Original subtitles

Alright, this should do.

Does she still have enough time? I should wake her up now...

Good morning, Naoki!

How are you doing today?

Will you make it in time for work?

I'm still okay. Is breakfast ready?

There it is.

Looks yummy! Thanks, I'll dig in!

Mom, isn't tomorrow your company outing?

How's your preparation going?

All that's left to do is having dinner tonight...

Is that a part of your preparation?

Shi-chan will be coming over tonight,

so can you make more dinner than usual?

Shi-chan?

Nishimura Shiori-san is a woman I look up to.{admire.}

She is single just like me.

Don't you think she'd want to share a meal from time to time? {Won't she feel like sharing a meal with others at times?}

For some strange coincidence, Mom and her best friend

both became single again in the same year.

But unlike Mom, Shiori was widowed. {confusing "she"}

I was still a kid back then...

I saw her as a second mother...

No... I saw her as a woman.

Shi-chan!

A-chan!

One, two, cheers!

One, two, cheers!

One, two, cheers!

Ahh! That hits the spot!

Ohh, it's delicious!

Okay, let's all eat Nao-bou's cooking!

O-Okay...

O-Okay...

Looks delicious!{These look delicious!}

I'm hungry!

Mom calls Shiori-san "Shi-chan",

while Shiori-san calls her "A-chan".

Mom's name is Arisa, thus "A-chan".

Really?

You didn't know?

I didn't!

That's amazing.

That's embarrassing...

You're staying overnight. Right, Shi-chan?

Hmm... Maybe I should...

KAA-CHAN NO TOMODACHI NI SHIKOTTERU TOKORO MIRARETA.

KAA-CHAN NO TOMODACHI NI SHIKOTTERU TOKORO MIRARETA.

KAA-CHAN NO TOMODACHI NI SHIKOTTERU TOKORO MIRARETA.

MY MOM'S FRIEND CAUGHT ME JERKING OFF.

MY MOM'S FRIEND CAUGHT ME JERKING OFF.

MY MOM'S FRIEND CAUGHT ME JERKING OFF.

My mom's friend caught me jerking off the animation.

I'll be on my way, then!

Have a safe trip.

Yeah.

Now I can fap as much as I want!

I'll unleash my pent-up frustration from last night!{I'll unleash my pent-up frustration last night!}

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

Okay, I'll go with this one!

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=3}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

{=2}My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

My Mother's Classmate Seduced Me with Her Alluring Body

This sexy and busty actress is pretty much like Shiori-san!

That's nice...

Shiori-san...

Shiori-san... Shiori-san... Shiori-san...

Shiori-san... Shiori-san... Shiori-san...

Shiori-san... Shiori-san... Shiori-san...

I wanna fuck Shiori-san!

Shiori-san...

Ahh! Oh no!

I'm gonna come already!

Sh-Shiori... Shiori-san...

Sh-Shiori... Shiori-san...

Sh-Shiori... Shiori-san...

I-I'm coming!

I-I'm coming!

C-Coming!

C-Coming!

Good morning, Nao-bou!

Is breakfast—

Na-Nao-bou, what are you doing?

Na-Nao-bou, what are you doing?

Wh-Wh... Why!?

Wh-Wh... Why!?

Wh-Wh... Why!?

N-Nao-bou... Is that semen?

N-Nao-bou... Is that semen?

N-Nao-bou... Is that semen?

E-Even I need some privacy...

E-Even I need some privacy...

Nao-bou... Y-Your dick is...

Nao-bou... Y-Your dick is...

Nao-bou... Y-Your dick is...

S-Sorry! Y-You're right...

S-Sorry! Y-You're right...

S-Sorry! Y-You're right...

S-Sorry! Y-You're right...

O-Okay then, take your time...

O-Okay then, take your time...

W-Wait!

W-Wait!

N-No, not down there...

N-No, not down there...

So this is what Shiori-san smells like down here...{So, this is how Shiori-san smells down here...}

No, you're rubbing against it...

No, don't...

You can't do this.

But didn't you see my embarrassing spot?

I wanna see yours too!

Even if you tell me that...

Something hot and stiff is poking at my belly...

Don't...

Shiori's boobs... the ones I always dream of are right in front of me!{The boobs that I always dreamed about is not in front of me.}

So this is what her nipples are shaped like...{So this is how your nipples are shaped like...}

I can't take this anymore... N-Nao-bou...

I can't take this anymore... N-Nao-bou...

I can't take this anymore... N-Nao-bou...

Stand up.

Just do it!{Hurry!}

O-Okay.

O-Okay.

Shiori-san... I-I'm...

Shiori-san... I-I'm...

Shiori-san... I-I'm...

It's been so long since I smelled this smothering stench.

This is what you want, isn't it?{Isn't this what you wanted me to do?}

Hey, Nao-bou... Have you never been with a woman before? {yet}

Yeah...

Sh-Shiori-san...

Sh-Shiori-san...

You want me to do this too, don't you?{Don't you want me to do this too?}

No, it's gonna come out!

I swallowed it. Did that calm you down?

Sh-Shiori-san... I-I'm...

Sh-Shiori-san... I-I'm...

Sh-Shiori-san... I-I'm...

Sh-Shiori-san... I-I'm...

Shiori-san, I wanna put it in your p-pussy...

Damn, that's amazing. Your youth is really showing. You're ready to go again...{You're so young, much to my amazement. You're already like this...}

I-I wanna lose my virginity to you, Shiori-san!

I-I wanna lose my virginity to you, Shiori-san!

Alright, since you even went as far as straight up asking me... {Alright, since you went that far to tell me that...}

Try not to get too worked up.{Don't get too worked up!}

Alright, I'll show it to you.

How's this? Getting a good look?{How's this? Can you see it?}

Y-Yeah...

Y-Yeah...

So this is what your pussy looks like like...{So this is how your pussy looks like... It's wet.}

It's wet.

You don't have to tell me that.

I'll teach you every single part of it, so give me your hand.

Okay.

This is a delicate part of my body so handle it with care.

Okay...

Th-This is my clitoris...

Th-This is my clitoris...

R-Right, the clitoris...

R-Right, the clitoris...

N-Not like that! Be more gentle!

N-Not like that! Be more gentle!

I-I said not like that!

I-I said not like that!

I-I'm sorry! It's getting so wet, though...

I-I'm sorry! It's getting so wet, though...

Next... This is the labia majora,

and this flappy part is the labia minora.

Can you see the urethral and vaginal openings when the labia minora is spread open?

Wow, Shiori-san... Your pussy is twitching open and closed... {Your pussy is twitching close and open...}

Whoa, there's a droplet oozing out of it.{Yeah, there's a droplet oozing out of it.}

Hey, where is the g-spot located?

You watch too much porn, Nao-bou!

I'm coming!

W-Wow... You can also squirt, Shiori-san...

W-Wow... You can also squirt, Shiori-san...

Now's not the time to be cheeky.{Stop saying rude things...}

You're next, so lie on your back.

This is what you want, isn't it?{Isn't this what you want to do?}

This is the bareback pussy that you've been dreaming of.

Sh-Shiori-san, your pussy is grinding against my cock.

Sh-Shiori-san, your pussy is grinding against my cock.

I-It's going in... It's going inside you...

I-It's going in... It's going inside you...

I-It's going in... It's going inside you...

You're no longer a virgin now, Nao-bou...

Huh? I-It feels incredible inside!

Huh? I-It feels incredible inside!

Huh? I-It feels incredible inside!

It keeps on getting bigger!

Huh!? I-It's coming out! You're really coming!?

Huh!? I-It's coming out! You're really coming!?

Huh!? I-It's coming out! You're really coming!?

Huh!? I-It's coming out! You're really coming!?

Hey! Wait, not a creampie!

S-Sorry...

S-Sorry...

Just the thought of actually being inside your pussy, it just kind of happened... {When I thought that I'm inside your pussy, I accidentally...}

Well, this is your first time, so I can understand.{so it can't be helped...}

I want to kiss you, Shiori-san!

Gosh... You're too demanding!

Your dick is staying hard.

Yup.

Alright, let's go for the missionary position next.

You can fuck me as much as you want.

S-Stop teasing me!

S-Stop teasing me!

H-Hurry up and give it to me!{P-Put it in already!}

H-Hurry up and give it to me!{P-Put it in already!}

Like this?

W-Wow, it's so deep! You're even reaching my womb!

W-Wow, it's so deep! You're even reaching my womb!

This cock is ginormous!

I'm getting stuffed

with a manly cock! No... Oh no!

with a manly cock! No... Oh no!

with a manly cock! No... Oh no!

Shiori-san... Ah... Shiori-san!

Shiori-san... Ah... Shiori-san!

Shiori-san... Ah... Shiori-san!

It's so deep! You're hitting deep inside me!

Shiori-san... I'm about to come!

O-Okay, shoot lots of it!

O-Okay, shoot lots of it!

Coming!

You sure came a lot...

What a troublesome dick. It's too lively.

Your precum is leaking out.

That's good... Good...{Yes...}

That's good... Good...

I'm about to come again!

I-I want to spray my semen all over your face, Shiori-san!

I-I want to spray my semen all over your face, Shiori-san!

I-I'm coming!

I-I'm coming!

Sh-Shiori-san, I'm still...

Sh-Shiori-san, I'm still...

Alright, you can come as much as you want.

I'll keep your rock-hard dick company until then.

Shiori-san, I wanna try this position next!

You watch too much porn, Nao-bou!

I actually did it with Shiori-san, didn't I?

That felt great...

I want to do it a lot more with her...

Maybe I'll have another chance...

Is it noon already? I'm hungry...

Yes?

Alright! You haven't eaten lunch yet, have you?

Are you hungry?

Y-Yeah...

Y-Yeah...

Did she come over knowing what's on my mind?

Huh!? G-Gosh—Hey!{Huh!? G-Gosh... Hey there, young man...}

Huh!? G-Gosh—Hey!

Huh!? G-Gosh—Hey!

Huh!? G-Gosh—Hey!

You shouldn't do that here.

N-Nao-bou, I said you shouldn't...

N-Nao-bou, I said you shouldn't...

Shiori-san, it's very moist down here...

You want to do it too, don't you?{Don't you actually want to do it?}

S-Something hard is poking me...

S-Something hard is poking me...

Y-Yesterday wasn't enough for me!{Y-Yesterday isn't enough for me!}

Y-Yesterday wasn't enough for me!

Gosh... What a hopeless boy... Wait a bit.{Wait for a second.}

Actually, I bought these earlier.

Huh, condoms? This many!?

You can take your time later.

B-But, I'm already...{I'm already...}

B-But, I'm already...

Huh!?

Ah—W-Wait... W-We're gonna do it here!?

Ah—W-Wait... W-We're gonna do it here!?

Ah—W-Wait... W-We're gonna do it here!?

Ah—W-Wait... W-We're gonna do it here!?

Ah—W-Wait... W-We're gonna do it here!? {doing it right here!?}

H-Hey, you're being a bit too impatient!{H-Hey, you're too impatient!}

H-Hey, you're being a bit too impatient!

It's so hot and it's throbbing...

I can't wait any longer.

Alright already. I'll put the rubber on.

Just leave it to me.

You're already this hard...

It's already leaking with so much precum.

What do you want me to do to this rock-hard cock?{What do you want me to do on this rock-hard cock?}

U-Umm... L-Lick it.

U-Umm... L-Lick it.

U-Umm... L-Lick it.

U-Umm... L-Lick it.

That's good...{Yes...}

I-I'm already...

I-I'm already...

I'll put the rubber on now.{I'm putting the rubber on now.}

Umm... The rubber...

It's okay, I'll put it on properly.

Shiori-san... Th-That's erotic...

Shiori-san... Th-That's erotic...

Shiori-san... Th-That's erotic...

Now we're good to go.

You actually wanted to do it too, didn't you, Shiori-san?{You actually wanted to do it. Don't you, Shiori-san?}

Th-That's not it, but...

Th-That's not it, but...

But what?

Enough talking. Hurry!

H-Here I go, Shiori-san!

H-Here I go, Shiori-san!

It feels hot... Hurry...

It feels hot... Hurry...

Here it is! Your hard thing is inside me! {inside}

Start thrusting! Do it!

Start thrusting! Do it!

Yes, Nao-bou! You're amazing!

Oh, this is crazy! We're doing it in the kitchen!

I'm already...

Alright... You can come now!

I-I'm coming!

I-I'm coming!

We still have more, Nao-bou.

And just like this, my affair with Shiori-san began.

It only lasted until Mom came home.

We kept having sex up to the very last minute

before Mom came back.

I'm home!

Whoa... Isn't this a lot?

Is this that Maison-something?{La Maison du Chocolat? They look like chocolate boxes.}

No, it's not.

But it looked yummy.

You say that, but...

It's almost like nothing changed,

but it certainly happened.

I definitely did it with Shiori-san.{I have done it with Shiori-san.}

After that, nothing else happened.{Nothing ever happened after that.}

Not even when we were alone together.{Not even when we're alone together.}

Hmm! This tastes good! Too bad A-chan isn't here.

Right?

It would've been nice if Mom came with us, but she seems busy working overtime.

I wonder how Shiori-san feels about me.

Ever since then, I've been...

What's up?

U-Uhh... Nothing...

U-Uhh... Nothing...

U-Uhh... Nothing...

Are you drunk, Shiori-san? Take it easy...

I know that! I feel fine... {I'm fine}

Be careful!

Are you alright?

Y-Yeah...

Y-Yeah...

Wasn't that a bit toopeculiar?{Wasn't that totally odd just now?}

It's almost like she's being conscious of me. {It's almost like she feels conscious of me.}

Oh... This sensation...

Ohh... Alright!

Want to rest somewhere?{Want to take a break somewhere?}

Rest?{A break?}

Shiori-san!

And here I thought it was all over!{And here I thought that it's all over!}

To tell you the truth, I'm wearing something special today.

It's a bit embarrassing, though...

I-It's so sexy!{Y-You're so sexy!}

I-It's so sexy!

So, you have this kind of underwear...

D-Don't stare so hard...

D-Don't stare so hard...

I'm feeling kind of nervous...

I-I'm starting to feel hot...

I-I'm starting to feel hot...

Sh-Shiori-san... Y-You're wonderful!

Sh-Shiori-san... Y-You're wonderful!

Sh-Shiori-san... Y-You're wonderful!

Sh-Shiori-san... Y-You're wonderful!

I can't hold back any longer!

Let's keep right to it!{Let's do it right now!}

Huh!? W-Wait!

Huh!? W-Wait!

Huh!? W-Wait!

We can't! You need to put a rubber on first!{You need to wear a rubber first!}

I'm begging you! I want to put my bare cock in your bare pussy!

I-It went in! Your bare cock went in!

I-It went in! Your bare cock went in!

I-It went in! Your bare cock went in!

B-But we can't do bareback sex...

B-But we can't do bareback sex...

You were fine with bareback sex and even creampies before. {even with}

I just got caught up in the moment back then, so...

Oh no, I'm gonna come!

Your body is being honest, Shiori-san.

You can't help that you want to do it, right?{You couldn't help but want to do it, right?}

D-Don't say that...

D-Don't say that...

You're wearing such erotic lingerie on.{You're shaking your hips while wearing this lingerie.}

And look how you're shaking your hips...{You're shaking your hips while wearing this lingerie.}

I can't take it anymore...

I wanted to do it so badly. It feels so good!{I want to do it so badly... It feels good!}

And what about my bare cock?{So, what about my bare cock?}

I-I know that you're my friend Arisa's son and all but...

I-I know that you're my friend Arisa's son and all but...{B-But you are Arisa's... Y-You're my friend's son!}

B-But... I just love your bare cock! {I-I love your bare cock!}

B-But... I just love your bare cock!

Doing it bareback is risky, but I love it!

Deeper... Thrust it deeper inside me...

Deeper... Thrust it deeper inside me...

Penetrate my womb!

Yes! Nao-bou, you're amazing! You're reaching my womb!

You love creampies too, don't you?{Don't you love creampies too?}

Yes, I love them, but... You really shouldn't be coming inside me.{You shouldn't do that!}

Let's stop, then.

Huh!?

No, don't stop!

D-Don't stop, I'm almost there...

D-Don't stop, I'm almost there...

Please make me come with your bare cock!{Please let me come with your bare cock!}

I've been wanting to do it with you so badly

that I saved up a month's worth just so I can creampie you.

N-Nao-bou, your cock...

N-Nao-bou, your cock...

I want you to penetrate my womb with that huge cock.

Please...

You can do as you please with your bare cock, I'm begging you...{You can do as you wish with your bare cock so, please!}

Hurry! Hurry up and shove it in!

Hurry! Hurry up and shove it in!

Dump your month's worth of semen here! {your one month's}

Wow... I can even see your womb.

No, it's embarrassing! {that's}

You're rocking such a pose, yet it's embarrassing, huh? {You say that while making such a pose...}

Give it to me... Give it to me!{Here... Do it...}

Give it to me... Give it to me!

I-It went in! It's reaching my womb!{It went up to my womb!}

I-It went in! It's reaching my womb!

I-It went in! It's reaching my womb!

I'm completely filled up!

Amazing, so amazing! You're so damn hard!{W-Wow! You're as hard as steel!}

Amazing, so amazing! You're so damn hard!

Nao-bou, your bare cock feels too wonderful!

Shiori-san, I'm gonna shoot all the semen that I saved up!

Okay, pour that month's worth of semen inside. {That one month's}

Give my womb a creampie!

Getting creampied feels great... It's so thick...

Getting creampied feels great... It's so thick...

This'll definitely impregnate me...{You definitely impregnated me...}

Shiori-san...

I'll give you more pleasure if you become my woman.

H-Have I become your woman now, Nao-bou?

H-Have I become your woman now, Nao-bou?

Tell your husband in heaven

that you've become my woman!

I've become the woman of my best friend's son,

a boy who I treated like a son!

I'm dripping in delight with pussy juice from Nao-bou's bare cock!

Defiled and violated thoroughly,

a vulgar, indecent, and beautiful slut was born.

What kind of son are you!? That's my best friend, you know!

You got her pregnant!? What on earth have you done!?

My goodness...

English Subtitles: SakuraCircle (Edited) / Rip and Encode: Puff