All language subtitles for Kurulus Osman S03E27

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aladdin

wake up brother

Aladdin

Come on Aladdin

come back

We need to get out of here right now

What happened is very bad, brother Orhan

We have become a trump card in the hands of the infidels

They won't catch us

We'll run away brother

Come on

We don't see soldiers around

Give me strength oh God

What? Are you trying to escape?

Come see, they're fun

The man who breaks iron is not captured

Be calm boy

O infidel, neither iron can stop the Turk nor the wall

Open this lock to show you

Brother, does the dog enter the wolf's den?

The dog whose time has come enters, my brother

You will see now

Now, you two

Basically, it will be your turn after killing Othman

The living is God

The truth is God

Have you seen my strength now?

you bastards

leave us

leave us

you bastards

Mr. Othman will not leave you unpunished

When he hears, he will demolish your castle over your heads

Osman will also die, you have no hope

At least, you won't die by hanging

Come on, this break is enough

We have a way to go

Our task is difficult

O warriors!

Open your eyes and change your war clothes

Our dress is for the wedding, but our swords are sharp

We're going to the conquest, come on

Come on sisters, come on

There they are coming

There they are coming

May it be well, God willing

Bala

Malhoon - Pala -

They kidnapped the two boys

What? Who and when?

No time for information. They took the two boys to Bilecik

So, let's go to Pelagic, come on. - Come on.

Mr Osman is coming

Othman

They kidnapped the two boys

I know Malhun, I know

What if something happened to our two sons, Osman?

will not happen

They also attacked Kosice

But he's gone to the tribe now

If they wanted to kill our sons

When they took them to Bilecik

What is their intention?

Do you use them as a trump card?

They will kill us in the castle

They do this so that our children do not seek revenge

They have known us for a long time

And they know we don't go unprepared for sure

That's why, they want to hit us from our weakest point

But I will not leave my children to them

I will not leave their souls in their bodies

Come on then, let's knock Pelagic over their heads

no

Malhoon

We will not move with our pain

but with our minds

Osman died

Osman will be sitting right here

And the killers are here, they will be here

Inside will be Justinian's soldiers except you

What is the importance of where Osman sits, Nikola?

I like reserve

You taught me that I should never underestimate anyone in war, Master

I won't leave the door open

Choose the correct words, Nicola

Aya Nikola, teacher of Arius

This is Bilecik Castle

But history will write that this castle is the tombs of the Turkish masters

You don't have any doubts

Jugglers abroad and dancers

And the musicians, they all carry daggers to their waists

They are thirsty for Turkish blood

Did you tell them the main goal?

of course not

I haven't said yet so as not to attract their attention

They think we've armed them just for precaution

When the attack approaches, they will know that Pelagic will be covered in blood

But the Turks will not rest

They are fasting

Their holy breakfast will be their last food

Congratulations, Justinianus, congratulations

You're not a coward like your uncle Rogatos

The peace that has been in effect in these lands for years by order of the Emperor

This will end tonight

Well, what about Othman's two sons?

What will happen to them?

Nobody will touch them

They will wait for me

His warriors, his women, and even Othman

You can kill everyone with fun

First, we will know where our boys are

We will not fall into the hands of those dogs who want to kill us without clear information

This is clearly their move

It is true what you are saying, Mr. Othman

If we happen to take precautions at the wedding

They want us to be defeated by our anger and attacked

We will be careful

What do you order, sir?

We went out on this road in order to take Bilecik Castle

They kidnapped our

They attacked Kosice

It is clear that they guarantee their work

And we'll do like this

But we don't have a trump card like them

We are walking over the trap, Mr. Othman

How will what you say happen?

You will see, Mr. Turgot

We'll have our boys by our side before it gets dark

And Bilecik Castle will be ours

on God `s will

God willing, sir

God willing, sir

Justinianus surprised us by telling us what would happen to them

Master Arius

Want to tell us what's going to happen inside?

When the massacre happens in the castle

And when Osman and his family are killed, Sogut and the tribe will remain without a chief

And Barkin - how? -

Isn't Barkin one of the gentlemen who will die?

Justinianos

True sincerity is what not everyone knows

Barkin has been loyal to me for years

just like you

But Kosice is not like that

Kosice died and went

is over

You, Justinianus, will kill Osman and the others

Parkin will take Sogut

Sogut became very rich

And Osman became very rich

And you'll take your share, don't worry

And I'll take mine

Well, and you, Master Arius, what will you do?

I'll destroy their cavalry before they attack us with it

I will destroy their weapons

Osman prepares to invade

I will destroy the dream of that conquest

Someone will drop the banner that the Turks consider sacred

Don't forget, Justinianus

You can't stop the Turks by killing them

You must put a man on their head to serve you

And that person is Barkin

The war began

But Othman does not know

Come on

Who set a trap in the castle

Who's on the road, too?

Wedding caravan sir

Yes

...since they're using our two sons as a trump card

So, we also won't go empty-handed

We will take Holovera, the daughter of the ruler of Yar Hisar Basilius

We will send them the wedding caravan

Okay

Bala, Malhun

You two will come with me to the castle as if you don't know anything about the boys

Since you see fit, I'll control my anger

And I will do what you said, Mr. Othman

We will wait for your signal with swords in our hands

Delivered

Delivered

Mr. Turgut

You and the warriors will be raided

You will take Holovera to the tribe

She will come with her stepfather Basilius to Pelagic Castle

We can't enter the castle any other way

We will hit them and pass, God willing

...but the two boys

How will we save the two boys?

Someone will find their place and inform us

Who, sir?

My nephew, Aktimore

Go to your castles now

When you become the property of the Turks, you will not be able to take a step inside it

holovera

I raised you for these days

You are your mother's faithfulness to me

I married her for strength

Although you are not my daughter

I accepted you

And you will do this

We campaign only for Holy Rome

this marriage

It will make us much stronger

I don't want to be strong but to be happy

O Governor Basil,

Come on, get out of your place

What does this mean, Mr. Turgot?

What does it mean to cut my way after years of reconciliation?

We will accompany you to Bilecik

Let's see if the dagger on our neck is from you or not

Curse

soldiers

O warriors!

You have nowhere to run to, Governor

Your head feels heavy on your body, Governor

But never worry

We will relieve you of this burden

they attacked

Be careful, Gerkutai

We haven't been fighting together for a long time, is that what you're saying?

I miss this

...I miss fighting, but

I didn't miss your gossip during the fight, Gerkutai

Well then, let me shut up and let Siphie speak

improve action

Connor Alp, the governor is on the run

Come on little girl

Come on

Don't be afraid, we won't hurt you

Are you always like this?

You look like Mary

She also didn't know what she would do and when

O warriors!

Puran

protect the girl

I'll take your father and come

Don't be afraid, my brothers won't do anything to you

We say we will accompany you

And you're still trying to escape, Basilius

Are you going to stop us alone?

Is that what you say?

Who said he was alone?

Mr. Turgot

You will pay for this

We don't pay for snakes

We grab them by the head and hold them accountable

they attacked

You destroyed the peace of all these years

You liar without origin

You stand before me and speak innocently of reconciliation

Say that the wedding you have prepared will be our funeral

Say

I know how to make you tell the facts

In front of your daughter's eyes

Come on

My daughter

Why are you crying?

We didn't kidnap you

We saved you

Do not be afraid

wipe your tears

The man called your stepfather makes your life hell

You are a very beautiful, strong and smart girl

My Father

speak

speak

When I give them holovera

The ruler was going to make me a partner in his trade

And a lot of property in his castle

...and on top of that

It was a great plan to kill you

This is the true face of your stepfather

There is no difference between me and the animals you keep for your interests

The Turks you say are the enemies treat me better than you do

I hate you

Mrs. Aegul, bring Holovera to the tribe

Then go tell her aunt

jerkoutay

And you are right on Mr. Othman immediately

To know what happened

come on brother

And this Basilius

He will come with us to the wedding

You are also invited, dishonorable

You, too

So, you get the iron from here, Osman

Let's see where you make all that iron

Did you download everything?

We didn't leave anything

good

Be careful

Come on

We'll be the angel of death's breath on their necks, come on

Done

The ruler is in our hands

And the girl Holofera is heading towards the tribe with the warriors

So, let's go to our future king

Come on

Pelagic Castle

Pelagic Castle my soldiers

To this day, many enemies have stood at the gates of Rome

Arabs, Mongols and a lot of savages

But they were never that close

We are fire

Whoever comes close to us will be killed

Today we will receive Turks as resident guests

And the two sons of Othman are in our hands

And he's about to reach our wedding

We'll hit them at the breakfast table

We will not say woman, child, or old man

All who are in the square and the castle will die

Who wants to shed Turkish blood?

We want, we want

Death to the Turks

Death to the Turks

For the great "tsar" - for the great "tsar" -

For Big Rome - For Big Rome -

For the great Rome

My lord, Osman and his convoy are about to reach the castle

My friend Mr. Usman

Come on, let's receive him

Tell me the full thing, Mrs. Salcan

Who kidnapped the two princes?

Bai Songur Alp said their faces were covered, old man

He said they look like the bastards they were years ago

May he be well, God willing

In the name of of Allah the Merciful

My mother - Aisha -

In the name of of Allah the Merciful

Come on, come on, go away.

Make way, go away

My mother Salcan, my master Osman has sent him

Mikhail Kossis is seriously injured and needs to be treated

You brave ones, to the tent of healing at once, come on

Come on

Come on

you. Come

Did my dear Othman find my grandson?

God willing, my master will find them, my mother

who did this?

It turns out that the one who kidnapped Orhan and Aladdin was the ruler of Yar Hisar, my mother Selcan

And his leader is the one who hit Kosice

my sons

My Lord protects the two princes from the oppression of the oppressors

Trustworthy

Ladies - my old man -

Let me look at Kosice

And you do not lack your prayers for the two princes and Kossis

Of course, my old man

Come on

Mom, come on, let's go

Oh my God you protect my son

How is he, Kumaral Abdul?

Traitor wound, my old man

But hope is not cut off from my Lord

In the name of of Allah the Merciful

In the name of of Allah the Merciful

oh healer

Rain your mercy on your servant Kossis

And give him healing

For the sake of the sanctity of the face of the Prophet Muhammad

For the sanctity of the face of God's word, Hazrat Isa

Heal the wounds of this wounded servant of yours

Please heal him, my Lord

In the name of of Allah the Merciful

Pelagic Castle

Hold on, we'll look for precautions

searched

cross

The place where they are hiding is close

Their numbers are gradually increasing

We will find their hole

Come on

Welcome, Mr. Othman

Welcome, welcome

I will prepare a special breakfast table for you this evening

We will have a wedding after breakfast

If you want, you can rest in your rooms until then

Good that you thought, Justinianus

The road was very tiring

It is true what you said, Mr. Othman, we have tired a lot

Let's rest a little

That's right

You, come with me, Mr. Othman

Mashallah

Mashallah

This new iron we found is really good

The swords of this iron are strong

Our intention is pure

May God make our work easy

Open your eyes well

Not even a bird whose heart does not beat with us will not fly

Come on black, put it down, come on

Light the fire, light the fire

So, this is where they light fires and forge swords

Their dreams are big

But they will not be able to achieve it

You order us and let's burn the place down and demolish it, sir

Not now, Hossam El Din

not now

We will leave them to expand the place

And it was all big

The louder the noise from its collapse

...Or not

I will consult the gentlemen

I'll make sure they're loyal

Come on, we'll go back to the tribe

You two wait here and open your eyes, just in case

your order

Where is the way?

To the red apple

brouwn

My brave son

I have really missed you

I miss you so much dad

By order of Mr. Othman

Actymore is on a secret mission

Aisha? Do you know Aisha?

I can't stand the absence of my dear Fatima since I climbed the plateau

How have you endured all these years, Mr. Gunduz?

Creating a state requires sacrifices

God wills what God wills

What God wills for my son

We thought you were running after fishing

But you started the invasion a long time ago, my brave one

Aktimore, tell us now

Where are the boys? Where do they keep them? Do you know?

They keep them in the cell

The location of the cell is drawn

I'll pass you by again but now I have to go

If I know any information, I will let you know

God bless you, Aktimore, God bless you

God be with you

My Father

Be careful

Mashallah

He has become a son worthy of his father

Goodbye, Mrs. Malhoun

Just like he said

We know where the dungeon is now, hear me out

We'll get rid of these chains first, brother

How do we do this? Look at these chains, they are very durable

We will definitely find a solution

And if we can't break the chains, we'll take the keys to them

Mr. Othman must have gone out of his way to save us

What will you say, Aladdin? to move quickly

I think we should wait for him, brother

I knew you would say this

If you come across something difficult, you always feel like waiting

What is available in our hands, my brother? What do you want us to do?

Let's pull these chains down, brother

If we can relax it a little, it will loosen, God willing

ok brother

one two Three

oh right

one two Three

oh right

one two Three

oh right

What a wonderful thing

You will burn, you will burn

You put in a lot of effort

We also spent a lot of gold, but the bride deserves it, Mr. Othman

please enter

cowards

Many years have passed and they are still afraid of confronting us and plotting behind us

They cannot confront us, but they threaten us with the lives of our children

Whatever happens, we will not leave our children in the hands of these oppressors

Rest assured, ladies, these two are the grandsons of Ghazi Ertugrul

They must find a solution for themselves, God willing

We have entered the castle and it is forbidden for us to leave without taking them

May God bless our raid, come on

Come on

There is someone coming

Mr. Gunduz-Jirkutai -

We came to cut the neck of the oppressors, and you would have gone as a victim for that

Let the show begin

Caesar, Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar

His nickname is Caesar, no one has ever defeated him

I say we are fortunate that he is in our ranks

What if he is our enemy?

God willing, he's wrestling well

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

But we don't tell anyone "whatever" what if they are our enemy

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

O warriors!

Now tell me

Can any of you wrestle and defeat Caesar?

I'll go, my lord

Mr. Genji

If he can stand the power of my punch

Caesar, Caesar, Caesar

I'm going out to wrestle him, sir

comprehensive

tell me now

Do you want to wrestle with Cesar?

You have come a long way to fight for the truth

I wrestle not just one Caesar, I wrestle a thousand Caesars, sir

Delivered

Torahan - sir -

My chest is hotter than a blacksmith's anvil, I'm ready to wrestle with it, my lord

But I want Abd al-Rahim to wrestle with him

Sisters

there is no one

Take care

Oh my stomach, I can't stand it

Ah, ah, ah

What are you looking for here?

You must stay in your rooms until it is time to eat

I need a doctor, my stomach hurts and I can't stand it

Oh oh

Why do you look like that? The lady wrestles with her pain, can't you see?

How do you take care of your guests? We need a doctor, a doctor

Well, now you go to your room and we'll get the doctor

We don't have time to wait, we'll go by ourselves, come on

Now go to your room and we'll get the doctor

What's going on?

They want a doctor, sir

Go back to your guard, and I'll take care of it

May God bless you, my brave man, you have reached us in the required time

The pantry is at the end of the road and it's time to change the guard, there must be two guards

Take care

You be careful too, son, okay?

Come on ladies

Thank you, Lord

He opens his eyes now

koses

How are you? Are you better now?

Sheikh Adeeb Ali

I thank you

Othman

I told Osman

The Waldensians, Orhan, Aladdin

Was Othman able to save them?

Stop it, Kosice, stop it

Your wounds haven't healed yet, you shouldn't move so fast

Was he able to save the two boys?

Osman is currently in Bilecik Castle

He will save the two princes and bring them safely, God willing

My Sheikh Adib Ali, I know

You don't react much to the events that happen

But while your grandson was kidnapped

I marvel at how calm you really are

Should we be angry with what God has decreed, Kossis?

You think it is evil, but if you look inside it you will find many hidden wisdom

I have entrusted my prince in trust with my Lord

Mr. Othman and their mothers also took the necessary measures and went to the castle to save them

And they will rescue Orhan and Aladdin and bring them, God willing

God willing, God willing

If I were you, I wouldn't be so calm

Praise be to God, our souls and loved ones are in trust with our Lord

After that, it is only appropriate for us to be patient and pray

I tired you two so much

You've been busy with me while you're in all these troubles

Is there fatigue to save a soul that our Lord gave to one of His servants, Kossis?

What would it do if we shed tears for our two princes?

And we left you to suffer your wounds on your own, and we went to pray the five daily prayers

I don't owe you

But I am so lucky to have you two

I am grateful to you, Sheikh Adib Ali

Whether you are our friend or our enemy

Whether you are a believer or not

If you go hungry, wounded and oppressed to a Muslim's house

This believer will find his cure in healing your wounds

What will harm us if you are not of our religion?

Mercy is the trust that the Messenger of God left us

Peace be upon him

If God is the Most Merciful

He has harnessed the blue sky and blessed earth to serve all mankind

We must treat the needy among these people with compassion and kindness

Our anger towards the oppressor

And strike us at evil with the edge of the sword

It springs from our compassion for the oppressed

delivered - delivered -

Abdul Rahim

Come on, show your skill

Your command, sir

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

Caesar, Caesar, Caesar

It is a danger without armor, Mr. Othman

if you like

No, the shield weighs us down

To continue like this, come on

Caesar, Caesar, Caesar

itch, itch

And itchy, and itchy, and itchy

Come on, get up

Woe to you this

And itchy, and itchy, and itchy

Caesar could not defeat Abd al-Rahim, Justinianus

Call a few of your soldiers too, at least

For the fight to be fair

Suits me

soldiers

Let's show our friends our hospitality

- Hit, hit, hit - kill him

Hit, hit, hit

Could something like this happen? Shall we go in too, Genji?

- Come on, there's a catch for us too - Stand up, heroes

sir asked for it

hit, hit

Abd al-Rahim has the skill to beat them

Let's watch, let's watch

- Kill him - Hit, hit, hit

- Hit, hit - kill him

Hit, hit, hit

Hit, hit, hit

Hit, hit, hit

- Hit - kill him

kill him

Get up, get up, get up

Get up, get up, get up

It's a fair fight

Your men fought well

But they could hardly withstand in the face of Abd al-Rahim

Peace be upon you, Mr. Othman

Come on, come on, let's keep partying

Come on, give me too, give me a little too

Hey, hey

Come on, let's dance, let's dance

Come on

Hey, hey

Come on

my lord

The boys are in prison

And Mrs. Bala is next door

We are waiting for an order from you

can not be

We are waiting for breakfast for food

- Bring a little too. - Come on, come on

We are with you for breakfast. What foods did you make them prepare for us?

I made them prepare foods you won't believe at night

So then?

give up

give up

Give me too

Pelagic Castle

I can't stand it anymore

There is in your veins the blood of the invader, Ertugrul, my brother

Don't give up now

Come on, one more time

One, two, three, right

One, two, three, right

You've moved, my brother

We have to do what we are going to do as soon as possible

Come on brother, let's do it

One, two, three, right

One, two, three, right

"Kizilbeyoglu Tribe"

Martulus told me that Mister Osman will be killed here tonight in Pelagic Castle

Will he be killed?

We must send word to the tribe at once and unite, Mr. Barkin

We have to advance towards Pelagic

We can't leave Mr. Othman alone

Do you think I didn't think of this?

...other than that I sent my warriors to the Kaiyi tribe

From there they will go to Pelagic

I have taken my measures

But, anything can happen

Those who intended to kill Mr. Osman will not pass Sogut in peace

Sogut belongs to the Turks

If he leaves that place without a head, it is humiliating for us

For this reason, I will take over the Sogot administration

Mr. Barkin says the right thing

This is a challenge for Mr. Othman

I don't accept this

I agree with the increased measures... in Sogot, but

The takeover of the administration cannot be accepted

Gentlemen, Mr. Othman is closer to me than all of you

But I will administer Sogut, instead of being left without a country

The foxes are taking over the headless homeland

...now, say

Should the flag of the Turks fall to the ground because Mr. Osman does not exist?

Someone has to come out and raise that flag

Barkin, what are you doing?

You lied to gentlemen, you didn't send warriors to the tribe

There is no justification for what I did

Hey lady

You had to in order to defend your father and uncle's inheritance

Because Othman will be a victim of his greatness

Should I leave all those innocent people to the mercy of the infidels?

Pelagic Castle

I think it's time for you to eat

Farewell, it's breakfast time

Thank God so much

When do we start moving, sir?

We are all waiting for their meeting, don't be in a hurry

Come on

Damn, they ran away

Search the castle quickly

You, where are you going?

Mrs. Bala

You go to the warehouse to get the swords

Come on

Come on ladies

What are you doing here?

We found what we're looking for

come on

I could have killed these two... with my double sword, but we

We'll do this

Come on, Jerkotay!

you

We found it, thank God a lot, come on

Ladies

Even if we are in the middle of war, we have to break our fast

Our mouths are open anymore, please

Come on

Trustworthy

Come on

Sisters

Open the door, open the door

Those inside, open the door

We say open

Soldiers come out of every hole

It's clear that they gathered the soldiers of all the rulers here because of their fear

Heartless, let them gather

We will overcome them all with the game of Mr. Othman, God willing

open the door

Open the door, open the door

God, give us strength

open the door

If Master David existed, how would we get rid of this?

brother, come on

Look, the chains are about to fall off

- We'll get out of here - We'll get out, brother

One, two, three, right

Sir, the wedding caravan is about to enter Bilecik

Good news to you, Justinianos

good news for you

"Ingol Castle"

My caravans have been going back and forth across this valley for years

I appointed dozens of men to track them down

...and watch them, but

I did not find them

Their erection of their headquarters here is strange and interesting

He's not dangerous anymore because he's going to die this evening

...Or not

I will destroy his headquarters

Then I will burn all the catapults he made to tear down my walls

...And also

metallic

I gave your metal

But you will get it all back twice as much

We are ready to attack, sir

These lands will be lit by the fires we will light tonight

What will i do now? What will happen to me?

Don't cry my beautiful daughter

do not Cry

Your master Osman saved you from the hands of these bastards as you wanted

He will now send you to your aunt

Do not be afraid, my beautiful daughter

You are very good people, I am grateful to you

Are you okay, mom?

Pale your face

Run, Zahra, and get water, mom

I'm fine my daughter, I'm fine

It's aging

My breath cuts off and comes back

Take Holofera to the tent, Zahraa

To sleep and rest well, come on, my daughter

take it mom

You're not okay mom

Let's show you to the doctor

Aisha

I know my time is running out

What is this, mother?

To go to Kumaral Abdul? - Sit down, my daughter.

sit down

I did everything I could

And after that, Divine Providence

But my wish is not to die before Uthman and my sons return

I've been waiting for this victory so long, my daughter

My mother, my beautiful mother

Don't do this, please, don't do this mommy

Death is not worthy of me before my dear Othman returns with victory

But listen well to me

If it happened and I couldn't stand it

There are cloth bags in the box

You're going to give it to my grandson, okay?

Mom

Mom

God willing ladies

Mashallah

To spoil the plans of those who want to make this castle our tomb

...But

I never like to shed blood with the swords of infidels

This is honesty

I fall, but the sword does not fall

They should cut off my arm to take this sword from me

The sword lives longer than men, Jerkutai

The sword of Mr. Bamsi has witnessed many battles

Masha Allah, you keep the trust well

I keep of course

Give her her right too

If Pelagic soldiers see your enthusiasm

They will surrender the castle without war

I was a good warrior, Mr. Gündüz - I know, Jerkotai.

But I learned war and conquest from you

The right path is difficult

The end of the certificate

Didn't you say that Gerkutai does not die?

The sword lives longer than men, Mr. Gunduz

And I will leave this trust to my son Kaya

You will be dust, and I will be dust

Conquerors die, and conquests remain a legacy for generations

Our cause is longer than life, Gerkutai, come on

Killing infidels is a gain for us to death

Come on, may our conquest be blessed

come on - come on -

Come on sisters

Trap

I saw your last rites

You shouldn't have done this, Osman

Where will you run in your castle now?

The living is God. The truth is God.

come on - come on -

Come on sisters - come on -

O infidels

You will not succeed

Do not give opportunity to the oppressors, my God

O my Lord

Be at my father's help

Turn the trap of the infidels on their heads, my Lord

Amen Amen -

One, two, three, right

jerkoutay

My heart is on the right side

Malhoon

Bala

Are you fine?

You will never take your two sons, Osman, never.

Where are you going?

Don't let anyone pass here, be careful

Where will you run, Justinianus?

We will shed your tainted blood afterwards

Attack the soldiers!

Come here, let's see, come on

Come on

Come on, today is testimonial day

Ladies

prison from here

From here, hurry up, come on, come on

Occupy the comers, you and the sisters, Jerkotai

Come on ladies, come on

You will finish little by little

Your master's end will be worse

come on ladies

come on bala

my sons

neonates

encourage me

Bear it, you brave ones

Justinianus without origin

What if they did something to them, Osman?

No, his soul is connected to the souls of my two sons

He will use them to get out of the castle

my lord

He took them from secret passages

From here - let's hurry -

Secret passages from here

Hurry up, come on, don't wait.

Sir, you go and we will fight these

Save the two boys, Othman

Come on, Mr. Othman

Come on

Come on

My father will hold you accountable for this, Governor

To choose your grave from now on

All your father will do is die with his two sons

I will hang you in the arena

walk

my lord

I know which direction we should go

You don't go out in front of them

Well, Aktimore

Okay

You are running away to your death, Justinianus

It's your time

Come on, quickly to the warriors

It is impossible to take the castle

Let's save our lives so that we have a chance for revenge

O infidel without origin

It means you were the traitor

Neither your soul nor your castle

You won't be able to protect anything

Do not come close, Othman, or they will both die

I tried to kill my sons and my women

Don't do that Osman, we can agree

Where does the word end?

Speaks, "the sword of justice"

Beware O Osman, beware

The end of all the oppressors will be your end

Either on my hand

Or at the hand of another brave man holding the Sword of Justice

my children

My Father

Dad - my lion -

You are fine?

okay dad

Mashallah

And you, Aladdin?

We are fine dad

my lions

two lions

Actimor is your cousin

your big brother

Princely

Mashallah

two lions

my lions

two lions

Sir Osman is coming

Long live Sidi Othman

Long live Sidi Othman Long live Sidi Othman

Long live Sidi Othman Long live Sidi Othman

Long live Sidi Othman Long live Sidi Othman

my sons

you

Go to everyone who knows Basil

And tell them we want two chests of gold for the soldiers

Come on

Orhan - cheer me up -

Mom

Brown - cheer me up -

Thank God

Thank God so much

Thank God very much. - You're fine.

Are you fine?

I'm fine mom, I'm fine

Orhan, dear Orhan - Aladdin -

Are you fine?

You have nothing, right?

Thank God sir

Mashallah

Mashallah

Take them all to the dungeon

Come on

Thank God sir

Thank God so much

"Kizilbeyoglu Tribe"

Will you let me in, Mr. Barkin?

Enter

Welcome, gentlemen

What brings you here?

We oppose your taking Sogut

And if you try to do it

Our warriors will not deprive you of their swords

I told you a real reason for this

But you did not understand

Then I was lying

And now to tell you the truth

Osman will die and Sogut will become mine

you will be mine

Will you let me in, sir?

Enter

Sir, Oasis is waiting for you

Bury these two without anyone seeing you

Hello

Great truth of God

Peace be upon you, Aksha

please enter

This is for Suhoor, my old man

Apparently you didn't just come for the suhoor delivery, dear Aksha

Let your tongue pronounce what is in your heart

Thank God

Bilecik Castle has been a battlefield since supper, my lord

Do we have information?

Friends came and told me, my old man

Mr. Osman has won at Bilecik Castle, my old man

Praise be to God, who gave him victory

Take good care of our guest, Kosice, Aksha

Don't make something missing

...And also

Let our guest have a share of the presence of the Qur’an

To read the Qur'an next to him if he wants

ok old man

Okay

Is this reasonable?

He who does not control his anger is inevitable, Nicola

Power is to direct your anger toward your enemy

and not towards yourself

This was the last

This was the last

This was the last

Be patient, Nicola

be patient

Have patience, Master Arius?

What have I done but been impatient all this time?

I endure

Isn't it time for me to get paid for this patience?

Elimination of ammunition collected by Osman for the conquest of Ingöl

It would be a very good reward for your patience, Nicola

I don't want to wait even a moment

I will not sleep before Othman suffers

So, you won't be sleepless for long

Because our first action will be to eliminate that headquarters

You asked for my presence, sir

What did Sidi Othman do?

He made Bilecik the home of the Turks

What did Sidi Othman do?

What did Sidi Othman do?

save his sons

What did Sidi Othman do?

He opened the doors of many conquests for us

Allah is the greatest

Praise be to my great Lord who has divided us such a conquest on this blessed night of Ramadan

Bilecik Castle

You belong to the Turks anymore

Allah is the greatest

And we'll have Suhoor here, won't we, sir?

eat it

We will eat Suhoor and Iftar in many places that we will own in the future, God willing

on God `s will

Bilecik Castle

God willing, it will forever belong to the Turks and to Islam

The flag of the Turks will fly over it

Our ears will never be cut off

We will have breakfast and suhoor on this earth anymore

Dear brothers

brave ones

The road was hard

But you did not fear him

God bless you

You have always been by our side

You made opening easier

Ladies

And you always stood behind us

God bless you

Yes, we stood

We don't want to stand anymore

We want to run from Fatah to Fatah

we won't stop

We'll always dream beyond as long as we're breathing

God willing, sir

We will raise our children with this dream

on God `s will

Our target is Ingol

This Friday we will all line up together in front of the walls of Ingol

We will break our fast in Ingol, God willing

It's time to open

Bilecik Castle belongs to the Turks

But never forget

We keep the integrity

God alone belongs

We fight for it and open up for it

Until there is no place left where the word of majesty does not reach

Allah is the greatest

Allah is the greatest

Allah is the greatest

Allah is the greatest

Oh Sheikh Adeeb Ali

While you are fasting like this

I probably won't be able to eat this soup

You'll take it, Kosice, it's for healing

Know that Islam puts human life above all else

You must eat this soup for your health

When you eat soup, a reward for our house will be written

You will eat it for our good

Why do you say this?

Hands down, Mrs. Salgan

May it heal you

Osman loves this soup very much

It seems that the secret of Othman's victories has now been revealed

forgiveness of God

May they come back safely

To see my heroes

God who facilitates the opening of Pelagic

It will facilitate their return to the tribe, God willing, Mrs. Salgan

You will see them, God willing

Rest assured

God willing, God willing, my old man

Mr Osman is coming

Othman, Othman is coming. - In the name of God.

Thank God, he has come

My heroes have come

Come on, my daughter, in the name of God

My heroes have come

Mr Osman is coming

May God grant them the conquest

And how do we see our two sons?

Praise and praise to you forever

Thank God so much

welcome sir

God bless you

Welcome, Mr. Othman

You dissolved hello, you dissolved hello

You dissolved hello, you dissolved hello

hello solved

Welcome, thank God

welcome

O people

Bilecik Castle is now the property of the Turks

Allah is the greatest

Allah is the greatest

Othman

Othman

Mom

Allah is the greatest

Mom

my mother saljan

Mom, mom - Mom -

My mother Saljan - My mother -

mother Mother -

mother Mother

Are you okay, mom? fetch the water

Mom

Would you like water, Mama? - Let's make her drink it.

Give me to drink

Drink, drink, drink

Congratulations

The time has come to hand over the trust to the trustee, my son

Mom

Where is my dear Orhan

And Aladdin?

my sons

Always take care of each other

Walk the path of your fathers and grandfathers

Always be supportive of each other, okay?

I promise you, grandmother

Valiant Kai women

I leave you behind

I won't worry

Just as you fed and raised your children

You're going to make the country grow like this, right?

You will always be by Osman's side and make his work easier, right?

Forgive me, my mother

I forgive you my beautiful daughter

Forgive me, my mother

I forgive you my right

Mom

yes

I made a lot of mistakes in the past

I made you sad too

Forgive me, right?

Gunduz

I know your heart

You don't make anyone sad on purpose

I forgive you my right

Always protect your brother, okay?

Othman

Mom

brouwn

Mom

Do not be sad

My life is over

Gondodu

Gondodo is waiting for me

And you are waiting for the great state and blessed victories, my son

May God always keep you on his way

Don't be sad, okay?

Don't be sad son, don't be sad

May God grant us to meet on the eternal road at the river Al Kawthar

I bear witness that there is no god but Allah

And I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger

Mom

where did you go? I went to God's side

Mom

I was like that in your childhood

If you're worried, you pull aside

You understand my condition and come to me at once

I was the medicine for losing my mother

How do I pay you back, mother?

What is the right between a mother and her son, son?

I was the medicine for losing your mother

And you were the medicine for the pain I lost my son

Mom

Your work is more difficult now

It's time to fix what you broke

I separated you from your son

Forgive me, my daughter

I forgive you mom

thanks God

Will you take good care of my daughter?

I'll take care mom

given and finished

My beautiful daughter. - Thank God you're there, Mom.

Thank God you are with us

always my daughter

Come on, run to your mom

brouwn

Mom

"We belong to Allah and to Him we shall return"

Mom

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.