Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,990
Umm, there...
2
00:00:04,240 --> 00:00:08,250
Hmm? Oh? It's you, Fujimaki!
3
00:00:09,040 --> 00:00:10,930
Oh, Kawai?
4
00:00:10,930 --> 00:00:12,790
You have no club today?
5
00:00:12,790 --> 00:00:13,930
Yeah...
6
00:00:14,200 --> 00:00:16,600
You're always with your girlfriend.
7
00:00:16,600 --> 00:00:19,110
Isn't it rare to see you go home alone?
8
00:00:19,110 --> 00:00:22,640
Club activities are suspended
a week before the final exams.
9
00:00:23,740 --> 00:00:27,380
My girlfriend said she's studying
for exams with a club member.
10
00:00:27,380 --> 00:00:30,000
Hmm, is that so?
11
00:00:30,000 --> 00:00:32,880
Will you be fine on exams?
12
00:00:32,880 --> 00:00:34,790
Nope~!
13
00:00:34,790 --> 00:00:37,870
You'll get summer break classes if you get a failing mark.
14
00:00:38,460 --> 00:00:42,400
Ehh!? I'm at risk in three subjects!
15
00:00:43,140 --> 00:00:46,160
Oh... How about this, then...
16
00:00:52,530 --> 00:00:56,030
Would you look at that? Not bad at all.
17
00:00:57,860 --> 00:01:00,210
Fujimaki, if you tutor me...
18
00:01:00,210 --> 00:01:03,510
I'll be the least likely one in our class to get a failing mark!
19
00:01:04,100 --> 00:01:08,290
She's just not fond of studying,
but she's quite smart herself.
20
00:01:09,010 --> 00:01:09,520
Huh?
21
00:01:10,950 --> 00:01:13,180
Hey, what are you doing?
22
00:01:13,180 --> 00:01:15,040
Getting my reward?
23
00:01:15,040 --> 00:01:18,120
You haven't made much progress yet!
24
00:01:18,120 --> 00:01:20,530
Studying all the way will burn me out.
25
00:01:21,180 --> 00:01:24,540
Don't blame me if you end up
having extra classes, you hear me?
26
00:01:24,540 --> 00:01:26,270
I'll be fine~!
27
00:01:26,270 --> 00:01:30,030
I have a tutor who's good at teaching~!
28
00:01:38,800 --> 00:01:41,590
She will be home after her part-time job.
29
00:01:41,590 --> 00:01:43,640
Please wait a bit longer for her.
30
00:01:44,220 --> 00:01:45,870
O-Okay...
31
00:01:48,190 --> 00:01:50,770
Satomi has been making progress in her studies.
32
00:01:51,820 --> 00:01:54,340
It's all thanks to you, Tatsuya-kun.
33
00:01:54,930 --> 00:01:59,030
I'm grateful that you spare some time for my daughter.
34
00:01:59,650 --> 00:02:02,610
I wasn't much help, though...
35
00:02:02,610 --> 00:02:05,000
That's not true.
36
00:02:05,000 --> 00:02:05,770
Hmnh...
37
00:02:05,770 --> 00:02:06,870
She's so close...
38
00:02:07,470 --> 00:02:11,760
I'm glad that you even asked her to study with you.
39
00:02:11,760 --> 00:02:14,040
She smells like Kawai...
40
00:02:14,540 --> 00:02:16,690
However...
41
00:02:16,690 --> 00:02:21,310
Being too close that you two end up having sex all the time might be an issue...
42
00:02:21,310 --> 00:02:23,700
Sh-She found us out...
43
00:02:23,700 --> 00:02:26,800
I want Satomi to study hard.
44
00:02:32,050 --> 00:02:33,860
That's why...
45
00:02:37,080 --> 00:02:38,620
There we go...
46
00:02:38,620 --> 00:02:39,420
Huh!?
47
00:02:39,420 --> 00:02:42,950
Have your time for sex with me instead.
48
00:02:43,830 --> 00:02:46,160
Kawai and I aren't like that...
49
00:02:46,160 --> 00:02:48,190
This is simply a show of gratitude.
50
00:02:48,190 --> 00:02:49,950
Gratitude?
51
00:02:50,850 --> 00:02:53,170
When your elders offer their kindness,
52
00:02:54,100 --> 00:02:56,460
you ought to gladly accept it.
53
00:03:03,230 --> 00:03:06,160
I am kissing my friend's mother.
54
00:03:13,920 --> 00:03:18,980
Now I'm closer to you than your classmates are.
55
00:03:23,670 --> 00:03:25,720
Is this breast milk?
56
00:03:25,720 --> 00:03:28,620
Is this your first time seeing breast milk, by any chance?
57
00:03:29,970 --> 00:03:31,770
I'm sorry for this...
58
00:03:31,770 --> 00:03:34,390
I'm an old lady, so when I take pills...
59
00:03:35,280 --> 00:03:38,050
I start lactating just as you see.
60
00:03:44,140 --> 00:03:47,640
Wow, they're spurting so much...
61
00:03:50,190 --> 00:03:52,300
Tatsuya-kun, this thing of yours...
62
00:03:53,120 --> 00:03:56,640
...is quite long and nice to sandwich between these.
63
00:03:58,370 --> 00:04:01,250
It's nice being young...
64
00:04:01,250 --> 00:04:06,050
It's so stiff, and so hot it's almost like glowing.
65
00:04:08,090 --> 00:04:10,750
What if I do this?
66
00:04:15,890 --> 00:04:17,520
Ahh, damn...
67
00:04:17,520 --> 00:04:20,600
You can let it out just like this.
68
00:04:30,110 --> 00:04:31,930
You're full of energy!
69
00:04:33,830 --> 00:04:35,650
There...
70
00:04:36,260 --> 00:04:40,940
I guess young boys won't settle down
after just a single round.
71
00:04:41,780 --> 00:04:44,760
Going any further would be bad...
72
00:04:44,760 --> 00:04:46,620
If that's the case...
73
00:04:46,620 --> 00:04:50,060
May I borrow that thing, then?
74
00:04:50,060 --> 00:04:52,570
That's just a headband...
75
00:04:52,570 --> 00:04:55,760
Yes, I'll be borrowing it.
76
00:04:57,920 --> 00:05:00,710
While wearing this thing,
77
00:05:01,980 --> 00:05:05,210
this old lady belongs to you.
78
00:05:06,140 --> 00:05:09,630
What do you think? Does it look good on me?
79
00:05:10,130 --> 00:05:13,970
And with this, I am now Tatsuya-kun's girlfriend.
80
00:05:15,310 --> 00:05:17,980
Feel free to do as you please.
81
00:05:17,980 --> 00:05:20,480
I'll put a rubber on right away.
82
00:05:20,910 --> 00:05:24,300
I see, you've been using a rubber with Satomi...
83
00:05:24,300 --> 00:05:27,710
Please feel free to go bareback with me.
84
00:05:27,710 --> 00:05:30,280
If you'll allow me, then...
85
00:05:32,400 --> 00:05:35,120
Keep pushing it all the way in, please...
86
00:05:44,830 --> 00:05:47,880
I've never tried shoving it all in up to the base before.
87
00:05:49,730 --> 00:05:52,540
Me too... Ahh!
88
00:05:52,540 --> 00:05:56,390
This is my first time having something this long!
89
00:05:57,730 --> 00:06:01,340
This is a bit scary...
90
00:06:01,340 --> 00:06:05,100
I'm sorry for having such an unscrupulous cock...
91
00:06:05,760 --> 00:06:08,150
It's alright...
92
00:06:08,150 --> 00:06:11,400
I'll make sure to keep this a secret.
93
00:06:12,940 --> 00:06:18,910
That's why this breastmilk of mine
fully belongs to you, Tatsuya-kun!
94
00:06:21,610 --> 00:06:25,840
Can you feel it? I'm about to burst down here.
95
00:06:25,840 --> 00:06:28,240
Yes, I can feel it!
96
00:06:28,840 --> 00:06:32,040
Can you also tell how much I want
to come that my hips won't stop?
97
00:06:32,040 --> 00:06:34,170
Yes, I can tell!
98
00:06:35,580 --> 00:06:38,130
Tatsuya-kun, I want your healthy sperm!
99
00:06:38,130 --> 00:06:41,430
Please shoot lots of them inside this old lady!
100
00:06:50,000 --> 00:06:53,450
You don't have to press me down so hard!
101
00:06:54,320 --> 00:06:57,990
I'll make sure to take it all in!
102
00:07:08,650 --> 00:07:11,460
Let me have lots of your healthy sperm...
103
00:07:15,340 --> 00:07:18,210
After being brought to climax by this thing,
104
00:07:18,210 --> 00:07:20,900
I won't be able to masturbate anymore...
105
00:07:20,900 --> 00:07:23,180
Our time is up already...
106
00:07:23,180 --> 00:07:25,860
Can you wait until tomorrow?
107
00:07:25,860 --> 00:07:27,350
Uhh, I guess...
108
00:07:34,850 --> 00:07:37,920
Uhh... Umm...
109
00:07:37,920 --> 00:07:40,450
Do you really want to see this?
110
00:07:41,250 --> 00:07:44,260
How I masturbate?
111
00:07:44,260 --> 00:07:46,460
Of course, I do.
112
00:07:47,220 --> 00:07:50,730
Well, I can do this...
113
00:07:50,730 --> 00:07:54,950
But there are things that I do find embarrassing, you know?
114
00:07:57,720 --> 00:07:59,330
I-I'm gonna come!
115
00:08:10,570 --> 00:08:13,220
Your o-face looks cute...
116
00:08:16,140 --> 00:08:17,700
Gosh...
117
00:08:18,560 --> 00:08:22,740
How mean of you to toy with an old lady like me...
118
00:08:29,470 --> 00:08:32,360
It feels like I got a son despite my age...
119
00:08:33,970 --> 00:08:38,630
There, there... Make sure to drink a lot...
120
00:08:41,850 --> 00:08:45,550
Will you be able to make it spurt well?
121
00:08:46,220 --> 00:08:51,060
You're drinking it all... Good job!
122
00:09:01,010 --> 00:09:03,460
Good boy... Good boy...
123
00:09:11,630 --> 00:09:16,540
Hey, can we do this after I'm done peeing?
124
00:09:18,970 --> 00:09:23,490
If you tease that spot...
125
00:09:26,300 --> 00:09:29,910
It's really gonna leak out!
126
00:09:30,930 --> 00:09:34,620
Aren't you a good boy?
127
00:09:37,970 --> 00:09:40,050
Ehh... Ehh!?
128
00:09:40,960 --> 00:09:43,160
Why are you going harder!?
129
00:09:45,010 --> 00:09:46,800
My pee is gonna leak...
130
00:09:49,730 --> 00:09:51,380
Nooo...
131
00:09:54,110 --> 00:09:57,250
Please don't look...
132
00:10:03,840 --> 00:10:06,670
Satomi is home today.
133
00:10:06,670 --> 00:10:09,470
That's why we have to keep it down, okay?
134
00:11:10,960 --> 00:11:13,320
Ma'am, your voice...
135
00:11:13,320 --> 00:11:15,740
I know, but...
136
00:11:18,870 --> 00:11:21,040
I'm coming already...
137
00:11:23,700 --> 00:11:26,300
Wanna do it in the bathroom next?
138
00:11:30,550 --> 00:11:33,220
Please make do with this today.
139
00:11:44,660 --> 00:11:49,780
Tatsuya-kun, sorry for dragging you out shopping with me.
140
00:11:50,280 --> 00:11:53,410
There's a lot of daily necessities there so they'd be heavy.
141
00:11:54,710 --> 00:11:57,140
This much is nothing.
142
00:11:58,710 --> 00:12:00,410
You're a huge help.
143
00:12:05,650 --> 00:12:06,790
Ahh...
144
00:12:20,280 --> 00:12:23,780
Let's get onto it quickly before Satomi comes home.
145
00:12:24,730 --> 00:12:28,730
Ah, hold on. I'm gonna put it on my neck right away.
146
00:12:34,900 --> 00:12:36,980
We can just do it like this.
147
00:12:40,740 --> 00:12:43,880
I'm gonna make love with a married woman!
148
00:12:48,940 --> 00:12:51,890
Yes, please make love with me!
149
00:12:52,760 --> 00:12:56,240
Do it with me as Ayako, not a substitute!
150
00:13:05,810 --> 00:13:07,720
I've been craving it since yesterday...
151
00:13:09,040 --> 00:13:11,060
It was too much for me to endure!
152
00:13:15,010 --> 00:13:18,370
Deeper... Shove it in deeper!
153
00:13:19,730 --> 00:13:23,480
My womb is in love!
154
00:13:31,730 --> 00:13:34,390
Do you want my sperm?
155
00:13:35,340 --> 00:13:38,750
I want plenty of it.
156
00:13:44,500 --> 00:13:47,900
Tatsuya-kun, dump your baby seeds inside Ayako!
157
00:13:49,460 --> 00:13:53,360
I'm... Ahh! Coming... Ahh!
158
00:13:53,360 --> 00:13:55,910
I'm coming! Coming! Coming! Ahh!
159
00:14:14,260 --> 00:14:18,940
We can't even tell who's thanking who like this...
160
00:14:20,650 --> 00:14:23,240
And just like that, our exams period comes to an end.
161
00:14:23,240 --> 00:14:26,140
Ayako-san and I went back to how we were before.
162
00:14:27,190 --> 00:14:29,210
Hmm...
163
00:14:29,210 --> 00:14:32,700
Yes, yes... Yessss!
164
00:14:32,700 --> 00:14:36,140
This should make me avoid any failing marks!
165
00:14:36,450 --> 00:14:39,370
Oh, isn't that great?
166
00:14:39,370 --> 00:14:42,080
Our exams aren't over yet.
167
00:14:42,080 --> 00:14:47,120
I'll have to thank Fujimaki back a lot for this.
168
00:14:47,360 --> 00:14:49,590
Mommy will do that too, then.
169
00:14:49,590 --> 00:14:53,280
{\an8}Huh? Why you too, mom!? Wait, what do you mean!?
170
00:14:53,280 --> 00:14:56,090
{\an8}It's alright, I won't steal him from you.
171
00:14:56,090 --> 00:14:58,110
For the time being, it looks like...
172
00:14:58,110 --> 00:15:01,990
{\an8}Huuuh!? You're wrong... You're mistaken! Heeey!
173
00:14:59,160 --> 00:15:01,990
Let's have a threesome this time.
174
00:15:01,990 --> 00:15:04,580
{\an8}Don't just say stuff like that!
175
00:15:01,990 --> 00:15:05,020
...we'll be continuing this relationship.
176
00:15:05,020 --> 00:15:07,660
Okay, Tatsuya-kun?
177
00:15:41,160 --> 00:15:46,490
{\an7}one day 年下の子が気になるの
178
00:15:41,160 --> 00:15:46,490
{\an7}one day, toshishita no ko ga kininaru no
179
00:15:41,160 --> 00:15:46,490
{\an1}one day, a younger kid got my attention
180
00:15:49,080 --> 00:15:54,900
{\an7}two day 二人の秘密始めましょう
181
00:15:49,080 --> 00:15:54,900
{\an7}two day futari no himitsu hajimemashou
182
00:15:49,080 --> 00:15:54,900
{\an1}in two days, a secret between us two has begun
183
00:15:57,690 --> 00:16:01,200
{\an7}day three 恥ずかしくて
184
00:15:57,690 --> 00:16:01,200
{\an7}day three hazukashikute
185
00:15:57,690 --> 00:16:01,200
{\an1}on day three, it was embarrassing
186
00:16:01,700 --> 00:16:05,210
{\an7}day four 気持ちよくて
187
00:16:01,700 --> 00:16:05,210
{\an7}day four kimochi yokute
188
00:16:01,700 --> 00:16:05,210
{\an1}on day four, it felt good
189
00:16:05,680 --> 00:16:09,200
{\an7}day five ほしくてほしくて
190
00:16:05,680 --> 00:16:09,200
{\an7}day five hoshikute hoshikute
191
00:16:05,680 --> 00:16:09,200
{\an1}on day five, I kept craving it
192
00:16:09,200 --> 00:16:13,820
{\an7}day six 堪らないわ
193
00:16:09,200 --> 00:16:13,820
{\an7}day six tamaranai wa
194
00:16:09,200 --> 00:16:13,820
{\an1}on day six, I couldn't take it anymore
195
00:16:15,170 --> 00:16:18,230
{\an7}斜め後ろから
196
00:16:15,170 --> 00:16:18,230
{\an7}nanameushiro kara
197
00:16:15,170 --> 00:16:18,230
{\an1}from behind him at an angle
198
00:16:19,190 --> 00:16:22,800
{\an7}微笑みかける one way
199
00:16:19,190 --> 00:16:22,800
{\an7}hohoemi kakeru one way
200
00:16:19,190 --> 00:16:22,800
{\an1}I flash a one-way smile towards him
201
00:16:23,080 --> 00:16:26,580
{\an7}斜め後ろから
202
00:16:23,080 --> 00:16:26,580
{\an7}nanameushiro kara
203
00:16:23,080 --> 00:16:26,580
{\an1}from behind him at an angle
204
00:16:27,170 --> 00:16:30,540
{\an7}微笑みかける one way
205
00:16:27,170 --> 00:16:30,540
{\an7}hohoemi kakeru one way
206
00:16:27,170 --> 00:16:30,540
{\an1}I flash a one-way smile towards him
207
00:16:31,090 --> 00:16:32,960
{\an7}one way...
208
00:16:31,090 --> 00:16:32,960
{\an7}one way...
209
00:16:31,090 --> 00:16:32,960
{\an1}one way...
210
00:16:34,920 --> 00:16:36,810
{\an7}one way...
211
00:16:34,920 --> 00:16:36,810
{\an7}one way...
212
00:16:34,920 --> 00:16:36,810
{\an1}one way...
213
00:16:43,330 --> 00:16:49,710
{\an3}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
22215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese