Original subtitles

- Irm� Clodagh... - N�o adianta, Joseph.

Eu oro para a Irm� Ruth e o Padre Roberts

- terem encontrado abrigo... - Mas Lemini,

- eles j� est�o aqui. - O que quer dizer, Joseph?

Estamos os mantendo aquecidos.

- Obrigado, Irm� Briony. - Gostaria de um conhaque?

Muito bem. Obrigado.

Irm� Clodagh, gra�as a Deus!

Padre, gra�as a Deus.

- Irm� Clodagh... - Querido Padre.

Gra�as a Deus, voc� est� s�o e salvo.

O bom Deus estava cuidando de mim.

E da Irm� Ruth!

N�o sei como ela encontrou for�as para me guiar.

Deus certamente deve ter vindo em seu aux�lio.

Muito corajosa, Irm� Ruth.

Venha se aquecer, Irm� Clodagh.

Lamento que n�o tenha tido um in�cio agrad�vel a sua visita.

E voc�, Irm� Adela, bem-vinda a Mopu.

� t�o bom finalmente t�-la conosco.

Parece, Irm� Clodagh, que o bom Padre e eu

chegamos a tempo de trazer aux�lio

� comunidade de St. Faith.

BLACK NARCISSUS S01E03 | SERIES FINALE

TatiSaaresto | Laramdr | Henderson | TinTin

Helo | Mr.Lucio | Will22 | Sanches

Kuro | Debcarda | Flavs | mateuscgr

Mrs.Bennet | suzyane | Amand@ | JohnWick777

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |

- O corpo de Cristo. - Am�m.

- O corpo de Cristo. - Am�m.

- O corpo de Cristo. - Am�m.

- O corpo de Cristo. - Am�m.

- O corpo de Cristo. - Am�m.

Acho que a escola est� bem montada.

� uma pena que as crian�as n�o responderam suas perguntas

sobre o Credo, Padre Roberts.

Bem, devemos dar-lhes tempo, Irm� Adela.

Roma n�o foi constru�da em um dia.

- Idolatria. - Bem...

de certa forma, talvez.

Com todo respeito, voc� parece

ter colocado ordem no caos,

mas consigo entender por que a Irm� Philippa

se sentiu compelida a sair.

H� distra��es,

Padre, e h� dificuldades.

Mas estamos nos encontrando.

Realmente acho isso, agora.

�timo.

Essa escola � a melhor.

H� algo diferente em voc�, Irm� Clodagh.

Diferente?

Se estiver sofrendo, precisa me contar.

Irm� Ruth, Padre. Espero que consiga ver...

que ela n�o est� bem.

Temo que a mente dela seja fraca.

Ela foi forte o bastante para me salvar dos elementos.

E ela teme pela sua fragilidade, Clodagh.

Pela sa�de espiritual do que est� criando aqui em St. Faith.

- Ela foi muito franca comigo. - Mas isso faz parte, Padre.

Irm� Ruth est� determinada a me ter como inimiga.

A alma dela � perturbada.

Ela n�o tem uma personalidade f�cil.

Mas deve remover esse clar�o dos olhos, filha.

Voc� � t�o humana quanto a sua irm�.

Madre Dorothea sempre me alertou sobre o meu orgulho.

Deu aten��o aos alertas dela?

Que tipo de sucesso ter� feito nessa comunidade

se n�o tiver um lugar para os agoniados e dif�ceis?

� porque a Irm� Ruth chateia a sua alma

que voc� deve acolh�-la mais de perto.

Ela � o seu flagelo e o seu teste.

Mas Padre, por favor,

deve lev�-la de volta para Darjeeling,

ou temo que algo horr�vel acontecer�, ela...

Chega, Clodagh.

Ame a irm� Ruth.

Sim, Padre.

Estamos na Quaresma.

Usem essas semanas

para se dedicarem com rigor ao servi�o de nosso Senhor.

Juramos fazer isso.

Rezo para que agora tudo esteja bem em Mopu.

O que voc� v�?

N�o deixe-me fracassar.

Eu n�o posso fracassar.

Eu n�o posso fracassar.

Tem caro�os.

Est� cheio de bondade.

Tua generosidade por Cristo nosso Senhor,

- Am�m. - Am�m.

Est�o aqui.

Seu padre deixou uma carta em meu bangal�, irm� Clodagh.

Seu �ltimo insulto, eu presumo.

Vou servi-lo, Sr. Dean.

Pode deixar, Irm� Briony, minha barriga est� cheia.

Vou te esperar em seu escrit�rio.

Parece que n�o vai demorar muito.

Aquele homem parece pensar que ser agente do General

significa que pode se comportar como um selvagem.

As maneiras do Sr. Dean podem ser rudes, irm�

mas seu cora��o est� no lugar certo.

Irm� Adela, n�o imaginaria, mas ele � muito gentil.

O Diabo vem em muitos disfarces, Irm� Blanche.

Demorou bastante.

Seu padre certamente parece estar mantendo todas alerta.

Na verdade, falar assim de um padre

da santa igreja de Deus � muito desrespeitoso.

Eu n�o sou membro da sua igreja.

E eu respeito �queles que merecem.

Eu presumo que ele discutiu isso com voc�,

construindo sua nova capela?

Ele � um sujeito arrogante, o Padre Bob.

Me parece bastante razo�vel para mim, Sr. Dean.

Padre Roberts perguntou se h� algu�m confi�vel,

para comandar a constru��o,

agora que a Casa-M�e em Canstead quer que prossigamos.

Isso � coisa sua?

Certamente faz sentido delegar tanto trabalho.

Afinal de contas, � dono da produtora de ch�.

Voc� est� certa. Se � isso que voc� quer.

Verei o que posso fazer.

- Lhe acompanho, Sr. Dean. - Conhe�o o caminho.

Tem algo que voc� poderia estar resolvendo.

O Homem Sagrado?

Estou surpresa que a Irm� Clodagh manteve ele l�

nesse estado impuro.

Fui levada a acreditar que tudo isso era terra do General.

Na verdade pertencia a um irm�o do General.

Bem, quem quer que seja voc� poderia conversar com ele.

Receio que Sunnyasi � o irm�o do General.

Ele � chamado Krishna Rai.

Foi um grande General na sua �poca,

condecorado in�meras vezes.

Convidado ao funeral da Rainha Victoria,

assim como as duas ultimas coroa��es.

Ap�s a guerra decidiu que os ensinamentos de Buda

eram as �nicas coisas que tinham algum valor.

Ele deu todas medalhas para Toda Rai junto com todo o resto.

N�o creio que ter� muita sorte o removendo.

Era uma hist�ria um pouco tola...

mas bem emocionante.

Obrigada.

Tenho outra, Sherlock Holmes.

Ainda n�o terminei esse.

Quem est� ai?

Irm�.

Estava procurando Angu Ayah.

Voc� a viu? Ela n�o estava na cozinha.

N�o sei onde ela foi.

Ela gosta que me despe�a dela. Ela gosta muito de mim, sabe.

N�o importa. Tenha um boa dia, Irm�.

Irm�.

Ele disse que estava procurando Angu.

Ele � muito querido por ela.

Suponho que n�o seja surpresa.

D� pra sentir o cheiro dele a quil�metros de distancia.

Narciso Negro.

Como se alcatr�o de hulha ou carb�lico n�o fosse suficiente.

Nunca corte seu cabelo.

"Deus, apressa-te em socorrermo-nos."

"Senhor, apressa-te em nosso aux�lio."

"Em nome do Pai, do Filho e do Espirito Santo,

assim como era no princ�pio

agora e sempre,

"pelos s�culos dos s�culos."

Am�m.

Est� bem, Irm� Clodagh? O jejum cobra seu pre�o.

N�o h� sentido para Quaresma sem priva��o, Irm� Briony.

Todas podemos fazer melhor.

Fraqueza em uma � fraqueza em todas.

Amanh� ser� um dia de sil�ncio,

assim como toda quarta-feira at� o final da Quaresma.

A comunica��o ser� silenciosa at� as matinas na quinta-feira.

Isso nos ajudar� a escutar sem distra��es

nossa conversa interna com Deus.

Irm� Ruth?

Voc� encontrou a chave?

� lindo, n�o �?

Isso pertenceu � Dhanvi.

Ela era uma concubina aqui.

Ela era ador�vel.

E muito jovem.

Srimati Devi colocou na cabe�a dela

que Dhanvi foi o motivo de seu amante t�-la abandonado.

Foi por isso que Srimati cometeu um pecado mortal?

N�o � pecado, Irm�.

� o karma.

Bom dia pra voc�, Irm� Adela.

Clodagh est�?

- Namaste, Dean. - Namaste.

Bom dia, Irm�!

Meu Deus. Parece um fantasma.

Bem, nesse caso, presumo que n�o seja boa hora

para discutirmos os arranjos da nova capela

N�o se incomode, Irm�. N�o � t�o urgente.

Tome cuidado com isso.

N�o quero que se machuque.

Angu!

Angu, voc� precisa parar!

Eu a punirei, Irm�. Viu o que estavam fazendo?

Angu Ayah, precisa parar!

Sabia que essa garota n�o era coisa boa.

Irm� Clodagh.

Deveria ir pra cama tamb�m, n�o?

Eu sei

Nada de falar, nem comer, nem dormir.

Como pretende viver?

Venha, venha. Sente-se

Tire seus sapatos, t� bem?

Tire seus sapatos.

Como pretende servir seu Jesus Cristo

com os p�s cheios de cortes?

Sabe, esse mundo...

� apenas uma bolha de sab�o.

Joseph Anthony.

Pode entregar ao Sr. Dean rapidamente, por favor?

- � muito importante. - Sim, Irm� Clodagh.

Sinto muito, eu n�o...

Joseph, voc� pode me ajudar?

Estou sempre disposto, Lemini.

Venha aqui. O que essa senhora est� dizendo?

Ela quer rem�dios para o irm�o beb� de Om, Lemini.

Ele parou de comer.

Eu tenho que ir.

N�o, h� nada que posso fazer para ajudar.

Sinto muito.

"Jesus."

"Atrav�s do mais puro cora��o de Maria,

ofere�o a Ti as minhas rezas,

obras, e sofrimentos deste dia... Jesus.

"Atrav�s do mais puro cora��o de Maria...

Eu ofere�o a Ti as minhas rezas,

obras, e sofrimentos deste dia..."

Bem vindo, Excel�ncia

Espero que sua viagem tenha sido prazerosa.

Muito prazerosa, Irm� Clodagh.

Esse � um assunto infeliz para se retornar.

Sinto muito por te incomodar com isso, Alteza.

Irm�? Irm�.

Eu disse o que podia, mas podem ter ignorado.

Sabe, Irm� Clodagh,

que a garota � de uma casta mais baixa.

Dilip deseja dizer algo para voc�.

Excel�ncia.

Por favor me perdoe, Madre Superiora.

Irm�s Professoras.

Sinto muito mesmo por ter quebrado suas regras.

Desejo retornar para minha educa��o.

- Eu n�o vejo como... - A garota deve ser dispensada.

Kanchi n�o pode voltar para a aldeia, Excel�ncia.

Eu sinto muito.

Tenho certeza que o Sr. Dean disse...

O que o Sr. Dean disse n�o tem import�ncia.

� nosso dever como uma ordem cuidar dos �rf�os.

E a� est�.

Devo insistir para que ela fique conosco.

Muito bem.

Chame a garota, por favor.

Tr�s golpes.

N�o.

Tr�s golpes,

e a garota pode ficar.

Seja homem.

Vejo que estamos progredindo, Irm� Clodagh.

Estou feliz que haver� um novo edif�cio aqui.

Sou um admirador de toda f�.

Traz ordem ao mundo.

Hoje, restauramos a ordem.

N�o gostei,

mas tinha que ser feito.

O Brit�nico que me ensinou isso.

- A garota, irm� Clodagh... - Kanchi.

Ela pode ser concubina de Dilip,

se ele a escolher.

Esse � o melhor acordo.

Vamos!

Tinha que ser feito, infelizmente.

Para um homem que adora bancar o rebelde,

Eu percebi que voc� estava totalmente inclinado

obedecendo �s regras do General.

Parece que � o que ajuda a pagar o seu u�sque no final do m�s.

- Clodagh. - Irm� Clodagh.

Isso n�o esta certo.

Nada disso esta certo.

Que espera que fizesse?

Podia ter dito.

Pelo menos tentar salvar a pobre garota.

N�o posso nem salvar eu mesmo.

� o que cr�, Irm�, na salva��o.

Perdi minha f� h� muito tempo.

- O mundo � assim. - N�s fazemos o mundo.

Pensei que Deus tinha feito.

Entendo.

� f�cil pra voc� estar aqui.

S� privil�gio e sem responsabilidade.

N�o me culpe por n�o ser Jesus Cristo, Irm�.

Sr. Dean.

Obrigado, Irm� Ruth.

T�nhamos a�oitamentos regulares em Cant�o.

� o �nico modo de aprenderem.

Talvez se dispensasse o chicote �s vezes, Irm�,

n�o haveria uma rebeli�o.

Pe�o desculpas, Irm� Adela. Foi inapropriado.

Irm� Blanche, � seu dever quebrar seu jejum.

Desculpe, Irm� Clodagh.

Voc� disse que n�o tinha novidades.

O pequenino estava t�o animado pra n�o ser mais o mais jovem.

Deve rezar por Om e seu irm�o, Irm�.

O pior pode n�o acontecer.

Om � uma coisinha robusta.

Com certeza seu irm�o ser� igual.

Ela n�o sente pena de Om, � de si mesma.

Ela quer ter um beb� para si.

Sabe que � verdade.

O modo como ela olha, como se fosse morder.

Ela quer um beb� mais que tudo.

E ela nunca ter�.

Irm� Ruth.

Isso � intrag�vel.

Irm�, te pro�bo falar desse jeito.

A verdade, quer dizer?

A verdade devia nos trazer perto de Deus, n�o �?

Mas n�o permitimos a verdade aqui.

Voc� n�o tem estado bem.

Achei que estivesse melhor,

Rezei por isso, mas vejo que n�o est�.

Eu n�o... quero suas preces.

N�o quero.

Voc� me vigia, mas ela te vigia.

Srimati sabe quem voc� �.

Isso � um dia de teste para todas n�s, Irm�.

- Esse lugar n�o � bom pra voc�. - N�o, n�o.

N�o vai me mandar embora.

Padre Roberts tentou te avisar, e voc� n�o deu aten��o.

Enviando bilhetes ao Sr. Dean.

Tocando-o!

Veremos quem vai voltar para Darjeeling.

Sua voca��o preciosa.

N�o � bem uma voca��o.

� maltrato!

E ego�smo, e podrid�o em seu cora��o!

Sr. Dean v� como voc� �.

N�o me admira que ele n�o queira voc�.

Pode parar de tirar isso de n�s.

Pra cama. � o jejum, e o ar rarefeito.

Ela n�o est� forte o bastante.

Teremos voc� como nova Irm� Ruth.

� o ar rarefeito, s� isso, e n�o comer.

Seu corpo n�o � adequado.

Srimati v�!

Ela v� o que voc� se recusa, sua vadia velha!

Vamos... pra cama.

Isso vai te ajudar a dormir por algumas horas.

N�o.

Gosta de me tocar, Irm� Briony?

Voc� gosta da desculpa.

Gosta, n�o �?

O dem�nio est� em voc�, Irm�.

"E ele disse, 'Quem te fez um pr�ncipe

e um juiz sobre n�s?"

"Pretende que me mate, como tu mataste o Eg�pcio?"

"Mois�s temeu, e disse:"

"Certamente, isso � sabido."

"Agora, quando o Fara� ouviu isso,

ele procurou matar Mois�s."

"Mas Mois�s fugiu da vista do Fara�,

e morou na terra de Midi�."

"E ele se sentou perto de um po�o."

Irm� Adela.

Tem algo que queira dizer?

Acho melhor falar em particular.

Somos uma comunidade.

Uma queixa amargurada afeta todas n�s.

Muito bem.

Acho que a Irm� Ruth est� certa.

Acho que caiu nas m�s ideias do Sr. Dean, Irm� Clodagh.

Seu comportamento com ele n�o � de uma religiosa.

Eu vi junto com... com Kanchi.

Voc� buscou conforto nele ao inv�s das suas irm�s.

Eu... tentei ser caridosa.

Voc� est� muito familiarizada com ele.

Como um homem. Faz parte de uma atmosfera de...

libertinagem.

N�o sei por qual outro nome chamar.

Para voc� permitir tal familiaridade

entre Kanchi e o Jovem General,

n�o � surpresa que desviaram para o pecado.

N�o me surpreenderia se soubesse o...

Irm� Adela! Como pode dizer isso?

Est� negando que voc� viu

o garoto e a mo�a ficando mais �ntimos, Irm�?

Meu Deus.

N�o conseguem ouvir?

Tambores.

Deve significar que ele est� morrendo.

Irm�o Om est� morrendo.

Meu garoto est� muito doente, Sr. Dean.

A Irm� deu a ele a coisa errada.

Est� deixando-o pior!

A Irm� o deixou pior.

Me d� isso.

Est� tudo bem.

V�o para casa.

V�o embora, v�o!

Irm� Blanche.

Eu precisava fazer algo.

A m�e de Om estava t�o desesperada.

S� dei o �leo para passar na barriga dele

e deix�-lo mais confort�vel, s� isso.

Nada para prejudicar a pobre e pequena alma.

Viu que o beb� estava morrendo, devia saber que era in�til.

Mas n�o era rem�dio.

N�o era, Irm� Clodagh. Eu juro.

Eu n�o o teria prejudicado por nada no mundo.

Eu sei.

V� e lave seus olhos, Irm� Blanche.

Venha, Irm� Blanche, estamos sob os cuidados do Senhor.

Sinto muito, Irm� Clodagh.

Uma lembran�a minha da guerra.

N�o foi usada desde que deixei o ex�rcito, mas...

A mantive funcionando.

Voc� sabe como usar?

N�o acho que ser� necess�rio.

Espero que n�o.

Acha que as crian�as voltar�o depois disso?

Acho que n�o.

Ent�o � isso.

Eu falhei totalmente.

Voc� n�o pode se culpar pela Irm� Blanche.

Irm� Blanche, Irm� Philippa, Irm� Ruth.

Eu deveria saber.

Assim que chegamos e as mem�rias come�aram.

Minha voca��o � vazia, Sr. Dean.

Este lugar faz voc� perceber.

Irm� Ruth percebeu isso.

Irm� Ruth n�o � ju�za de nada.

Mas � verdade.

Eu n�o entrei na ordem

por ter recebido o chamado, Sr. Dean.

Foi...

Foi um homem.

Um garoto.

Ele era s� um garoto.

Nos ensinam que o desejo pertence aos homens.

Que somos recept�culos para o desejo de voc�s.

Mas o nosso desejo...

Eu sabia que era errado.

Um pecado mortal.

Fora do casamento.

A Igreja, meus pais, mas...

Ent�o te for�aram a ser freira?

Eu escolhi.

Depois...

Depois que ele partiu.

Ele morreu?

Ele n�o...

me quis, Sr. Dean.

N�o como esposa.

Embarcou num navio pra Am�rica, pra fugir da guerra,

e fazer seu caminho pelo mundo.

E eu entrei para ordem.

N�o poderia suportar.

Ser apenas mais uma garota no vilarejo,

com uma hist�ria triste pra contar.

- H� pecados piores. - Eu sei disso.

E agora entendo.

Orgulho.

Te cega para todos os outros pecados.

Te cega para voc� mesma.

Seu amado.

Seu garoto.

Se tivesse ficado, e colocassem ele num uniforme,

se ele tivesse sorte de voltar pra voc�,

n�o seria o garoto que voc� amou.

Voc� teria visto isso,

mesmo tendo feito promessas.

Teria escolhido outra pessoa.

Algu�m...

completo...

e limpo.

Algu�m que pudesse te abra�ar.

Qualquer um que tente chegar aqui,

vindo do vale, passa pelo meu bangal�.

Vou ficar de olho quando escurecer.

Obrigada.

"Em nome do pai, do filho e do Esp�rito Santo."

Seu jantar, irm� Ruth.

"Como era no in�cio,"

"E hoje e sempre ser�, um mundo eterno."

Am�m.

"Tua palavra, � Senhor, se manter� para sempre."

"Tua palavra, � Senhor, se manter� para sempre."

"Tua verdade durar� de tempos em tempos."

"Tua verdade durar� de tempos em tempos."

"Em nome do pai, do filho e do Esp�rito Santo."

"Tua palavra, � Senhor, se manter� para sempre."

"Amem."

Ele estava assustado.

� uma noite ruim?

Muitos sentimentos em volta.

Como na noite em que minha senhora morreu.

Todo o seu amor se transformou em �dio.

Pobre criatura,

para acabar com sua pr�pria vida assim.

N�o, n�o

Ela n�o queria fazer o que ela fez, n�o.

N�o. Mas a loucura do amor estava nela.

Vou terminar minhas rondas.

Irm� Clodagh?

Ela foi embora.

A irm� Ruth saiu.

Venha.

S� podemos rezar para ela n�o cair,

Irm� Ruth n�o est� em seu perfeito ju�zo.

Se o cavalo ainda est� no est�bulo,

ela n�o pode ter ido longe a p�.

Vai ser uma noite longa, Irm� Clodagh.

Eu aprendi a atirar na China,

se voc� deseja descansar.

Obrigada, Irm�.

Vou vigiar at� o Angelus.

Por favor, tente dormir.

Eu n�o acredito que os alde�es nos fariam algum mal.

Temo que este seja um lugar perverso.

Voc� deve usar este tempo para rezar.

Irm� Ruth.

O que � isso, um show de fantasias?

Eu n�o tinha outras roupas.

Eu deixei a Ordem.

Estou vendo.

Voc� veio pedir um emprego na f�brica de ch�?

O mundo � um lugar duro, irm�,

Especialmente se voc� nunca teve que procurar comida.

Estive te esperando, Sr. Dean.

Parece que voc� n�o pensou nisso muito claramente.

Voc� n�o � a primeira freira a sentir isso.

Certamente, h� um rito a seguir.

N�o deveria falar com a Irm� Clodagh?

A Irm� Clodagh me odeia.

Todos sabem.

Dir�o que estou doente.

Falaram mentiras sobre mim.

Por que n�o descansa?

Voc� sempre foi t�o gentil comigo Sr. Dean.

- Obrigada. - Voc� n�o deve fazer isso.

- N�o, n�o fa�a isso. - Por que n�o?

Eu te amo.

Eu quero estar com voc� sempre.

Eu te amo.

N�o espero que me ame de volta.

Mas posso fazer o que for. Eu poderia ficar aqui.

Cuidar da casa para voc�.

Irm� Ruth, vou lev�-la ao convento.

Se me levar a Irm� Clodagh me mata.

Ela fara de tudo para te afastar.

Tudo bem. Me escute.

S� posso te ajudar se me ouvir.

Voc� quer que eu fique?

Por que voc� n�o descansa?

- Tudo bem. - Farei o que voc� quiser...

Como voc� fez com Kanchi...

� porque voc� a ama, n�o �?

Porque voc� ama a Irm� Clodagh.

Eu n�o amo ningu�m.

Vamos pensar em algo.

- Juntos. - Juntos.

"Mantenha-nos atentos � tua presen�a e amor."

"O mais puro cora��o de Maria."

N�o!

N�o!

Obrigada.

Aqui est�.

Coloque a�, por favor.

Poderia me dar uma m�o, por favor?

Algu�m poderia me ajudar?

Me ajude com isso. Obrigada.

Basta coloc�-lo a�, por favor.

Adeus, Joseph Anthony. Se porte bem.

Voc� tamb�m, Lemini.

Adeus, Angu Ayah.

Deveria ir, senhora.

Antes que o sol fique muito quente

e torre voc� como suas salsichas.

Esperem.

Um momento, Irm� Adela.

Est�o viajando com pouca bagagem.

Mais leve do que quando chegaram.

Eu disse a Angu que fa�a o que quiser com que ficou para tr�s.

Ela prometeu cuidar do t�mulo da Irm� Ruth.

Se uma coisa Angu �, � bem cuidadosa.

Outro fantasma.

Voc� est� me deixando com mais de um.

- Melhor voc� esquecer. - Eu nunca esquecerei.

Mopu viver� em mim para sempre.

Cada momento.

Sabe para onde a enviar�o?

Ainda n�o.

N�o serei a Madre Superiora.

Apenas parte de nossas comunidades.

Devo seguir a vontade de Deus.

E se a vontade de Deus fosse que ficasse?

Talvez n�o nesta vida.

Na pr�xima ent�o.

Numa melhor.

Adeus, Sr. Dean.

Deus o aben�oe, caro Sr. Dean. Obrigada.

Cuide-se, Irm� Briony.

V� com Deus.

Sr. Dean.

Katherine.

Meu nome era Katherine.

EITA E EU PENSEI QUE ELES IAM FICAR JUNTOS!

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

FOLLOW US | @loschulosteam | FB | IG | PI | TT | YT |