:06,920
zakje, zakje
454
00:31:07,000 --> 00:31:08,200
- Jij kiest er één
-Gastofficier
455
00:31:08,720 --> 00:31:09,840
Kijk, wat wil je?
456
00:31:09,920 --> 00:31:11,680
-Welke ziet er beter uit?
-Ik wil dit eten
457
00:31:12,640 --> 00:31:13,560
Wil dit?
458
00:31:14,840 --> 00:31:15,880
Goed
459
00:31:15,960 --> 00:31:16,880
-Papa...
-Ik wil dit
460
00:31:16,960 --> 00:31:19,360
-Ik wil…
-Ik wil…
461
00:31:19,440 --> 00:31:21,200
Kinderen, kom snel terug
462
00:31:21,280 --> 00:31:22,240
Terug naar de klas
463
00:31:22,720 --> 00:31:23,600
kinderen
464
00:31:23,680 --> 00:31:24,680
naar de leraar luisteren
465
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
Ga snel terug naar de klas
466
00:31:26,120 --> 00:31:27,240
na de les
467
00:31:27,320 --> 00:31:28,800
Oom Xue, kun je alsjeblieft wat snoep krijgen?
468
00:31:28,880 --> 00:31:30,040
-Goed
-Goed
469
00:31:30,120 --> 00:31:31,640
-Bedankt, oom Xue
-Bedankt, oom Xue
470
00:31:31,720 --> 00:31:32,560
doe Maar
471
00:31:32,640 --> 00:31:34,120
-De les begint
-De les begint
472
00:31:34,880 --> 00:31:36,280
Eet snoep na school
473
00:31:37,440 --> 00:31:38,360
opbrengst
474
00:31:39,720 --> 00:31:41,360
Kom op, de les is begonnen
475
00:31:42,280 --> 00:31:43,120
haast je
476
00:31:49,760 --> 00:31:51,160
Ga weg, ga weg
477
00:31:56,920 --> 00:31:57,920
deze afgelopen zes maanden
478
00:31:59,200 --> 00:32:00,440
Wat is er met Huaixiang gebeurd?
479
00:32:13,160 --> 00:32:14,240
Laten we hier rusten
480
00:32:15,960 --> 00:32:18,600
Koop en vertrek...
481
00:32:21,600 --> 00:32:24,000
Kom op, één, twee, drie, zes uur
482
00:32:30,560 --> 00:32:31,400
baas
483
00:32:31,480 --> 00:32:32,840
-komt eraan
-baas
484
00:32:35,720 --> 00:32:36,760
Is dit geen herberg?
485
00:32:37,240 --> 00:32:38,720
Waarom lijkt het op een casino?
486
00:32:38,800 --> 00:32:39,880
vreemdeling
487
00:32:39,960 --> 00:32:41,320
Dat durf ik niet te zeggen.
488
00:32:41,800 --> 00:32:43,640
Deze bookmakers zijn allemaal afkomstig van de provinciale overheid.
489
00:32:50,080 --> 00:32:51,240
Koop en vertrek
490
00:32:51,840 --> 00:32:53,480
Elf uur, groot
491
00:32:54,520 --> 00:32:55,600
Geen gokken meer...
492
00:32:57,680 --> 00:32:58,680
-Ga niet weg
-Waar ga je heen?
493
00:32:58,760 --> 00:33:00,160
Blijven spelen
494
00:33:00,240 --> 00:33:02,600
Ik heb geen geld, ik heb echt geen geld
495
00:33:02,680 --> 00:33:04,080
Heeft u geen eigendomsakte?
496
00:33:04,160 --> 00:33:05,280
Dit kan ook worden toegezegd
497
00:33:05,360 --> 00:33:07,480
Geen geld, geen geld, wat doe je?
498
00:33:07,560 --> 00:33:08,480
Geen geld, toch?
499
00:33:09,920 --> 00:33:11,840
Ik heb er geen controle over, het gebeurt elke dag
500
00:33:11,920 --> 00:33:13,000
Lukt het je nog elke dag?
501
00:33:17,480 --> 00:33:19,880
Dat is alles, geef me twee kamers.
502
00:33:20,480 --> 00:33:21,800
In totaal twaalf
503
00:33:21,880 --> 00:33:23,360
Twaalf?
504
00:33:23,440 --> 00:33:24,760
Waarom ga je het niet pakken?
505
00:33:24,840 --> 00:33:26,800
70% moet aan de ambtenaren worden gegeven
506
00:33:26,880 --> 00:33:28,480
Anders mijn kleine winkel
507
00:33:28,560 --> 00:33:29,880
Ik kan het niet meer
508
00:33:31,760 --> 00:33:32,960
I…
509
00:33:36,600 --> 00:33:37,480
Wandeling
510
00:33:38,400 --> 00:33:39,520
Ik weet dat er een plek is
511
00:33:41,200 --> 00:33:43,000
Ik geloof niet dat het onmogelijk is om een rustige plek te vinden
512
00:34:03,160 --> 00:34:04,680
Kijk deze kinderen eens rennen
513
00:34:07,800 --> 00:34:09,920
Wat vers. Neem wat terug.
514
00:34:10,480 --> 00:34:13,120
Is er een herberg waar je kunt verblijven?
515
00:34:13,679 --> 00:34:14,520
derde oom
516
00:34:15,120 --> 00:34:17,679
Er is een binnenplaats aan de andere kant van de brug die leeg zou moeten zijn.
517
00:34:18,239 --> 00:34:19,080
Ga het vragen
518
00:34:19,159 --> 00:34:20,480
Laten we kijken of we hier een tijdje kunnen blijven
519
00:34:21,040 --> 00:34:21,880
Hoe wist je dat?
520
00:34:22,960 --> 00:34:23,800
Ik raadde het gewoon
521
00:34:24,800 --> 00:34:25,960
Ashun, laten we gaan
522
00:34:45,199 --> 00:34:46,040
Dame Xue
523
00:34:46,600 --> 00:34:47,639
Dit is een cadeau voor jou
524
00:34:50,280 --> 00:34:51,320
Dit is mijn idee
525
00:34:51,400 --> 00:34:52,280
Accepteer het gewoon
526
00:34:57,200 --> 00:34:58,040
Oke
527
00:35:02,360 --> 00:35:03,240
Je hebt weer gekeken
528
00:35:05,040 --> 00:35:05,880
Stil
529
00:35:06,440 --> 00:35:08,240
Ik kan niet zien van welke jongen het is
530
00:35:08,320 --> 00:35:09,520
Het kan ervoor zorgen dat wij, Ahri, er zin in krijgen
531
00:35:10,120 --> 00:35:12,440
Ahli, ik heb haar sinds haar kindertijd zien opgroeien.
532
00:35:12,520 --> 00:35:14,200
Je zei dat het elke drie dagen gebeurt?
533
00:35:14,280 --> 00:35:15,760
Er is altijd iemand van wie je afscheid kunt nemen
534
00:35:16,760 --> 00:35:18,200
Ahri weigerde
535
00:35:18,280 --> 00:35:20,360
Wat vind ze leuk?
536
00:35:20,440 --> 00:35:21,760
Dat maakt niet uit
537
00:35:24,920 --> 00:35:25,880
Tante Chunfang
538
00:35:26,440 --> 00:35:27,280
Ah Li
539
00:35:28,800 --> 00:35:30,200
Bedankt Ahri
540
00:35:48,200 --> 00:35:49,240
Deze tante
541
00:35:49,320 --> 00:35:51,200
Mag ik vragen waarom deze plek gesloten was?
542
00:35:53,000 --> 00:35:54,440
Ik heb geen kwade bedoelingen
543
00:35:54,520 --> 00:35:56,320
Ik wil magistraat Xue en zijn familie vragen...
544
00:36:00,320 --> 00:36:01,240
Ga snel terug naar huis
545
00:36:14,400 --> 00:36:15,920
Je raadt het echt goed
546
00:36:16,000 --> 00:36:17,920
Er is echt een logeerkamer ervoor waar iemand in kan wonen
547
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
Ah Shun, ga eerst maar eens opruimen.
548
00:36:19,680 --> 00:36:20,600
Ja mevrouw
549
00:36:21,200 --> 00:36:22,880
Ga naar de boot en laad al je bagage uit.
550
00:36:22,960 --> 00:36:24,200
-Goed
- Doe Maar
551
00:36:25,480 --> 00:36:26,400
Laten we naar het provinciale overheidskantoor gaan
552
00:36:26,480 --> 00:36:27,720
Wat doe je daar?
553
00:36:27,800 --> 00:36:30,160
Huaixiang en ik vandaag...
554
00:36:32,360 --> 00:36:34,320
Het was totaal anders dan wat mijn vriend zei
555
00:36:35,560 --> 00:36:36,800
Ziekte begint bij de bron
556
00:36:38,000 --> 00:36:39,120
Ik zou het graag willen zien
557
00:36:39,640 --> 00:36:41,000
Nu in de provinciale regeringszaal
558
00:36:41,080 --> 00:36:42,520
Op wat voor ding zit dat?
559
00:36:42,600 --> 00:36:44,840
Maar zodra we hier aankwamen, gingen we naar het provinciale overheidskantoor
560
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
Zal het de vijand waarschuwen?
561
00:36:48,920 --> 00:36:50,400
Dan zal ik mijn derde oom lastigvallen.
562
00:36:53,400 --> 00:36:55,200
Inzet...
563
00:36:56,000 --> 00:36:57,160
rollen…
564
00:36:57,240 --> 00:36:58,120
Kom nog eens…
565
00:36:58,800 --> 00:36:59,680
Wie is dit?
566
00:37:01,240 --> 00:37:02,840
Wees hier geen doorn in het oog
567
00:37:03,440 --> 00:37:04,320
Deze broer
568
00:37:04,840 --> 00:37:06,240
Iedereen gokt hierop
569
00:37:06,320 --> 00:37:08,880
Bent u verantwoordelijk voor de zaken van anderen?
570
00:37:09,440 --> 00:37:11,520
Ik wed dat het groter is dan hij
571
00:37:12,720 --> 00:37:13,840
Kom op, wed er twee
572
00:37:13,920 --> 00:37:14,760
Rustig…
573
00:37:15,640 --> 00:37:16,800
Het hangt van mij af
574
00:37:23,840 --> 00:37:25,480
wil je dood
575
00:37:25,560 --> 00:37:27,520
Ik ben niet bang om stoer te zijn
576
00:37:27,600 --> 00:37:29,000
Neuk mij
577
00:37:48,480 --> 00:37:49,360
Wandeling
578
00:38:10,960 --> 00:38:13,160
Kijk, je hebt zoveel dingen in mij gebroken
579
00:38:13,760 --> 00:38:15,520
Hij heeft ook zoveel mensen zoals ik verwond
580
00:38:15,600 --> 00:38:17,240
Breng hem terug en straf hem op de juiste manier
581
00:38:40,120 --> 00:38:42,480
Hoe kan een kapotte trommel nog steeds klinken?
582
00:38:43,040 --> 00:38:45,160
WHO? Klop klop klop
583
00:38:45,240 --> 00:38:46,160
(Feng Yutang)
584
00:38:46,240 --> 00:38:47,760
Mijn droom verstoren
585
00:38:49,040 --> 00:38:50,160
Klik er eerst voor mij op
586
00:38:51,360 --> 00:38:52,640
Raak twintig grote borden
587
00:39:14,280 --> 00:39:15,920
Dit is Xue niet...
588
00:39:16,000 --> 00:39:16,920
Magistraat Feng
589
00:39:17,000 --> 00:39:19,440
Ik ben de dochter van de grote meester van het keizerlijk hof, Zhongshu Ling
590
00:39:19,520 --> 00:39:20,440
gember peer
591
00:39:24,400 --> 00:39:26,680
Ze is duidelijk de dochter van de schuldige minister
592
00:39:26,760 --> 00:39:29,480
Hoe durf je je voor te doen als de dochter van een gerechtsambtenaar?
593
00:39:29,560 --> 00:39:31,680
Kom op, vang hem
594
00:39:31,760 --> 00:39:32,840
aanmatigend
595
00:39:34,880 --> 00:39:36,400
Durf jij mij aan te raken?
596
00:39:37,160 --> 00:39:38,720
Ik laat je hoofd op de grond vallen
597
00:39:40,240 --> 00:39:41,640
Magistraat Feng, u heeft het duidelijk begrepen.
598
00:39:41,720 --> 00:39:43,080
Je hebt vandaag met mij gevochten
599
00:39:43,160 --> 00:39:44,400
Maar je eigen leven
600
00:39:44,960 --> 00:39:47,240
Je bent zo gewetenloos als je een machteloze privédochter martelt.
601
00:39:47,800 --> 00:39:49,760
Het belasteren van de dochter van de regerende Zhongshu Ling
602
00:39:49,840 --> 00:39:52,080
Jij, sterf zonder begraafplaats
603
00:39:56,080 --> 00:39:57,800
jij echt…
604
00:39:57,880 --> 00:39:59,040
Ik weet het niet van magistraat Feng
605
00:39:59,120 --> 00:40:00,200
Voor wie heb je mij aangezien?
606
00:40:01,440 --> 00:40:03,520
Maar mijn vader is de secretaris van het keizerlijk hof
607
00:40:04,080 --> 00:40:05,400
Als ik drie lange en twee korte broeken heb
608
00:40:06,000 --> 00:40:08,360
Denk er niet eens aan dat je hele leven in Huaixiang gemakkelijk zal zijn.
609
00:40:10,440 --> 00:40:12,400
Dan ben jij, ambtenaar van de zevende klas, aan je einde gekomen.
610
00:40:12,480 --> 00:40:15,240
Er zijn eigenlijk mensen die zo op elkaar lijken in deze wereld
611
00:40:15,800 --> 00:40:17,160
Ik heb ogen maar kan de berg Tai niet zien
612
00:40:17,240 --> 00:40:18,920
Vergeef me alstublieft, mevrouw Jiang.
613
00:40:19,000 --> 00:40:22,280
Ik vraag me af wat de tweede dame Jiang hier komt doen?
614
00:40:22,360 --> 00:40:23,760
Kan ik je op wat voor manier dan ook helpen?
615
00:40:23,840 --> 00:40:24,960
Je hebt mijn man aangehouden
616
00:40:25,040 --> 00:40:26,200
wat is er gebeurd?
617
00:40:26,800 --> 00:40:28,320
Alleen degene die zojuist door het casino werd geprovoceerd
618
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
casino
619
00:40:31,680 --> 00:40:32,720
-casino
- Kantonrechter
620
00:40:32,800 --> 00:40:34,760
casino…
621
00:40:35,360 --> 00:40:37,160
Er zijn geen bordelen of casino's.
622
00:40:37,680 --> 00:40:39,200
We zijn hier in Huaixiang, een land van pure mensen.
623
00:40:40,880 --> 00:40:43,520
Degene die problemen veroorzaakte in de herberg
624
00:40:44,200 --> 00:40:45,440
Ik ken die persoon
625
00:40:46,280 --> 00:40:48,080
Dat is erg aanmatigend.
626
00:40:48,160 --> 00:40:49,840
De hele herberg verwoest
627
00:40:50,320 --> 00:40:53,320
Maar aangezien mevrouw Jiang om iemand kwam vragen,
628
00:40:54,040 --> 00:40:55,120
Dan moeten wij het geven
629
00:40:55,680 --> 00:40:56,520
rechts…
630
00:40:56,600 --> 00:40:58,160
Maar ik heb de herberg van iemand anders vernield
631
00:40:59,040 --> 00:41:00,200
Sorry
632
00:41:00,280 --> 00:41:02,080
Dat is een beetje te pesten
633
00:41:02,160 --> 00:41:03,280
Look
634
00:41:03,360 --> 00:41:04,360
Tonger
635
00:41:06,280 --> 00:41:08,840
Ik had niet verwacht dat magistraat Feng zo attent zou zijn op het volk.
636
00:41:09,920 --> 00:41:11,640
-Je bent zo'n goede ambtenaar
-Uitstel
637
00:41:11,720 --> 00:41:12,560
echt niet
638
00:41:13,120 --> 00:41:14,800
Ik ben de ambtenaar van de ouders
639
00:41:14,880 --> 00:41:16,200
De hele dag zorgen maken
640
00:41:16,280 --> 00:41:17,760
Het gaat gewoon om de mensen
641
00:41:21,120 --> 00:41:22,400
Ga en laat mensen los
642
00:41:25,040 --> 00:41:27,080
Deze Lady Jiang kwam naar onze Huaixiang
643
00:41:27,160 --> 00:41:28,960
Waarom heb je het mij niet van tevoren verteld?
644
00:41:29,480 --> 00:41:31,720
Onze plaats is klein en de gastvrijheid is niet goed.
645
00:41:31,800 --> 00:41:32,760
Wat denk je hiervan
646
00:41:32,840 --> 00:41:35,240
Wat zijn je plannen hierna?
647
00:41:35,320 --> 00:41:36,360
Ik, Feng Yutang, heb een rondje gekregen
648
00:41:36,440 --> 00:41:37,400
Niet nodig
649
00:41:38,280 --> 00:41:40,520
Ik kwam om zaken te leren van mijn oom.
650
00:41:41,080 --> 00:41:42,640
Ik liet mijn vader niet voor mij zorgen
651
00:41:42,720 --> 00:41:44,800
Het is uiteraard niet nodig dat magistraat Feng dit regelt.
652
00:41:45,360 --> 00:41:46,720
Geweldig geweldig
653
00:41:47,280 --> 00:41:49,280
Deze Lady Jiang is van adellijke afkomst
654
00:41:49,360 --> 00:41:50,840
Toch zoveel vooruitgang
655
00:41:50,920 --> 00:41:52,400
Zij is een voorbeeld waar wij van kunnen leren.
656
00:41:53,440 --> 00:41:54,280
en jij?
657
00:41:54,840 --> 00:41:55,680
kom langs
658
00:41:56,600 --> 00:41:58,560
Hoe kan je geld verdienen…
659
00:42:00,760 --> 00:42:02,240
Dit zijn allemaal nieuwe officieren.
660
00:42:02,880 --> 00:42:04,080
Moet opruimen
661
00:42:11,840 --> 00:42:12,760
Kantonrechter
662
00:42:18,240 --> 00:42:20,040
Mevrouw Jiang, het spijt me echt.
663
00:42:20,600 --> 00:42:21,960
Wij zijn een loopjongen in de Yamen
664
00:42:22,040 --> 00:42:23,840
Ze zien er allemaal uit als domme jonge mensen.
665
00:42:23,920 --> 00:42:25,440
Het is niet erg om mee te beginnen.
666
00:42:26,000 --> 00:42:27,680
Toevallig ben ik een nieuwe aanbidder
667
00:42:27,760 --> 00:42:28,960
Ik kan ze niet onderdrukken
668
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
dit…
669
00:42:31,400 --> 00:42:32,240
derde oom
670
00:42:33,320 --> 00:42:35,240
Omdat het goed is, laten we eerst gaan
671
00:42:36,200 --> 00:42:37,200
Dank u, magistraat Feng
672
00:42:41,120 --> 00:42:42,320
enz.
673
00:42:51,440 --> 00:42:53,800
Miss Jiang, als er iets gebeurt?
674
00:42:53,880 --> 00:42:55,920
Ik moet mijn officier zo snel mogelijk op de hoogte stellen
675
00:42:56,400 --> 00:42:58,560
Ik moet goed voor mijn tweede vrouw zorgen.
676
00:42:58,640 --> 00:42:59,600
Bedankt
677
00:43:12,120 --> 00:43:13,760
Houd ze voor mij in de gaten
678
00:43:19,400 --> 00:43:20,880
Wij zijn een loopjongen in de Yamen
679
00:43:20,960 --> 00:43:22,760
Ze zien er allemaal uit als domme jonge mensen.
680
00:43:22,840 --> 00:43:24,440
Het is niet erg om mee te beginnen.
681
00:43:25,480 --> 00:43:26,640
een half jaar
682
00:43:27,560 --> 00:43:29,120
een van hun geneugten
683
00:43:29,640 --> 00:43:31,120
Gewoon om magistraat Xue te martelen
684
00:43:37,200 --> 00:43:38,920
Waarom kijk je niet naar mensen als je loopt?
685
00:43:39,480 --> 00:43:40,880
Schoonmoeder, alles goed met je?
47858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof