All language subtitles for NACR-827

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็ตๅฉšใ•

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„ๆœ€่ฟ‘่ปŠใฎไธ‹

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹่€…

็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใ‚จใƒฉใƒผ

ใฃใฆใ•ใ‚ๅ…ญ่ปŠใ•ใ‚“ใฏไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใฏ็ขบใ‹ใซ

็‹ญใ„ๅญใ•ใ‚“๏ผ’ไบบใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใž

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ซ

้ŽใŽใชใ„

ใจใ„ใ†

ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ไบŒไธ‡ใ‚ญใƒญ

ใ—ใ‹่ตฐใฃใฆใชใ„ใใ†

ใ‚“

๏ผ˜

ไบบไน—ใ‚Š

ไป•ๆง˜

ๅค‰ๆ›ดใ‚‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใ‚ซใƒผ

ใฎ๏ผ–

ไบบ

ไน—ใ‚Šใฎใ‚„ใคใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใใฎ

ๅ…ฌๅ‹™

ใ˜ใ‚ƒ้ †

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใƒค

ใ‚‚่ผ‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ‹ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‚

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใฎ๏ผ–

ไบบไน—ใ‚Šใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

็†ฑใ ใฃใŸใ‚‰

่ฒทใฃใฆใ„ใ„

๏ผ’

ๆœˆใฎ

ไบˆ็ฎ—ใฏ

๏ผ“

ใ“ใ‚Œใฎไฝ•

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚Œใฎ

้›จใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅ€คๆฎตใซใใฎ๏ผ–

ไบบไน—ใ‚Šใฎใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใ‚ซใƒผ

ใŸใฃใ‘

ๆฏใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ“ใปใ‚‰

ไฟบใ•ใๆ˜Žๆ—ฅๆ‘้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้€ฑๆœซใ•ใ‚

ใ“ใฎ่ปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใซ่กŒใใ ใ‘

่ฆ‹ใฆๅฅ‡ๅฆ™

ใ‚ใใ†ใ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

่€ณใซ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใˆใธใธ

ไธŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช้ ƒใซ

ไปŠๅนดใฃใฆ่จ€ใฃใจใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ไฝ•ๆ—ฅใ‹ใชใใฃใฆๆ€ใ†

ใพใ˜ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†ใญใใฎ้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ„ๆ–นใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ€…ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใŒใฆใ•ใ‚ไฟบ

่ปŠใฎไธ‹

ใฏใ‚†ใใ‚†ใใงใใ‚‹ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆ

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใงใใŸใ‚‰ใ•ใ

ๅใ‹ๆœˆใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ

็ฝฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใญ

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

่กŒ็ฉๆฅต็š„ใ ใญใ‡

ใ 

ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅไปŠใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใชใ‚“ใ‹็พฝ็น”ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ๅฃฒใ‚Œใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ๅญใ ใฃใŸ

ไบบๆฐ—

ใจๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใซๅฏพใ—ใฆ

ๆฅ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹ใชใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

่€…

ใฆใ‹ใชใ

่ฟ‘็•ฟ

ๅ‡บ

ใ•

ใพใ•ใซ่€…ใ•ใ‚“

ใธ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒ

ๅคงๆ‰‹็”Ÿไธปใงใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆททๅŒใ•

ใ‚ŒใŒใกใงใ™ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใงใใŸใ‚‰ใ•ใ

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚

ๆฏไนณใง่‚ฒใฆใŸใ„ใ‚ˆใช

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ‹ๅฐ†ๆฅใงใใ‚‹ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

็Ÿณ็ข‘ใ‹ใชใใฃใฆ

ใ•ใ‚ไฝ•็€ใฆใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•ใใ“ใ‚Œๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ ใž

็ขบใ‹ใซใญ

ๆ˜ผๆ™‚ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใใใชใฃใŸๆ™‚ใพใ‚ใพใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹

ใซๆ‚ชใ„

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

ไปŠใฎๅฎถใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅคซๅฉฆใซใ“ใ‚“ใชใงใใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่‚ฒใฃใŸๆ–นใ€…

ใ‹ๅญไพ›ใŒใงใใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ„ใ†้›‘่ชŒใง่ฆ‹ใฆ

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ“ใจใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎใปใ‚‰ใ™ใใซใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใชใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚“ใชไบบ

ใใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅง‰ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ

ใŒ้‹่ปขใซ

ๅฏ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญๅ›ฝๅ–ถๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญใ‡ๅฎถ

ใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใชใ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡ใฏใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚็”Ÿใใ‚‹

ไปŠๅ›ž

ใ†ใƒผใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใฏ

่ฅฟๅ‘ใใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅผทใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅญไพ›ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ใ†ใพใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿๅ‹•

ใŒ

ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ชใ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ไบบๆฐ—ใงใ™

ไปŠๅพŒ

ใ“ใฎๅ››ไบบใŒๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐใ•ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฎใ ใ—ใŸใ‚‰

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๆญปใฌ

ไฝ•ใ‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใฎ

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ใ‚“ใง

ใ•ใ™ใŒใ‚„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใƒผ

ใ™ใ”ใๆ„›ใ—ๅˆใฃ

ใฆใใŸๅพŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใซ

ๆœซใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใใใ‚Œใ‚‚้›‘่ชŒใง่ฆ‹ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ‡บๅธญใ—ๆ˜“ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅบ—ใ‚„

้ ‘ๅฅๆ€งใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใใ†ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ไผš็คพใ ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅนดใฏใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ€…

ๅง‰

๏ผ‘

ๅนดๅ‰

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆก

ไปŠ

ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‘ใฉ็ตๆง‹้•ทใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ขบใ‹ใซ

ใชใ

็ตๆง‹ใช

้ซ˜

ใ•

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ‚‹

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใปใฉๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใจใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใ ใ‚

็ขบใ‹ใซใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚’

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใงใใ‚‹

็”ทใฎๅญๅฏ่ƒฝใชใฎใ‹ใชใ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ‚

ใ‹ใƒผ

ใพใƒผ

่ปŠๅฅฝใ

ใจ

ใ•ใ‚ใŸใ‚“ใญ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

๏ผด

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใจใ‹็€ใ•ใ›ใŸใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ“ใฎๅ‰

่ปŠใฟใ‚“

ใ•ใƒผ

็น”ใ‚Šใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไธญๅค่ปŠใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ๆ–ฐ่€…ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

่ชญๆ›ธ

ใŸใƒผ

ๅ‰ใซ็—…้™ขใง

๏ผ’ไบบใฎ็”Ÿๆฎ–่ƒฝๅŠ›ๆคœๆŸปใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

ใจ

ใใฎ็ตๆžœ

ๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒ–ใƒฌใ‚น

ใˆใฃใจใ“ใ“ใฏ

ใจ

ไธŠๅธ

ใฎ

ๅ—็ฒพๅตใฎๆฉŸ่ƒฝใฏ

ไธญใงใ™

้ก”ใ‚‚ใพใƒผ

ๅ•้กŒใชใ„ใจ

ใ‚ˆใใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใช

ใญ

็ตๆง‹้•ทใ„ใปใฉๆ›ธใ„ใฆใชใ„ๅๆฎ‹ใŒ่‰ฒใ€…ใจ

็”ทๆ€ง

ใ ใ‚“ใ›ใ„ใ‚ๆฆ‚ใญใฎใ“ใจใŒ็”ทๆ€งใฎๆ–นใฎ็ฒพๅญใฎ้‡

ใจ

ๅฎฟๆฉŸ่ƒฝใซๅ•้กŒใ‚ใ‚Š

ๅ—็ฒพใฏๅ›ฐ้›ฃ

ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใชใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ๅญไพ›ใŒ

ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŸใกไปฒใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•ใ‚

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใใŸใฃใฆ

็งๅนธใ›ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใ‚ˆ

ใชใ

่ฆชใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใพใพใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„็ง

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚‰ใฎๅคขใ ใฃใŸใ ใ‚

ใใ†ใ ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡„ใ„ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚ใฎใƒผ

ๅฆŠๆดปใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ‚ใฎ

ใฆใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใ‚’ๆ•ฐๅ›žๅ—ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†

ๅฆŠๅจ ็އไนๅไบŒใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿ›็›พ

ใ 

ไฟบ่‰ฒใ‚“ใชไบบใฎๅญใ‚‰

ใฎใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ใจใ‹ใ™ใ”ใใชใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใใชใ„้›‡ใฃใ ใฃใฆใ•ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅคซๅฉฆใ ใฃใฆใปใ‚‰

๏ผ“

ไบบๅญไพ›ใŒใงใใŸใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใ‹ใˆใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ„ใ‚„

ใญ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใซ่กŒใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ๅฝฉใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใช

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

่ฉฑ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ไบˆ็ด„ใฎ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ไบˆ็ด„ใ—ใŸใŠๆ‚ฉใฟใงใ™

ๅพ…ใกใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅตใŒๅ››ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’ๅˆฅใ‚นใƒชใƒผ

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

๏ผ‘

ๅซใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฎๆ–นใธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ฅใ‚ณใƒŸ

ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅˆฅใ‚Œใฆ

ไธ€ไบบใšใค่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†…ๅฎนใŒๅ†…ๅฎนใงใ™ใฎใง

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใŒใ‚ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใญ

็™ฝใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใง

ๅ…จใฆ้Œฒ็”ปใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใฎๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใพใš

ใฏใ„

ใˆใฃใจใƒผ

ๅฝฉใงใ™

ใญใˆใญใˆ

๏ผ’

๏ผ–

ใงใ™

ไปŠ้€ฑ

ไธ€ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไฝ•ๅ›žใ‹้€šใ†ใ ใ‘ใง

ๅฆŠๅจ 

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใ™

ใงใ‚‚

ใฏใ„

ๆŽ’ๅตใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใชใฎใง

ๆœˆใซ

ไธ€ไบŒๅ›žใจใ‹

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ—ใ‹

ใ‚ใƒผ

๏ผ•

ๅˆ†

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฏใ„

็Ÿญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅ ดๆ‰€

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใค

ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ๆ™ฎ้€šใฎ

็”บใ„ใƒผ

ๆฏ

่ถ…ใ„ใ„

ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ†™็”Ÿ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใฏใ„ๅคงไฝ“

ๅŒใ˜ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‹

ใชใ„ใงใ™

้“่ทฏใ‹ใ‚‰

ใจใ“ใ‚

ๅฐ„็ฒพใ•ใ‚Œใพใ™

ไธ€

ๅ›ž็”Ÿใงใ™

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฎŸใฏๅ…ˆๆ—ฅๆคœๆŸปใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใ‚‚

่„ณใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่‰ฏใใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใใ‚Œใง

ใชใใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚Œใพใ™ใใ†ใงใ™ใญ

็”Ÿๆฎ–ๆฉŸ่ƒฝใฎๆ–นใŒ

่‰ฏใใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ใ—

ใฏใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใฃ

ใŸ

ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ตใƒ–

ใฎ้ธๆ‰‹ใŒ

ๅฐ‘ใ€…

ๅฅฅๆง˜ใฎ

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ—

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸ

ใงใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎ

็ฒพๅญใฎ่ƒฝๅŠ›ใŒไฝŽใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฅฅๆง˜ใฎใปใ†ใ 

ๆ€งๆ„Ÿๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‚’

ๅˆ†ๆณŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝ“ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅๆง˜ใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๅฆŠๅจ ใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่†ฃ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใŸ

ๆœ€้ฉใช่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅ‘ผใณ่ตทใ“ใ™ใ“ใจใŒ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใฎๅˆ†ๆณŒใซใฏไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปŠๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸ

ๆ–นใงใ™

้ซ˜ใพใ‚‹ใจ

ๅฅฅๆง˜้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฆŠๅจ ใงใใพใ›ใ‚“

ใพใ—ใŸ

ไปŠ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผต

ใ—

ใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ•ใ‚Œใฆ

ใญใƒผ

ๅคšๅˆ†ใใ†

ใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ‚‚

ไฝ“ใŒ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

้–‹็™บใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใฎใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใพใ™

ๆ—ฅไธญใ™ใ‚‹ใจๅนด

ไธญๅค

่ปŠ

้งฟใใ‚“

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๅฐ‘ใ—่…ฐ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅฟœใงใใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ

่ˆˆๅฅฎใจ็ฅž่กŒใใŸใ„

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—็Šถๆ…‹ใชใใจ

ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

ไธๅฟซใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใพใŸ

ๅธธใซใ„ใ„็Šถๆ…‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใงใ™

ใจ

ใ„ใ„

ใพใ™

ใ—ใŸ็Šถๆ…‹

ใ„ใ„็Šถๆ…‹

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ†…้ƒจใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใงใ™

่จณใงใ™

ใ™ใฃใ”ใใ•ใ‚ๆ„›ๆถฒใŒ

ๆบขใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ‚’ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟ

ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใพใซ

ใ‚ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ๆ™ฎๆฎตใจ้•ใ†ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใŒ

ๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่‰ฏใ„็Šถๆ…‹

็ถšใ‘ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Šถๆ…‹ใ‚’่ฆณๅฏŸ

ใ™ใ”ใ

ๅๅฟœใŒ่‰ฏใใฆ

ไฟบใงใ—ใŸ

ใงใใพใ™

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™

ๅนด็”Ÿๆ€งๅ™จใ‚‚ๅ‡„ใๅœงๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ

ใ„ใใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ๆ„ŸๆŸ“

็—‡

ๆ€ง็š„

ใชใญใ‡้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœใงใ™ใญใƒผ

ใซใใฎๅฎถๆ—ใ‚’่ฆšใˆใ•ใ›ใพใ™

ใŸใ„ใชใใจ

ๅฅณๆ€งๅ™จใฎไธญใ‚‚

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚’

ใ—ใฆ

ๅฃใŒ

่ฉฐใพใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆญฃ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜็ญ‰

ๅญไพ›ใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใชใ„

ๆฅ้€ฑใพใŸ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใชใ„ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ›ใš

ใใพใ—ใŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้€ฑๅˆŠใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใใฆใ‚‚

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅๆง˜ใฎไฝ“ใ‚’

ๅธฐ็œใ—ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซ

ๅค‰ใˆใ‚‹

ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๆ–ฝใ—ใฆใ„ใใŸใ„่จณใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใฎ

ไธญๅฑ…ใใ‚“ไบŒไบบใง

่กŒใฃใฆใ„ใใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใจ

็”ทๆ€ง

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™‚ใ€…

็ถšใ„

ใฆใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

้ซ˜ใพใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ้€ฑใฎๆ•ด่…ธๅŠนๆžœใงใ™ใญใƒผ

ไฝ“ใŒ

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ใ”่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ—ใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใชๅฅฅๆง˜

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ไธ‹็€ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใšใฏๅคงๆ‰‹

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฌก

ใ“ใ“

ๆฏ

ใฉใ†

ใพใ™

้€š่ฒฉ

ใฏใ„

ๅŽ็ธฎใŒ

ใฆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

็ถšใ‘็ถšใ‘ใ‚‹่จณ

ใงใ™

ใ 

ใ„ใ†ใงใฏใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅฑŠใ„ใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๆด‹

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅ…จ่บซใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅณๆ€ง

่‰ฒ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใฉใ“่กŒใ

่จ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฟฝ่จ˜

้ณฅใ—ใ‹ใชใ„

ใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใŸใฎใง

่จ“็ทดใ—ใพใ™

็ตถ้ ‚ใซ้”ใ™ใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ

ๅŽ้Œฒ

่„ฑๆฐด

็—ฉ่บซ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆธ…้…’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใฎ

ใ†ใกไธญ

ใใ‚“ใช

่ซ‹ๆฑ‚

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ–น

๏ผ’

ใชใœใ‹

ใใฎ

ใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜

ใฎ

็”ทๆ€งใฏๅฐ„็ฒพใซๅฐŽใ„

ใŸ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใใใ†

ใงใ™

ใ„ใใใ†

ใงใ™

ๅฃ

ๆฅใ„

ใ‚ˆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผทใใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใใฎ

ๆดปใ‹ใ›ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ

็”ทๆ€ง

ใŒๅ–œใถใชใ

ใงใ™

ๅฃ

ใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠไบŒไบบ

็งใŸใกใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™

็ง

ใฏ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏ

็š†ใ•ใ‚“

ๅฎŸ่ทตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใฎๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใ“ใงใ„ใใคใ‹ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆŒ™ใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‹

็งใฉใ‚‚ใ‚‚

็ขบ็އใ‚’ไธŠใ’ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่‡ชๅˆถใงใใ‚‹

ใ•ใ‚

ๆ—ขๅฉš

็”ทๆ€ง

ๅฅณๆ€ง

ๅ…ฑๅŒ

ใพใ™

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ไป˜ใ‘

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฃใจ

ๅฅณๆ€งๅ™จใฏ

ๅญ็จฎใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€…

ใ™ใฃใ”ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ—ใพใ—

ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใŸ

ใฏใ„

ไปŠ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ–็ทšๅฑŠใ„ใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅœฐ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใฆใใฎ

ใพใ™

ใ“ใ“ใซ่ปŠใซ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ—ใพใ™

ๅŒๆ›ธ

ๆฏ

ใฆใปใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅญๅฎฎใŒ

็–ผใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใพใ™

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ•ใฃใใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅๆง˜

ใใฎ

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–น

ใฏใœใฒใšใซ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„้ฃ›ใถใจๆ€ใ†

ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ๅฎฟๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ใฆ

ใปใ—ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใŠใ•ใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ๆ—ฅ

ๆฏ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏ

ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไปŠ

ๅ ฑๅ‘Šใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎ

่ฉณใ—ใใชใ„ใงใ™

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๅคง

่ˆˆๅฅฎ

ๅ€™่ฃœใซใชใ‚‹

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ๅคšใ

่‡ชๅˆ†ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ฏ

ใฏใ

ใ‚ˆใ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ขใƒณ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใซใชใ‚‹

ใ•ใ‚

้ธๆ‰‹

ใงใ™

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

้€ฑ้–“ใชใ‚Šใใ†

ใใ†ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

้‡

ใฏๅฐใ•ใ

ใใ‚Œใซใฉใ“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฏใ—ใฆใพใ™

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎ

ไธญใŒๆ“ฆใ‚Œๅˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ่ฟ‘ใใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

ๆ—ฉใ็ถš่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใง

ใญใ‡

ใญใ‡

้…ต็ด ใฎใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ

ใพใ™

ใŒใ—ใพใ™ใ—ใŸใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ไฝ•็คพ

ใ‹ใชใ

ๅผŠ

ๆ‰€

ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๆ”ฏใˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๅฆŠๅจ ใงใใพใ™

ใฎ

ๅคง็ฅญใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†

ใงใ™

ใ‚„ใ™ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅญๅฎฎ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใใ‚ˆใ†ใซ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใŸ

็”ทๅฐŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ”ฏ็ตฆใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ–ฐ่ž็คพ

่‰ฒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆปใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใŸ

ใง

ๅคงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅŒน

ๅฅฝใ

ๆ„่ญ˜

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚ซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ‚“

ๆŽฅๅพ…ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ๅคง

ไธˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅนดๅ†…

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒผใƒˆ

ๅ•†ๅ“

ใฏ้›ชใฎ

็”บ

ๆฏ

ๆ†ฒๆณ•

่ฒปใฎๆ”ฏ็ตฆๆ—ฅๅพก็ฅ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ“ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฎ

ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.