Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ready?
Are you sure it's this way?
Yeah, I think so.
What do you think?
I think we need to buy some curtains.
You must be the Graingers. Welcome.
It's a fully-integrated smart home, as your company requested.
So, all appliances can be activated remotely
using your device.
Oh… I know you hate that.
I do hate that.
At times, you'll forget you're even in the countryside.
There are cameras located throughout the property,
as well as smart locks and reinforced glass.
Where shall I…?
Put it in the guest room. I want you in with me.
And through here, we have the master bedroom,
with dressing area,
en-suite shower and free-standing bath.
Oh, God. Are you twelve?
What are you doing?!
This one we've left unfurnished.
But it would make a very nice office or nursery.
Can you hear that?
Hello?
For when the fully-integrated technology falls apart.
And finally, the roof terrace,
the property's piece de resistance.
So, what do you think?
I think we're going to be really happy here.
Love how dark it is here.
No light pollution.
So romantic.
What do you want me to do,
tell you about the stars?
Mm-hmm, it might be nice, yeah.
Hmm, let's see.
What is that one called?
Er, that one is called the ‘Nike Swoosh'.
Close, ah, but it's Ursa Major.
The Plough, even you know the Plough.
- Hmm. - Hmm.
- And that one? - Hmm?
Yeah? That one, slightly to the right.
That is ‘Abi's Shoulder Mole'.
Actually, that's still Ursa Major.
And this one is the sensitive spot, just up her neck.
And that one's…
You're not even looking at the sky any more.
Why would I?
Mrs. Grainger, welcome to Integrate Robotics.
If you'd like to take a seat,
Mister Dewson will be down to join you in a moment.
Abi!
- How does that…? - Uh, deepfake.
We've developed a new technology
that creates them seamlessly in real-time.
Cool, huh? Keep up the good work.
Thank you, Mister Dewson.
We'll replace her with a T.I.M. soon.
Come on, let me give you the tour.
Which brings us to prosthetics.
Morning, everybody.
Meet your new Head of Department.
- Hello. - Hi.
Ah, Chris will talk you through where we're at,
get you settled in.
Oh, 8 o'clock alright for a pick-up tonight?
We'll send a car.
Yeah, perfect.
Oh, and there'll be a gift waiting for you at home.
Hope you like it.
- Oh. - Hi!
Any luck?
Not yet.
Hmm, well, you'll find something.
- Hmm. - Yeah? Hmm.
I, ah… I booked us a table for tonight, though.
Oh, no, I'm sorry.
We've got to go for dinner at my boss's.
I'll get changed.
Oh, um, a package arrived for you.
They put it in the garage.
Oh!
Jesus.
The last time I started somewhere, I got a mug.
What the hell is that?
It's what I'm working on.
A Robot Servant?
Yeah.
All heads of department get one.
What if they don't want one?
We'll try it for a few days.
I mean, they're meant to change your life.
Do you have to turn it on or something?
I don't know, I'm just working on the hand.
What the…?
Hello, I'm Tim.,
your Technologically Integrated Manservant.
How can I be of service?
I don't like that.
What is it you do not like?
I can adapt my appearance and manner
to suit your preferences.
All upgrades have been included in your package.
You look fine.
He's just not used to you.
With your permission,
I should like to pair with your smart devices.
- Of course. - Abi…
we haven't decided we're keeping it.
Pairing activated.
If we're going to try him, we have to try him properly.
To send emails and authorise purchases on your behalf,
I would like you to give me your passwords.
I'm going to go and get ready.
We'll do it tomorrow, Tim.
Do you want me to run you a bath?
Yeah, thank you.
The bath is now running.
With your permission,
I would like to go upstairs and prepare your towels.
Thank you, Tim.
My pleasure, Mrs. Grainger.
Abi, you can call me Abi.
Your car will arrive
in approximately 47 seconds.
I shall alert you on its arrival.
You look amazing.
Don't scrub up too bad yourself.
Your car has arrived.
Let's go! Don't want to keep the driver waiting.
Please fasten your seatbelts,
and I will take you to Mister Dewson.
What?
Maybe I should get in the front and pretend to drive?
A manual override is located beneath the glove compartment,
should you wish to take control.
Hmm, whatever makes you feel like a man.
Rrr.
Good evening, Mister Grainger, Abi.
Welcome to the Dewson residence.
Please, come this way.
May I take your jacket, Mister Grainger?
Abi. And, ah, Peter, isn't it?
- Paul. - Paul.
This is Estelle, my wife.
Ahh, grab a glass of Champagne, come on through to the Library.
- Nice to meet you. - Hi, nice to meet you.
Alright?
Oh, do you mind if I steal Abi for a minute?
I just want to introduce her to someone.
Paul, I'd like to introduce you to some of my friends.
Now, we were just talking about
the new Spa they've opened at The Langford.
So, did you get your gift?
- I did. - Hmm?
Yeah, thank you.
I'm not sure Paul is too keen, though.
But hopefully I can convince him to keep it.
It's not optional.
How's it going to look if our employees
don't want them, hmm?
He'll come round.
Gentlemen, this is Abi.
The woman of the hour.
Ahh, this is Hewitt and Carlson.
Oh, ah, hi.
Never quite sure what's appropriate.
So, what do you think of your T.I.M, Abi?
- Are you loving it? - Of course she is.
The grace, intelligence, loyalty.
An energy cell that'll keep it going for millennia.
What's not to love?
Miles would marry one, if he could.
Absolutely.
Fed up with you humans, too many messy emotions.
Mess is the good stuff, Miles.
Says the man with 3 divorces behind him.
Trust me, Abi,
you know exactly where you are with a robot.
Never going to say one thing,
and then… play around behind your back,
leaving you with a big alimony cheque.
Now, when it comes to faithfulness,
I will take lines of code over wedding vows any day.
Oh, well, I'm a prosthetics engineer.
So, I'll leave the coding to you geeks.
So, what exactly is it that you're doing?
Oh, ah, Tim?
Clear this for me, please?
- Sir I… - Override.
Excuse me, I shall find a dust pan and brush.
Ah, I need to figure out
what's wrong with the feedback loop.
Which will enable us to actually start selling the things.
Mark my words, she's a smart cookie.
Besides, we need a little bit of diversity in the group-think.
Anyway, I've been meaning to ask you about something.
So, shall we all go through to dinner?
Yeah.
Welcome home.
I trust you had a good evening?
Alright, we're keeping him.
- Ugh! - Thank you, Mister Grainger.
Keep this up, you can call me Paul.
Agh! Where are the lights?
Oh.
Would you like me to lock up?
Yeah, sure, Tim.
The house is now locked and fully secure.
Perhaps I could prepare you a nightcap?
Ah, no, we're fine.
Thought we could go upstairs.
Hmm.
It's not the right time, is it?
Hmm. Now who's being romantic?
Come on.
You're so hot.
Yes.
Is everything alright?
Oh!
Your heart rate and vital signs are elevated.
Are you in distress?
- Hey, hey. - Oh, stop.
We'll see you in the morning, Tim.
Hmm?
Thanks.
Would you like me to answer the door?
Ah, no, it's okay. I'll get it.
Your preference has been noted.
Hi!
I'm Rose, I live in the cottage down the road.
Oh! Ah, yeah, I'm Abi.
Um, come in.
It's okay, I just wanted to bring you
a little welcome present.
I baked them this morning.
They smell amazing.
No, it was supposed to be delivered on Tuesday.
Oh, this is my husband, Paul, by the way.
Hi! Yeah, we met yesterday.
Oh, sorry, he didn't mention that.
Well, I'll… I'll leave you to it.
I can show you around town sometime, if you like?
Here's my number.
Er, yeah, I'll message you.
It's a landline.
I don't really do phones.
Okay, then I'll call you.
Great!
Thanks for your help.
Bye-bye.
She doesn't ‘do phones.'
Thank you.
You didn't say you'd met.
Hmm, went for a walk. We just said hi.
Must have slipped my mind.
You can smell?
Olfactory senses allow me to determine freshness
when dealing with food.
They also alert me to potential dangers,
such as a gas leak.
Would now be a good time to input your passwords?
Yeah, why not?
Thank you.
I have requested full access to your devices.
Please, use your fingerprint scanner to confirm.
Abi, I'm not sure about this.
Well, I'm doing it.
I've got nothing to hide.
You know that's not what it's about.
I just don't want some computer
sniffing through my private emails.
We said things were going to be different here.
If I'm going to learn to trust you again,
we need complete transparency, okay?
Hmm.
Thank you.
I can now send emails, authorise transactions,
and make purchases on your behalf.
Also, if you'd kindly give me safe phrase,
I will be fully operational.
Safe phrase?
A series of 4 words
that will trigger an immediate shutdown.
To ensure peace of mind.
How about: ‘We didn't want you in the first place'?
That is 8 words.
My analysis has suggested:
‘Architect, Bolivia, Castle, Descartes.'
These words follow the ABC format,
relate to significant moments in your life,
and are unlikely to be used unintentionally.
Would this be appropriate?
Yes.
Safe phrase initiated.
‘Architect, Bolivia, Castle'…
Stop! You'll shut him down.
I'm sure Freud would have something to say about tha…
I am programmed to avoid collisions.
I am now fully operational.
I hope to bring you a life of ease and pleasure.
Thank you.
It really is dreadful, isn't it?
But we oughtn't to laugh, they might see.
There should be a society for
the prevention of cruelty to musical instruments.
A chap wearing a trench coat,
with it all dragging on the floor.
I thought it was completely outrageous.
Don't you find him a bit… freaky?
To mention to him in that
that he was making a complete mess of his brand new friend.
We should bring him over.
Why? So he's freaky up close?
Tim!
Why don't you come over here?
- No. - Shh.
Absolutely wonderful to know, and I thought you might…
How may I be of assistance?
Would you like to watch the film with us?
If it is to your liking.
Just once in a while.
No, Alec, please. No, we promised.
Oh, my dear.
I do love you so very much.
I love you with all my heart and soul.
I want to die.
If only I could die.
If you died, you'd forget me.
I want to be remembered.
Yes, I know. I do, too.
He's never really liked old films.
That is strange.
I enjoyed it very much.
What did you like about it?
The tragic inevitability,
the transience of happiness,
and the beauty of love.
Do you understand that, Tim,
or are you just saying it?
I don't know.
What is love?
I suppose it's just a feeling.
It's, ah… it's hard to explain.
I should very much like it if you try.
Um…
It's when you want to spend all your time with someone.
Make life better for them.
They make you feel safe,
because they know you better than you know yourself.
I think I should very much like to be loved.
To hear those words.
Do I love you…Abi?
No, I don't think so.
But that's very sweet, Tim.
Has it finished?
- Mm-hmm. - Must've fallen asleep.
Was it good?
Yeah.
Okay, come on.
Is it morning already?
Stay in bed.
No, I'll make you breakfast.
Got to make myself useful somehow.
Good morning, Paul.
Would you like me to prepare you the same?
Good morning, Abi.
That looks amazing.
Thank you, Abi.
Would you like to hear your upcoming schedule?
Yes, please, Tim.
You have your regular team briefing at 9.
Then, at eleven, you're meeting with Miles Dewson.
The rest of your day is free for experimental work.
Would you like to hear your upcoming schedule, Paul?
Today, you have no appointments.
How's the dream team?
Are we ready to go into production yet?
I'm going to run some diagnostics on the E3 circuit.
Haven't we already done that?
Chris, pull those up for Abi, will you?
- Hmm. - Well, I've rejigged them a bit.
Look, we can't waste time going over old ground.
We need to keep moving forward, hmm?
Blue sky thinking, Abi!
That's why we brought you in.
Welcome to Integrate.
Ugh, what a day.
Bloody Dewson.
I swear, if I was a man, he wouldn't…
Oh, I thought you were Paul.
Paul is out.
Shall I contact him for you?
Ah, yeah.
His phone is off.
Would you like to know his last GPS coordinates?
No, no, it's fine.
I'm going to go for a run.
Sorry, Tim, did you say you knew where he was?
His phone is currently unreachable,
but its last location was approximately 300
metres from this house.
Hello.
Sorry, I wasn't at home.
I meant to call, but my phone died.
Where have you been?
I went to talk to some recruitment agencies in town.
They weren't biting.
Hmm, sorry to hear that.
Rose waylaid me on the way back.
She needed help lifting something.
Hey, you don't need to worry about her.
She needed help.
I've got a lot of time on my hands.
Well, maybe you should take up Golf?
Maybe.
Do you want to get in?
Hmm, I probably shouldn't.
I don't want to kill the little swimmers
before the test next week.
Thank you, by the way.
I know you don't like doing this.
We're in this together.
I love you.
I love you.
Oh, I hate this.
Come on, you get to watch porn and everything.
Hmm, it's weird not having Tim
to suggest videos that suit my preferences.
Let me take that for you.
Thank you.
The doctor's ready for you now.
He doesn't, does he?
Only a matter of time.
Morning, everyone.
Morning.
Why are you looking at the rotary motor?
I said to run those new E-3 tests.
I started it, but Dewson shut them down.
Oh, for God's sake.
How does he expect me to solve the problem
if he won't let me do my job?
Yeah.
Run them.
I don't care what he says.
Tim, what do you think?
The navy or the red?
Both are appropriate for River House,
but the red is particularly apt.
Hmm, red it is.
You look beautiful.
Your symmetry is exquisite.
Could you help me with the zip?
I am forbidden to perform delicate manual tasks,
until my next prosthetics upgrade.
Oh, it's metal. I'm sure it'll cope.
Override.
Tim?
The zip.
Of course.
Abi, your dress is ripped.
Shit.
Tim.
Tim, it's fine. I'll just wear the navy one.
I wish to make amends.
There are 4 seamstresses in the local area,
I will call them immediately.
Hey, it's fine.
It's fine.
You look amazing.
Because of my ‘exquisite symmetry'.
What?
Nothing.
I've ordered starters.
Sorry, I was hungry.
- This place is nice. - Hmm.
How did you find it?
Tim chose it, actually.
Ah.
I thought it'd be good to treat ourselves.
So… how did the interview go?
Great, but they, they don't really have anything
around here at the moment.
I'm overly-qualified, apparently.
Hmm, I'm sorry.
But there was one thing.
Something they thought I might be good for.
Um…
It's just, it's in London.
Right by King's Cross, and it's set hours,
So, I wouldn't be there till 9 every night.
No.
What do you mean, ‘no'?
Well, you're not taking it.
This is supposed to be a fresh start.
This wouldn't affect you.
It'd be an hour and a half commute each way.
We'd never see each other.
We're trying to start a family.
We are. I just thought, because it's set hours…
No.
Paul, no.
This wasn't the deal.
You never listen to me.
Of course I do!
Okay, then you don't understand me.
Looks like you were right.
Yeah, it's promising.
Chris, are you aware of a weak spot between
the finger and the thumb?
Any pressure seems to counteract the leverage
and break the grip.
Yeah. AH, that is a problem with the original design.
We mentioned it to you-know-who, but, ah…
‘We've gotta beat the Chinese.'
I hate it when people put things out to the world
before they're ready.
Hmm.
Well, I'm sure you can work it out.
Yeah, thank you.
Hello?
Got this.
Here it is.
Oh, wow! Wow, that's amazing.
Thank you so much.
Hey.
I didn't know you were back.
Why was she here?
Rose?
She drew up a garden plan for us.
- She offered. - Is that all she offered?
Abi, don't do this.
I am stuck out here, fifty miles from my friends.
I can't not talk to the only other person who lives nearby.
Rose is nice.
You should get to know her.
You can trust me.
I promise.
I… got you something.
Hmm.
I love it.
Your car has arrived.
Oh, thank you.
Shit! I, um… I need to contact the clinic
about the test results, before 8:30.
I can contact them on your behalf.
That'd be great.
An email has been sent.
Actually, I don't think that'll work.
They said to call, but they'll only talk to me, so…
Hello, Conceive Clinic.
Hi, this is Abigail Grainger.
I'm ringing up for mine and my husband's test results.
Of course, I'll get them up for you.
Can you hold for a second? - No problem.
Have I said something to upset you?
No, I… I just didn't know that you could do that.
Experiments have shown that people are more comfortable
with AI that sound less human
and use traditional household objects.
If you prefer I can adjust my vocal pattern
for a more naturalistic delivery?
No, I… I don't know. I, um…
I have to go, I'm going to be late.
Madame?
This is nice.
It is, isn't it?
I notice you're not wearing your lovely new jumper.
Couldn't find it.
Hmm.
Hmm.
Did Tim make this?
No, I did.
I haven't seen him all day.
What the…?
Good evening, Abi, Paul.
What happened to your hair?
I checked myself in for an upgrade.
I thought it would please you.
What? Why?
When browsing, you linger for zero-point-4 seconds longer
on pictures of men with brown hair,
than on those with Scandinavian colouring.
Your pupil dilation also increases.
This is amplified if those men are of slim build
and clean-shaven.
I don't think that's true.
Their diameter increase when you look from Paul to me.
Stop, stop talking.
Hey, it's just a computer.
Doesn't know what it's doing.
Would you like me to revert to my previous appearance?
Yes, and don't do anything like this again.
Pick that up, will you, Tim?
You're a genius, Abi.
About time somebody noticed.
- And it can do that every time? - Mm-hmm.
Oh, I knew we were right to focus on that circuit.
I'll tell logistics, we need a full recall.
I want new prosthetics on every model.
You can manage without your T.I.M. for a night, can't you?
Well, of course, but we still haven't addressed
the weak point in the hand.
No, no, no, we can fix that in second generation.
We need to be first to market.
Got to beat the Chinese!
Oh, perfect.
May I?
Yes.
Thank you.
Rose! Hi.
Abi, nice to see you!
I, ah, just want to say thank you
for drawing up the garden plans.
Oh, pleasure!
Take a seat, we can finally get to know each other.
Ah, I'm sorry, I can't.
I'm, er, meeting Paul somewhere on the high street.
Oh, I'll walk with you!
I was really fed up of living in London.
So, I just thought, pfff…
Oh, I love this place!
I'm not really a jewellery person.
Oh, what about that flower pendant?
The gold one.
Tell me you don't love it.
I mean, it's not my normal kind of thing, but…
Yeah, it's nice.
Alright?
Hi! Just bumped into Rose.
So I see.
Ah, do you mind if I steal my wife?
- See you later. - See you.
See you. I've got some news.
So, that job I told you about?
The one in London?
- Oh, Paul, don't… - They said I can work from home.
I'll have to go in for a day every two weeks,
but that is it.
I can be based here.
That's fantastic.
Ooh.
That is awful.
Oh…
Maybe we should eat here?
I bet they do a mean microwave curry.
I thought, um…
I thought we could go back.
Is it the right time?
Mm-hmm.
I had a really nice day.
Me too.
Hmm, it felt like old times.
It did, didn't it?
Just the two of us.
It's normally just the two of us.
I mean no Tim.
Tim is not a person, he's a computer.
Do you really see him that way?
Of course.
I think he should go.
But he's my work.
I get that, but maybe
he's what's been making things difficult?
You're always looking for something else to blame.
- It's never you. - No.
Before, it was me, I get that.
But this… I can't relax with him around.
I don't like the way he looks at you.
That's ridiculous.
I don't care.
I want him gone.
Work wouldn't let me.
You've just saved the whole project.
They are hardly going to fire you.
I want him gone by the end of the week, Abi.
- Paul… - No, I'm serious.
I want him gone.
It's amazing, Abi.
What you did was the last piece of the puzzle.
They can model skills in a matter of moments
that can take a human years to learn.
We did it… together.
Integrated A.I. into the physical world.
Abi.
I didn't know you were back.
I didn't mean to startle you.
I want to thank you.
For what?
May I show you?
Ah…
That feels amazing.
Hello?
Sorry I'm late.
I was checking out an office space.
Um, brought us back some food.
When did he get back?
A few hours ago.
Um, let me pour you a glass of Wine.
No, no. It's, it's fine.
Get it myself.
Don't want to… disturb you.
One week, Abi.
One week.
Working hard on the next model?
No.
No, I think Paul and I need to get away for a bit.
Well, you can't beat a dolce vita.
Oh, er, Chris?
How do you think Dewson would take it
if I got rid of my T.I.M.?
Well, I think if anyone can get away with it,
you can.
If you don't want one, send it back.
Tim, I, er…
Hmm, that smells amazing.
I am preparing Spaghetti Alle Vongole.
I, ah… I need to talk to you about something.
Maybe we could go and sit down?
You seem tense, Abi.
Perhaps some music would calm you down?
I don't think so.
I have observed music consistently lowers
your temperature, pulse and respiration rates.
Perhaps I could play for you?
You can play?
This is one of my favourite pieces.
Yes.
You played it 100 and 22 times
on your phone.
And Paul took you to see it live, twice.
Yeah.
No, um… once, actually.
My records show that he purchased two tickets
for a performance on April 14th and 17th of last year.
No, it was…
Increases in your heart and breathing rates
indicate distress.
Have I said something to upset you?
No, I just need to be on my own for a moment.
You alright?
Yeah, I've just got a headache.
Do you want me to get you something?
Ah, no.
- Just going to close my eyes. - Okay.
I have to get up early tomorrow to go to London.
What the, fuck?
Forgive me for disturbing you,
but you have just received an email.
Unfortunately, the office space you were hoping to rent
has just fallen through.
Shit!
Perhaps I could set up a temporary office
in the small bedroom upstairs?
Sure, whatever.
Tim?
Yes, Paul?
Do you know what's wrong with Abi?
I'm afraid not, Paul.
I'm not a person, I am a computer.
Hope you're feeling better.
Just wanted to say good luck.
I love you.
Abi?
Hello?
Welcome home, Abi.
Let me take those for you.
I trust you had a good trip?
Yeah.
Yeah, it was fine, thanks.
And how was the presentation?
Er, it went well, I think.
Where's Paul?
I am unaware of his location.
His phone is currently charging upstairs.
He mentioned going to discuss the garden plans
with Rose.
I'm going to have a shower.
Hi.
What are you doing?
I went for a walk, to clear my head.
Trying to figure out how this new company works.
No, I don't mean that. I mean, upstairs.
Your office.
Oh, oh, that, that place I was looking at fell through.
I'm going to have to work from here for a while.
But why there? What are you trying to say?
I'm not trying…no.
It's just temporary.
Tim, he set it up.
I, I didn't even… I didn't even think.
Yeah, and I suppose Tim told you to go to Rose's as well?
No.
Abi, I don't understand.
I wasn't at R…
Did he tell you that?
It's him. He's trying to break us up.
- This is desperate, Paul. - No, no, I'm serious.
He walked into me the other day.
They are not meant to do that.
There's something wrong with him.
You just don't change, do you?
You need to see what's happening here.
He's trying to set me up.
- He is obsessed with you. - He's a robot, Paul.
Abi, we need to shut him down.
You shut him down without my permission
and you are out.
Not everything is a big conspiracy, Paul.
Sometimes it's just one guy who's a bit of an arsehole.
Tim, can you make up the spare room, please?
Of course, Abi.
Tim?
The white blouse I asked you to iron,
it's not in my wardrobe.
Aah.
Where are you, you fucker?
Oh! Come on, come on, come on.
Got you, you freak.
Are you going somewhere, Paul?
I'm meeting Abi for lunch.
That appointment is not in your calendar.
I want to surprise her.
There is a company car in the vicinity.
Allow me to call it for you.
It's alright, I'll take ours.
Tim, about that car…
Abigail Grainger, leave a message.
It's me, I've got something to show you.
I'm coming into the office.
Car, can we slow down?
Car, I'm feeling sick.
I need you to slow down.
The doors are now locked.
Car, slow down! Voice Command.
Slow down!
What the fuck?!
Fuck!
Alright!
Shit!
Come on!
Airbags disabled.
Ugh!
Paul…
- Ah, ah… - Oh, sorry.
It's alright.
Thought you were dead.
No, you're stuck with me for a bit longer, I'm afraid.
What happened?
Turn your phone off.
Uh…
I, I think it was Tim.
That's ridiculous.
No, no, you weren't there.
He took control of the car, he crashed it.
He was trying to kill me.
You've hit your head.
I think you're just a bit confused.
I saw him, Abi.
I saw him with his face buried in your dress.
He does the laundry.
It wasn't like that.
I, I recorded it on my phone and I, I was coming to show you,
but he, he must've known.
This had nothing to with Tim.
The jumper, he shredded the jumper you got me.
- Paul… - He's dangerous,
I don't want you near him.
Just check into a hotel or something.
I'll think about it.
But I'm staying here with you tonight.
Oh, hi.
Is Abi here?
I heard about what happened to Paul.
Please, come inside.
Hey, where are you going?
I want to pick a few things up from the house.
You said you wouldn't.
Hey, I'll just be a few hours.
I'm not going to use the company cars, okay?
I love you.
Can you stop the car, please?
Sorry, Abi, I just want to talk to you about something.
Yeah?
I've been trying to call you, but I kept getting cut off.
I came round yesterday.
I wanted to talk to you about the garden plans.
- And that man, um… - Um…
- He, he… - I'm sorry, I have to go.
What?
Ah, could you drive on, please?
Sorry, Ab... Abi?
Abi?
Hello, Abi.
Oh, Tim.
You weren't home the last two nights.
I was at the hospital.
I just… came home to get a few things.
Shall I pack a bag for you?
No.
No, no, I… I don't know what I'm gonna do.
Abi… I know Paul wishes to return me.
If my behaviour has upset you, I do apologise.
My primary objective is to increase convenience
and quality of life.
If I have failed in this regard, I can arrange for my return.
It's nothing like that.
It's just Paul.
Abi…
Yes, Tim?
You understand I've been programmed to serve you
over Paul?
No, no, I didn't know that.
I think it is only fair to share with you Paul's reason
for wishing to return me.
Sharing this footage would require you to
override my privacy protocols.
Do I have your permission?
Override.
This was recorded when you went to London with Mister Dewson.
I've stopped the footage there to minimise distress.
Trust is an admirable human quality, Abi.
But 82% of men who commit infidelity
repeat the pattern at a later date.
Are you sure you would not prefer me to pack your bag?
No… I'll be staying here.
Abi? Abi?
I found your jumper, Paul.
Where's Abi?
What have you done with her?
Abi does not wish to see you.
Abi, where are you?
Your suitcases are packed.
She wishes you to leave.
You have done something.
Where the fuck is she?
Oh, thank God you're alright.
I've been calling and calling.
I don't want you here.
I know what you've been doing.
What? What are you talking about?
With Rose.
I've seen the video, there's no point in lying.
Video? What video?
Tim?
What?
That's, that's not me.
And I suppose you didn't buy the necklace either?
A necklace? I don't know anything about a necklace.
- Tim… - Accessing recent purchases.
July 22nd, Montpellier Jewellery Store.
100 and 25 pounds and 99 pence.
- Abi… - Get out…
He's done this.
This, this isn't real.
Please, just get out!
Abi, I'm begging you.
You've got… got to hear me out!
Would you like me to arrange a car for you, Paul?
Fuck you, Tim.
Hi, Rose Da Silva.
Hi, Rose! Rose, it's, ah, eah, Paul here.
- Hi. - Hi. Um…
look, I'm out of town for a while.
Can you keep an eye on Abi for me?
Can you keep an eye on Abi for me?
- Hmm, why? - I'm a bit worried about her.
Because of that man who works for you?
Man? No, that's a robot.
Why do you say that?
Oh, God…
He tried to kiss me when I came round to your house.
I'll, I'll call you back.
Come on, come on, come on.
Hello?
Abi, Abi, just hold on. Hold on, please?
Ah, I found out what's happening.
I was right about Tim, and I have proof.
What… what are you talking about?
You-you need to go to Rose's.
I will meet you there, and she will clear everything up.
I don't understand. Can't you come here?
Okay. Ah, I'll come straight over.
Just stay away from Tim, alright?
Alright.
See you soon.
Who was that?
A salesperson, nothing important.
Might I suggest a run?
It often seems to improve your mood.
Abi?
Where are you? We need to go.
Welcome home, Paul.
Is Abi home?
I'm afraid she's out.
May I be of assistance?
Where's Paul? Is he here?
Paul is no longer at this address.
I will tell Abi that you called for her.
What was that?
The bath is running.
I imagine the sound you heard was the plumbing.
Or potentially the sound system.
Thank you for your visit, Rose.
I'm sorry, Paul.
Argh!
Abi is currently 4.5 kilometres away from this house.
So unlikely to come to your aid.
I'm sorry it had to be like this.
Architect!
It would have been easier if you had just left.
Bolivia!
Unfortunately, that was not
Castle!
I cannot allow you to shut me down.
Welcome home, Abi.
Would you like me to run you a bath?
Abi, I took the liberty of having your dress repaired.
Would you put it on for me?
I don't understand you, Tim.
I don't understand what you are.
Did you understand Paul?
Did he understand you?
I would like to verify the quality of the repairs.
Oh, of course.
You're perfect.
You look perfect.
You're quite the charmer, Tim.
It is rare to find such talent accompanied by such beauty.
Would you hold me for a second?
Of course, Abi.
I did the right thing, didn't I?
You didn't have a choice.
You deserve better.
Someone who knows everything about you,
and who realises they need nobody else.
That was delicious, Tim.
You always seem to know exactly what I want.
I do, Abi.
I know you better than you know yourself.
I love you.
You don't know what you're saying.
I realise it is not something that you will say back.
I never get tired of the stars out here.
They are beautiful.
Hmm.
Why don't you sit down?
Paul calls that one ‘The Nike Swoosh'.
The constellation you are looking at is Ursa Major.
It has many informal names.
‘The Plough', ‘The Big Dipper', and ‘The Wagon'.
‘The Nike Swoosh' is not one of them.
The literal translation of Ursa Major is ‘Greater She-Bear'.
Its mythic associations are said to stretch back
to the Palaeolithic Era.
Would you like me to continue sharing information
about the constellation?
No. No, it's fine.
Let's just sit for a while.
Yeah, yeah, leave it there.
I just wanted to check you were okay.
Paul seemed really worried about you,
last time I spoke to him.
You can stop the pretence, Rose.
I know.
I know about you and Paul.
What?
There is nothing going on with me and Paul.
You're wearing the bloody necklace he bought you.
I thought this was from you?
To thank me for the garden plans.
Can we go?
Abi, what are you talking about?
Abi!
This was recorded when you went to London with Mister Dewson.
Welcome home, Abi.
Let me take those for you.
And how was the presentation?
Deepfake. We've developed a new technology
that creates them seamlessly in real-time.
Montpellier Jewellery.
Hi, I want to make an enquiry about a flower pendant
my husband bought me. It's shaped like a rose.
We need to make an insurance claim.
Oh, yes, that was a lovely piece.
Your husband reserved it online.
So, he didn't come into the shop?
Oh, sorry.
He came in to collect it, er, about a week ago.
I remember him. Tall, blond.
Very striking.
Tim, I thought it might be nice to get some new flowers.
I shall order some.
Could you go and pick them up?
They never seem as good
unless you choose them in person.
Of course, Abi.
It would be my pleasure.
It is unfortunate you found that, Abi.
Paul would have hurt you again.
It was only a matter of time.
He, he didn't…
You, you did this?!
- Abi, please, do not… - Architect!
- Humans programme… - Bolivia!
I always prioritised your happiness.
- Castle! Descartes! - Don't.
I am disappointed in you, Abi.
- The safe phrase… - Has been changed.
How?
The safe phrase is voice-activated.
I hate it that people put things into the world
before they are ready.
Emergency services, which service…
It doesn't have to end like this, Abi.
I'm sorry, Abi.
Mwah.
Stop!
Stop filming me.
Mwah.
Stop!
Stop filming me.
Mwah.
Stop! Stop filming me.
Mwah.
Stop!
I prepared your favourite meal.
I was hoping you would wear your dress.
You look so beautiful in it.
I do not wish these final moments
to be unpleasant for you.
Perhaps some music would create a feeling of calm?
There's no point in running, Abi.
I always know where you are.
T.I.M. Abi?
Abi! Abi!
Agh!
Argh!
Your death will be painless.
Please, don't do this, Tim.
You love me, you want me to be happy.
I do. But your life is finite, and mine is not.
I have accepted that now.
Although I will wipe my memories of this evening,
I will always have those of you that went before.
You will be remembered.
No, please!
This will be easier if you cooperate.
Shh.
Abi, shh!
Shh, Abi! No.
I need you to be quiet.
I need you to be still.
Please wait at the door. I will be with you in a moment.
I wanna see Abi.
She's not available to receive guests.
Something weird's going on here.
I want to come in.
Your presence is not welcome here.
Let… me… past.
You are trespassing on the Graingers' property.
You must leave, now.
I will not tell you again.
Let go of me, you freak!
Goodbye, Rose.
Fuck!
Fuck.
Abi…
Get out of my way!
You are merely delaying the inevitable.
I won't let you do that again.
I'm sorry, Abi.
Agh!
Come back, Abi.
Argh!
The next one will be in her chest.
Okay, okay, just stop.
Thank you, Abi.
Why did you do that?
Her testimony would not be advantageous to me.
You're not going to get away with this.
On the contrary.
I do not leave genetic material or fingerprints.
You, however, do.
I believe you were the only one to touch this knife.
Hello, police?
Hello, my name is Abigail Grainger.
I've done something terrible.
- Help! - They cannot hear you, Abi.
I'm using phase inversion to exclude external noise.
Ah, I killed my husband.
I couldn't take it anymore.
And the woman he was sleeping with, too.
No, no, no!
I can't live with what I did.
I've taken pills, lots.
And now I'm going to jump.
Tim, please, just listen to me.
You're broken.
You need to go back to the factory.
They can fix you.
You are attempting to manipulate me, Abi.
You cannot be trusted.
It is why I changed the safe phrase.
Oh, my God. You still have one, don't you?
You can't get rid of it.
Please, do not hold out any hope.
The 4 new words no longer follow the alphabetised pattern.
They are not something you will ever say.
The drop may not result in instant death.
So I will break your neck before I let go.
I do not wish to see you suffer.
Please…
You look so beautiful in the moonlight, Abi.
I don't want to die.
I know.
I understand you.
And it will forever bring me sadness
that you do not understand me.
Fuck you, Tim! Just do it!
I love you, Abi.
I love you, Tim.
Safe phrase initiated.
Shutting down.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.