All language subtitles for SONE-244[Faster Whisper AI tran][SoundGainUP]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ„ใ„?

้ ผใ‚€

ใพใŸๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ?

ๅบŠใซไปปใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใŒ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒๅŽใพใ‚‰ใชใใฆใ•

ๅ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใฏ็ทๅˆๅ•†็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅŠๅนดๅ‰ใซ็ต„็น”ใฎ่‹ฅ่ฟ”ใ‚Šใ‚’็‹™ใฃใŸไบบไบ‹ใง

้ƒจ้•ทใซๆŠœๆ“ขใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Š่ฒฌไปปใŒๅข—ใˆใŸใŒ

็ทด็ฟ’ใ‚‚ๅคงๅน…ใซๅข—ใˆใŸ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฎถๅบญใ‚‚้ †่ชฟ

ไบบ็”Ÿใฎ็ตถ้ ‚ๆœŸใ 

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚Œ

ใพใŸๆฅใŸใฎใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎไฟ้™บใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ ใฎไป˜ใๅˆใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸ

ๅ‡บๅผตใฏ?

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ้ƒฝๅˆใงๅปถๆœŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ?

่…นๆธ›ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ้ฃฏใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ ใ”้ฃฏๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใชใใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้–“ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅฆปใฎๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๅข—ใˆใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใซๅ‰ใ‚ˆใ‚Š่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“?ใƒ“ใƒผใƒซ?

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ‹้”ใจใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใ ใ‘

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่‹ฅใใ—ใฆๅ‡บไธ–ใ—ใŸ่‰ฏใๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

่ฒทใฃใŸๆœใ‚’

ๅ‹้”ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใชใ‚‰้กใงใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใง?

ๅ‡บๅผตไธญใฎไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚?

ใ„ใ‚„ๆ–ฐๅฉšใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸ้ ƒใงใ•ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใž

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่ชฐใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใฏ

ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅนดๅŽใŒไธŠใŒใ‚‹ใจ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใจใ‚‚ใชใ

ๆ€ชใ—ใ„ๅฅดใ‚‰ใŒ็พคใŒใฃใฆใใ‚‹

ๅคงๅณถใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ„ใคใฏๅค–่ณ‡็ณปใฎไฟ้™บๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใ ใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๅค–่ชฒ็ซ‹ใฆใฎไฟ้™บใงใ—ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใซไปฃใ‚ใฃใฆไฟ้™บไผš็คพใŒ

ๅค–่ชฒใงๆŠ•่ณ‡้‹็”จใ„ใŸใ—ใพใ™

้‡‘ๅˆฉใ‚„ๆŠ•่ณ‡ๅ…ˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ๅคงใใช้‹็”จๆˆๆžœใ‚’ๆœ›ใฟใพใ™

ๅค–่ณ‡ใฎไฟ้™บๅ–ถๆฅญใฏ

ๅฎŒๅ…จๅฎŸๅŠ›ไธป็พฉใ ใจ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็”˜ใ„ใƒžใ‚นใ‚ฏใงๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Š

ๅฃใŒใ†ใพใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅน…ๅบƒใ„ไบบ่„ˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ๅคงๅˆ‡ใชใ”ๅฎถๆ—ใซ

่ณ‡็”ฃใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆญฃ็›ดไฟ้™บใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใคใฏๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ็คพ้•ทใจไปฒใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป˜ใๅˆใ„ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‚‚ใšใฃใจใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซใ”ๅฎถๆ—ใฎ็™ป้ŒฒใŒๅฟ…่ฆใงใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใง

ไธ€ใคไธ‹ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‹ใ‚ˆใฟใซใฏ

ใพใŸๅพŒใปใฉใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงๅณถใงๆคœ็ดขใ™ใ‚‹ใจ

้€š็Ÿฅใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใฆ

้ž่กจ็คบใซใ—ใฆใ„ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ไฟบใŒใ„ใชใ„้–“ใซ

ไฟ้™บใฎ่ชฌๆ˜ŽใŒๅฟ…่ฆใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๅฎถใซใ‚ใ’ใŸใ‚‰

้ง†ๅ‹•ๆฉŸ่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใซ

ๅฆปใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ‚Š

ๅฆปใ‚’ใญใฉใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ˆˆๅฅฎใŒไธŠๅ›žใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ 

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ็ช็„ถใ”ไธปไบบๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›ๆŒใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„

ไธกๆ‰‹ใง

ๆŒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒณๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒฌใƒผใ ใญ

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ๅฃฒใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใ‚‹ใพใงใฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ™ใใฃใŸใ„

็™บ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

็ซๆญขใพใฃใŸ?

ๆญขใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰?

ใใฎใพใพใงใ„ใฆ

ๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ—ใ„ใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅ็™ฝใ 

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็™ฝใจ้ป’ใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใŒใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎ็ถšใใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ†

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—่Ÿน่‚กใซใชใฃใฆ

่…ฐใ‚’ๅฐ‘ใ—่ฝใจใ—ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฐใƒƒใจ่Ÿน่‚กใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฟ‘ใ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

ใใ“ใซใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกไธŠใ’ใฆ

ใŠๅฐปใ‚ฐใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠใญ

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใงใŠๅฐปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚

่ถณไธŠใ’ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ‹ใช

ใˆ?

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใซไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

่ฆ—ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ—ใชใ„ใ“ใจๅƒ•ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“็„ถ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใญใ ใ‚Š่žใใŸใ„ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใคใฎ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใคใฆ

ใŠใ„ใฆ

ใŠๅฐปใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใช

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠใ„ใง

ไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใพใ„ใฃใŸใช

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ„ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ“ใ“ใซ่†ใŒไป˜ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฎๅฃใง็ทŠๅผตใ—ใฆ

็—›ใ„

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใซ่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใŠใ“ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒ

ใใ“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅฐป

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒƒใจใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ้ƒฝๅˆใง

ๅปถๆœŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใพใ ใ”้ฃฏ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใชใใฆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใ‚‹ใฎ?

ๅคšๅˆ†้…ใใชใ‚‹

ใใ†ใ‹

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ไปŠๅ‡บๅ…ˆใงไธ€ๅฟœๅ‡บไธญใชใ‚“ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้€ฒใ‚ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใช

ใ‚ใฃใกใ‹

ใใ‚Œใ„ใ 

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใฎใพใพใง่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

็›ฎใฎ็›ฎ่ฆ‹ใˆใใ†ใชไบบ

ๅƒ•ใŒๆง‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใซๅƒ•ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ช˜ใฃใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ช˜ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ„?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅซŒใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆใปใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใญใˆๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆ˜ผใฐใฃใ‹ใ‚Šๅƒ•ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญ

ๆ‚ชใ„ใฎ

็จผใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ—ใฆ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅฅณใจใ—ใฆๆ‰ฑใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใชใฎใซ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹้ก”ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซ็œŸไผผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ๅณ่…•ใคใ‘ใฆ

ไธกๆ‰‹่‡ช็”ฑใซใ•ใ—ใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‘็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅƒ•ใฎๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎใพใพใง

ใ˜ใ‚…ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใญใˆ

ๅƒ•ใ•ใพๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใตใ†ใƒผ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใƒ

ใŠใƒผ

ใ‚ใใƒผ

ใ‚„ใ 

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€–ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚“ใ‚“?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ฆฌ้นฟใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ผ“ๅ‹•ใ—ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ขใฎๆ–นใŒ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ใพใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ†ใ‹ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒณใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ„

ใ”ไธปไบบใฎใ‚ธใƒณใƒ—ใ‚ˆใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–‹ใ‚‹

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ„

ๅ‚ใฃใŸใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

ใ”ไธปไบบใฎๅฟƒใ‚’่ˆใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ–ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰

้…’ใƒžใ‚ทใ‚คใ‚ธใƒซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ„?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ…ใใ„

่ก€ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ‹ใ„

ใฎใฃใ‹ใซใปใ—ใ„

ใ‚ใ€ใใฃใ

ใ‚ใ€ใพใ„ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงใใ่ถณใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

้ ญใฎๅ‰ใซ่ฟ‘ใใซ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใ‚“ใฝใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‚“ใฝใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฎใ—ใ‚“ใฝใ‹

ใ‚ใ€ใŠใ—ใ„

ใ„ใ„ๅฃใ“ใ™ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†

ใชใซใใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใŠใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‹

ๅ…จ้ƒจใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹

ใใฎใพใพๅ…จ้ƒจใ„ใ‘ใฐ

ใ“ใ“

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใŠใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใชใซใ‚‚ใ„ใพใš

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹

hook

ใ“ใ‚“ใช

ใชใซใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚นใƒใƒณๅคงๅซŒใ„

ใ‚นใƒใƒณใฎๅนผใ—ใ„

ใ”ไธปไบบใฎ้Žฎ้ขจ ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ใญใ‡ banquet

ใƒคใƒใ‚คๅพ…ใฃใฆ

ใพใ ใพใ 

่ถณใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใใ‚‹ใฃใ‘

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

่ถณใใฎใพใพๆœ€ๅˆใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ 

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใ‚

ใ‚ใŠใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ๅƒ•ใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ„ใพใกใ‚ƒใ‚“

้–‰ใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใฆ

่…ฐใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ—ๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ญ”ใˆ

ใ‚ใƒผใใ“

ใ‚ใƒผใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใƒผใง

ใ‚ใƒผใงใงใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ‚ใƒผใฎใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚€ใชใ—ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

่‚ฉใ‚’ไธ‹ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ„

ใใƒผใ€ใ‚ใใƒผใ€ใ„ใ‚€ใกใƒใ€

ใ‚ใใƒผ ใ‚“ใ‚“ ใ‚ใใ ใ‚ใใ

ใ‚ใใ€ใ‚คใƒ ใƒใ€ใ‚คใƒ ใƒ...

ใใ“ใ‰ใ€ใใ“ใ‰!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ

ใƒใƒณใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใƒใƒผใ‚ค

9็คพ uh

ใ‚ใฃ ใฏใฃ

ใฏใ 4 Put

ใ‚ญใƒขใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ this is kimochi

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€็œ ใ„

ใ‚ใ€ๅฏใ‚‹

ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„

- ใ‚ใ€ใ‰ใ‚“ใ€ใ‚ใใ‚“ใ€ใ‚ใใ‚“ใ€ใ‚ใใ‚“ โ€“ ใตใ–ใ‘ใŸ

- ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚“โ€ฆใ‚ใโ€ฆใ‚- รฅ

ใ‚ใ€ใŠใ—ใ„ใ€ใŠใ—ใ„ใ€ใŠใ—ใ€ใŠใ—ใ€ใŠใ—ใ€!

ใ‚โ€ฆใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚'

desperately

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚'

ๅฏ’ใ„

ใƒญใƒผใƒ—

ใ‹ใ‚‰

ใƒปใƒปใƒป

ใฏใใฃ

ใšใ„ใถใ‚“้•ท้ขจๅ‘‚ใ ใฃใŸใญ

ใใ†?

้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใƒžใƒ›ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใญใ‡ใ€ใŸใพใซใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‚

ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใจ็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅคœใซใฏๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่กŒใ‘ใ‚‹?

ใŠใ„ใŸใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๅคงๅณถใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹

ไนพๆฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคœๆˆปใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ใพใงไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ—

ใใ†ใ 

ใ“ใฎ้–“ๅปถ้•ทใซใชใฃใŸ

ๅ‡บๅผต

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ€ฅใชๅ‘ฝไปคใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ”ไธปไบบใซใ“ใฎๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใช

ใใ†ใ ใช

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใฐๅƒ•ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใƒ—ใƒฌใ‚ขใƒฉใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ‹ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่’ใ€…ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้Ÿฟใ

้Ÿฟใใญ

ใŠใพใฃใ“ใซใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็งใซใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็งใซใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใ‹ใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่…•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒˆใƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

่‚Œไผธใณใ‚‹

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฏไป•ไบ‹ไธญใซใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใฆไบบใ ๅ›ใฏ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

็ฐกๅ˜ใซใฏ็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

็”ŸใใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

็”Ÿใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿใใฆใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅ›ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎใพใพใ ใž

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้šฃใซใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ‚ใฃใŸใฏใšใ 

ไฟบใฏๅ‘ใ‹ใ„ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ–ใ‚Š

ๅฆปใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅŠดๅƒใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆบใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

็ธฆใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใŒ็—›ใ„

่ถณใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œ

่…นใŒ็—›ใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๆญปใฌ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ„?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚๏ฟฝ

ใˆใ€ใˆใ€ใˆใ€ใˆใ€

ใƒžใƒžใ‚’ๆ•‘ใ‚ใชใ„ dance

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใƒžใƒžใจใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ

ใƒžใƒžใŒๅธฐใฃใฆใใฆ

่Ÿนใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ„

ๅญ็Œซใ‚’ๅ›ฐใ‚‹

่Ÿนใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใใƒปใƒปใ‚ใ‚ใƒปใƒป

ใ‚ใฃใƒปใƒปใฏใฃใƒปใƒปใฏใฃใƒปใƒป

ใ‚ใ‚ใƒปใ‚ใ‚ใƒปใƒป

ใ‚ใƒผใƒปใƒปใƒป

ใฏใ parc

ใฏใใƒปใƒปใƒป

ใ‚“ใ‚“ใƒผใƒปใƒปใƒป

้ฃฒใ‚€ใฎใ‹ใช~?

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใญ

ใƒคใ‚ฑใ‚ตใƒƒ

้ฃฒใ‚€ใฎใฏใŠใฃใ—ใ‚ƒ!

้ฃฒใ‚€ใ‚จใ‚คใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ ใƒผ

ไธ€็ท’ใซๅ–‰ ใ™ใ‚Š่ฝใจใ—

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใช??

ใ‚ใ

ใพใŸ

ใ‚’ใ…

ใงใ‚‚

่‚‰ Perchรฉ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„โ€ฆ

ใฒใ‚ƒใƒผใ€‚

่‚‰็พฉ่‚

ใŽใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ†

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ†

ใฏใฃใ‚ใฃ

ใฏใ!!!

ใฏใใƒผ

ๅฏ’ใ„ใ‚‚ใ‚“

็„ก้Ÿณ

slap

so close

slap

ใ‚ใ€ๆญขใพใ‚‹

ๆณฃ

Uuuuuuuuuu

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚ค

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใ‚›ใ…~~

ใ‚ขใƒƒใ‚ขใƒƒใ‚ขใƒƒใ‚ขใ‚กใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใƒใƒงใƒชๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚ค

้˜ฟใ‚ฆใ‚ฅ ใฏใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใŸใ™

ใ‚ขใƒใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚นใƒผใƒ•

ใ‚ขใƒผใƒ•ใƒผ

ใƒŸใƒฃใ‚ฆใƒ•ใใใฃ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ๅŒ็ช“ไผš

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ 

ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ‰ใฏใ‚ใ„ใคใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.