Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

www.tvsubtitles.net

Vous dites à ma mère que j'ai été baisé ou je le fais ?

Vous dites à ma mère que j'ai été baisé ou je le fais ?

- On reste calme. - Qui c'est ce type ?

- On reste calme. - Qui c'est ce type ?

Je vais nous sortir d'ici.

Je vais nous sortir d'ici.

- Foutaise ! - Prends le fric.1

- Foutaise ! - Prends le fric.

Pose ton arme !

Vire ce flingue de mon nez ! Je jure devant dieu...

La came est bonne jusqu'au dernier gramme !

Prends le fric. Prends juste le fric.

On prend le pognon, Hickey. Il manque que 50 000 $.

Quoi ?

Une part de moins à distribuer. Ta maman sera fière.

C'est bon alors, hein ?

Oui. C'est bon.

Ce merdier est à vous.

Allez, allez !

C'est quoi ce bordel ! Tout le bureau est là ?

- Tu m'as tiré dessus. - Oui.

Deux fois !

Tu me contredis encore, je le referai.

"Allez, Hickey. Il manque que 50 000 $."

Hickey a tout compris.

Comment pouvais-tu savoir

combien il manquait à moins d'être du FBI ?

J'ai tiré dans ton gilet pare-balles, pour t'éviter de te faire tuer.

Peut-être pas la prochaine fois.

Respire doucement. T'auras moins mal. Monte.

À quand une autre affaire ?

Tu nous as vraiment compromis là-bas.

Nos vies dépendent de nos capacités

à convaincre qu'on est qui on prétend être.

Je me suis entraîné à Quantico.

Voilà la différence entre l'entraînement et la réalité du terrain.

Je comprends. Je connais les procédures.

T'as vu le type au bar,

qui parle au barman ?

Tu bosses dans une clinique de désintox,

et tu dois le convaincre d'y aller.

- Tu plaisantes ! - C'est absolument vrai,

et c'est pas facultatif.

Laisse la bière.

Comment ça va ?

Tu pourrais t'en sortir.

C'est la volonté de Dieu...

T'es Dieu ?

- Non. - Quand tu le trouveras,

présente-le-moi.

Autrement, ferme-la et fous-moi la paix.

J'ai pas besoin de tes 12 étapes.

C'est marrant que tu dises ça,

parce qu'avec moi, on n'a pas 12 étapes.

On en a 24. L'effort est double.

Tu fais pas mieux pour devenir sobre, hein ?

Me guérir de quoi, petite merde ?

Mes côtes !

Tu la ramènes moins maintenant, hein ?

Parle-moi de mon problème.

- Mes côtes. - Petite merde.

Ma faute.

Gros dur. Blesse pas le petit. C'est son premier recrutement.

- Il est nouveau. - Reste en dehors de ça.

- J'ai essayé. - Essaie encore.

J'ai quoi comme problème ?

Je suis sur la mauvaise pente ?

Je te retrouve dans la voiture.

Dans la voiture.

Merci mec.

Au cas où.

C'est quoi ton problème ?

Tu n'es jamais dans le monde réel, jamais !

Tu évalues, tu réfléchis, puis tu réagis.

Quand ça fera un trou dans ta poche,

alors peut-être tu commenceras à savoir ce qu'est un agent infiltré.

Ressaisis-toi.

L'Undercover Team de U-sub.net présente :

The Beast - 101 - "Pilot"

Il fait froid, et t'es en retard.

Le monde ne tourne pas autour de toi, mon vieux.

Vraiment ? Autour de qui alors ?

Combien de temps penses-tu que ce gosse tiendra ?

Au revoir Conrad.

Amuse-toi bien avec ton nouveau cas.

Vous êtes en avance.

Excusez-moi ?

Vous partez bien tôt aujourd'hui.

- Comment savez-vous ça ? - J'habite juste en dessous.

J'entends votre porte, tous les matins.

Je dois ajouter une demi-heure à mon trajet parce que

je me perds sans arrêt...

Cette ville a le truc pour désorienter les gens.

Vous vous habituerez.

Rose.

Ellis Dove.

Allez-y. Quelqu'un a son café qui refroidit.

En fait, il est pour vous.

Je devrais pas m'inquiéter ?

- Vous êtes une sorte d'espion ? - Non, je...

je suis très observateur.

Quand ça m'intéresse.

Commençons avec un verre. Ce soir. Ernie, 20 h.

Entendu.

Au revoir.

Pas de café pour moi ?

Si tu n'entrais pas par effraction,

je t'aurais pris un café au lait écrémé.

"Prison fédérale du Missouri, Wankantu."

- Tu n'es pas intéressé ? - Mon frère y purge 12 ans.

Ça, on le sait déjà.

C'est une convocation pour l'étude d'une liberté conditionnelle.

Une réelle occasion de défendre ton frère

et parler en sa faveur.

Là elle est fermée, dans le tiroir à courrier indésirable.

Je te le redemande.

Tu n'es vraiment pas intéressé ?

C'est compliqué.

N'est-ce pas ?

Cette enveloppe doit être livrée à cette adresse,

1 400 Sharp, compris ?

- C'est quoi ? - Une enveloppe.

L'homme à gauche,

Michael Cooley.

Vendeur et distributeur d'armes, tout ce qui est disponible.

Mais il est seulement l'assistant de cet homme.

Nikolaï Panko est accro

à l'artillerie lourde. C'est notre cible.

Actuellement, il veut un lance-roquettes sol-air.

Je dois décrocher. Tu attends dans le hall ?

C'est mon appartement.

Écoute-moi...

tu lui dis en personne de bouger ses fesses de là.

Fais-le !

Prépare-toi. On va faire des courses.

Pas possible. L'agence centrale ?

Tu connais une meilleure planque que le FBI ?

Gare la voiture et retrouve-moi au 23e étage.

Je suis quoi, un voiturier ?

On devrait pas être au 7e ? Demande et conformité ?

Si on suit la procédure pour avoir un lance-roquette...

6 mois minimum. Allons-y.

Non !

On est là pour une pièce à conviction :

un lance-roquettes sol-air et ses munitions.

Tu es un véritable barjot.

Vérifie juste ta liste "entrée/sortie" Patransky.

Tu verras qu'on y est.

Bien sûr.

Tu as vu ça ?

Un disque dur des renseignements.

La bible absolue de toutes les opérations à l'étranger.

Des gens meurent pour ça.

Elle contient les noms de tous les agents secrets du monde.

Tu as sans doute saisi cette demande ce matin.

Pourquoi tu dis une telle chose ?

On en a fini.

Sans cartes de lancement, c'est qu'un vibro sans batterie.

Je n'ai rien autorisé.

Va chercher la voiture.

Vas-y.

Ces trucs vont te tuer.

Ne reste pas là. Attrape le sac.

Tu as sorti un lance-roquettes sol-air de l'immeuble du FBI ?

Le vrai défi sera de le ramener.

- Comment tu l'as convaincu ? - On a tous des secrets.

Sans cartes de lancement du lance-grenades,

on pourra pas aller à la fête de Nicolaï.

Où est-ce qu'on va ?

On va discuter avec cet informateur près du fleuve.

Voilà le dossier.

Commence à bosser.

Ils sont frères.

Manifestement une erreur. Tu as été adopté.

Cooley est votre homme, vendeur et distributeur.

Pour acheter ou vendre des armes, faut passer par lui.

Félicitations, vous lisez mots à mots votre déposition.

Je peux arranger une rencontre.

Pas besoin.

Je dois savoir ce qui n'est pas dans votre déclaration.

Rien.

Soyez intelligente Charlie, il sait déjà tout.

Je sais pas ce que vous voulez.

Je n'ai pas le temps pour ça.

Je suis de votre côté, vous m'entendez, de votre côté.

- Jouez pas avec moi Charlie. - Je vais livrer Cooley, juré.

Je me fous de Cooley.

Dites-moi un truc que j'ignore,

qui n'est pas dans le dossier ou

j'éparpillerai votre corps sur cette plage.

Recule !

Parlez, s'il vous plaît.

Je sais que...

qu'un homme travaille la nuit à l'armurerie d'Annapolis.

Les lance-roquettes étaient là-bas.

Et voilà !

- Ils ont été saisis. - Par le FBI,

mais il a gardé des trucs.

Pas vrai ?

Les cartes de lancement. Il les a gardées.

Je dois rencontrer votre ami.

Dites-lui que vous avez trouvé un acheteur.

C'est pas vraiment le protocole.

J'emmerde le protocole.

Donc...

ta première opération sous couverture ? C'est ça ?

Non enregistrée.

Il existe toujours une frontière entre qui on est,

et ce qu'on fera après.

Il y a une frontière.

Oui, une frontière, donc on sait où la franchir.

Oui.

Ne quittez pas.

J'ai des trucs à faire.

Tu as 90 minutes avant la livraison. Ne sois pas en retard.

Tu vas me laisser là ?

Vas-y pendant qu'on trouve où on doit aller.

Je savais plus quoi faire. Je voulais pas te déranger.

C'est bon Lauren.

J'ai peur.

Pour les enfants.

- Quoi ? - Ils jouaient là devant.

Un homme est venu et leur a dit,

"Le temps de votre père est bientôt écoulé. "

C'est arrivé quand ?

- Il y a deux jours. - Tu aurais dû me le dire alors.

Maman ?

- J'ai faim. - J'arrive.

Va surveiller ton frère.

- Pourquoi tu m'as rien dit ? - Il a pris nos économies.

Notre voiture a été saisie.

Et maintenant, John dit qu'il a un plan,

pour nous sortir de là.

Dis-lui de me rejoindre à 3 h pétantes.

Je m'en occupe Lauren.

Cette enveloppe est pour moi.

Ça va avec votre nouveau partenaire ?

C'est un vrai con.

Ça, c'est sûr.

Il est 15 h 00, vous vivez encore. C'est un bon point.

- Vous le connaissez ? - Je le connais bien.

Autant qu'on le puisse.

Il dit qu'il m'a choisi.

Honnêtement, je vois vraiment pas pourquoi.

Quand il te regarde, il se voit il y a vingt ans.

Ça vous fait peur ?

Ça devrait.

Je vous ai amené des bretzels.

Petit...

Je voudrais personne d'autre pour couvrir mes arrières.

Route County 123, numéro 11.

Quoi ?

Va chercher les cartes de lancement.

Et les bretzels.

Ils sont pas pour toi.

Je suis rien dans cette affaire, je peux pas en parler.

Je suis tombé sur cette information importante,

rien de personnel. Je dois m'en sortir.

Apparemment, t'as pas idée à quel point c'est personnel.

Au contraire.

Je comprends.

Je veux en sortir. Le type veut pas.

J'ai pas le choix.

Tout le monde a le choix.

Fais le bon choix. Pour ta famille.

Ça n'a pas marché.

Calme-toi et écoute.

Arrête de pleurer et écoute.

Détruis les documents,

et tu n'auras rien à craindre.

Je t'aime.

Bonjour ?

Quoi que tu fasses...

ferme surtout pas cette porte.

Ce truc descendrait une baleine.

T'en fais pas Bonnie.

Elle est inoffensive.

La meilleure sécurité sur le marché.

Jack ?

Jake. C'est ça ?

- Oui. - Oui.

Charlie m'a dit que tu viendrais.

T'es là pour mes cartes de lancement.

Je veux juste les récupérer,

et je débarrasse le plancher.

Tu es un douteur, ou t'es un mouton ?

Quoi ?

Le 11 septembre était un coup monté mec.

Réveille-toi.

Une automutilation pour contrôler les masses.

Tu sais qu'il n'y avait pas d'avions ?

Que des hologrammes et des images de synthèses.

- Écoute mec, si je peux juste... - C'est quoi l'urgence ?

Non, mec, ça va.

Tu veux jouer au Chicken-Foot ?

- À quoi ? - Comme la roulette russe.

Mais tu meurs pas.

T'as la même montée d'adrénaline.

Mais le pire que tu risques, c'est un trou dans le pied.

C'est mieux que la sniffette, mec.

À toi.

Ton fric est là.

J'ai des trucs à faire alors...

Je veux juste...

Je sais ce que tu penses.

"Comment je vais récupérer les cartes ? "

Tu les trouveras jamais.

Ce que tu as à faire

c'est me prouver

que t'es pas un des leurs.

Donc, soit tu fumes...

soit tu joues.

Ou t'es qu'un mouton ?

"Chaque nuit, chaque matin...

Certains naissent dans la misère.

Chaque matin, chaque nuit,

certains naissent dans le plaisir.

Certains naissent dans le plaisir,

certains naissent dans la nuit infinie."

Poème de William Blake, "Auguries of Innocence".

T'aimes les jeux, hein ?

Si j'en ai laissé une dans le canon ?

- Arrête, s'il te plaît. - S'il me plaît, quoi ?

"Tue-moi ?"

"S'il te plaît, sauve les restes de ma vie pathétique ? "

- C'est pas ton jour de chance. - C'est la dope !

C'est la dope qui parle !

Allez mec, on recommence depuis le début !

Je veux un nom.

Un revendeur, qui peut nous présenter un acheteur.

Assez puissant pour acheter un lance-roquettes.

César, mec.

César.

Je connais les gens comme toi.

Leurs âmes sont à louer.

- Désolé, du retard. - Vous ne l'êtes pas.

Ouf.

Nerveux ?

Premier rencart...

C'est pas un rencart. C'est un verre.

Par curiosité,

il y a les mêmes avantages entre un verre et un rencart ?

Faut même pas y compter.

D'accord.

On n'a pas à se raconter nos passés.

Bien.

Je préfère Dove.

- Je peux vous appeler Dove ? - Va pour Dove.

Excusez-moi, une seconde.

Oui ?

Je sais pas si vous vous souvenez de moi.

On s'est rencontré. Vous disiez pouvoir m'aider.

Qui êtes-vous ?

Je m'appelle Bobby.

Je pense être prêt. Pour...

arrêter de boire.

- Comment avez-vous eu mon numéro ? - Vous l'avez laissé.

Que faites-vous ?

C'est peut-être un autre avantage mal connu,

entre un verre et un rencart,

ne pas devoir répondre à ça.

J'imagine qu'on va devoir avoir un rencart, Dove.

J'imagine que oui.

Vous êtes très occupé.

Vous n'imaginez pas.

C'était mon patron.

Je dois y aller. Je suis vraiment navré.

Écoutez...

J'ai eu une journée d'enfer, d'accord ?

La seule chose qui m'a permis de tenir...

était de penser vous voir.

Ce verre... était un soulagement.

Merci.

J'espère pouvoir vous rendre la pareille.

Voilà.

Comme ça, vous vous perdrez pas.

Chez Ernie ?

Même heure demain soir ?

D'accord.

Dépêche, monte.

- Où est le caddy ? - Au magasin.

- Tu les as ? - Oui.

- J'ai autre chose pour toi. - C'est quoi ?

Une entrée avec Cooley, César.

César. Il est dans le dossier génie.

On doit le voir à 2 h 00.

Qui je suis ?

Charles Barker ?

Je suis Martin McCoy.

Je vis à deux pas de Tucson, mais

en vrai d'Alabama, si tu veux bien.

Je gère l'entreprise familiale, qui grave des numéros de série

sur des barils métalliques, et c'est un boulot de merde.

Ma femme, Delila, est sans cesse sur mon dos,

elle veut un bateau pour ses vacances au lac Havasu.

En plus, je suis coincé avec un petit frère adoptif,

qui vole dans sa propre entreprise.

Toi, t'es qui ?

Peut-être,

t'as l'impression de te noyer, mais c'est faux

À qui fais-tu confiance ?

Tu fais confiance à tes putain de dossiers, et moi.

Bon...

Je veux que tu diriges. Tu peux y arriver ?

Dis-le-moi maintenant.

Ça va.

Bon, fous pas tout en l'air.

On cherche César.

Il n'y a personne de ce nom ici.

Melvin Anthony.

Dites-lui ses 2 h 00 sont là.

Quoi de neuf ?

On vient voir César.

Vous me voyez moi, ou vous verrez pas César.

Faut qu'il finisse le niveau sept.

Alors, dépêchez-vous.

Allons-y.

- Salut les mecs ? - Ça baigne ?

On a un truc génial pour vous.

Cette merveille vous est proposée par l'équipe de Raytheon.

C'est un FGM-148 Javelin.

Avec ciblage et visée automatique.

Qui veut un lance-roquettes ?

À Bagdad, ils ont des lance-roquettes.

Ce petit bijou...

Transformera un tank Abram en...

Tu m'as compris ?

Suis-moi.

Grand-père, tu restes ici.

Ce petit blanc propose un RPG.

Pas intéressé.

Quoi de neuf ?

On dit que t'es l'homme de la situation

pour prendre ce genre de produit.

Bouge ton cul de mon canapé.

- Oui. - Oui.

Qui serait assez stupide de dire des trucs comme ça ?

Le FBI bien sûr, qui d'autre ?

J'aime ça.

Que quelqu'un lui colle un flingue sur la figure ?

J'essaie juste de conclure une affaire, c'est tout.

Sans cartes de lancement, ça vaut que dalle.

On a les cartes de lancement.

T'es un rigolo.

Regardez ce que grand-père amène.

Tu fous quoi bordel ?

On va tester ce petit jouet.

Trois...

Deux...

Un !

Oui !

Ça, c'est amusant.

Oui, on a bien les cartes de lancement, Melvin ?

Quand il sonnera, décrochez.

César, encore une chose.

Rappelle à Cooley que l'acheteur doit être dans la pièce,

parce que je vais avoir du mal à me séparer de ce matériel.

On est bon.

Quand ils auront récupéré le numéro de cette Lincoln

- vers qui ça va remonter ? - Je l'ai emprunté. Patransky.

- Tu l'as empruntée ? - J'allais la ramener.

Bon...

- Où on rencontre Cooley ? - On le rencontre pas.

Je le rencontre. Tu restes avec le lance-roquettes

dans la voiture.

Écoute...

Quoi qu'il arrive, tu le montres à personne.

T'as bien compris ? Personne.

D'accord.

- Oui ? - C'est...

C'est encore Bobby. J'ai vraiment besoin de ton aide mec.

- Pourquoi tu as donné mon numéro ? - À qui ?

L'alcoolo.

Il veut arrêter de boire et pense que je serai le parrain parfait.

Alors, emmène-le en désintox.

Il a besoin d'un ami. Aide-le.

Il a besoin d'un vrai ami. Ou d'un psy...

T'as toujours pas compris, hein ?

Ma voiture est près du Marriott.

Va la chercher.

Lieutenant.

Prenez une équipe de douze hommes.

Placez un sniper sur le toit nord-ouest,

un sur le toit est.

Et écoutez bien :

je veux ce type vivant.

Souviens-toi ce que j'ai dit ?

Quoi qu'il arrive. Pigé.

On y va.

Te blesse pas.

Comment ça va ?

Le prenez pas mal, "enchanté" et tout ça.

Où est mon lanceur ?

En sécurité.

- Où est mon acheteur ? - Où en sécurité ?

Dehors dans la voiture.

Vous savez quoi ?

Je reviendrai quand vous serez capable de

remplir votre part du marché ?

Détendez-vous. Faites-moi confiance.

On doit voir ce que tu as.

Ce que j'ai ?

Je vois pas de quoi vous parlez.

Montre-nous le lanceur.

Vous vous trompez de personne.

On va tous se calmer maintenant.

Je vous en prie. Prenez place.

J'ai horreur des réunions qui prennent cette tournure.

C'est gênant pour tout le monde.

Si mes gars aiment ce qu'ils voient dehors,

on fera affaire.

Je dis comment on fera affaire.

J'arrête de vous causer,

et je commence à traiter avec le vrai boss.

- Le temps venu. - Le temps est venu.

T'en dis quoi Nikolaï ?

On est ici pour affaire, non ?

À toi de me le dire.

À moins de voir le lanceur dans cinq minutes,

je partirai d'ici, et toi non.

Compris ?

- Oui ? - Montre-leur le lanceur.

Désolé. Pas possible.

Non, écoute. Tout va bien.

Oublie ce que je t'ai dit. Montre-le-leur.

Non.

Montre-leur le lanceur, maintenant.

- Ils t'ont donné l'argent ? - Non. Pas encore.

Alors ils ne peuvent pas voir le produit, hein ?

Quel enfoi...

Quel abruti !

J'explique.

Vous voulez voir ce lanceur,

Faut me suivre dehors, et je vais tuer mon petit frère.

Abruti.

Dieu merci, tu es adopté !

Mais qu'est-ce qui cloche chez toi ?

Tu m'as fait un doigt, non ?

Tu l'as fait ?

Putain oui, je l'ai fait. Si Delila a un bateau,

je veux deux jet-skis pour le lac Havasu, un pour moi

- et un pour Bobby junior ! - On en parlera plus tard !

Je veux 20% de plus ! Autre chose, frangin,

arrête de dire que je suis adopté.

Tu marches ou pas ?

Je marche.

Très bien.

- Vous avez les... - Cartes de lancement ?

J'en ai encore une douzaine de ces bébés là.

Vous êtes intéressés ?

Je les prends.

Marché conclu.

FBI ! On bouge plus !

FBI ! Les mains en l'air !

Les mains en l'air !

Stop !

T'allais lui tirer dessus ou lui proposer un slow ?

On s'est présentés comme des amateurs.

Se comporter comme de vrais pros aurait été étrange.

Te battre avec moi a rendu les choses confuses,

- mais ça a renforcé notre histoire. - Tu l'as senti, hein ?

Maintenant, tu dois apprendre à contrôler ça.

Qui t'appelle sans cesse ?

Quand on bosse pour qui on bosse et qu'on fait ce que l'on fait,

tu découvres qu'il y a des choses dans la vie que tu dois protéger

car "La Bête" te ronge.

Si tu n'es pas prudent, "La Bête" mangera tout et tu n'as plus rien.

Tu n'es plus rien.

T'as été bon aujourd'hui, Ellis.

Agent Dove, baissez votre arme.

Ellis, Du calme. C'est pas ce que vous pensez.

Dites-moi ce que je pense.

Je suis de l'ASAC. Stellan Maguire. Vous n'êtes pas en danger ici.

On est tous de la même équipe.

Écoutez attentivement ce que je vais vous dire

et comprenez qu'on a fait ça pour vous protéger.

Votre dernière mission était un entraînement pour une autre affaire.

Quelle affaire ?

Charles Barker.

On craint que Barker se soit égaré.

C'est pourquoi on a fait de vous son équipier.

C'est Barker qui m'a choisi.

On a tout fait pour.

On a besoin de vous pour trouver la vérité,

quelle qu'elle soit.

- Et Nikolaï ? - C'est un vrai marchand d'armes

qui grâce à vous, est hors d'état de nuire.

Vous avez des preuves ?

- C'est pas si simple. - Vous avez des preuves ?

- Quelques-unes. - Quoi ?

Quelques-unes.

C'est des conneries.

Barker traite les gens comme si c'étaient des pions.

Il se fout des règles qui ne lui conviennent pas.

Cet homme a le complexe de Dieu.

Et c'est le pire enfoiré avec qui j'ai travaillé.

Mais c'est pas un ripou.

C'est le meilleur agent que j'ai jamais côtoyé.

Et au bout du compte,

le job est fait.

- Alors, on peut tous rentrer. - La ferme, connard !

Tu veux un autre coup ?

Personne ici remet en question les compétences de Barker.

Elles sont inégalables.

C'est bien pour ça que la situation est délicate

- et que vous êtes troublé. - Vous croyez ?

Putain ! Arrête tes conneries !

J'ai eu un flingue pointé sur la tête.

J'ai fumé du cristal dans une caravane.

Et mon propre partenaire m'a cassé le nez.

Alors, oui, je suis un peu troublé.

Je pense qu'on a fait erreur.

Ah oui ?

C'est le premier truc rationnel que j'entends depuis que je suis là.

- On reste en contact. - Pas la peine.

J'ai un job.

Je suis le partenaire de Barker.

- Vous voulez que je le ramène ? - Non. Où va-t-il ?

Où est-il ?

- Que faites-vous ? - Vous savez de quoi je parle.

- Vous ne pouvez pas être ici ! - L'argent de Nikolaï.

Barrez-vous de ma cage !

Barker l'a mis ici ?

Dégagez de là !

Vous pensez faire quoi ?

Barker l'a-t-il mis ici ?

Oui ! Maintenant, dégagez ! J'appelle la sécurité !

Je suis désolé. C'est bon.

La liste des agents sous couverture.

Où est le disque dur ?

C'est Patransky. Envoyez-moi la sécurité.

Oui ?

C'est 16 h 45. J'ai arrangé le coup.

- De quoi tu parles ? - Ton alcoolo.

Sibley Memorial.

Va lui tenir la main, et le laisse pas tomber.

Comment peux-tu encore te supporter ?

- Où sont les dossiers ? - Tu es mon frère.

Je t'ai dit ce qu'il faisait pour que tu l'aides.

Si les gens avec qui il négociait découvraient pour toi et les garçons,

ils n'hésiteraient pas à passer par toi pour m'atteindre.

Ton mari est devenu un héros.

Qu'est-ce que j'ai fait ?

Qu'est-ce que j'ai fait ?

T'as sauvé ta famille. Voilà ce que tu as fait.

Où sont les dossiers ?

Synchro: ShalimarFox