All language subtitles for 4564645

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เธ„เธธเธ“เธขเธฑเธ‡เธˆเธณเธŠเธทเนˆเธญเธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เน„เธซเธก?

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เธ•เธฑเธงเน„เธ›เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฅเน€เธงเธฅเธฒ

เนƒเธŠเนˆ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ„เธขเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนŒเน€เธ‚เธฒเธซเธฅเธฒเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนเธฅเน‰เธง

เน€เธ‚เธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธซเธขเธธเธ”เน€เธงเธฅเธฒเน„เธ”เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธซเธขเธธเธ”เน€เธงเธฅเธฒ

เน€เธงเธฅเธฒเธซเธขเธธเธ”

เธ˜เธตเธกเธซเธฅเธฑเธเธ—เธตเนˆเนƒเธŠเน‰เนƒเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ™เธดเธขเธฒเธขเธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนŒ

เนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธญเธขเธนเนˆ

เธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธฐเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธงเน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธญเธดเธชเธฃเธฐ

เธ—เธตเธกเธชเธทเธšเธชเธงเธ™ SOD เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒ

เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธฒเธ˜เธฒเธฃเธ“เธฐ

เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธซเนˆเธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡

เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธ„เธญเธ™เน€เธชเธดเธฃเนŒเธ•

เน€เธงเธฅเธฒเธซเธขเธธเธ”เธŠเธฑเนˆเธงเธ„เธฃเธฒเธง

เธญเน‹เธญ!

เนƒเธŠเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ™เธฑเน‰เธ™

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เธเน‰เธฒเธงเธ•เธฒเธกเธเธฒเธฅเน€เธงเธฅเธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ

เธšเธฑเธ™เธ—เธถเธเน„เธงเน‰เนเธฅเน‰เธง

เธˆเธฒเธเธ‡เธฒเธ™เน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เธชเนˆเธ‡เธ—เน‰เธฒเธขเธ›เธตเธญเธฑเธ™เธ‡เธ”เธ‡เธฒเธกเธ™เธฑเน‰เธ™

เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ›เธตเธœเนˆเธฒเธ™เน„เธ›เนเธฅเน‰เธง

เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธฃเน‰เธญเธ‡เธ‚เธญเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนŒเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เน€เธซเน‡เธ™เธ”เน‰เธงเธข

เธžเธฃเธฐเธญเธ‡เธ„เนŒเธ—เธฃเธ‡เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฒเธฃเน„เธงเน‰เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธงเธฑเธ™เธชเธณเธ„เธฑเธเธ™เธฑเน‰เธ™

เธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เน€เธ‚เธฒเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธกเธธเนˆเธ‡เน€เธ›เน‰เธฒเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง

เน€เธฃเธฒเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธ™เนƒเธˆเธ„เธฅเน‰เธฒเธขเธเธฑเธ™

เธฎเนˆเธฒ เน† เน† เน†!

ใ‚ถBAใƒ“ใ‚ช

เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธซเธขเธธเธ”เน€เธงเธฅเธฒเน„เธ”เน‰เธกเธตเธญเธขเธนเนˆเธˆเธฃเธดเธ‡

เธฎเนˆเธฒ เน† เน† เน†!

เธœเธนเน‰เธชเธทเธšเธชเธงเธ™เธ„เธ™เนƒเธซเธกเนˆเธ‚เธญเธ‡ SOD เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ›เธต

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เธ—เธตเนˆเธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธเธฑเธšเน‚เธ—เธ„เธดเน‚เธขเธกเธดเน„เธ”เน‰

เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธšเธฑเธ™เธ—เธถเธเธ‚เธญเธ‡เน€เธ‚เธฒ

เน„เธกเนˆเธเธตเนˆเธงเธฑเธ™เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธเธฑเธšเธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰

เน€เธฃเธฒเธ•เธเธฅเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธžเธšเธเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธทเธญเธ™เธเธฃเธฐเธˆเธเนƒเธ™เน€เธกเธทเธญเธ‡

เธˆเธณ

เนเธชเธ”เธ‡เนƒเธซเน‰เน€เธ‚เธฒเน€เธซเน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธชเธ™เนƒเธˆ

เนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ™เธตเน‰

เธ‰เธฑเธ™เธฃเธตเธšเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธญเธฒเธ„เธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธˆเธญเธ‡เน„เธงเน‰เธ—เธฑเธ™เธ—เธต

เธšเธ™เธซเธฅเธฑเธ‡เธ„เธฒเน€เธฅเนˆเธ™เน‚เธขเธ„เธฐเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธงเธฑเธ™

เธžเธฑเธเธœเนˆเธญเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธชเธ‡เนˆเธฒเธ‡เธฒเธก

เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ–เธถเธ‡เธŠเนˆเธญเธ‡เธงเนˆเธฒเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธชเธฑเธ‡เธ„เธก

เธกเธญเธ‡เน„เธ›เธ—เธตเนˆเธœเธนเน‰เธชเธทเธšเธ—เธญเธ”

เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธ„เธดเธ”เธญเธขเธนเนˆ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฅเน‰เธญเธ‡เน„เธงเน‰

เน€เธ‚เธฒเธ›เธฃเธฒเธเธเธ•เธฑเธงเธ‚เธถเน‰เธ™

เธฎเนˆเธฒ เน† เน† เน†!

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เนเธซเนˆเธ‡เธเธฒเธฅเน€เธงเธฅเธฒเนเธฅเธฐเน‚เธŠเธ„เธŠเธฐเธ•เธฒเธ„เธทเธญเธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ™เธฑเน‰เธ™

เนเธฅเน‰เธงเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนเธฃเธเธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒเน€เธˆเธญเธเธฑเธ™เธฅเนˆเธฐ?

เธ‚เธญเน‚เธ—เธฉ

เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธเธณเธเธฑเธšเธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเธฅเธฐเธ„เธฃเธซเธฅเธฑเธ

เธŸเธฒเธฃเนŒเธก Idori เนเธฅเธฐเธญเธทเนˆเธ™เน†

เธญเธฒ

เน€เธเธดเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡?

เธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เธœเธนเน‰เนƒเธซเธเนˆเธ‡เธฒเธ™เธขเธธเนˆเธ‡เธกเธฒเธ

เธ„เธฃเธฒเธงเธ™เธตเน‰เธเน‡เธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธ„เธธเธ“เนเธฅเน‰เธง

เธ•เธเธฅเธ‡

เธ™เธฑเนˆเธ™เธ„เธทเธญเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธšเธญเธเน€เธซเธฃเธญ?

เน‚เธ›เธฃเธ”เนƒเธซเน‰เธ„เธณเนเธ™เธฐเธ™เธณเน€เธžเธดเนˆเธกเน€เธ•เธดเธกเนเธเนˆเธ‰เธฑเธ™

เธงเนˆเธฒเนเธ•เนˆเธ„เธธเธ“เน€เธญเธฒเธญเธฐเน„เธฃเธกเธฒเธšเน‰เธฒเธ‡?

เธ™เธตเน‰?

เธญเธทเธก

เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธŠเธฒเธซเธฃเธทเธญเธญเธฐเน„เธฃเธชเธฑเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡

เน€เธžเธดเนˆเธ‡เธ‹เธทเน‰เธญเธกเธฒเน€เธซเธฃเธญ?

เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ™เธตเน‰เธ™เธตเนˆเน€เธญเธ‡

เธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเนเธขเนˆเน€เธซเธฃเธญ? เธ™เธตเน‰

เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธฃ เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธ‚เธ™เธกเธ›เธฑเธ‡เธŠเธดเน‰เธ™เน€เธฅเน‡เธเน†

เธญเธทเธก

เธญเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน€เธ„เธขเธžเธเธกเธฑเธ™เธ•เธดเธ”เธ•เธฑเธงเธกเธฒเธ”เน‰เธงเธขเธซเธฃเธทเธญเน€เธ›เธฅเนˆเธฒ?

เนƒเธŠเนˆ

เธ™เธฑเนˆเธ™เธฅเธฐเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰

เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธœเธฅเธเธณเน„เธฃเธชเธนเธ‡เธชเธธเธ”เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰

เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฃเธทเธญ

เธ‰เธฑเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเน€เธ‡เธดเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธ—เนˆเธฒเน„เธซเธฃเนˆ?

เนเธ„เนˆเธ™เธตเน‰เธเน‡เน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญเนเธฅเน‰เธง

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เธเน‡เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ‚เธฒเน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™เธกเธฒเธเนˆเธญเธ™

เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ—เธตเนˆเธกเธตเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธ•เนˆเธฒเธ‡เน†

เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธœเธกเธญเธขเธฒเธเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธเน‡เธ„เธทเธญ

เธŸเธฑเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธเธฅเน‰เธฒเธซเธฒเธ

เธšเธฒเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡

เน€เธฎเน‰เธ™เธฑเนˆเธ™เธ„เธทเธญเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เน„เธงเน‰เนƒเธ™เธ•เธญเธ™เนเธฃเธ

เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธญเธขเธนเนˆเน€เธชเธกเธญ

เธญเธทเธก

เน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเนเธฅเน‰เธงเธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเธญเธขเธนเนˆเธšเน‰เธฒเธ‡

เธซเธขเธธเธ”เน„เธ”เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฃเธทเธญ?

เนเธ™เนˆเธฅเนˆเธฐ เธเน‡เธขเธฑเธ‡เธ™เนˆเธฒเธชเธ‡เธชเธฑเธขเธญเธขเธนเนˆ

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ•เธทเนˆเธ™เน€เธ•เน‰เธ™เธกเธฒเธ™เธฒเธ™เนเธฅเน‰เธง

เนเธฅเน‰เธงเธ„เนˆเธญเธขเธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธเธฅเธฑเธš

เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™

เธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเธˆเธฃเธดเธ‡

เธชเธฒเธฃเธ„เธ”เธตเธ”เน‰เธงเธข

เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธˆเธฐเธซเธขเธธเธ”เน€เธงเธฅเธฒเน„เธ”เน‰

เธ™เนˆเธฒเธชเธ‡เธชเธฑเธขเน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธข

เธ—เธดเน‰เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธชเธ‡เธชเธฑเธขเน„เธงเน‰

เธชเธ‡เธชเธฑเธขเธขเธฑเธ‡เน„เธ‡เธเน‡เน„เธ”เน‰

เน„เธ”เน‰เธกเธตเธ—เธฑเธจเธ™เธ„เธ•เธดเน€เธŠเนˆเธ™เธ™เธตเน‰

เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธซเน‡เธ™เน€เธŠเนˆเธ™เธ™เธตเน‰

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เธฐเธšเธญเธเธงเนˆเธฒเน€เธ‚เธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ‚เธญเธ‡เน€เธ‚เธฒ

เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ: "เธ–เน‰เธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฅเธญเธ‡"

โ€œเน‚เธญเน‰เธข เธˆเธฐเธ—เธณเธญเธฐเน„เธฃเธ™เนˆเธฐโ€

โ€œเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เธญเธฐเน„เธฃ?

เธญเธฐเน„เธฃ

เธˆเธฃเธดเธ‡?

เธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเธกเธฑเธ™ "

เธญเนŠเธฐ,

เน‚เธ”เธขเธ›เธเธ•เธดเนเธฅเน‰เธงเนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธŠเนˆเธ™เธ™เธตเน‰

เธกเธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธซเธขเธธเธ”เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?

โ€œเน€เธญเนˆเธญ เธฅเธทเธกเน„เธ›เน€เธฅเธขโ€

เธซเธขเธธเธ”เนเธฅเน‰เธง

เธ”เธน,

เธญเนŠเธฐ,

โ€œเน€เธญเนˆเธญ เธˆเธฃเธดเธ‡เน€เธซเธฃเธญ?โ€

โ€œเธญเธฒ เธญเธฒ

เธญเนŠเธฐ,

โ€œเธžเธตเนˆเธ—เธณเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ‡เธšเน‰เธฒเธ‡โ€

เธญเนŠเธฐ,

"เธญเน‹เธญ เธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธ„เธฃเธฑเธš"

เธญเนŠเธฐ,

เธ—เธตเนˆเธ™เธฑเนˆเธ™เธ”เน‰เธงเธขเน€เธซเธฃเธญ?

เธญเนŠเธฐ,

เธกเธฑเธ™เธซเธขเธธเธ”เนเธฅเน‰เธงเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

โ€œเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเน„เธ”เน‰เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™โ€

โ€œเธ„เธธเธ“เนƒเธชเนˆเน€เธชเธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?โ€

"เธ”เธนเธชเธด"

"เธกเธฑเธ™เธชเธงเธขเธ‡เธฒเธกเธกเธฒเธ."

โ€œเธ™เธตเนˆเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ—เธณเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธตเธชเธ•เธดเน€เธซเธฃเธญ?โ€

เธ”เธนเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธ„เธฃเธฑเธš

เน€เธฎเน‰ เน€เธฎเน‰

เธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธขเธทเธ™เธ‚เธถเน‰เธ™

เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฃเธทเธญ

เธ™เธตเนˆเธญเธฐเน„เธฃ.

เธ™เธฑเนˆเธ™เธ„เธทเธญเธšเธฒเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡

เนƒเธŠเน‰เธซเธ™เธฑเธ‡เธขเธฒเธ‡เธขเธทเธ” เธขเธทเธ”เธ‚เน‰เธญเธ•เนˆเธญ เธฏเธฅเธฏ

เธ‚เน‰เธญเธ•เนˆเธญเนเธฅเธฐเธญเธทเนˆเธ™เน†

เธกเธฑเธ™เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™

เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธเธตเธฌเธฒเธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เน„เธซเธ™?

เธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ—เธตเน€เธ”เธตเธขเธง

เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™เธเน‡เธ„เธทเธญ

เธกเธตเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒ

เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธขเธทเธ”เน„เธ”เน‰

เธˆเธฃเธดเธ‡เน€เธซเธฃเธญ เน„เธกเนˆเธฅเธธเธเน€เธซเธฃเธญ?

เนƒเธŠเนˆเนเธฅเน‰เธง เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ

เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธขเธนเนˆเน„เธ”เน‰เธ™เธฒเธ™เนเธ„เนˆเน„เธซเธ™?

เน€เธฎเน‰ เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆเธชเธฑเธเธŠเธฑเนˆเธงเน‚เธกเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?

เธ™เนˆเธฒเธ—เธถเนˆเธ‡เธกเธฒเธ

เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธ”เธนเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธงเนˆเธฒเธกเธตเธ„เธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธเธกเธฒเธเธถเธเธ‹เน‰เธญเธกเธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆ

เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ™เธญเธ

เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเธญเธญเธเธกเธฒเธเนเธฅเน‰เธง

เธ™เธฑเนˆเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰

เธ„เธธเธ“เธเธณเธฅเธฑเธ‡เธ—เธณเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนเธšเธšเธ™เธตเน‰เธ”เน‰เธงเธขเน€เธซเธฃเธญ?

เธญเธญเธเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธเธฒเธขเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เธ”เธตเธกเธฑเน‰เธข?

เธเน‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒ

เธเน‡เน„เธกเนˆเธˆเธณเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธญเธฐเน„เธฃเนƒเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?

เธˆเธฐเน„เธกเนˆเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡

เธญเธขเธฒเธเน„เธ›เธŠเธฒเธขเธซเธฒเธ”เน„เธซเธก?

เธกเธฒเธ™เธตเนˆเธชเธด

เธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธ‡เธšเน‰เธฒเธ‡?

เธ„เธ™เธˆเธฐเธกเธฒ.

เธฃเธฑเธšเธ‚เธญเธ‡เธ™เธดเธ”เธซเธ™เนˆเธญเธข

เธ„เธธเธ“เธŠเนˆเธงเธขเธ‰เธฑเธ™เธซเธ™เนˆเธญเธขเน„เธ”เน‰เน„เธซเธก?

เธˆเธฐเธ—เธณเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ?

เน€เธญเธฒเน€เธ–เธญเธฐ เธกเธฑเธ™เธกเธฒเนเธฅเน‰เธง

เน€เธฃเธดเนˆเธกเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธซเธฃเธทเธญเธชเธญเธ‡

เน„เธกเนˆเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒ

เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธธเธ‚

เธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“

เนเธกเน‰เธˆเธฐเธ‚เธขเธฑเธšเน„เธ›เธ™เธดเธ”เธซเธ™เนˆเธญเธขเธเน‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™

เธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“

เธ™เธตเนˆเธญเธฐเน„เธฃ.

เน€เธเธดเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธ‚เธถเน‰เธ™

เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เธซเธฃเธญ?

เน€เธงเธฅเธฒเธซเธขเธธเธ”เธŠเธฑเนˆเธงเธ„เธฃเธฒเธง

เธ•เธเธฅเธ‡

เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฒเธ‡เน„เธงเน‰

เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธ”เธนเธเนˆเธญเธ™เธงเนˆเธฒเธ„เธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เน†เธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธ‡เธšเน‰เธฒเธ‡

เน€เธญเนˆเธญ เน€เธเธดเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธ‚เธถเน‰เธ™ เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธžเธทเน‰เธ™เธšเน‰เธฒเธ™เน€เธซเธฃเธญ?

เนƒเธ™เธšเธธเธ„เธ„เธฅ?

เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฃเธทเธญ

เธ„เนˆเธญเธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เน€เธ”เน‡เธ

เธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ—เธตเนˆเธ”เธต

เธ„เธธเธ“เธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเนƒเธ”?

เธ™เธตเนˆเธญเธฐเน„เธฃ.

เธญเนˆเธฒ เธชเธฒเธกเธตเธญเธ เธดเธšเธฒเธฅเน€เธซเธฃเธญ?

เนเธฅเน‰เธงเธ—เธณเนƒเธซเน‰เน€เธ‚เธฒเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธธเธ‚เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธฃเธงเธ”เน€เธฃเน‡เธง

เธ™เธฒเธ™เน†เธ—เธตเธˆเธฐเธญเนˆเธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธ‡เธชเธทเธญเธ เธฒเธž

เธชเธ™เธธเธเธเธฑเธšเธกเธฑเธ™

เนเธ•เนˆเธกเธฒเธ—เธฑเธเธ—เธฒเธขเธเธฑเธ™เธเนˆเธญเธ™

เธ–เธญเธ”เธœเน‰เธฒเธ„เธฅเธธเธกเน„เธซเธฅเนˆเธญเธญเธเนเธšเธšเธ™เธตเน‰

เธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“

เนเธ•เนˆเธกเธฒเธ—เธฑเธเธ—เธฒเธขเธเธฑเธ™เธเนˆเธญเธ™

เธ–เธญเธ”เธœเน‰เธฒเธ„เธฅเธธเธกเน„เธซเธฅเนˆเธญเธญเธเนเธšเธšเธ™เธตเน‰

เนƒเธŠเน‰เน„เธ”เน‰

เธญเธทเธก~

เธญเนˆเธฒ~ เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธญเธขเธฒเธเธเธดเธ™เธกเธฑเธ™~

เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเนเธ•เธ~

เธกเธฒเธ—เธณเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ”เธเธฑเธ™เน€เธ–เธญเธฐ~

เธฃเธชเธŠเธฒเธ•เธดเน€เธ‚เน‰เธกเธ‚เน‰เธ™เธกเธฑเน‰เธข?

เธซเธ™เธฑเธเธซเธ™เนˆเธญเธข~.

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ”เธทเนˆเธกเธกเธฒเธ™เธฒเธ™เนเธฅเน‰เธง~

เน€เธฎเน‰~เธฅเธฒ~

เธญเธฒ เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™~

เธ„เธ‡เธˆเธฐเธ”เธตเธ–เน‰เธฒเธ‰เธฑเธ™เนเธ•เนˆเธ‡เธ•เธฑเธงเนเธšเธšเธ™เธตเน‰~

เน€เธ‚เธฒเธšเธญเธเนƒเธซเน‰เธœเธกเธœเนˆเธฒเธ™~

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเน€เธ‹เธฅเธšเนŒเธซเธฃเธทเธญเธญเธฐเน„เธฃเนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธฅเธข~

เน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธฃ เธซเธ™เน‰เธฒเธญเธเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธชเธšเธฒเธขเธ”เธต~

เนƒเธซเธเนˆเธˆเธฑเธ‡เน€เธฅเธข~

เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธซเธ™เน‡เธšเนเธ™เธกเน„เธซเธก?

เธฅเธทเธกเธกเธฑเธ™เธ‹เธฐ เน€เธเธทเธญเธšเน„เธ›เนเธฅเน‰เธง~

เธซเธ™เน‰เธฒเธญเธเน€เธ‹เน‡เธเธ‹เธตเนˆเธžเธงเธเธ™เธฑเน‰เธ™~

เธญเธทเธก~ เธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธชเธธเธ—เธ˜เธดเนŒ

เธญเธทเธก~เธ•เธฑเธ™ เธกเธฒเธฃเธนเธ™เธตเนˆ เธฃเธฑเนˆเธง

เธˆเธฃเธดเธ‡เน†เนเธฅเน‰เธงเธ™เธฑเนˆเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธ•เธฃเธ‡เธ™เธตเน‰เธ™เธฐ.

เธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เนเธ•เนˆเธฃเธฐเธšเธšเธ™เธตเน‰เธ™เนˆเธฒเน€เธšเธทเนˆเธญ

เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ

เน„เธกเนˆ เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ

เธกเธฑเธ™เธ™เนˆเธฒเธ‚เธขเธฐเนเธ‚เธขเธ‡เธกเธฒเธ

เธ”เธนเธ•เธนเธ”เธ‚เธญเธ‡เน€เธ‚เธฒเธชเธด

เธ—เธณเน„เธกเธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธ„เธ™เธ™เธตเน‰เธ–เธถเธ‡เน€เธ›เธตเธขเธเธ‚เธ™เธฒเธ”เธ™เธตเน‰?

เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเธญเธญเธเธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™

เธ”เธนเธชเธด เธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡

เธ”เธนเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธ™เนˆเธฒเธ‚เธขเธฐเนเธ‚เธขเธ‡เน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธข

เธญเธฒ

เธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธ„เธ™เธ™เธตเน‰เธ”เธนเธ™เนˆเธฒเธฃเธฑเธเธˆเธฑเธ‡เน€เธฅเธข

เธ„เธธเธ“เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเน„เธซเธก?

เน€เธชเธตเธขเธ‡เธ”เธฑเธ‡เธกเธฒเธ

เน€เธชเธตเธขเธ‡เธ”เธฑเธ‡เธกเธฒเธ

เธ—เธณเน„เธกเธ„เธ™เธ–เธถเธ‡เธˆเน‰เธญเธ‡เธกเธญเธ‡เธเธฑเธ™เธกเธฒเธเธกเธฒเธข

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆ เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธขเธดเธกเธ™เธฒเธชเธ•เธดเธเนเธฅเน‰เธง

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆเธ”เธต

เธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธ„เธ™เธ™เธตเน‰เธฃเธนเน‰เธงเธดเธ˜เธตเนเธชเธ”เธ‡เธญเธญเธเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เธญเน‰เธฒเธง เธˆเธฐเธกเธฒเน€เธซเธฃเธญ?

เธ•เธเธฅเธ‡

เน€เธญเธดเนˆเธก?

เธ‰เธฑเธ™เธซเธขเธธเธ”เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เนเธกเน‰เธˆเธฐเธซเธขเธธเธ”เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เธซเธขเธธเธ”เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰

เนเธฅเธฐเธเน‰เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน€เธฃเธดเนˆเธกเธชเธฑเนˆเธ™เน„เธกเนˆเธซเธขเธธเธ”

เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน„เธ”เน‰เธžเธฑเธเธœเนˆเธญเธ™

เธกเธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เนเธ™เนˆเน† เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?

เธญเธฑเธ™เธ™เธตเน‰?

เธงเธดเธ˜เธตเนƒเธŠเน‰เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰?

เธญเธฐเน„เธฃ?

เน‚เธญเน‰เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธญเธฐเน„เธฃ?

เธ™เธตเนˆเธ„เธทเธญเธญเธฐเน„เธฃ?

เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธงเธ”?

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆ เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเนƒเธŠเน‰เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰

เธ”เธนเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™

เธกเธตเธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนเธ›เธฅเธเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™

เธ›เธเธ•เธดเธ„เธธเธ“เนƒเธŠเน‰เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ?

เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฑเธเธฃเน€เธซเธฃเธญ? เธซเธฃเธทเธญเน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฅ?

เนเธ›เธฅเธเนเธ„เนˆเน„เธซเธ™

เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™เธกเธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆ

เธ”เธน

เน€เธˆเน‹เธ‡เน€เธฅเธขเธญเธฑเธ™เธ™เธตเน‰

เธเธฒเธฃเธชเธฑเนˆเธ™เธชเธฐเน€เธ—เธทเธญเธ™เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเนเธ‚เน‡เธ‡เนเธฃเธ‡เธกเธฒเธ

เธ”เธน

เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธขเธญเธ”เน€เธขเธตเนˆเธขเธกเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เธชเธฒเธขเธ–เธนเธเธ”เธถเธ‡

เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธ™เนˆเธฒเธชเธ™เนƒเธˆเธกเธฒเธ

เธ—เธณเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เนเธฅเน‰เธงเน„เธกเนˆเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธ‡เธ•เธญเธšเธฃเธฑเธšเน€เธฅเธข

เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ

เธ„เธ‡เธˆเธฐเธ”เธตเน„เธกเนˆเธ™เน‰เธญเธขเธซเธฒเธเธˆเธฐเน€เธžเธฅเธดเธ”เน€เธžเธฅเธดเธ™เธชเธฑเธเธซเธ™เนˆเธญเธข?

เน„เธกเนˆ เธ‰เธฑเธ™เธฅเน‰เธญเน€เธฅเนˆเธ™

เธžเธนเธ”เน€เธฅเนˆเธ™เน† เธ™เธตเนˆเธกเธฑเธ™เธเน‡เธ”เธตเธ™เธฐเธ„เธฃเธฑเธš

เนเธฅเน‰เธงเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธกเธฑเธ™

เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธˆเธธเธ”เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™

เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธˆเธš

เธ‰เธฑเธ™เธ—เธ™เน„เธกเนˆเน„เธซเธงเนเธฅเน‰เธง

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เธˆเธฑเธเธ„เธ™เธ”เธฑเธ‡เธซเธฃเธทเธญเธญเธฐเน„เธฃเนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธฅเธข

เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธธเธเธงเธฑเธ™

เนƒเธ™เธŠเธตเธงเธดเธ•เธชเธธเธ”เธ‚เธฑเน‰เธง

เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธžเธนเธ”

เธ”เธน

เธกเธธเนˆเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เน‚เธญเธญเธดเธ•เธฐ

เน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เธ”เธนเธเธฑเธ™

เน„เธŠเน‚เธข

เธ—เธณเน„เธก

เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธ•เธเธฅเธ‡? เธฅเธญเธ‡เธกเธฑเธ™

เธญเนˆเธฒเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธขเธทเธ™เธซเธขเธฑเธ”เธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ?

เน€เธญเธฒเธ™เนˆเธฒ เธขเธฑเธ‡เธกเธตเธญเธตเธเน„เธกเนˆเธเธตเนˆเธ™เธฒเธ—เธต

เธ—เธณเน„เธกเน„เธกเนˆเธ—เธณเธˆเธ™เธˆเธš?

เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธ„เธงเธฒเธกเน€เธˆเน‡เธšเธ›เธงเธ”

เธญเนŠเธฐ เธกเธฑเธ™เธชเธธเธ”เธขเธญเธ”เธกเธฒเธ

เธ—เธณเน„เธก เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเนเธฃเธเนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?

เธขเธฑเธ‡เธกเธตเธญเธตเธเธกเธฒเธ เน€เธฃเธฒเธกเธฒเธ—เธณเนƒเธซเน‰เธกเธฑเธ™เธˆเธšเธเธฑเธ™เน€เธ–เธญเธฐ

เธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒเธ”เธตเธกเธฒเธ

เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนเธ›เธฅเธเน†

เธ„เธธเธ“เน€เธฅเนˆเธ™เน‚เธขเธ„เธฐ เนเธฅเน‰เธงเน€เธญเน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธ•เนˆเธฒเธ‡เธเธฑเธ™เน„เธซเธก?

เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™

เธ—เธ™เน„เธกเนˆเน„เธซเธงเนเธฅเน‰เธง

เธฎเนˆเธฒ

เธ•เธเธฅเธ‡

เธญเธทเธก

เธญเนŠเธฐ เธญเธฐเน„เธฃเธ™เธฐ?

เธ”เธนเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธกเธตเธžเธฅเธฑเธ‡เธกเธฒเธ

เน€เธญเธงเธ”เธตเธ‚เธ™เธฒเธ”เน„เธซเธ™.

เน„เธกเนˆเธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเนƒเธซเน‰เธ›เธดเธ”

เธญเธทเธก

เธ„เธธเธ“เธเธณเธฅเธฑเธ‡เธญเธญเธเธเธณเธฅเธฑเธ‡เธเธฒเธข?

เน‚เธญเน€เธ„ เธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธ—เธตเนˆเธ”เธต

เน€เธญเธฒเธฅเนˆเธฐ เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ.

เธชเธฐเธ”เธงเธเธชเธšเธฒเธข.

เธญเนŠเธฐ.

เธฃเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰

เน€เธญเธฒเน„เธ›เธ”เน‰เธฒเธ™เธซเธฅเธฑเธ‡.

เนƒเธˆเน€เธขเน‡เธ™เน† เธ™เธฐ

เธ•เธเธฅเธ‡

เธญเธธเนŠเธข เธ™เธฑเนˆเธ™เธชเธดเธ™เธฐ

เธญเธทเธก

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธŠเนˆเธงเธขเน„เธ”เน‰เธ•เธนเธ”เธ™เธตเน‰

เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ”เธตเน„เธซเธก?

เธงเน‰เธฒเธง เธŠเนˆเธฒเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เน„เธกเนˆเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธงเน€เธฅเธข

เธฅเธญเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰

เนƒเธˆเน€เธขเน‡เธ™เน† เธ™เธฐ

เนƒเธŠเน‰เน„เธ”เน‰.

เนƒเธˆเน€เธขเน‡เธ™เน† เธ™เธฐ

เธเธฒเธฃเธเธถเธเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เน„เธกเนˆเธ”เธตเน€เธซเธฃเธญ? เนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธกเธฒเน€เธฃเน‡เธง!

เธกเธฒเน€เธฃเน‡เธง!

เธ‰เธฑเธ™เธกเธฑเธเธˆเธฐเธžเธšเธงเนˆเธฒเธกเธฑเธ™เธ•เธฅเธเธ™เธดเธ”เธซเธ™เนˆเธญเธข

เธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธถเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธ”เธตเธเธงเนˆเธฒ

เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเธกเธตเธเธฅเธดเนˆเธ™เน„เธกเนˆเธ”เธต

เธ›เธฅเนˆเธญเธขเธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เธšเน‰เธฒเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡

เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเธกเธตเธเธฅเธดเนˆเธ™เน„เธกเนˆเธ”เธต

เธกเธตเธชเน„เธ•เธฅเนŒเธกเธฒเธ

เธซเธขเธธเธ”เนเธฅเน‰เธงเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเธกเธตเธเธฅเธดเนˆเธ™เน„เธกเนˆเธ”เธต

เน€เธซเธ‡เธทเนˆเธญเธกเธตเธเธฅเธดเนˆเธ™เน„เธกเนˆเธ”เธต

เธ„เธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเนƒเธ„เธฃเธ„เธดเธ”เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธซเธฃเธญ?

เน€เธžเธดเนˆเธกเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™

เธชเธงเธฑเธชเธ”เธต

เนƒเธŠเนˆ.

เธ„เธธเธ“เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเน„เธซเธก? เธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธชเธดเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธ•เธฅเธญเธ”เน€เธงเธฅเธฒเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเนเธฅเน‰เธง. เธ‰เธฑเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเนเธฅเน‰เธงเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เน€เธญเนˆเธญ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธซเธฃเธญ?

เธญเธทเธก

เนƒเธŠเนˆเนเธฅเน‰เธงเธ™เธฑเนˆเธ™เนเธซเธฅเธฐ

เน€เธ‚เธฒเธขเธทเธ™เธ™เธดเนˆเธ‡เธกเธฒเธ เธ”เธนเธชเธด

เน€เธ‚เธฒเธชเธฑเธกเธœเธฑเธชเน„เธ”เน‰เธ–เธถเธ‡เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ™เธฑเน‰เธ™ เนƒเธŠเนˆ

เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธ›เธฃเธฐเธ—เธฑเธšเนƒเธˆเธกเธฒเธ.

เธ—เธณเธญเธฐเน„เธฃเธชเธฑเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡.

เธชเธฑเธเธ„เธฃเธนเนˆ เธซเธขเธดเธšเธเธฃเธฐเน€เธ›เน‹เธฒเน€เธ‡เธดเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธกเธฒ

เธเธฃเธฐเน€เธ›เน‹เธฒเน€เธ‡เธดเธ™ เนเธ„เนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธซเธฅเธฐ.

เธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™?

เนƒเธŠเนˆ เน†.

เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ„เธฒเธงเน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธขเธญเธขเธนเนˆเน€เธชเธกเธญ

เน€เธญเนŠเธฐ?

เธญเธฒ?

เธญเธทเธก

เธ•เธเธฅเธ‡เธ•เธเธฅเธ‡.

เธขเธทเธ™เธซเธขเธฑเธ”เธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡

เน€เธฎเน‰ เธ„เธธเธ“เน‚เธขเธ™เธกเธฑเธ™เธญเธญเธเน„เธ›เธˆเธฃเธดเธ‡เน†เน€เธซเธฃเธญ?

เธ–เน‰เธฒเน„เธ”เน‰เธญเนˆเธฒเธ™เธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡...

เธ‰เธฑเธ™

เธญเน‰เธฒเธง เธญเธญเธเธกเธฒเนเธฅเน‰เธง เธญเธญเธเธกเธฒเนเธฅเน‰เธง

เธ”เธน.

เนเธฅเน‰เธงเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน‚เธขเธ™เนเธญเธ›เน€เธ›เธดเน‰เธฅเนƒเธซเน‰เธ„เธธเธ“เธฅเนˆเธฐ? เธฅเธญเธ‡เธ”เธนเธชเธด.

เธ›เธจเธธเธชเธฑเธ•เธงเนŒเธ™เธตเนˆเธชเธธเธ”เธขเธญเธ”เธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เธชเธฑเธ•เธงเนŒ เนเธ„เนˆเธฃเธญเธชเธฑเธเธ„เธฃเธนเนˆ

เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ•เธญเธšเธชเธ™เธญเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเน€เธกเธทเนˆเธญเธ„เธธเธ“เธเธฅเธฑเธšเธšเน‰เธฒเธ™เน€เธŠเนˆเธ™เธ™เธตเน‰?

เธ™เธฑเนˆเธ™เธ„เธทเธญเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เธ—เธตเนˆ

เธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเธชเธณเธ„เธฑเธ

เน€เธญเธฒเธฅเนˆเธฐ.

เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเนเธ„เน‰เธ™เนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก?

เน€เธฅเธงเธˆเธฃเธดเธ‡เน†.

เธ‚เธญเน‚เธ—เธฉเธˆเธฃเธดเธ‡เน†.

เนเธ•เนˆเธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเธชเธณเธ„เธฑเธ

เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธธเธ‚เธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™

เธซเธ™เน‰เธฒเนเธ”เธ‡เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เนเธญเธ›เน€เธ›เธดเน‰เธฅ

เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเนเธšเธšเธ™เธตเน‰

เนเธ•เนˆเนƒเธŠเนˆ

เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธ„เธ™เธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธ‡เธšเน‰เธฒเธ‡?

เน€เธ˜เธญเน„เธกเนˆเน€เธฅเธงเน€เธฅเธขเน€เธซเธฃเธญ?

เน„เธกเนˆเธžเธญเนƒเธˆเธ™เธดเธ”เธซเธ™เนˆเธญเธข

เน€เธ›เธตเธขเธเน€เธžเธตเธขเธ‡เน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธขเน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™

เธเน‡เธชเธฐเธชเธกเธกเธฒเน„เธ”เน‰เธกเธฒเธเน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™

เนƒเธŠเน‰เน„เธ”เน‰.

เธฅเธทเธกเธกเธฑเธ™เธ‹เธฐ.

เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธธเธ‚เธกเธฒเธ.

เนƒเธŠเน‰เน„เธ”เน‰.

เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธŠเนˆเธงเธขเน„เธ”เน‰เน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™

เนƒเธŠเนˆ.

เธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธกเธฑเธ™เน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธข

เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเนเธฅเน‰เธง เธ‰เธฑเธ™เธ„เธงเธฃเธ—เธณเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ?

เธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเธ‚เธขเธฑเธš

เธ”เธตเธกเธฒเธ

เธซเธขเธธเธ”เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เนเธฅเน‰เธง เธžเธฑเธเธœเนˆเธญเธ™เน€เธ–เธญเธฐ

เธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฃเธดเธ‡เน€เธซเธฃเธญ? เน€เธเธดเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธ‚เธถเน‰เธ™

เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธฅเนˆเธฒเธŠเน‰เธฒ

เธกเธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธซเธขเธฒเธšเธ„เธฒเธขเธ™เธดเธ”เธซเธ™เนˆเธญเธข

เธ”เธตเธกเธฒเธ

เธ™เธตเนˆเธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ?

เธ•เธเนƒเธˆ

เธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธŠเน‰เธกเธฑเธ™เน€เธกเธทเนˆเธญเธ„เธธเธ“เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒ

เนเธ—เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เนเธฅเน‰เธงเธ›เธฅเธฒเธขเธ™เธดเน‰เธงเธเธณเธฅเธฑเธ‡เน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธง

เธ”เธนเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธžเธนเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธกเธทเนˆเธญเธเธตเน‰เธ™เธตเน‰

เธ„เธ™เนƒเธ™เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธ‡เธšเน‰เธฒเธ‡?

เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน„เธ›เธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™

เธ”เน‰เธงเธขเธกเธทเธญเธญเธตเธเธ”เน‰เธงเธข

เธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธซเธ™เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“

เธ‰เธฑเธ™เธ‚เธญเน‚เธ—เธฉเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เธ—เธธเธเธ”เน‰เธฒเธ™

เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธ—เธตเนˆเนเธฅเน‰เธง

เธ‚เธญเธญเธ เธฑเธข เธ‰เธฑเธ™เธชเธ‡เธชเธฑเธขเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เน„เธกเนˆเธกเธตเน„เธญเน€เธ”เธตเธข

เธ—เธธเธเธ„เธ™

เธญเธขเนˆเธฒเน€เธŠเธทเนˆเธญเน€เธฅเธขเธˆเธฃเธดเธ‡เน†

เธฃเธนเน‰เนเธฅเน‰เธง?

เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนŒเธ”เน‰เธงเธข

เธ„เธธเธ“เธกเธตเนเธœเธ™เธญเธฐเน„เธฃเนƒเธ™เธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ‡เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ?

เน‚เธ”เธขเธ—เธฑเธ™เธ—เธต

เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง

เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธ™เธฑเนˆเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธซเธ™เน‰เธฒ

เธ”เธนเธˆเธฐเธฃเธงเธขเน„เธ›เธซเธ™เนˆเธญเธข

เธเน‡เน„เธกเนˆเน€เธฅเธงเน€เธฅเธขเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน„เธ”เน‰เน€เธซเน‡เธ™เน‚เธฅเธเนเธšเธšเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ„เธฃเธฒเธง

เธ•เธฃเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™

เน„เธกเนˆเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ™เธฒเธ™

เธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เธกเธธเนˆเธ‡เน€เธ›เน‰เธฒเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง

เนƒเธ™เธขเธธเธ„เธ™เธตเน‰

เธ‡เนˆเธฒเธขเธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™เธ›เธฒเธฃเนŒเธ•เธตเน‰เธซเธฃเธทเธญเธญเธฐเน„เธฃเธชเธฑเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡

เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธฃเนˆเธณเธฃเธงเธขเน„เธกเนˆเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•

เธ‰เธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธฅเธฒเธขเธกเธฑเธ™

เนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธฃเธฑเธšเธฃเธนเน‰เธ•เธฒเธกเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธฃเธดเธ‡

เธกเธฑเธ•เธชเธถเน‚เธกเน‚เธ•เน‰เธ•เธฑเน‰เธ‡เนƒเธˆเนเธ™เนˆเธงเนเธ™เนˆ

เน„เธกเนˆเธเธตเนˆเธงเธฑเธ™เธ•เนˆเธญเธกเธฒ

เธขเนˆเธฒเธ™เธžเธฑเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน„เธฎเน€เธญเธ™เธ”เนŒเธ‚เธญเธ‡เน€เธ‹เธ•เธฒเธเธฒเธขเธฐ

เธขเนˆเธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเธญเธฒเธจเธฑเธขเธฃเธฐเธ”เธฑเธšเน„เธฎเน€เธญเธ™เธ”เนŒ

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธ‡

เธกเธตเน€เธ™เธทเน‰เธญเธญเธฃเนˆเธญเธขเธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธ™เธฑเนˆเธ™

เน€เธ™เธทเน‰เธญเน€เธขเธญเธฐเน€เธเธดเธ™ เธญเธฃเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเธš

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.