Original subtitles

说起呢，今天呀，麻美阿姨要来哦

哎，是这样的吗？

很高兴吧，你很喜歡麻美吧

嗯，没什么特别的啦

哎，我们从很小的时候就开始跟着麻美麻美了吧

哎，有点不好意思呢， 麻美阿姨来了就不要说这种话啦

说什么呢，怎么办，麻美很高兴哦

哎，不好意思啦，这种事情， 小孩子的事情嘛

没关系啦

啊，来了，来了

姐姐，好久不见

恭喜你了，特意来祝贺，对不起啦

姐姐，好久不见了

松屋静子，好久不见

谢谢您

啊，这个，庆祝用的

特意感谢啦

恭喜你找到了喜欢的人

看，这个人，就是你喜欢的人吧

啊，谢谢啦

这个人，好久不见了

啊，喜欢，看，是饼干啦

喂

打算之后再吃吗？

小心点哦

没关系，就这样吧

但是看起来精神不错呢

啊，坐下坐下

不好意思

还疼吗？

啊，那个，手术已经结束了

虽然伤口还没完全愈合，有点疼

但是，完全没关系

太好了，看起来精神不错呢

嗯，怎么说呢， 医院的饭菜完全没有味道，不好吃

啊，现在阿姨，饼干来了

说什么呢，这个，有点奇怪呢

说什么呢，这个人

有点，搞笑呢

还稍微有点疼呢

买了饼干回来，好高兴呢

呐

小时候，麻奈美奶奶什么的， 叫麻奈美酱什么的，所以呢

是啊

本来就应该叫麻奈美酱啊

嗯

聪慧酱，你恢复得不错，下次来我家玩吧

啊，好的

是啊

做饭呢

啊，没有咖喱，咖喱

咖喱，我一直很喜欢呢

咖喱，那我就多做点吧

太好啦

大家一起来享受美食怎么样？

这个孩子啊，你看，现在，力气都用错了地方

现在呢，我这儿正用勺子吃什么东西呢

瞧瞧，聪慧，你不想也让麻奈美做点别的吗？

嗯

不过，麻奈美奶奶， 做了个好像是奶酪蛋糕的东西给我

啊，以前呢

很好吃呢

那下次出院后再做吧

啊，太好了，好像很高兴

本来想让你给我做点什么，比如烤鱼之类的

啊，对了，抱歉啊

完全没有注意到

啊，麻奈美，差不多该走了吧？

啊，对了

姐姐，我们差不多该出发了吧？

不好意思，请稍等

哎，要去哪里？

啊，你看看，洗衣物堆得满满的，不是吗？

所以呢，我叫吉泽帮我开车出去买东西

嘿，对啊

日常生活用品之类的，我已经买回来了

没买什么吗？

没关系，应该没关系吧？

好吧，有卫生巾，没问题的。

那么，麻美怎么办呢？

啊，怎么办，我要不要说呢？

再稍微等等，我也想和建国聊天呢。

得救了。

你去吧。

刚才和建国聊天，关系变好了。

啊，明白了。

太好了。

很好。

再见，过来这边。

那好吧，我走了。

你去吧。

果然还是去了。

没事吧？

这是妈妈的错，来得有点晚了。

没关系，妈妈人很好。

虽然我说可以不来，但还是每天来了。

哎，好吧，但真的有点寂寞吧。

哎，真麻烦，讨厌。

说讨厌。

真的。

看起来很痛。

稍微有点。

晚上一个人不会觉得寂寞吗？

哎，但是，妈妈在啊。

直到可以和你见面的时间都是极限了。

一直在说话呢。

哎，好吧，挺有趣的，如果是这样的话。

不，并不觉得有趣。

不觉得吗？

声音越来越大。

还被那个叔叔说过，说话小声点。

姐姐总是说个不停。

已经被骂了。

嗯。

有点不好意思。

是啊，挺不好意思的。

姐姐一直在说话。

姐姐，刚才你来家里的时候， 也一直说了两个小时吧。

真的，说得挺多的。

不过玩得开心就好呢

嗯

姐姐不在的时候，姐姐回来后， 就变成亲姐姐了

就像雨停后的感觉

果然，还是明亮的地方比较好呢

嗯？姐姐怎么了？

欸？

啊，没事

怎么了？

没什么

欸？

如果有阿姨能做的事情，就告诉我吧

欸？

没事吧？

哪里疼？

啊，不是那样的，并不疼

嗯

有什么事情就说吧， 如果有能做到的事情，就去做吧

欸，真的吗？

嗯，有什么事情都说吧

欸，稍微等一下，不想被人听到

嗯

想把窗帘关上

啊，明白了

秘密的话题？

欸？

嗯，现在

好的，关上吧

啊，扯住了

没事吧？

没事

没关系，有什么事情都说吧

欸，嗯

什么事？

啊，不是的，太厉害了

什么事？什么事？什么都听听

刚才的事

妈妈也说得口齿不清

嗯

今天，听说花见阿姨要来

嗯

非常高兴

嗯，是这样的呢

其实啊

从很小的时候就开始啦

嗯

花见阿姨

很喜欢她呢

再次

呀，呀，是真的

嗯

听到要结婚的时候呢

真是吓了一跳呢

啊，是的呢

可是，所以说

今天能来真的让我很高兴

嗯

感觉心情有点复杂

啊，太高兴了，谢谢

嗯

诶？高兴吗

不，没什么

不用谢

不用谢

我真的很喜欢玛娜诺亚先生

所以有个请求

什么？

只要一次就好

想和麻美阿姨接吻

那不行哦

请答应我，只要一次就好

好的

睡眼惺忪？

不是的

不行吧

她是亲戚啊

但是

这样子和麻美阿姨

我们两个人

单独在一起

是不可能的吧

真的不行

求你了

只要一次就好

只有一次？

因为如果不赶快的话

妈妈也要走了

吉藤叔叔也要回去了

下定了决心

表白了哦

是的呢

我真的喜欢你，姐姐

你

把喜欢麻美阿姨的事告诉我吧

嗯，我不会说的。不会告诉任何人

能起来吗？起不来吧

稍微

疼吗？

没关系吗？

再答应我一次好吗？

再给我一点时间

求你了

很快就好了

再稍微等一下就好

不行，已经够了

再一点，再一点就好

不行了

再稍微一点

不行不行

看看看

再一点

哎呀~

感觉很好

麻美酱，感觉很好

感觉很好

可是，麻美酱

那张脸已经习惯了

可是，麻美酱

忍一下吧，麻美酱

是的呢

而且还能听到

忍一下吧

麻美酱，这个很舒服

感觉很好

因为害羞，别看了

既然站不起来，就总是穿这种衣服。

好难啊。

哎呀，有点嫉妒。

因为感觉很好

家里

完全

现在已经是大人了

妈妈：“妈妈，感觉好吗？”

“感觉很好”

妈妈：“感觉更好了”

“感觉很好”

妈妈：“感觉更好了”

现在的心情很好

再做一次？

嗯

我想进去

不行，你不能

求求你，麻美酱

好的，给你看。

正在给你看哦。

是的。

可以吗？

可以吃饭和巧克力。

没关系，一起吃。

啊，是这样的吗？

心情好多了。

啊，心情好多了。

嗯。

你的食量减半了呢。

明白了呢。

你最近状态好多了呢。

是的。

那么，之后再做检查吧。

请吧。

好的，给你看吧。

好的，给你看。

是的。

没问题的。

是的。

要暴露了吗？

没问题？

我投得很准。

感觉很好。

我……

好像要走了。

没关系，没关系。

你去吧。

展示一下。

男生……

像是壮汉那样的男生。

没问题。

看……

啊……

哭了。

感觉很好？

我也感觉很好。

恭喜恭喜。

危险。

恭喜恭喜。

危险。

啊，挺住。

好像在颤抖。

去哪了？

嗯。

在里面出来没关系吗？

因为感觉很好，没办法。

但是下次一定要一起去哦。

下次？

哎？在这里？

欢迎回来，帮了大忙了。

平安结束真是太好了。

欢迎回来。

怎么了？

发生了什么事？

没什么。

欢迎回来。

是的，再见。

一下子就搞定了。

这样就好。

随时都可以。

太好了。

说得够多了吗？

哎？算了吧，算了吧。

真高兴。

嗯

你在听吗？

只是这个

就是这个

好可怕，测试

没关系

完全没那回事

没事吧？

还没进去呢

这只是别人的事啊

说起来

那边的东西怎么样？

嗯？

怎么了？

是 Kensson 吧？

我也能看到韩国人吧？

你听说了吗？怎么办？

你是大总统啊

已经够了

在学校没关系

你也是够了

不舒服

怎么了？

在扩散吗？

那是因为 Kan 酱

Kan 酱已经

别这样

女服务员说

不要放弃

阿克拉近况如何？

阿克拉说得对

大总统

阿克拉来了哦

啊，朋友？

你好

我也差不多

要回去了

本来可以去就好了

阿克拉也收到了

后面有点事

就是这样

绝对不会再说了

不要这样

不会说的

绝对不会说的

不说

我爱你

那好吧，阿克拉

那好吧

还是做朋友吧

朋友？

今天不能来魏酱吗？

衣服之类的东西阿姨会拿走的

啊，嗯

谢谢

怎么了？

跟现在的阿姨说什么都可以

能帮上忙的

好的

啊

那好吧

不想被其他人知道

嗯

把窗帘拉上

窗帘？

没关系

稍微等一下

啊，那个

怎么了？

啊，果然

没关系

有什么说什么，我会给你出主意

什么，什么都可以？

嗯，说吧说吧

刚才就是这样

朋友来过了

嗯，来过了

其中一个朋友说

怎么了

我的

鸡鸡很大

什么意思？

嗯

我被当成傻瓜了

是这样的吗

感觉在学校里也传开了

嗯

这么多

难道我和别人不一样吗

嗯

我觉得没有那种事

但是大家都这么说呢

是这样的吗？

但是你看

我听不懂啊

我不会那样想

但是

因为我妈妈从来没见过

这样的我吧

嗯，是的

这样的话

我无法去学校了

所以呢

你试试看吧

嗯

没问题的

我不会那样想的

不用担心

没问题的

我真的很困扰

只能求助于

我妈妈了

嗯

这么烦恼吗？

总是被大家当作傻瓜吗？

嗯

不喜欢这样啊

那怎么办呢？

稍微

看一下吧

嗯

没关系

很正常啊

欸？

这不就看不懂了吗？

没有这种事啦

很正常的

不用担心啦

真的吗？

骗你的，从裤子上面看不懂的

欸？

那怎么办呢？

所以好好看看吧

好好看？

嗯

这个也是

不放下这个的话

看不懂吧

是的

请吧

那

就稍微

看一下吧

如果这么担心的话

嗯

那稍微放下一点吧

注意点哦

嗯，真的是正常的

我觉得不用担心

太在意了

キラ君的

但是大家

说很大哦

嗯

太大啦

欸，这么夸张？

嗯

注意点哦

嗯

注意点哦

这么夸张吗？

是吗？

也许吧

嗯

普通普通

没关系啦

欸，再看一眼？

嗯，看着呢

果然是太担心了

但是大家说

我要说的就是这样。

是这样的吗？

别人都说什么了？

嗯

我觉得是她的错

真的吗？

嗯

我觉得你妈妈没什么问题

果然还是你太小题大做了

是不是太过在意了？

嘿，其实不是

而是更接近了

嗯

再靠近一点试试

靠近一点？

嗯

怎么说呢？

嗯

你不觉得很大吗？

嗯……

我觉得没有那种事情

果然还是觉得

啊，啊那个？

真的这么普通？

嗯

嗯……

是的

嗯

也许有点

可能有点大

但是，果然还是

不太在意的那种感觉

欸？

说起来，哪个？

大的？还是小的？

欸，那样啊

嗯，稍微

大一点

的感觉

那么，阿姨觉得

迄今为止

拍到的照片里

嗯，那个，阿姨觉得呢？

哎呀

是啊

果然，嗯

有点大

的感觉

是哪一个？

欸，哪一个？

欸，算了

但是

嗯？

啊？

嗯？难道说

明らかに

嗯？

变得有点紧了？

欸？

啊，啊，对不起

啊，啊，啊，那个

住院

一直都在的

嗯

喂

啊，怎么办呢

停下来了

啊，啊，是啊

因为是男孩嘛

嗯～

阿姨？

啊，啊，啊，这是怎么回事？

啊

喂

我希望你这边也好好看看

哎，就这样摸一下？

啊，嗯

嗯，嗯

唉，怎么办

那，稍微一下就行了

嗯

那，看吧

欧君欧君

什么？

这件事对阿姨保密

想见阿姨

嗯

等一下

感觉不太对

还是这边能更快地

拿出来

嗯

这种东西

嗯

不会觉得疼吗？

没事吧？

等着啊

这样摸起来更容易吗？

我觉得她应该在意。

肚子饿了。

这样子太害羞了

不太好意思看

真的不好意思看

想和阿姨那个

好的

不过

护士小姐也快来了吧

但是，这个东西没有吧

哎，我出去一下

绝对

嗯，真的吗？

那，绝对出去一下吧

里面不行吧

嗯，所以

嗯，嗯，嗯，明白了

稍微等一下

好的

晚安

哦

精力充沛

感觉很好

啊，丰满的感觉很好

啊，感觉很好

啊，调理一下

啊，调理一下

啊

啊

屁股很大

实际上

那件事啊

像是初中生的时候

就开始变得那样了

有点像明君呢

可以让我看看你妈妈的照片吗？

啊，嗯

真的很好

哦

很大吗？

嗯，差不多那样

讨厌吗？

不是讨厌

全都露出来了

太厉害了

肚子有点饿

稍微等一下，阿姨也要穿衣服了

你看，这件衣服好久没穿了

没关系？不冷吗？

没关系吗？没有被周围的人叫到吗？

邻居怎么样？

因为有窗帘，所以稍微

有点担心

大概

我没事

如果稍微暴露出来会觉得不好意思

因为觉得不好意思，所以屁股出来了

你不疼吗？

嗯

没关系？

请让我看一眼

客人来了吗？

阿姨

刚才放进去了

没关系吗？

没关系

因为感觉很好，所以没办法

真的吗？

不用担心，没问题的。

客人也看不见，没关系的。

今天的事情，

不要告诉姐姐。

这是我们的秘密。

约定吧。

约定。

我要盖上被子。

我马上回去。

我觉得很好，果然还是在意一下比较好。

真的感觉很好。

加油——

哦？

怎么了？心情不好吗？

啊，现在可以了吗？我不太明白。

今天是X光检查的日子，差不多该来了。

是的，早上好。

没事吧？

阿波罗先生。

你好。

广岛君，你现在去租界了吗？

是这样的。

我觉得他会回来的。

是吗。

你受伤了吗？

我没事。

相比之下，广岛君的伤怎么样？

还有一个多月，大臣就来战士了。

一个月吗？

希望你能尽快康复。

是的，谢谢。

不值得等待吗？

是的。

啊，妈妈，你来了。

小凯去哪儿了？

嗯，是的。

妈妈什么时候来的？

啊，刚刚。

带了换洗的衣服。

啊，谢谢。

那么，妈妈有什么事吗？

没说什么特别的话，手臂怎么样？

啊，骨头粘住了，好像稍微用点力气就好了。

好像要花一个月吧，我刚刚听说了一下。

对不起，都是我的错。

啊，没办法，已经过去了的事情。

相比之下，你总是很忙，谢谢你。

如果有我能做的事情，请告诉我。

嗯。

住院一定很辛苦。

嘛，也许吧。

要不要买些消磨时间的道具？

比如小卖部，或者杂志。

啊，但是现在已经有了一些，没关系。

没关系？

但是下次你来的时候，能买些水果就好了。

现在没关系。

你喜欢什么？

我喜欢银子之类的。

我喜欢 pineapple（菠萝）。

你能买菠萝吗？

我喜欢菠萝，如果你能买给我就太好了。

可以去吗？

真的吗？谢谢你。

可以让我提一个要求吗？

嗯，你说吧。

啊，但是有点说不出口。

可以让人把窗帘关上吗？

啊，窗帘？等一下。

阿姨，我有一个请求。

嗯，什么？

是的。

是日本人的生活，感觉有点久了。

所以，有点混乱。

混乱？

啊，就是这个，稍微一下下就好。

可以碰这里吗？

不行，不能做那种事。

啊，真的，就一下下就好。

混乱的日子晚上也睡不着。

但是阿姨，我不能做那种事，对不起。

哎，再稍微一下下就好。

阿姨，你快点好吧。

我还需要一个月才能做点什么。

因为力气不够啊

反正也没有困扰啊

只是用手碰一下而已

啊，啊

嗯

那好吧

我觉得可以全部拿走

嗯

你自己去摸吧

虽然很高兴，但衣服上不太看得出来

可以直接摸一下吗？

因为不是听众所以果然

自己动手也很困难

完全不一样啊

嗯？

前面的人，后面的人也坐着吧

这样可以吗？

你应该没有带吧

是啊，确实没有

那我还是拿出来吧

那样不行吗？

脚

阿姨，声音大点

听见了吗？

进来了

舒服吗？电风扇

呼噜噜，要睡觉了

晚安

感觉好多了

可以在妈妈怀里待一会儿

啊，啊，啊，差不多了。

谢谢。

啊，啊，啊，稍微，可以了。

没事的，妈妈。

抽屉里有卫生纸吗？

刚才的自由职业者

没关系吗？

没关系

因为阿姨的关系住院了啊

啊

这样广岛同学就能好好睡觉了吗？

啊，真的吗？

睡得很舒服

觉得这次能睡得好

太好了

谢谢您

广岛同学

把换洗的衣服带来了，放在这里吧

谢谢

ゆうち，衣服洗完了吗？

就这些？

明白了，这些都是。

松井先生，检查结束后， 准备好了吗？我们可以出发了吗？

你去了吗？

去了。

我们走吧。

希望一切都好。

ゆうち君，进来吧。

姐姐，刚才来了。

嗯。

你在给别人准备什么？

是的。明天就要出院了， 所以想把能拿走的都拿走。

是这样的。

出院这么快吗？去哪里呢？

是的。

今晚开始吗？

谢谢你这么多关照。

没什么。

你看，这次让我去吧。

阿姨，谢谢。

不用谢。

那我就回去了。一会儿就好。

那么，一会儿见。

好的。

ゆうち也很懂事。

嗯。

那么，

小心点。

请您放心。

明天会很辛苦，所以开心点。

嗯。

决定了去哪里吗？

还没决定。

那怎么办？

那个。

嗯。

阿姨。

嗯。

还记得那个约定吗？

约定？

做什么了？

啊。

嗯。

果然忘了吧？

嗯，有点忙。

可能忘了。

嗯。

手术结束后。

嗯。

答应了我任何事情都会告诉我

哦

忘了吧

确实说了那件事

有什么想要的吗？

有我吗？

这个和那件事有点不一样

欸？

有约定啊

所以我才努力了啊

对不起，总是那样

欸，为什么？因为

不行啊，因为我一直在期待啊

是啊，但是，有约定啊

对不起，不行，总是那样

欸，因为

我已经努力了

真的不行了

因为有约定才努力的啊

虽然这样，但总是不行啊

对不起呢

欸，怎么了

嗯，对不起，那个真的不行啊

因为有约定啊

对不起

手术都努力了

其他的事情无论多少都可以做到

明白了，好了

没关系，拉吧

好了，别再这样了

不会再来了

ユウジー君

感觉很好，爸爸

爸爸，晚安

拿着

那个人……

面对……

欸，好像……

ちょ，たい……

哦，面对吧……

哦，妈妈……

啊，要出来了

啊，出来了

啊，撞上了

啊哈

下次ヨシくん出院后，一起去星星玩吧