Original subtitles

Un progetto del J Otaku Fans Subbers con il T&G Fansub Traduzione: Gonghina (T&G Fansub) 2° Timing-revisione: Takumi_fan (T&G Fansub) Sottotitoli originali Neko^^ Mew Mew Fansub

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Venite a trovarci sul nostro blog T&G Fansub: http://tegitalianfansub.altervista.org/

Alone Together Getsunova e Praewa Yellow Fang

 ♫ Oggi ci sono solo io, ascoltando la mia canzone preferita ♫

 ♫ C'è qualcun altro come me? ♫

 ♫ Oggi ci sono solo io, alla ricerca di qualcuno ♫

 ♫ C'è qualcuno che mi sta cercando? ♫

 ♫ Guardando per strada, ci sono solo persone che si tengono per mano ♫

 ♫ Guardando fuori, ci sono solo foto di persone che si amano ♫

 ♫ Dove sei? ♫

 ♫ Ti ho cercato a lungo ♫

 ♫ Dove sei? Questa singola persona ♫

 ♫ La persona che è sola come me ♫

 ♫ Non ho chiesto niente di più ♫

 ♫ Solo qualcuno accanto a me. Proprio qui ♫

 ♫ Proprio come sono io, sola come me ♫

 ♫ Proprio come sono io, sola come me ♫

Il T&G Italian Fansub con il J Otaku Fans Subbers presentano...

^_^ I wanna be Sup'Tar ^_^

Domani torneremo.

Perché?

Non vuoi tornare indietro?

Tornati dalle vacanze,

mi sentirò come se mi fossi svegliata da un bel sogno.

Tornando al mondo reale.

Non mi piace!

La realtà e il sogno,

non c'è differenza.

Forse quando diventerai famosa, dimenticherai tutto questo.

Non lo dimenticherò facilmente questo!

Dimmi.

Perché non lo dimenticherai?

Dimenticalo!

Domani, quando andremo a casa,

dovremo tornare alla nostra vita normale, che non sarà più così.

Sarai il Pra'ek* di un film. (*protagonista)

Quanto a me ...

Probabilmente sarò una controfigura come prima.

Khun!

Di cosa stai ridendo?

Niente!

Hai già fatto la doccia?

Ovviamente!

Buon odore giusto?

Che buon odore!

Dove stai andando?

Beh...

Vado a dormire lì!

Non c'è bisogno!

Dormi qui!

Spegni anche la luce!

Mi hai usata tutto il tempo!

Siamo arrivati!

Sei diventata pazza?

Ridi guardando il telefono!

Stai bene?

Ehi, Khun! Lascia che ti chieda qualcosa.

Una Superstar,

dorme con la bocca aperta in questo modo?

Ehi, Khun!

Quando l'hai fatta? Dallo a me!

- No! - Cancellala subito!

Sei molto stressato è per questo che stai in posa così!

- ............... - Hey! WanNueng!

Hai anche la saliva che esce! Guarda!

Per favore abbi un certo rispetto per un Superstar!

Vieni qui!

- Ehi, Khun! Lascia che te lo dica. - Dammelo!

- Lascia che ti dica che questa è una foto mozzafiato! - WanNueng!

Ho intenzione di inviare questa foto alla rivista di pettegolezzi! Lasciami andare!

Non sarai in grado di sfuggire!

- Dammelo! - Una foto di te grasso.

Inoltre c'è anche la saliva di un superstar famoso!

Dammi il tuo telefono!

Non scherzare con me. No! No!

- Dov'è? - Non ne so niente!

Dammi il telefono e cancella la foto adesso!

- Non la stai cancellando giusto? - No!

- Se non la cancelli, ti costringerò così! - No! Non importa cosa farai non te lo darò!

Dammelo! Dammelo adesso!

Sei ancora vivo, Win!

Di solito ...

Sì!

Dove sei anche sparito senza dirmelo.

Non hai nemmeno acceso il telefono.

Sono andato a rilassarmi.

Voglio concentrarmi prima dell'inizio delle riprese del film.

Ecco perché non ho portato il telefono con me.

Giusto.

Non c'è bisogno di contattare nessuno.

Non ho il mio telefono con me.

Quando sarei tornato a casa, ti avrei chiamato.

Lascia stare!

Win!

Sei sicuro di voler tornare indietro e accettare lavori?

O hai qualche motivo per accettare questo film?

Hai accettato il lavoro e tutto ad un tratto sei scomparso.

Qualcun altro dovrà rispondere per te quando c'è un problema!

Che problema c'è?

Al momento, non ce n'è.

Lo sai bene? Quali saranno le conseguenze per te di tornare e prendere nuovi lavori.

Se non vuoi avere qualche notizia, devi prenderti cura di te.

Le tue vecchie notizie non sono ancora state risolte.

Non andare in vacanza e creare ancora un'altra nuova notizia.

E hai un sacco di nemici.

Se ti chiedo di prenderti cura di te non è solo per te.

Ma per coloro che ti amano,

non deludere le persone che si sono sforzate per te.

Va bene!

Grazie per avermi avvertito!

Dove vai e con chi,

fai attenzione.

Se diventa una notizia, non finirà solo chiarendola.

Quindi sei venuto a trovarmi a casa solo per rimproverarmi su questo?

No!

Ho qualcosa da dirti.

Per quanto riguarda che cosa?

C'è qualcuno che è interessato a te per essere il loro presentatore.

Non voglio!

- Non accetterò! Hai rifiutato troppo velocemente!

Ho già accettato per te.

- Ehi, Tom! La prossima volta... - Non puoi evitarlo!

Sei scomparso per giorni.

Ehi!

Sai per quanto riguarda May?

Cosa ha fatto May?

Ancora non lo sai?

E' una grande notizia!

Parla allora.

May ha avuto un incidente d'auto!

Come sta May?

Sta bene.

Non è ferita.

Ma in questo momento è ancora in ospedale.

Sei sicuro che May sta bene?

Buongiorno!

Sono il medico incaricato del caso di Khun May.

Dopo l'incidente d'auto, abbiamo fatto un check-up completo del corpo.

Abbiamo scoperto che Khun May ha solo alcune contusioni.

E niente è venuto fuori dal suo X-Ray.

In questo momento, stiamo lasciando Khun May riposare in ospedale così possiamo prenderci cura di lei da vicino.

Nel caso in cui ci fosse qualcosa, potremo aiutarla in tempo.

Questo è tutto ciò che ho da dire al momento.

Adesso lascerò che Khun May continui con l'intervista. Grazie.

Grazie.

Khun May, come sta adesso?

Beh, francamente sono ancora un po' spaventata!

Ma il medico mi ha detto che le mie condizioni sono buone.

Si sono presi cura di me qui.

Può dirci cos'è successo?

Avevo un affare urgente.

Quindi ero di fretta e ho chiesto all'autista di guidare più veloce.

Ecco perché è stato imprudente.

E' stato sfortunato a causa mia.

Ma le sue condizioni stanno migliorando.

Ha sbattuto la testa.

Ho sentito la notizia che Khun May stava correndo per vedere Khun Win Pakorn a Phuket.

È vero?

No!

E' successo davvero a causa dei miei affari.

Quindi è venuto Khun Win Pakorn a farle visita?

Io e Win abbiamo parlato tutto il tempo.

Quando Win ha sentito la notizia, era anche molto spaventato!

Ma gli ho detto che sto bene.

Beh, non voglio causargli guai.

Poiché ho avuto considerazione per i reporter e gli infermieri.

Allora ho chiesto a Win di non venire a farmi visita.

Beh, sto bene.

Io davvero non voglio disturbarlo.

L'ho già esaminato.

Non c'è niente di straordinario.

Ci sono solo alcuni lividi esterni.

Per quanto riguarda il sangue, non c'è neanche niente di straordinario.

Solo un basso numero di piastrine nel sangue.

Khun May ha lavorato molto,

è per questo che non ha riposato molto.

Sei particolarmente interessato alla Dara?

Oh!

Appena è accaduto ho chiesto di Khun May.

Tanto per assicurarsi che sia a posto. Voglio che tu ti prenda cura di Khun May.

Sì.

Lavori stasera?

No!

Allora assegna qualcuno che si prenda cura di Khun May.

Questo è un caso speciale.

Sì!

Grazie.

Non puoi ancora andartene.

Perché?

Perché il professore mi ha dato istruzioni di farti riposare e non devi lavorare.

Mi prenderò cura di te.

Come medico personale!

Non ti ricordi?

Devo fare il dovere che mi hai dato.

Ti prenderai davvero cura di me?

Buono!

Perché in questo momento ho voglia di mangiare cibo delizioso. Sono annoiata del cibo di qui.

C'è qualche altro cibo oltre a quello dell'ospedale?

C'è?

Poiché c'è qualcuno che si prende cura di te. Stai chiedendo così tanto!

Pronto!

Sono tornata a casa.

Mi dispiace.

L'ultima volta ho dimenticato il nostro appuntamento.

Va tutto bene.

Allora stai bene?

La tua voce suona stanca!

Oh! Niente.

Probabilmente è perché sono stanca!

Ma oggi sono libero. Non ho alcun programma.

Possiamo incontrarci.

Ma...

Devo fare un certo lavoro prima.

Ma non ci vorrà molto tempo.

Allora vengo a casa tua.

Certo! Certo! Ma aspettare per un po' va bene.

Verrò dopo essermi cambiata.

Sì. Ci vediamo.

Sì, ciao! Ciao!

Mi scusi.

Sì!

Devo disturbarla per qualcosa.

Certo.

Per quanto riguarda Khun May.

Vorrebbe avere un po' di cibo esterno.

Posso disturbarla per andare a comprarglielo?

Sì.

- Pagherò io per il cibo. - Sì.

Grazie!

Khun May. Questo lo manda il dottor MeeDee.

Allora, dov'è?

Aveva alcune questioni di cui occuparsi.

- Questioni? - Sì!

L'ho visto correre fuori.

Così mi ha chiesto di portarle questo.

Tenga.

Grazie.

Che questioni avrà?

Non aveva detto che si sarebbe preso cura di me?

Sei venuta davvero presto!

Perché oggi mi hai chiesto di venire a casa tua? Così strano!

Oh! Mio padre e mia madre sono andati a lavorare.

Volevo cucinare per te.

Veramente? Bene! Sono affamata!

Andiamo!

Stavo giusto preparando.

C'è già un grande odore.

Sei grande!

Che confusione!

- E' disordinato, ma è deliziosa! - Va bene! Va bene!

Ti aiuterò con le verdure.

Tu.

Una certa May ti sta chiamando.

Vuoi rispondere?

O vuoi che lo faccia io e le dico che sei occupato?

Non c'è bisogno. Non è niente di importante.

Va bene!

Va bene se non ti aiuto a cucinare?

Mi annoiavo a cucinare a casa da sola.

Oggi sono anche troppo stanca!

Va tutto bene! Allora vai a riposarti.

- Lo farò io per te. - Va bene! Grazie!

Ehi, tu!

May, sono P'Chat.

P'Chat sei tu?

Pensavo che fosse qualcun altro.

Non importa. Ho visto la notizia.

Come stai? Sono preoccupato.

Sto bene.

Ok va bene.

Ma per quanto riguarda il nostro programma per le riprese dei poster.

Aspetteremo che recuperi prima. Può aspettare.

Va bene? Lo riprogrammeremo di nuovo.

Allora, hai contattato Win?

Non sono riuscito a contattarlo.

Ma non preoccuparti. Chiederò al suo assistente di provare a contattarlo.

Se non l'hai ancora detto a Win, andiamo solo avanti come previsto.

Sono in grado di farlo.

Veramente? Davvero?

Sì. Sto bene.

Sei così premurosa. Va bene andremo come da programma.

Ok! Arrivederci!

Il cibo è qui!

Non sembra male.

Allora adesso mangerò.

È delizioso!

Potresti aprire un tuo ristorante!

No!

Voglio farlo solo per una persona speciale e importante.

Allora, per chi hai fatto questo?

Beh, le persone a casa.

Allora, com'è quel ragazzo?

Quale ragazzo?

Quella persona che vive con te nella stessa casa.

Non devi preoccuparti.

Come posso non preoccuparmi?

Stai vivendo nella stessa casa con una persona che non conosci nemmeno.

Sono preoccupato per te.

Vuoi venire da me?

Ci sono un sacco di stanze vuote.

Non c'è bisogno!

Non voglio che tu abbia problemi con tua madre.

Sono a posto!

No!

Non voglio che tu stia nella stessa casa con un altro ragazzo.

Allora puoi riposare tranquillo. Non è un ragazzo.

Cosa intendi?

Lui è gay!

Come fai a sapere che è gay?

Se è gay, terrebbe una donna in quel modo?

Questa donna è cattiva!

Perché la sgridi?

Lei non è come pensi!

E' il ragazzo che non è buono!

Aspetta! Quando hai iniziato a leggere notizie come questa?

Proprio ora hai parlato come se conoscessi P'May.

O hai...

No! Non è certamente come quello che pensi!

Solo non mi fido di quel tipo.

E sei sicura che lui sia davvero gay?

[LukPit dove sei? Sei libero? Voglio vederti]

MeeDee!

Perché fai così?

Perché mi piaci.

Mi piaci da già tanto tempo.

Lo sai anche tu giusto?

Anche se è così, non devi fare in questo modo.

Allora cosa vuoi che faccia?

Tutti questi anni, ho già fatto di tutto.

Sono pronto a mettere da parte tutto,

solo per stare accanto a te.

Ma non c'è alcun progresso.

Fino a questo momento.

Non so cosa devo fare.

Perciò possiamo essere più di questo?

WanNueng.

Puoi dirmelo?

Cosa devo fare?

Hai anche tu sentimenti speciali per me?

Anche solo un pò.

Parliamo di questo la prossima volta.

Non sono pronta a parlare di questo adesso.

Lasciati accompagnare.

Oggi è meglio di no.

La prego di aiutare a controllare se tutte le informazioni sono in ordine.

Buongiorno.

- Nong Guy, saluta P'Berm. - Salve.

P'WanWan come mai sei qui?

Non è difficile.

Un così grande lavoro. E il cliente è colui che ha scelto Guy, quindi dovevo portarlo a ringraziarli.

- Il cliente è dentro giusto? Entriamo insieme. - Vede P'.

Ci sono stati alcuni cambiamenti.

Sì. Quali?

Beh...

Il cliente vuole anche considerare Win Pakorn come opzione.

Stanno facendo oggi una riunione e decidere chi sceglieranno.

Win Pakorn?

Non hai detto che desideri raggiungere la nuova generazione?

Neanch'io so come è diventato così.

Ti aggiornerò dopo la riunione.

Si.

Win Pakorn ancora una volta, P'?

Così adesso da una parte c'è Win Pakorn e dall'altra c'è Guy.

Per questo, vi prego di votare.

E inviare il voto alla mia segretaria, Khun Ann.

Tutti, con Kakao per favore.

P'WanWan come mai perdo sempre il mio lavoro per Khun Win Pakorn?

L'ultima volta è stato il ruolo da Pra'ek.

Non parlare di questo adesso.

Aw! Tom!

Non ti ho visto per lungo tempo. Come stai?

Stai perdendo lavoro? Ecco perché hai la faccia tosta di venire a chiedere lavoro qui.

No!

Sono venuto a ritirare un nuovo lavoro invece.

Nuovo lavoro?

Qui?

Una controfigura come te, chi ti assumerebbe per diventare il loro presentatore?

Non per me.

E' per il mio amico, Win.

Ho sentito che anche il tuo attore ci ha provato.

Probabilmente dovrà continuare a provare.

Cosa intendi?

Non volevo dire niente.

C'è gente che usa la porta sul retro per togliere il ruolo alle altre persone.

Voglio solo che lui veda che,

non è il solo in grado di fare in questo modo.

Vediamo quale sarà il risultato di oggi.

Prova e vedi!

Pronto?

Sei così difficile da raggiungere.

Dove sei scomparso?

Non ho dimenticato che domani ci sono le ripresa per il poster e del teaser.

So che non mi deluderai.

Ma è la mia squadra, sono tutti preoccupati.

Allora ti prego di chiedere scusa a tutti loro da parte mia.

Certamente.

P'. Per quanto riguarda ciò che hai promesso

che avrei accettato questo ruolo nel film, se anche la persona che mi interessa avrebbe recitato.

Giusto! Volevo parlare con te di questo.

Non importa cosa, dovremo fare il casting. Perché gli investitori vogliono vedere.

Anche la persona che desideri è una nuova persona.

Ti assicuro che sarà in grado di recitare.

So che hai confermato per questo. Ma non importa, saremo costretti a chiederle/gli di partecipare al casting prima.

Ma non preoccupatevi, ho già chiesto al mio team di gestire la cosa.

Sì. Grazie mille P'.

Sì. Non dimenticare il programma di domani.

Non lo dimenticherò. Ci vediamo.

Khun Berm.

Com'è? Qual è la decisione del consiglio?

Tom! Hai aspettato a lungo?

Qual è il risultato?

Il consiglio ha scelto...

Win Pakorn!

Non gridare così forte!

Andiamo! Andiamo a mangiare!

Bene, andiamo a festeggiare!

Aspetta! Parlerai con Win, giusto?

Sì!

Khun, dove sei andata?

Ho anch'io le mie cose!

Aw! Dove stai andando?

Che altro c'è?

Aw! Hai dimenticato che vuoi che ti insegni recitazione?

Sì. Ma perché deve essere ora, la prossima volta, allora, va bene?

No!

Vuoi fare sempre a modo tuo!

Sei la persona che mi ha pregato di insegnarti.

E entrare nel cerchio dell'intrattenimento è il tuo sogno non il mio!

Se non vuoi imparare, la prossima volta non chiedermi di insegnarti ancora!

Va bene! Va bene! Non dire così. Imparerò.

Qui!

Memorizzalo e poi recitamelo.

Tutto?

Le pagine che ho piegato.

Khun!

Questo è troppo lungo e anche difficile.

Se non puoi farlo, allora non c'è più bisogno che diventi attrice!

Sei in grado di farlo?

Sì!

Inizio!

Non tutti,

sono capaci di dire cosa c'è nel loro cuore.

Sono capaci di dire ciò che provano.

Ricomincia!

Inizio!

Non tutti,

sono capaci di tenere ... Ops! No! Ho sbagliato!

Non tutti, sono capaci di dire ciò che sentono.

Non capisci.

Cosa vuol dire tenere quello che senti dentro il tuo cuore,

quanto è difficile.

Quando vogliamo dirlo a qualcuno.

Vuoi dirglielo.

Vuoi dire che l'ami,

- Ma non abbiamo nessun diritto ... - Stop!

Fallito!

Di nuovo!

Di nuovo!

Sbrigati!

Va bene! Va bene!

Non tutti, sono capaci di dire ciò che sentono.

Tu non capisci!

Tu non capisci. Cosa vuol dire tenere quello che senti dentro il tuo cuore, quanto è difficile.

Quanto è difficile!

Quando vogliamo dire a qualcuno che l'ami...

Oh! Fallito!

Stop!

Molto scadente!

Che cosa scadente?

E' lo script che è difficile!

Come ti aspetti che lo faccia? Lo script è troppo lungo!

Non posso farlo!

Non pensare che non puoi farlo.

Ricordati quello che ti ho insegnato.

Ti ho insegnato,

a sentire le frasi prima e dirle solo dopo.

Se non le senti allora non dirle.

Devi pensare che tu sia quella persona.

Perché devi dire quelle parole. E' ciò che senti in quel momento.

Se vuoi recitare quel personaggio. Devi pensare veramente di esserlo.

Credo che puoi farcela.

Non tutti,

sono capaci di dire ciò che sentono.

Tu non capisci.

Cosa vuol dire tenere quello che senti dentro il tuo cuore ...

quanto è difficile.

Quando vogliamo dire a qualcuno che...

L'ami.

Ma non abbiamo il diritto di dirlo.

Quando vogliamo che rimanga accanto a noi.

Ma possiamo solo guardarlo da lontano.

Guardarlo essere felice con qualcun altro.

E non possiamo fare nulla.

Almeno...

lui è ancora nella mia vita, giusto?

E' meglio che non averlo affatto.

Passata.

Eh?

Veramente?

Se sei in grado di farlo in questo modo.

La prossima volta, se vai in qualsiasi provino, sarà facile.

Veramente?

Quello che hai detto è la verità, giusto?

Per WanNueng.

Troppo formale.

Ti sto dando, il pesce d'oro.

Ciao, Yayi.

Come posso scrivere questo!

Cosa devo scrivere?

[Il piccolo pesce dorato è favorevole al tuo sogno]

WanNueng.

Che c'è?

Hai già intenzione di dormire?

Non abbiamo ancora nemmeno cenato.

Non abbiamo appena mangiato.

Prima era tutto piccante. Non sono riuscito neanche a mangiare niente.

Ehi! Sei già piena, è per questo che non ti curi di me?

Allora cosa vuoi che faccia?

Tu.

Fammi qualcosa da mangiare.

Perché non lo fai da te.

Ti prego fallo per me.

Va bene! Va bene! Verrò fuori a breve?

Se non verrai fuori tornerò a bussare!

Aspetta! Verrò presto. Vai a sederti prima. Vai!

Sei pronta?

Sì, sto arrivando. Vai a sederti e aspetta! Vai!

- Sbrigati! - Sì! Sì!

Non c'è niente da mangiare.

Mangiare qualcosa di semplice come i Mama* o polenta va bene? (*noodle istantanei)

Non voglio.

Vediamo cosa c'è in frigo.

Vediamo se c'è qualcosa da mangiare.

Non c'è niente da mangiare, Khun.

Ah! Carne di maiale tritata.

Ti va qualcosa con la carne di maiale tritata?

Frittata di maiale tritata.

Zuppa di carne di maiale tritata?

Mama con carne di maiale tritata.

Non voglio. Non voglio mangiare carne di maiale.

Ehi! Come vuoi!

Khun! Hai voluto che uscissi dalla mia camera per prepararti da mangiare.

E sei esigente. Se non lo vuoi allora preparatelo da solo.

Non voglio più farlo per te. Me ne vado!

Ehi! Pesce!

Voglio mangiare il pesce.

Pesce?

- Si. - Abbiamo del pesce in casa?

Prova a cercare e vedi.

Non sono andata a comprarlo. Come potemmo averlo.

Cos'è questo?

L'hai comprato?

[Il piccolo pesce dorato è favorevole al tuo sogno]

Stai dicendo che sono un pesce dorato!

Ti ringrazio molto, Khun.

Mi piace tantissimo.

Non posso credere che anche una persona come te sia capace di fare alle persone una sorpresa!

Avevo anche dimenticato che volevo questo pesce.

Ma non ho dimenticato che ti ho promesso che ti dirò tutto, non importa che lavoro farò.

Inoltre mi dispiace, se ti ho causato delle difficoltà.

Come ha detto Khun Tom.

Sono molto felice, Khun!

Grazie davvero!

Aspetta, ehi!

Ciao!

Mi ha lasciato parlare con il frigorifero!

♫ Sia che si tratti delle stelle che costellano il cielo ♫

♫ O l'arcobaleno che si allunga ♫

♫ Chi non sarebbe felice? ♫

♫ Loro non sono belli come te ♫

♫ Che sia un amico molto intimo ♫

♫ O qualcuno che una volta ho incontrato ♫

♫ Nessuno mi capisce come te, nessuno ♫ 

♫ Che sia qualcuno di prima ♫ 

♫ Che mi disse di amarmi tanto ♫ 

♫ Ma ognuno è entrato e passato vicino, non mi amavano veramente ♫ 

♫ In un mondo che è troppo grande ♫ 

♫ E' quasi troppo faticoso da sopportare ♫ 

♫ Sono stato ancora in grado di incontrare qualcuno come te ♫ 

♫ Per il centinaio di miliardi di minuti d'ora in poi ♫ 

♫ Nessuno potrà reggere il confronto con te ♫ 

♫ Lo dirò a tutti così che tutto il mondo lo possa sapere ♫ 

♫ Offrirò la mia vita da single a te con tutto il mio cuore ♫ 

P', hai detto che quest'anno sarò sicuramente famoso.

Non ho avuto il ruolo di presentatore e sono solo l'attore non protagonista nel film.

Pensi che io voglia che sia in questo modo?

Se lui non fosse stato lì per ostacolarci, l'avremmo già raggiunto.

Guy, non ti preoccupare.

Non lascerò che sia così.

Stai bene?

Un progetto del J Otaku Fans Subbers con il T&G Fansub Traduzione: Gonghina (T&G Fansub) 2° Timing-revisione: Takumi_fan (T&G Fansub) Sottotitoli originali Neko^^ Mew Mew Fansub

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Venite a trovarci sul nostro blog T&G Fansub: http://tegitalianfansub.altervista.org/

È VIETATO modificare o cancellare i credits, non spacciate il nostro lavoro per vostro!

Se avete pagato per questi hardsub siete stati truffati! Questo è un lavoro fatto da fans per fans. Non usate i nostri hardsub per streaming senza il nostro permesso.

Per un centinaio di milioni di minuti di Push Puttichai

♫ Sia che si tratti delle stelle che costellano il cielo ♫

♫ O l'arcobaleno che si allunga ♫

♫ Chi non sarebbe felice? ♫

♫ Loro non sono belli come te ♫

♫ Che sia un amico molto intimo ♫

♫ O qualcuno che una volta ho incontrato ♫

♫ Nessuno mi capisce come te, nessuno ♫ 

♫ Che sia qualcuno di prima ♫ 

♫ Che mi disse di amarmi tanto ♫ 

♫ Ma ognuno è entrato e passato vicino, non mi amavano veramente ♫ 

♫ In un mondo che è troppo grande ♫ 

♫ E' quasi troppo faticoso da sopportare ♫ 

♫ Sono stato ancora in grado di incontrare qualcuno come te ♫ 

♫ Il centinaio di miliardi di minuti d'ora in poi ♫ 

♫ Voglio passarli con te ♫ 

♫ Voglio che giorni siano belli come i sogni su cui ho fantasticato ♫ 

♫ Per il centinaio di miliardi di minuti da adesso ♫ 

♫ Nessuno potrà reggere il confronto con te ♫ 

♫ Lo dirò a tutti così che tutto il mondo lo possa sapere ♫ 

♫ Offrirò la mia vita da single a te con tutto il mio cuore ♫ 

♫ Non ci sarà una notte fredda ♫ 

♫ Se noi due ci accoccoleremo insieme ♫ 

♫ Non ci sarà un singolo giorno che passerà ♫ 

♫ Senza significato ♫ 

♫ Non un solo angolo di spazio sarà lasciato ♫

♫ Quando i nostri cuori si uniranno ♫ 

♫ Alla fine, la mia vita ama solo te ♫ 

♫ Per il centinaio di miliardi di minuti da adesso ♫ 

♫ Voglio passarli con te ♫ 

♫ Voglio che giorni siano belli come i sogni su cui ho fantasticato ♫ 

♫ Per il centinaio di miliardi di minuti da adesso ♫ 

♫ Nessuno potrà reggere il confronto con te ♫ 

♫ Lo dirò a tutti così che tutto il mondo lo possa sapere ♫ 

♫ Offrirò la mia vita da single a te con tutto il mio cuore ♫ 

♫ Per il centinaio di miliardi di minuti da adesso ♫ 

♫ Voglio passarli con te ♫ 

♫ Voglio che giorni siano belli come i sogni su cui ho fantasticato ♫ 

♫ Per il centinaio di miliardi di minuti da adesso ♫ 

♫ Nessuno potrà reggere il confronto con te ♫ 

♫ Lo dirò a tutti così che tutto il mondo lo possa sapere ♫ 

♫ Offrirò la mia vita da single a te con tutto il mio cuore ♫

Arrivederci al prossimo episodio!