All language subtitles for The Demon Hunter 10
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,877 --> 00:00:23,720
[ดัดแปลงจากนิยายเรื่องปีศาจรุกรานโลกชางหยวน
ของนักเขียน "ฉันกินมะเขือเทศ"]
2
00:00:24,160 --> 00:00:27,320
[ปีศาจรุกรานโลกชางหยวน]
[นักเขียน "ฉันกินมะเขือเทศ" ]
3
00:00:49,770 --> 00:00:52,767
♪เหม่อมองแสงจันทร์ส่องลงมา♪
4
00:00:52,858 --> 00:00:55,934
♪ผีเสื้อแสงสีน้ำเงินปรากฏตัวขึ้นอย่างเงียบ ๆ♪
5
00:00:55,934 --> 00:00:58,986
♪ในช่วงเวลาแห่งไฟนองเลือด♪
6
00:00:58,986 --> 00:01:02,561
♪จู่ ๆ เจ้าก็หายไปจากข้างกายข้า♪
7
00:01:02,561 --> 00:01:05,534
♪วันและคืนของการฝึกฝนเคล็ดวิชาลับ♪
8
00:01:05,770 --> 00:01:08,766
♪ฝ่าสายหมอกอยู่ใกล้แค่เอื้อม♪
9
00:01:09,106 --> 00:01:11,717
♪ใบหน้ายิ้มที่สะท้อนจากดวงจันทร์ในน้ำ♪
10
00:01:11,717 --> 00:01:15,766
♪แม้ว่าจะเต็มไปด้วยแผลถลอก
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม♪
11
00:01:16,670 --> 00:01:20,264
♪หยุดแบ่งแยกท้องฟ้าไว้ชั่วขณะ♪
12
00:01:20,550 --> 00:01:23,510
♪โลกเปลี่ยนแปลงทุกขณะ♪
13
00:01:23,510 --> 00:01:26,463
♪ใบไม้ร่วงโรยเริ่มจุดประกาย♪
14
00:01:26,947 --> 00:01:29,663
♪หัวใจที่เงียบงันกระสับกระส่าย♪
15
00:01:29,663 --> 00:01:33,266
♪มองลงมาเห็นการเปลี่ยนแปลงที่พลิกผัน♪
16
00:01:33,488 --> 00:01:36,393
♪มีเจ้าอยู่เคียงข้างข้า♪
17
00:01:36,393 --> 00:01:39,436
♪ความรักทำให้ความกลัวหายไป♪
18
00:01:39,844 --> 00:01:45,959
♪ลมสารทจะทำให้ชางหยวนสั่นสะเทือน♪
19
00:02:11,800 --> 00:02:15,040
[ปีศาจรุกรานโลกชางหยวน]
20
00:02:17,189 --> 00:02:27,419
[ความเดิมตอนที่แล้ว]
21
00:02:56,395 --> 00:02:57,732
(อสนีบาตแปรสาย)
22
00:02:58,458 --> 00:03:00,400
(สภาวะแบบนั้นช่างน่าหลงใหลจริง ๆ)
23
00:03:02,014 --> 00:03:03,768
(รู้สึกดุจข้าเป็นร่างอวตารของสายฟ้า)
24
00:03:04,240 --> 00:03:05,741
(ให้ข้าได้โลดแล่นระหว่างสวรรค์และโลก)
25
00:03:06,002 --> 00:03:06,726
(น่าเสียดายที่)
26
00:03:07,437 --> 00:03:08,986
(ตอนนี้ยังบรรลุได้ไม่สมบูรณ์)
27
00:03:09,748 --> 00:03:11,256
(จึงได้แต่อาศัยพลังเบาบางของอสนีบาต)
28
00:03:11,510 --> 00:03:12,859
(มาเสริมสามใบไม้สารทฤดู)
29
00:03:13,364 --> 00:03:14,928
(ให้ความเร็วของข้าเร็วขึ้นประมาณหนึ่ง)
30
00:03:15,396 --> 00:03:16,376
(เช่นนั้นกระบวนท่านี้)
31
00:03:16,777 --> 00:03:18,053
(ก็ชื่อเทพความเร็วแล้วกัน)
32
00:03:18,054 --> 00:03:20,896
[เทพความเร็ว]
33
00:03:21,023 --> 00:03:21,769
(ประหลาดนัก)
34
00:03:22,591 --> 00:03:23,456
(ทางสายนี้)
35
00:03:24,083 --> 00:03:25,694
(ไยจึงไม่เห็นศพเลยสักร่างเดียว)
36
00:03:25,695 --> 00:03:26,526
[งานชุมนุมปราบปีศาจ-วันที่สาม]
37
00:03:26,527 --> 00:03:29,940
[ตอนที่ 10]
[เจ้ากิน ไม่ เจ้านั่นละกิน]
38
00:03:41,484 --> 00:03:42,578
(ดาบของศิษย์สำนักเต๋า)
39
00:03:55,422 --> 00:03:56,486
เนื้อ
40
00:03:57,589 --> 00:03:59,248
เนื้อ
41
00:03:59,248 --> 00:04:00,009
เจ้านี่
42
00:04:00,526 --> 00:04:01,912
พูดภาษามนุษย์ได้ด้วยอย่างนั้นหรือ
43
00:04:02,192 --> 00:04:04,026
นี่เป็นปีศาจระดับขุนพลปีศาจ
44
00:04:04,026 --> 00:04:05,492
เนื้อ
45
00:04:06,570 --> 00:04:09,589
ขุนพลปีศาจเทียบเท่ากับยอดฝีมือขั้นหลุดพ้นเชียว
46
00:04:11,610 --> 00:04:13,183
เนื้อ
47
00:04:15,744 --> 00:04:17,562
(สำนักอวี้หยางช่างลงทุนเยอะเสียจริง)
48
00:04:31,823 --> 00:04:32,945
ลูกแมวน้อย
49
00:04:33,215 --> 00:04:35,000
การมาเจอข้า นับเป็นความซวยของเจ้า
50
00:04:39,865 --> 00:04:41,770
(สายลมสารทฤดูพานพาภาพพัดโศกฉบับปรับปรุง)
51
00:04:43,966 --> 00:04:47,171
[วิชาสารทฤดู อสนีบาตแห่งเมตตา]
52
00:04:51,943 --> 00:04:53,415
(อสนีบาตแห่งเมตตา)
53
00:04:55,631 --> 00:04:57,704
(ขุนพลปีศาจนี่ก็ไม่เห็นจะเท่าไรเลย)
54
00:05:12,233 --> 00:05:12,929
นี่มัน
55
00:05:13,264 --> 00:05:14,285
การตื่นของสายเลือด
56
00:05:16,415 --> 00:05:19,151
(ขุนพลปีศาจตนนี้นึกไม่ถึงว่าจะมี
สายเลือดของราชาปีศาจ)
57
00:05:19,233 --> 00:05:23,975
[ขุนพลปีศาจพยัคฆ์ สายเลือดราชาปีศาจ]
58
00:05:25,007 --> 00:05:26,117
เจ้า
59
00:05:26,491 --> 00:05:28,728
กลิ่มหอมมาก
60
00:05:41,667 --> 00:05:44,123
(หลังจากตื่นขึ้นความเร็วและพลัง
เพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งเท่าตัว)
61
00:05:45,175 --> 00:05:47,105
(แต่ว่า หากจะเทียบความเร็ว)
62
00:05:47,873 --> 00:05:49,086
(ข้าเมิ่งชวนไม่มีอะไรต้องกลัว)
63
00:06:15,227 --> 00:06:15,892
(เจ้านี่)
64
00:06:16,179 --> 00:06:17,530
(มีความสามารถเช่นนี้ด้วยหรือนี่)
65
00:06:22,456 --> 00:06:25,133
จับได้แล้ว
66
00:06:37,182 --> 00:06:37,936
(หนวกหูเป็นบ้า)
67
00:06:37,936 --> 00:06:38,834
(ซ้ำยังปากเหม็นอีกต่างหาก)
68
00:06:39,262 --> 00:06:41,519
เนื้อ
69
00:07:35,788 --> 00:07:36,481
(เขานี่นา)
70
00:07:38,444 --> 00:07:39,595
[เยี่ยนจิ้น]
71
00:07:40,452 --> 00:07:42,710
[เยี่ยนจิ้น]
72
00:08:18,142 --> 00:08:19,015
รุนแรงมาก
73
00:08:55,634 --> 00:08:57,128
(เป็นวิชาดาบหนักที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ)
74
00:08:57,555 --> 00:08:58,896
(ถึงขั้นที่ยืมแรงโจมตีเป็นแรงสะท้อน)
75
00:08:58,991 --> 00:09:00,130
(และยกหนักดุจเบา)
76
00:09:03,190 --> 00:09:04,571
เนื้อ
77
00:09:04,944 --> 00:09:06,292
(แต่พลังของปีศาจพยัคฆ์ตัวนี้)
78
00:09:06,769 --> 00:09:08,133
(คงไม่ได้ยืมแรงง่ายดายขนาดนั้น)
79
00:09:17,958 --> 00:09:18,446
พี่ชาย
80
00:09:19,025 --> 00:09:19,970
ต้องการความช่วยเหลือหน่อยไหม
81
00:09:21,441 --> 00:09:22,159
อย่าเข้ามายุ่ง
82
00:09:40,663 --> 00:09:41,725
วิชารากฐาน
83
00:09:42,091 --> 00:09:43,273
ร่างพลิ้วลม
84
00:09:47,358 --> 00:09:49,116
(รากฐานมหาเทพของเจ้านี่คือ)
85
00:09:51,632 --> 00:09:52,835
แรงถ่วงย้อนกลับ
86
00:09:53,465 --> 00:09:54,623
กฎแห่งฟ้าดิน
87
00:09:55,190 --> 00:09:56,145
พลังแห่งความหนักเบา
88
00:09:56,912 --> 00:09:58,281
กำลังพันชั่ง
89
00:10:22,240 --> 00:10:24,072
เจ้านี่ยังตื่นขึ้นครั้งที่สองได้อีกหรือ
90
00:10:26,827 --> 00:10:27,883
ต้องหยุดมันไว้
91
00:10:36,800 --> 00:10:37,821
ฟื้นฟูโดยสมบูรณ์แล้ว
92
00:10:38,602 --> 00:10:40,666
มันปลุกวิชาราชาปีศาจ การเกิดใหม่ความเร็วแสง
93
00:10:41,149 --> 00:10:42,213
ก่อนที่พลังปีศาจจะผลาญหมดไป
94
00:10:42,213 --> 00:10:43,496
มันมีร่างเป็นอมตะ
95
00:10:44,395 --> 00:10:45,711
เช่นนั้นก็ตัดแหล่งพลังปีศาจของมันออกไป
96
00:10:45,994 --> 00:10:47,411
ฟันหัวให้ขาดในดาบเดียว
97
00:10:59,000 --> 00:11:00,018
เฝ้าระวังดาบของเจ้าให้ดี
98
00:11:18,095 --> 00:11:18,845
เจ้าสกัดมันไว้
99
00:11:19,000 --> 00:11:20,487
ข้าจะฉวยโอกาสฟันหัวของมัน
100
00:11:24,039 --> 00:11:25,356
เมื่อครู่ใครกันนะที่บอกว่าอย่าเข้ามายุ่ง
101
00:11:26,204 --> 00:11:26,990
อย่าพล่ามมาก
102
00:12:39,146 --> 00:12:39,916
แกนพลังปีศาจนี่
103
00:12:39,916 --> 00:12:40,588
ของเจ้านั่นละ
104
00:12:40,773 --> 00:12:41,963
มาก่อนได้ก่อน
105
00:12:42,305 --> 00:12:43,170
เจ้าเจอก่อน
106
00:12:50,540 --> 00:12:51,452
ใครฆ่าคนนั้นได้
107
00:12:51,964 --> 00:12:52,597
เจ้าเป็นคนฆ่า
108
00:12:52,810 --> 00:12:53,367
ของเจ้า
109
00:12:57,002 --> 00:12:57,637
ของเจ้า
110
00:12:59,208 --> 00:13:00,409
อะไรของเจ้ากันเนี่ย
111
00:13:03,470 --> 00:13:04,232
ให้ตายเหอะ
112
00:13:04,708 --> 00:13:05,646
ไม่เอาก็ไม่เอาสิ
113
00:13:06,145 --> 00:13:07,518
เอามาป้อนข้ากินทำไมกัน
114
00:13:08,484 --> 00:13:11,243
มือใหม่ที่เพิ่งสร้างรากฐานมหาเทพ
115
00:13:11,651 --> 00:13:12,877
อย่าปฏิเสธไปเลย
116
00:13:14,084 --> 00:13:15,005
ฝึกหลอมให้ดีเถอะ
117
00:13:15,421 --> 00:13:16,917
มีประโยชน์ต่อการทำให้รากฐานของเจ้ามั่นคง
118
00:13:17,589 --> 00:13:18,420
ข้าไม่ต้องการ
119
00:13:19,859 --> 00:13:21,066
คนประหลาด
120
00:13:43,849 --> 00:13:46,795
(แม้จะดูดซับแกนพลังปีศาจที่มีสายเลือดราชาปีศาจเข้ามา)
121
00:13:47,010 --> 00:13:49,597
(ก็ยังไม่พอให้ข้าบรรลุอสนีบาตแปรสายอีกหรือ)
122
00:13:56,972 --> 00:13:57,617
(แย่แล้ว)
123
00:13:57,766 --> 00:13:58,902
(พลังปีศาจแว้งกัด)
124
00:14:08,784 --> 00:14:09,519
(ท่านแม่)
125
00:14:14,356 --> 00:14:15,092
(ท่านแม่)
126
00:15:46,273 --> 00:15:49,728
[เบิกเขตแดนสมบูรณ์]
127
00:15:57,921 --> 00:15:58,553
นี่มัน
128
00:15:59,617 --> 00:16:01,992
เขตแดนรับรู้ที่ปรากฏขึ้นก่อนหน้านี้
ตอนสังหารปีศาจหนอนเคียว
129
00:16:04,479 --> 00:16:05,324
ปีศาจพยัคฆ์ตัวนั้น
130
00:16:06,813 --> 00:16:08,067
มาจากทางนั้น
131
00:16:08,987 --> 00:16:09,783
อะไรกัน
132
00:16:11,059 --> 00:16:11,846
หรือว่า
133
00:16:13,584 --> 00:16:15,684
สัตว์เลี้ยงแสนน่ารักของนายท่าน
134
00:16:15,949 --> 00:16:19,069
จะฆ่าพวกเจ้าทั้งหมด
135
00:16:21,386 --> 00:16:23,033
กระทั่งสายเลือดราชาปีศาจก็มีน่ะ
136
00:16:24,083 --> 00:16:24,996
เจ้าพวกสำนักปีศาจสวรรค์
137
00:16:29,531 --> 00:16:32,633
[โปรดติดตามตอนต่อไป]
138
00:16:33,189 --> 00:16:33,911
[ตัวอย่างตอนต่อไป]
139
00:16:33,912 --> 00:16:36,806
นี่ต่างหากทางออกที่แท้จริงของสำนักปีศาจสวรรค์ของข้า
140
00:16:37,623 --> 00:16:38,546
พวกเจ้าอย่าลืมนะ
141
00:16:38,715 --> 00:16:39,513
พวกเรายังเป็นคู่แข่งกัน
142
00:16:39,675 --> 00:16:40,794
ปีศาจที่อยู่ด้านในตนนี้
143
00:16:41,223 --> 00:16:43,105
เป็นสิ่งที่ตัดสินว่าพวกเราใครคืออันดับหนึ่ง
144
00:16:45,429 --> 00:16:45,971
เมิ่งชวน
145
00:16:45,971 --> 00:16:47,383
งานชุมนุมปราบปีศาจคือการปราบปีศาจ
146
00:16:47,383 --> 00:16:48,290
ไม่ใช่ปราบคน
147
00:16:49,542 --> 00:16:50,479
เจ้ากำลังเห่าอะไรกัน
148
00:16:51,045 --> 00:16:52,169
ข้าจะฉีกปากเจ้า
149
00:16:53,703 --> 00:16:54,804
นอกจากข้าแล้ว
150
00:16:54,893 --> 00:16:56,433
อย่าได้เชื่อใจผู้ใดง่าย ๆ
151
00:16:57,337 --> 00:16:58,554
โดยเฉพาะท่านพ่อของเจ้า
152
00:16:59,234 --> 00:17:01,125
ข้าบอกเจ้าว่าไม่ให้ฝึก
153
00:17:01,125 --> 00:17:02,487
ไยเจ้าจึงแอบฝึกอีก
154
00:17:02,875 --> 00:17:04,790
ท่านโหว บุตรผู้นี้ให้พวกเรา
155
00:17:04,790 --> 00:17:05,713
อบรมสั่งสอนให้ดี
156
00:17:06,208 --> 00:17:07,604
มิดีกว่าหรือเจ้าคะ
157
00:17:07,605 --> 00:17:12,851
[เทพสงครามหยางแท้]
158
00:17:12,852 --> 00:17:19,147
[เริ่มวันที่ 10 กรกฎาคม]
[อัปเดตทุกวันจันทร์ เวลา 10:00 น. VIP รับชมก่อนใคร]
159
00:17:19,147 --> 00:17:19,992
เครื่องฝันศักดิ์สิทธิ์
160
00:17:20,538 --> 00:17:22,473
โลกนี้ไม่ต้องการเทพปลอมอย่างเจ้า
161
00:17:22,473 --> 00:17:23,346
ราชารากษส
162
00:17:27,425 --> 00:17:28,536
สิ่งที่ข้าต้องการในตอนนี้ก็คือ
163
00:17:28,537 --> 00:17:29,704
พลังที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
164
00:17:29,926 --> 00:17:30,592
ระเบิด
165
00:17:35,839 --> 00:17:37,259
พลังที่เพียงพอจะควบคุมตัวเอง
166
00:17:37,839 --> 00:17:38,814
ควบคุมชะตา
167
00:17:40,593 --> 00:17:42,130
และควบคุมหลักเกณฑ์ได้
168
00:17:43,109 --> 00:17:44,057
[เทพสงครามหยางแท้]
169
00:17:44,748 --> 00:17:47,700
[ปีศาจรุกรานโลกชางหยวน]
170
00:18:02,677 --> 00:18:06,790
♪อีกฝั่งหนึ่งมีหมอกควัน♪
171
00:18:06,790 --> 00:18:10,745
♪ใคร ขดตัวเฝ้ารออยู่♪
172
00:18:11,422 --> 00:18:14,403
♪ลืมหวนกลับมา♪
173
00:18:16,021 --> 00:18:20,208
♪ใช้พู่กันและหมึก รังสรรค์ศิลปะสีขาว♪
174
00:18:20,208 --> 00:18:24,342
♪วาด กระบี่อันบริสุทธิ์หมดจด♪
175
00:18:24,675 --> 00:18:28,360
♪ตำราประวัติศาสตร์ล้วนมีแต่ความโศกเศร้า♪
176
00:18:29,543 --> 00:18:30,992
♪พลิกไปพลิกมาหลายรอบ♪
177
00:18:30,992 --> 00:18:32,629
♪เหน็บหนาวจนไม่อาจหลับได้♪
178
00:18:32,629 --> 00:18:35,926
♪ลมหนาวตัดขาดเขตแดน
ของความโลภและความปรารถนา♪
179
00:18:35,927 --> 00:18:37,665
♪ถูกผิด บุญคุณความแค้น♪
180
00:18:37,665 --> 00:18:41,637
♪ปลุกคำสัญญาของใครให้ตื่นขึ้น♪
181
00:18:41,801 --> 00:18:43,488
♪แววตาอันร้อนรุ่ม♪
182
00:18:43,488 --> 00:18:45,042
♪พลังอันไม่อาจขวางกั้น♪
183
00:18:45,157 --> 00:18:48,223
♪ปกป้องข้า ยืนหยัดในศรัทธา♪
184
00:18:48,223 --> 00:18:49,803
♪โดดเดี่ยวแล้วอย่างไร♪
185
00:18:49,804 --> 00:18:51,371
♪ชีวิตและความตายเป็นสิ่งไม่เที่ยง♪
186
00:18:51,371 --> 00:18:54,660
♪ใช้เวลาพันปีโจมตีศัตรูให้พ่าย♪
187
00:18:54,660 --> 00:18:56,336
♪แสงหิ่งห้อย♪
188
00:18:56,336 --> 00:18:57,821
♪ทะเลแห่งสติกำลังปั่นป่วน♪
189
00:18:57,821 --> 00:19:00,960
♪ฟ้าดินแปรเปลี่ยน สั่นสะเทือนไปทั่วมหาสมุทรทั้งแปด♪
190
00:19:00,960 --> 00:19:02,563
♪เหวลึกหมื่นจั้ง♪
191
00:19:02,564 --> 00:19:04,254
♪ใบหน้าของเจ้า♪
192
00:19:04,254 --> 00:19:07,467
♪ถูกซ่อนไว้ที่ปลายทางแห่งแม่น้ำลืมเลือน♪
193
00:19:07,477 --> 00:19:08,991
♪แสงหิ่งห้อย♪
194
00:19:09,008 --> 00:19:10,613
♪ทะเลแห่งสติกำลังปั่นป่วน♪
195
00:19:10,613 --> 00:19:13,728
♪ฟ้าดินแปรเปลี่ยน สั่นสะเทือนไปทั่วมหาสมุทรทั้งแปด♪
196
00:19:13,728 --> 00:19:15,493
♪เหวลึกหมื่นจั้ง♪
197
00:19:15,493 --> 00:19:16,918
♪ใบหน้าของเจ้า♪
198
00:19:16,919 --> 00:19:21,666
♪ถูกซ่อนไว้ที่ปลายทางแห่งแม่น้ำลืมเลือน♪
20824
