subtitlecat.com

All language subtitles for Mirza 1.mkv15

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,160 --> 00:00:26,520 हमारे लिए काम करोगे? 2 00:00:29,560 --> 00:00:32,680 रमाकांत पंडित के, लड़के एक गुंडे के लिए काम करेंगे! 3 00:00:33,720 --> 00:00:35,840 हमको मिर्ज़ापुर चाहिए, शरद। 4 00:00:36,280 --> 00:00:37,600 हमको जॉइन कर लो। 5 00:00:38,040 --> 00:00:40,200 मिलके मिर्ज़ापुर चलाएँगे। 6 00:00:52,280 --> 00:00:53,720 हम पेट से हैं। 7 00:00:57,440 --> 00:00:58,680 [गुड्डू की आवाज़] सिर्फ मारने नहीं जाएँगे। 8 00:00:59,160 --> 00:01:01,240 हमको छीनना है उनका पावर 9 00:01:01,720 --> 00:01:02,880 और मिर्ज़ापुर। 10 00:01:03,920 --> 00:01:06,360 ज़रूरत सिर्फ हमारी नहीं, आपकी भी हो सकती है। 11 00:01:06,520 --> 00:01:08,560 पूर्वांचल का व्यापार बंद है ना आपका। 12 00:01:08,880 --> 00:01:10,360 शायद वहीं काम आ जाएँ हम। 13 00:01:10,560 --> 00:01:12,960 अगर गुड्डू इतनी हिम्मत के साथ मैसेज भेजे हैं। 14 00:01:13,280 --> 00:01:15,200 मतलब वो लाला से हाथ मिला चुके हैं। 15 00:01:15,280 --> 00:01:16,560 तुम और हम… 16 00:01:18,400 --> 00:01:19,560 मिलके मारेंगे साले को। 17 00:01:24,520 --> 00:01:26,960 चुनाव प्रचार का दूसरा चरणार्थ चालू हो रहा है। 18 00:01:27,520 --> 00:01:28,800 जाओ जाके रैलियाँ संभालो। 19 00:01:30,320 --> 00:01:32,280 सफ़ेद साड़ी सूट नहीं करती है तुम पर। 20 00:01:33,000 --> 00:01:33,960 उतार दो। 21 00:01:35,320 --> 00:01:38,120 मुन्ना, तुम्हारे जैसा हम कोई दूसरा नहीं देखे हैं। 22 00:01:40,360 --> 00:01:44,080 [बाऊजी की आवाज़] सिर्फ त्रिपाठियों का बीज गिरेगा तुम्हारे अंदर। 23 00:01:47,920 --> 00:01:50,160 मतलब कमज़ोर नहीं था हमारा मामला। 24 00:01:51,160 --> 00:01:54,480 त्रिपाठी परिवार का वंश है तुम्हारे पेट में। 25 00:01:54,760 --> 00:01:57,320 हम भी सरवाइव करेंगे, तुम भी सरवाइव करोगे। 26 00:01:57,960 --> 00:02:00,600 [गोलू की आवाज़] कालीन भैया की फैमिली अंदर से खोखली ही है। 27 00:02:01,600 --> 00:02:03,360 हम अपनी साइड से डील रखेंगे, 28 00:02:03,880 --> 00:02:05,400 आप अपना प्रॉमिस याद रखिएगा। 29 00:02:09,400 --> 00:02:10,480 गुड्डू किया है ये सब। 30 00:02:10,680 --> 00:02:14,600 नहीं। अंदर का कोई है, जो हमें कमज़ोर करना चाहता है। 31 00:02:14,880 --> 00:02:16,800 थोड़े समीकरण बिठाने होंगे। 32 00:02:19,040 --> 00:02:21,440 हम अपने स्वतंत्र प्रभार से 33 00:02:21,560 --> 00:02:24,440 अखंडआनंद त्रिपाठी को मंत्रीमंडल में शामिल कर रहे हैं। 34 00:02:25,160 --> 00:02:27,000 पोस्ता के खेतों का अलॉटमेंट तुम देखते हो ना? 35 00:02:27,160 --> 00:02:28,440 त्रिपाठी को दिलवा दो। 36 00:02:28,800 --> 00:02:31,360 तुम्हारे पापा को मिर्ज़ापुर की गारंटी दी तो थी हमने। 37 00:02:31,560 --> 00:02:32,880 तो आप वो हमें दे दीजिए। 38 00:02:33,440 --> 00:02:36,160 बदले में आपको जब भी ज़रूरत पड़ेगी, बस कह दीजिएगा। 39 00:02:39,880 --> 00:02:42,040 पापा… नहीं रहे, बेटा। 40 00:02:44,560 --> 00:02:46,560 एक कागज़ और गन मिला है इनके ट्रक से। 41 00:02:47,040 --> 00:02:48,000 जौनपुर। 42 00:02:49,160 --> 00:02:50,320 ये है हमारे पास। 43 00:02:52,600 --> 00:02:54,600 हमारी मंज़िल एक है लेकिन रास्ते अलग हैं। 44 00:02:56,720 --> 00:02:58,760 [माधुरी की आवाज़] कुर्सी किसी की परमानेंट नहीं होती। 45 00:02:59,160 --> 00:03:01,080 पापा गए हैं, तो चाचा जी आए हैं। 46 00:03:01,400 --> 00:03:03,440 अब, चाचा जी जाएँगे तभी तो कोई आएगा। 47 00:03:07,760 --> 00:03:10,600 शोषण हुआ है हमारा। शारीरिक शोषण। 48 00:03:10,760 --> 00:03:13,360 पार्टी ने इस घटना को बहुत गंभीरता से लिया है। 49 00:03:13,640 --> 00:03:18,800 इसीलिए स्वयं जेपी यादव पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफ़ा दे दिए हैं। 50 00:03:18,920 --> 00:03:20,720 हम एक नाम प्रपोज़ करना चाहते हैं। 51 00:03:21,560 --> 00:03:23,120 माधुरी यादव त्रिपाठी। 52 00:03:25,680 --> 00:03:27,440 दुनिया में आप अकेले मर्द नहीं हैं, 53 00:03:28,960 --> 00:03:30,520 जो औरत के आगे कमज़ोर पड़ जाएँ। 54 00:03:32,320 --> 00:03:34,200 दद्दा, अफ़ीम का व्यापार करना है। 55 00:03:35,560 --> 00:03:38,240 ड्रग का व्यापार हम नहीं करेंगे। 56 00:03:39,400 --> 00:03:41,680 ज़रा भी शक हो, तो मत करना। 57 00:03:43,640 --> 00:03:46,160 [बड़े] दद्दा और भैया को पता चल गया है अफ़ीम के बारे में। 58 00:03:46,480 --> 00:03:49,520 अगर आके तुम माफ़ी माँग लोगे ना उनसे, तो सब ठीक हो जाएगा। 59 00:03:49,760 --> 00:03:50,880 तुमसे लव है हमको। 60 00:03:51,160 --> 00:03:53,800 दिमाग खराब है क्या? लव नहीं, ज़रूरत थी। 61 00:03:54,160 --> 00:03:55,840 चूतिया बनाया तुमको। 62 00:03:57,560 --> 00:03:58,560 छोटे! 63 00:04:03,480 --> 00:04:06,000 बड़े, तू ठीक तो है ना? 64 00:04:06,560 --> 00:04:07,480 छोटे। 65 00:04:07,800 --> 00:04:08,920 [अंग्रेज़ी में] मैं रॉबिन हूँ। 66 00:04:09,400 --> 00:04:10,880 इन्वेस्टमेंट मनी मैटर में डील करते हैं। 67 00:04:11,880 --> 00:04:13,600 [रमाकांत की आवाज़] गुड्डू की सब इन्फोर्मेशन चाहिए। 68 00:04:13,840 --> 00:04:15,840 क्या लेन-देन है, व्यापार, सब। 69 00:04:16,320 --> 00:04:19,640 अब ये हमारे दामाद नहीं! बेटा होंगे। 70 00:04:20,520 --> 00:04:22,960 सर, लाला पे दबिश बनाने के लिए आपकी परमिशन चाहिए थी। 71 00:04:23,320 --> 00:04:25,680 गुड्डू पंडित को भी अरेस्ट करेंगे, अफ़ीम का मामला है। 72 00:04:27,200 --> 00:04:28,000 तो क्या करें? 73 00:04:28,240 --> 00:04:29,640 एंकाउंटर। गुड्डू पंडित। 74 00:04:30,880 --> 00:04:33,800 सब लोग शांतिपूर्ण ढंग से सरेंडर केरेंगे। 75 00:04:35,640 --> 00:04:37,440 पंडित जी, आप ना इस वाली गाड़ी में निकलिए। 76 00:04:40,720 --> 00:04:41,560 भागो। 77 00:04:42,200 --> 00:04:43,200 मोर्या जी। 78 00:04:43,520 --> 00:04:46,160 हम लोगों का काम सज़ा दिलवाना है, देना नहीं। 79 00:04:51,160 --> 00:04:53,080 अब, हम में और आप में कोई फर्क नहीं रहा। 80 00:04:53,360 --> 00:04:55,240 हम जो किए उसकी सज़ा हम पाएँगे। 81 00:04:57,440 --> 00:05:02,560 [बाऊजी की आवाज़] त्रिपाठियों की दी हुई ज़िंदगी समझो त्रिपाठियों ने वापस ले ली। 82 00:05:05,680 --> 00:05:07,120 बाऊजी को तुम नहीं मारोगे, मकबूल। 83 00:05:08,440 --> 00:05:09,360 हम मारेंगे। 84 00:05:09,720 --> 00:05:10,640 इससे। 85 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 टाइम आ गया है। फैमिली कमज़ोर है। 86 00:05:15,520 --> 00:05:16,320 मिर्ज़ापुर के राजा 87 00:05:16,440 --> 00:05:17,560 मिर्ज़ापुर दे रहे हैं। 88 00:05:18,080 --> 00:05:19,480 मुन्ना त्रिपाठी। 89 00:05:19,800 --> 00:05:21,480 [अंग्रेज़ी में] मिर्ज़ापुर के राजा। 90 00:05:40,560 --> 00:05:41,480 गुड्डू। 91 00:05:58,880 --> 00:06:01,000 सीजन 3 92 00:06:02,120 --> 00:06:06,520 [एक आदमी मंत्रोच्चारण करते हुए] 93 00:06:17,760 --> 00:06:19,280 उठा लीजिए, और वहाँ रखिए। 94 00:06:19,680 --> 00:06:20,680 आप ले लीजिए इसे। 95 00:06:26,120 --> 00:06:27,080 संभल कर। 96 00:06:36,840 --> 00:06:37,720 हाँ रख दीजिए। 97 00:06:41,680 --> 00:06:42,920 परिवार से है कोई? 98 00:06:43,320 --> 00:06:45,200 पिताजी, भाई, या और कोई पुरुष? 99 00:06:52,080 --> 00:06:53,040 मैडम जी वो तो-- 100 00:07:26,320 --> 00:07:31,440 [मीडिया वाले सवाल पूछते हुए] 101 00:07:31,560 --> 00:07:35,640 मैडम ऐसा माना जा रहा है कि आपके पति की बेरहम तरीके से हत्या की गई है। 102 00:07:35,880 --> 00:07:37,120 मैडम, क्या कहना चाहेंगी आप इस बारे में? 103 00:07:37,240 --> 00:07:40,240 मैडम, सूत्रों के मुताबिक अखंडानंद त्रिपाठी भी लापता हैं। 104 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 क्या ये सच है? 105 00:07:41,640 --> 00:07:44,600 और अगर नहीं हैं तो वो अपने बेटे के अंतिम संस्कार में क्यों नहीं आए? 106 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 माधुरी जी, क्या ये गैंग वॉर का नतीजा है? 107 00:07:47,160 --> 00:07:50,200 मैडम, अगर आपके साथ ऐसा हो सकता है, तो प्रदेश की आम जनता का क्या होगा? 108 00:07:50,360 --> 00:07:51,960 जनता आप पर भरोसा कैसे करेगी? 109 00:07:52,240 --> 00:07:53,520 हम लोग कहाँ जाएँगे, मैडम? 110 00:07:53,640 --> 00:07:54,480 इसका जवाब कौन देगा? 111 00:07:59,800 --> 00:08:01,280 प्रदेश की बेटी हैं हम। 112 00:08:02,920 --> 00:08:04,680 ये सम्मान आपने हमें दिया। 113 00:08:06,560 --> 00:08:08,480 आज, सिर्फ हम विधवा नहीं हुए हैं। 114 00:08:10,560 --> 00:08:12,360 आज आपके घर की बेटी विधवा हुई है। 115 00:08:15,600 --> 00:08:18,880 जैसे सिर्फ हमारे सर से हमारे पिता का साया नहीं उठा था। 116 00:08:19,760 --> 00:08:21,600 आप सबके सर से भी उठा था। 117 00:08:22,080 --> 00:08:26,200 आपके सवालों में छुपे गुस्से और निराशा को हम बखूबी समझते हैं। 118 00:08:26,760 --> 00:08:28,240 और हम आपसे वादा करते हैं। 119 00:08:30,960 --> 00:08:32,360 ये घाव हम सहेंगे 120 00:08:33,040 --> 00:08:34,800 और ढाल की तरह डटे रहेंगे। 121 00:08:35,720 --> 00:08:40,480 ताकि हमारे परिवार पर, यानि आप सब पर कोई आंच ना आए। 122 00:08:41,000 --> 00:08:42,520 प्रदेश साफ होगा। 123 00:08:42,960 --> 00:08:45,280 कानून के दायरे में रहकर साफ होगा। 124 00:08:46,440 --> 00:08:48,240 जय हिन्द। जय प्रदेश। 125 00:08:48,360 --> 00:08:49,840 भय ना होगा दोबारा! 126 00:08:49,960 --> 00:08:51,640 माधरी बस तेरा सहारा! 127 00:08:51,880 --> 00:08:53,520 भय ना होगा दोबारा! 128 00:08:53,640 --> 00:08:55,400 माधुरी बस तेरा सहारा! 129 00:08:55,520 --> 00:08:57,160 भय ना होगा दोबारा! 130 00:08:57,280 --> 00:08:59,080 माधुरी बस तेरा सहारा! 131 00:08:59,280 --> 00:09:01,000 लोक स्वराज पार्टी… 132 00:09:01,200 --> 00:09:03,120 -ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद! -आईजी दुबे आपके ऑर्डर्स का वेट कर रहे 133 00:09:03,320 --> 00:09:05,160 हैं, गुड्डू पंडित पर एक्शन लेने के लिए। 134 00:09:05,880 --> 00:09:07,320 सिर्फ गुड्डू पंडित नहीं। 135 00:09:07,640 --> 00:09:10,200 मुन्ना की मौत की ज़िम्मेदार मिर्ज़ापुर की गद्दी है। 136 00:09:11,240 --> 00:09:13,400 और अब हमारा मकसद है उस गद्दी को खत्म करना। 137 00:09:28,480 --> 00:09:30,760 मिर्ज़ापुर 138 00:10:26,640 --> 00:10:28,520 [एक आदमी] सुबह-सुबह का टाइम था, जज साहब। 139 00:10:30,320 --> 00:10:31,880 हम पखाना करके लौटे… 140 00:10:33,200 --> 00:10:35,520 तो देखे टेबल पर वकील साहब आके बैठे हैं। 141 00:10:37,400 --> 00:10:40,520 हमको लगा नींद में चलने का बीमारी लग गया है क्या। 142 00:10:41,360 --> 00:10:44,520 पर ये कहने लगे, "हमको रिपोर्ट लिखवानी है।" 143 00:10:45,160 --> 00:10:47,360 हम पूछे, "किसकी?" 144 00:10:48,120 --> 00:10:49,480 तो बोले, "हमारी खुद की।" 145 00:10:50,760 --> 00:10:54,440 हम कहे, "राम राम राम, वकील साहब। 146 00:10:54,960 --> 00:10:57,480 सुबह-सुबह हमारी नौकरी खाओगे क्या? 147 00:10:58,200 --> 00:11:00,240 आज, आप रिपोर्ट लिखवाओगे। 148 00:11:00,640 --> 00:11:02,320 कल, केस ठोकेगे हम ही पर।" 149 00:11:02,520 --> 00:11:03,760 पाठक जी, पॉइंट पर आइए। 150 00:11:04,640 --> 00:11:06,120 पॉइंट इतना सा है, जज साहब-- 151 00:11:06,280 --> 00:11:07,800 क्या है? वही तो पूछ रहे हैं। 152 00:11:08,440 --> 00:11:12,680 बस यही जज साहब कि वकील साहब थाने में खुद ही आके सरेंडर किए। 153 00:11:14,320 --> 00:11:15,400 आप जा सकते हैं। 154 00:11:17,960 --> 00:11:20,000 आप कुछ कहना चाहेंगे, रमाकांत पंडित? 155 00:11:22,400 --> 00:11:23,360 पापा… 156 00:11:32,000 --> 00:11:33,800 हमने एसएसपी मोर्या को मारा है। 157 00:11:34,920 --> 00:11:36,280 और हमें इसकी सज़ा मिलनी ही चाहिए। 158 00:11:43,400 --> 00:11:44,880 लिखके ले लीजिए, जज साहब। 159 00:11:45,560 --> 00:11:46,920 ये इनकी नौटंकी है। 160 00:11:47,600 --> 00:11:48,480 एक्सप्लेन कीजिए। 161 00:11:49,040 --> 00:11:50,200 ऐसा है, जज साहब। 162 00:11:51,280 --> 00:11:53,240 ये वकील साहब हैं बहुत ही चालू। 163 00:11:53,880 --> 00:11:57,880 ये कोर्ट में सरेंडर करके सिम्पैथी लेना चाहते हैं। 164 00:11:58,080 --> 00:12:01,680 ताकि माननीय न्यायालय जब इनको सज़ा सुनाए 165 00:12:02,480 --> 00:12:04,720 तो ये टेटुआ के बल लटकने से बच जाएँ। 166 00:12:04,880 --> 00:12:07,760 अपनी भाषा को साफ रखिए, वकील साहब। 167 00:12:07,920 --> 00:12:09,040 सॉरी, जज साहब। 168 00:12:10,520 --> 00:12:11,880 हम ये कहना चाहते हैं, 169 00:12:12,640 --> 00:12:15,760 [अंग्रेज़ी में] ये कोई हत्या की श्रेणी में ना आने वाला 170 00:12:15,880 --> 00:12:17,400 गैर-इरादतन की गई हत्या का मामला नहीं है। 171 00:12:17,720 --> 00:12:20,480 [अंग्रेज़ी में] ये एक ऑन ड्यूटी ऑफिसर की साजिश करके 172 00:12:20,640 --> 00:12:22,480 -क्या बोल रहे हैं? -की गई संगीन हत्या है। 173 00:12:23,120 --> 00:12:25,800 -इन्हें धारा 302, 353 के तहत -पहले से डिसाइड करके मर्डर किया है। 174 00:12:25,920 --> 00:12:28,240 सज़ा दी जाए 175 00:12:28,440 --> 00:12:31,960 और मृत्यु होने तक फाँसी पर लटकाया जाए। 176 00:12:35,440 --> 00:12:36,920 लेकिन मोटिव क्या था? 177 00:12:37,360 --> 00:12:40,320 अपने बेटे का बिज़नस इंटरेस्ट। 178 00:12:40,800 --> 00:12:41,720 सॉरी। 179 00:12:42,920 --> 00:12:45,520 क्रिमिनल एक्टिविटीज़ को प्रोटेक्ट करना 180 00:12:45,840 --> 00:12:47,320 और अगर ऐसा नहीं है, 181 00:12:48,280 --> 00:12:49,520 तो सबूत पेश करें। 182 00:13:00,280 --> 00:13:04,440 डिफ़ेंडेंट को अगली पेशी तक ज्यूडिशियल कस्टडी में भेज रहे हैं। 183 00:13:24,520 --> 00:13:25,440 जय हिन्द, सर। 184 00:14:40,600 --> 00:14:43,560 ज़रूरत नहीं थी… सरेंडर करने की। 185 00:14:46,400 --> 00:14:48,680 यहाँ कह दिया जाता वहाँ कोई जिम्मा ले लेता। 186 00:14:52,760 --> 00:14:54,360 अखड़ जाएँगे जेल में आप। 187 00:14:57,400 --> 00:14:58,280 चलिए। 188 00:14:59,240 --> 00:15:00,280 हम आपको घर छोड़ देते हैं। 189 00:15:04,800 --> 00:15:08,480 अरे आप चिंता मत करिए। आपकी जगह कोई क्रिमिनल ही जाएगा अंदर। 190 00:15:16,880 --> 00:15:18,080 आप खुद वकील हैं। 191 00:15:19,480 --> 00:15:20,840 केस तो लड़ लीजिए। 192 00:15:22,320 --> 00:15:24,640 आपकी कानून की भाषा में क्या बोलते हैं वो… 193 00:15:26,400 --> 00:15:28,440 [अंग्रेज़ी में] साबित नहीं होगा… दोषी नहीं होने तक। 194 00:15:28,800 --> 00:15:31,000 [अंग्रेज़ी में] साबित नहीं होने तक… निर्दोष है। 195 00:15:31,120 --> 00:15:32,040 हाँ, ये। 196 00:15:33,000 --> 00:15:34,080 तो लड़िए। 197 00:15:34,440 --> 00:15:35,640 अपने लिए नहीं, 198 00:15:36,600 --> 00:15:39,280 मम्मी और डिंपी के लिए तो लड़ लीजिए। 199 00:15:40,680 --> 00:15:42,720 कौन सा रास्ता चल दिए हैं आप? 200 00:15:51,600 --> 00:15:52,800 तुम्हारी तरह है ना… 201 00:15:55,480 --> 00:15:57,040 हमने भी अपना रास्ता तय कर लिया है। 202 00:15:59,920 --> 00:16:01,920 हमारा रास्ता फाँसी तक नहीं जाता है। 203 00:16:04,000 --> 00:16:05,280 रास्ता जाएँगे… 204 00:16:06,440 --> 00:16:07,640 तो कहाँ जाता है? 205 00:16:13,720 --> 00:16:14,760 कंट्रोल। 206 00:16:16,360 --> 00:16:17,320 पावर। 207 00:16:18,320 --> 00:16:19,280 इज्ज़त। 208 00:16:21,000 --> 00:16:24,720 [गाड़ी पर ठोकने की आवाज़] 209 00:16:27,160 --> 00:16:28,280 गुड लक कहें तुम्हें। 210 00:16:28,800 --> 00:16:29,760 चलो। 211 00:16:37,600 --> 00:16:38,640 और सुनो… 212 00:16:39,480 --> 00:16:41,720 हमारा स्कूटर है ना थाने में खड़ा है। 213 00:16:42,960 --> 00:16:43,840 घर छोड़ देना। 214 00:16:46,440 --> 00:16:47,400 हवलदार साहब। 215 00:16:50,320 --> 00:16:51,160 [एक आदमी] जाने दो! 216 00:16:51,920 --> 00:16:52,840 जाने दो, जाने दो! 217 00:17:12,840 --> 00:17:14,240 समय देने के लिए धन्यवाद। 218 00:17:15,400 --> 00:17:16,320 बैठिए। 219 00:17:27,320 --> 00:17:30,960 अंतिम संस्कार में नहीं आ पाए अफसोस है हमें। 220 00:17:31,880 --> 00:17:33,560 नहीं आ पाए कि आना नहीं चाहे? 221 00:17:36,440 --> 00:17:38,880 हमारे और मुन्ना के बिज़नस रिलेशन का असर… 222 00:17:39,800 --> 00:17:42,080 माननीय मुख्यमंत्री की इमेज पर पड़ सकता था। 223 00:17:43,680 --> 00:17:45,280 पब्लिक में गलत मैसेज जाता। 224 00:17:46,320 --> 00:17:47,520 यही सोचके नहीं आए। 225 00:17:50,720 --> 00:17:51,640 अब क्यों आए हैं? 226 00:17:52,000 --> 00:17:53,800 हम कोई डील करने नहीं आए हैं, माधुरी जी। 227 00:17:56,040 --> 00:17:58,000 बस आपको ये बताने आए हैं कि… 228 00:17:59,800 --> 00:18:01,480 हमारा पूरा सपोर्ट है आपको। 229 00:18:10,320 --> 00:18:12,480 सपोर्ट की ज़रूरत आपको है कि हमें? 230 00:18:13,080 --> 00:18:14,200 शायद हम दोनों को। 231 00:18:19,880 --> 00:18:21,880 हम भी आप ही की तरह अकेले पड़ गए थे, 232 00:18:22,800 --> 00:18:23,960 अपने पापा की डेथ के बाद। 233 00:18:26,440 --> 00:18:27,320 कोई नहीं था। 234 00:18:29,400 --> 00:18:31,320 उस वक़्त मुन्ना साथ खड़े रहे हमारे। 235 00:18:34,160 --> 00:18:37,040 इसलिए बात सपोर्ट लेने या देने की है ही नहीं। 236 00:18:38,080 --> 00:18:43,160 जब आप अकेले हों तो सिर्फ ये विश्वास कि आपके साथ कोई खड़ा है। काफी होता है। 237 00:18:43,880 --> 00:18:47,400 आज ये ही विश्वास और आश्वासन हम आपको देने आए हैं। 238 00:18:48,440 --> 00:18:49,480 कि हम हैं। 239 00:18:52,960 --> 00:18:54,720 हम समझ रहे हैं कि आप क्या कह रहे हैं। 240 00:19:00,200 --> 00:19:01,320 पर ये याद रखिएगा। 241 00:19:03,680 --> 00:19:06,440 भयमुक्त प्रदेश के दायरे में आप भी आते हैं। 242 00:19:09,280 --> 00:19:11,200 इसमें कोई सहूलियत नहीं मिलेगी आपको। 243 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 जी। 244 00:19:14,480 --> 00:19:15,320 धन्यवाद। 245 00:19:19,000 --> 00:19:20,080 ताऊजी की कोई खबर? 246 00:19:21,440 --> 00:19:22,320 कौन? 247 00:19:24,920 --> 00:19:26,000 कालीन भैया। 248 00:19:28,480 --> 00:19:29,520 अब तक नहीं। 249 00:19:35,400 --> 00:19:37,440 नमस्ते, मुख्यमंत्री जी। 250 00:19:38,680 --> 00:19:39,560 नमस्ते। 251 00:19:46,200 --> 00:19:49,320 चना लो चना। खाओ चना रहो बना! 252 00:20:02,880 --> 00:20:07,520 और भैया खिलावन, लाओ ज़रा चौड़ी पत्ती 26 नंबर एकदम भनभनुआ पान। 253 00:20:07,880 --> 00:20:09,640 बना रखे हैं। ये लो। 254 00:20:12,000 --> 00:20:13,400 और खाते में लिख ले रहे हैं। 255 00:20:14,400 --> 00:20:16,480 ये ही लड़का है जो ठिकाना बताएगा। 256 00:20:16,760 --> 00:20:20,520 लेकिन बहुत ही सेंसिटिव मोहल्ला है, दीदी। 257 00:20:21,400 --> 00:20:24,080 गुड्डू भैया के लिए वेट करना बेहतर रहेगा। 258 00:23:56,920 --> 00:23:58,120 चाचा, प्रणाम। 259 00:24:02,240 --> 00:24:03,200 खुश रहो, राजू बेटा। 260 00:24:03,440 --> 00:24:04,760 अरे खुश तो हम बहुत हैं। 261 00:24:06,320 --> 00:24:07,240 भतीजे। 262 00:24:14,440 --> 00:24:16,920 चाचा, प्रोटेक्शन? हैं? 263 00:24:18,320 --> 00:24:19,240 तुम लोग कौन हो? 264 00:24:20,320 --> 00:24:21,600 अरे चाचा हैं हमारे। 265 00:24:22,000 --> 00:24:22,920 चाचा। 266 00:24:23,440 --> 00:24:25,440 बहुत मादरचोद लौंडा है। 267 00:24:26,280 --> 00:24:28,480 चाचा-चाचा बोलके हमको लंगड़ा कर दिया? 268 00:24:29,320 --> 00:24:30,400 मार दीजिए। 269 00:24:30,800 --> 00:24:32,720 जितना कहेंगी उतना पैसा देंगे हम आपको। 270 00:24:34,400 --> 00:24:35,240 अच्छा। 271 00:24:35,560 --> 00:24:36,720 अरे भिखारी है एक नंबर का। 272 00:24:36,840 --> 00:24:38,000 इसके पास कुछ नहीं है देने के लिए। 273 00:24:38,280 --> 00:24:40,760 आप इसकी हत्या कर दीजिए, पाँच बीघा ज़मीन आपको हम लेके देंगे। 274 00:24:41,320 --> 00:24:43,600 पाँच बीघा खैरात में बाँट रहे हैं। 275 00:24:43,760 --> 00:24:45,000 भोसड़ीके, तुम्हारे बाप देके गए थे? 276 00:24:45,200 --> 00:24:47,240 हमारे बाप जिंदगीभर मिलिट्री में खटे हैं। 277 00:24:47,600 --> 00:24:49,200 तब जाके 15 बीघा ज़मीन खरीदें। 278 00:24:49,360 --> 00:24:51,560 उनके मरते ही सब हड़प गया चचुआ बहनचोद। 279 00:24:51,680 --> 00:24:55,160 सुनो तुम्हारे बाप ने झाँट के बाल बराबर भी ज़मीन नहीं खरीदा था। 280 00:24:55,560 --> 00:24:58,080 सारा पैसा ना गोपी गली के लौंडियों के ऊपर लुटाया था। 281 00:24:58,200 --> 00:25:00,120 तुम खरीदे थे क्या? हैं? 282 00:25:00,320 --> 00:25:01,120 दारू पी-पी के? 283 00:25:01,320 --> 00:25:05,000 पुरखों की थी और तुम्हारे दादा हमारे नाम कर गए थे। 284 00:25:05,120 --> 00:25:06,040 हमारे भाई को काहे मारे थे? 285 00:25:06,280 --> 00:25:07,920 तो हमारे जीजा पर गोली काहे चलवाए बे? 286 00:25:08,040 --> 00:25:09,360 हमारी माँ की बदनामी कौन किए? 287 00:25:09,600 --> 00:25:11,120 तो हमारी साली को कौन छेड़ रहा था? 288 00:25:11,320 --> 00:25:13,560 अरे साली रंडी थी तुम्हारी मादरचोद… 289 00:25:14,080 --> 00:25:15,960 -चुप हो जाइए। -भोसड़ी के मैया चोद देंगे तुम्हारी! 290 00:25:16,080 --> 00:25:18,040 -भैया जी… -मादरचोद… 291 00:25:18,200 --> 00:25:19,920 [गोली चलने की आवाज़] 292 00:25:22,080 --> 00:25:23,360 दिमाग से पैदल हो गए हैं? 293 00:25:23,920 --> 00:25:25,840 जान ही नहीं बचेगी तो ज़मीन का क्या करेंगे? 294 00:25:27,760 --> 00:25:28,640 आप? 295 00:25:28,760 --> 00:25:30,840 ऑपरेशन कीजिए। और तुम। तुम। 296 00:25:35,960 --> 00:25:38,560 आधा-आधा ज़मीन बाँटो पूरा कागज़ के साथ। 297 00:25:39,000 --> 00:25:40,680 हमारा आदमी लोग नज़र रखेंगे। 298 00:25:42,440 --> 00:25:43,960 कोई खून-खराबा नहीं चाहिए अब। 299 00:25:44,480 --> 00:25:45,640 आप समझ नहीं रही हैं। 300 00:25:47,040 --> 00:25:48,320 चचा मानेगा नहीं। 301 00:25:48,840 --> 00:25:50,520 बहुत बड़ा मादड़ है। 302 00:25:51,360 --> 00:25:54,360 मानेगा नहीं, तो उसकी दोनों टाँगें हम काट देंगे। 303 00:25:59,560 --> 00:26:02,400 ये चाचा-भतीजा टाइप के लोगों से मुँह नहीं लगना चाहिए आपको। 304 00:26:19,280 --> 00:26:20,560 हम किसी को खोज रहे हैं। 305 00:26:21,520 --> 00:26:23,000 हमारी दुश्मनी आपसे नहीं है। 306 00:26:29,000 --> 00:26:30,920 हम मिर्ज़ापुर के बाहुबली हैं। 307 00:26:31,880 --> 00:26:33,360 गुड्डू पंडित ने हमें भेजा है। 308 00:26:33,520 --> 00:26:35,800 ये मिर्ज़ापुर नहीं है। 309 00:26:37,600 --> 00:26:39,440 यहाँ के बाहुबली हम हैं। 310 00:26:44,280 --> 00:26:45,880 पूरा पूर्वांचल हमें रिपोर्ट करता है। 311 00:26:47,080 --> 00:26:49,640 हमारे खिलाफ जाएँगे मतलब गद्दी के खिलाफ जाएँगे। 312 00:27:01,160 --> 00:27:02,400 -चल। -भैया जी हम नहीं थे। 313 00:27:02,560 --> 00:27:04,560 -मादरचोद। -भैया जी। हम-- 314 00:27:04,960 --> 00:27:07,280 भैया जी! भैया जी! 315 00:27:07,440 --> 00:27:10,160 भैया जी! हम नहीं थे। भैया जी, नहीं! 316 00:27:24,960 --> 00:27:29,000 गुड्डू पंडित पूर्वांचल चलाएगा, ये अभी तय नहीं हुआ है। 317 00:27:30,240 --> 00:27:33,520 ये तय होगा सारे बाहुबली के समर्थन के बाद। 318 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 औरत हो इसलिए जाने दे रहे हैं। 319 00:27:39,480 --> 00:27:41,720 अगली बार, ये एहसान नहीं करेंगे। 320 00:28:09,520 --> 00:28:11,240 ए रुको, रुको! 321 00:28:35,000 --> 00:28:36,040 मिल गया भैया जी। 322 00:28:40,400 --> 00:28:41,440 रुको, रुको। 323 00:28:42,120 --> 00:28:43,600 स्टार्ट नहीं हो रहा भैया जी। 324 00:28:44,720 --> 00:28:46,320 पापा का है ना। 325 00:30:21,960 --> 00:30:23,160 पापा से बात किए थे। 326 00:30:24,120 --> 00:30:25,240 माने नहीं। 327 00:30:33,880 --> 00:30:35,120 मम्मी हम डिसाइड किए हैं। 328 00:30:36,360 --> 00:30:38,480 आप और डिंपी हमारे साथ रहेंगे। 329 00:30:40,120 --> 00:30:41,320 यहाँ रहना ठीक नहीं है। 330 00:30:47,120 --> 00:30:48,560 सही कह रहे हो, गुड्डू। 331 00:30:49,760 --> 00:30:51,720 परिवार को साथ ही रहना चाहिए, 332 00:30:52,760 --> 00:30:53,720 एक ही घर में। 333 00:30:55,600 --> 00:30:56,920 हमारा घर तो ये ही है। 334 00:30:58,600 --> 00:31:00,040 आप समझ नहीं रही हैं। 335 00:31:01,720 --> 00:31:02,800 पापा यहाँ है नहीं। 336 00:31:03,520 --> 00:31:05,160 आप और डिंपी हमारी ज़िम्मेदारी भी हैं। 337 00:31:06,880 --> 00:31:08,040 हम कहीं नहीं जा रहे। 338 00:31:10,320 --> 00:31:11,720 ये कौन सी ज़िद पकड़ ली हो तुम। 339 00:31:13,640 --> 00:31:17,080 तो अगर ज़िद छोड़ दिए तो इस परिवार के तो नहीं हुए ना, गुड्डू। 340 00:31:21,040 --> 00:31:22,200 जिद्दी माँ। 341 00:31:24,000 --> 00:31:26,080 खतरा है। समझो। 342 00:31:26,360 --> 00:31:28,040 हमारे साथ रहोगी, सेफ रहोगी। 343 00:31:30,520 --> 00:31:33,720 मिर्ज़ापुर के सबसे बड़े बाहुबली की माँ हैं। 344 00:31:34,840 --> 00:31:37,040 तो हमसे ज़्यादा सेफ कौन होगा इस शहर में? 345 00:31:38,960 --> 00:31:40,200 बाहुबली हो ना तुम? 346 00:31:44,720 --> 00:31:46,720 देखिए मैडम गुड्डू हैं तो गैंगस्टर ही। 347 00:31:47,720 --> 00:31:50,880 तो उसके कई दुश्मन जो हैं पैदा किए जा सकते हैं। 348 00:31:51,480 --> 00:31:54,800 और कुछ अपने अफसर हैं जो एक्सपर्ट हैं मैडम तो। 349 00:31:55,280 --> 00:31:56,280 संभाल लेंगे वो। 350 00:31:56,880 --> 00:31:57,920 [मुख्यमंत्री का आदमी] पैसे कितने लगेंगे? 351 00:32:03,600 --> 00:32:04,560 खुली छूट है आपको। 352 00:32:09,680 --> 00:32:12,720 बस मम्मी जी और लल्ला पर खतरा नहीं होना चाहिए। 353 00:32:13,320 --> 00:32:15,000 गुड्डू उनको बंदी बनाके रखे हैं। 354 00:32:16,080 --> 00:32:16,880 जी। 355 00:32:17,080 --> 00:32:19,480 और बात हम तक नहीं पहुँचनी चाहिए। 356 00:32:20,080 --> 00:32:21,000 जी, मैडम। 357 00:32:25,400 --> 00:32:26,920 त्रिपाठी जी की कोई खबर? 358 00:32:27,240 --> 00:32:28,800 कहाँ खबर है इनकी। 359 00:32:29,200 --> 00:32:31,520 और वैसे भी मैडम जी जो ये क्रिमिनल्स होते हैं ना, 360 00:32:31,720 --> 00:32:34,600 ये बड़ा कांड करने के बाद अक्सर अंडरग्राउंड हो जाते हैं। 361 00:32:34,720 --> 00:32:36,000 आम बात है इनके लिए। 362 00:32:40,640 --> 00:32:41,640 भूलिए मत। 363 00:32:43,320 --> 00:32:44,760 सरकार में मंत्री भी हैं वो। 364 00:32:47,280 --> 00:32:48,200 जी, मैडम। 365 00:32:51,600 --> 00:32:54,760 [बच्चे के रोने की आवाज़] 366 00:32:58,760 --> 00:33:00,800 बेटा क्या हो गया? 367 00:33:02,920 --> 00:33:08,760 [बीना गुनगुनाती है] 368 00:33:12,560 --> 00:33:14,200 ठीक है, बेटा, चलो। कोई बात नहीं। 369 00:33:14,800 --> 00:33:16,920 राधिया टीवी ऑन की ना तो बहुत मारेंगे, बोल रहे हैं। 370 00:33:17,760 --> 00:33:20,560 क्या भाभी। आप भी ये अंधविश्वास में पड़ी हैं। 371 00:33:21,040 --> 00:33:22,760 देखना लल्ला अभी दो सेकेंड में चुप हो जाएगा। 372 00:33:22,920 --> 00:33:26,520 भेड़िये के बच्चे को हिरण पाले या खुद भेड़िया 373 00:33:26,800 --> 00:33:28,760 वो होता भेड़िया ही है। 374 00:33:29,360 --> 00:33:32,640 और ये बात बच्चा खुद भी अंदर से जानता है। 375 00:33:34,560 --> 00:33:38,040 बच्चे का इन जंगलों में फूल-पत्ती से कुछ नहीं होता। 376 00:33:38,520 --> 00:33:40,400 उसे लगता है मांस। 377 00:33:41,040 --> 00:33:43,360 -इसलिए इस प्रजाति के भेड़िए -देखिए? 378 00:33:43,480 --> 00:33:44,800 छोटे झुंड में घूमते हैं। 379 00:33:45,040 --> 00:33:48,040 -[राधिया] अरे गोलू दीदी आ गई। -बच्चों को शिकार करना भी सिखाते हैं। 380 00:33:48,720 --> 00:33:51,400 शुरुआती दिनों में, बच्चे माँ के करीब होते हैं। 381 00:33:51,880 --> 00:33:54,120 अरे गोलू दीदी, हम आपके लिए सत्तू बनाके रखे हैं। 382 00:33:55,800 --> 00:33:56,840 हम बाद में ले लेंगे। 383 00:33:59,760 --> 00:34:00,640 ठीक। 384 00:34:11,080 --> 00:34:13,480 कब तक अंधेरे में तीर मारते रहेंगे हम्म? 385 00:34:15,120 --> 00:34:17,320 समय लो तस्सली से कोई और तरीका सोचो। 386 00:34:18,160 --> 00:34:20,040 समय ही तो नहीं है ना भाभी। 387 00:34:20,680 --> 00:34:21,760 काहे नहीं है? 388 00:34:23,200 --> 00:34:24,640 अगले हफ्ते बैठक है। 389 00:34:26,480 --> 00:34:27,800 बैठक कौन बुलाया? 390 00:34:28,280 --> 00:34:30,000 पश्चिम यूपी से अरकारा आया है। 391 00:34:30,560 --> 00:34:32,640 अब्बास अली मीर ने अपना आदमी भेजा है 392 00:34:33,200 --> 00:34:35,280 पूर्वांचल के मुखिया के चुनाव के लिए। 393 00:34:38,160 --> 00:34:40,080 वेस्ट वाले काहे इंटरफेयर कर रहे हैं? 394 00:34:40,920 --> 00:34:42,280 ये ही चलन है। 395 00:34:43,360 --> 00:34:47,960 ऐसी सिचुएशन में उनके यहाँ भी मुखिया के इलेक्शन के लिए लोग यहाँ से जाते हैं। 396 00:34:49,560 --> 00:34:50,800 मेडिएटर के तौर। 397 00:34:52,760 --> 00:34:54,840 वो हमारा ननिहाल है आजमगढ़ साइड ना। 398 00:34:55,880 --> 00:34:57,080 हाँ, ठीक है। 399 00:34:59,160 --> 00:35:00,640 हमको नहीं पता था। 400 00:35:00,960 --> 00:35:05,120 कालीन भैया की बॉडी के बिना कुर्सी पर हक जमाना मुश्किल होगा। 401 00:35:06,840 --> 00:35:08,480 और अगर बॉडी नहीं मिली तो? 402 00:35:10,640 --> 00:35:14,280 बैठक में दावेदारी पुख्ता करने के लिए कोई और तरीका तो सोचना पड़ेगा ना। 403 00:35:16,640 --> 00:35:18,880 पर हम वो गलती नहीं करेंगे, जो कालीन भैया किए हैं। 404 00:35:19,960 --> 00:35:21,120 हमें ज़िंदा छोड़कर। 405 00:35:22,600 --> 00:35:24,960 उनकी लाश हमसे ज़्यादा और कोई नहीं देखना चाहता। 406 00:35:27,280 --> 00:35:29,360 जिस परिस्थिति में वो गायब हुए हैं… 407 00:35:30,480 --> 00:35:31,880 कोई अंदर का ही है… 408 00:35:34,120 --> 00:35:35,560 जो उनको छुपाकर रखा है। 409 00:35:40,280 --> 00:35:42,800 गोलू, हम देखे हैं तुम एकदम फोकस से बदला ली हो। 410 00:35:44,400 --> 00:35:46,840 लेकिन हम इतने साल इस घर में सरवाइव नहीं करते 411 00:35:47,560 --> 00:35:49,400 अगर एक ही प्लान के भरोसे रहते। 412 00:35:53,440 --> 00:35:55,000 [एक आदमी] चल, चल, निकाल जल्दी से। 413 00:36:02,560 --> 00:36:04,160 ये पश्चिम वाले कुलबुला काहे रहे हैं? 414 00:36:05,360 --> 00:36:07,880 पूर्व वालों का मैटर है। पूर्व वाले सुल्टा लेंगे। 415 00:36:09,880 --> 00:36:11,280 टेंशन ले रही हैं। हम संभाल लेंगे। 416 00:36:12,680 --> 00:36:15,840 हम जानते हैं कोई बाहुबली आपके खिलाफ़ जाने का हिम्मत नहीं करेगा। 417 00:36:17,360 --> 00:36:18,960 लेकिन ऐसा नौबत ही काहे आने दें? 418 00:36:21,760 --> 00:36:23,160 भाभी सही कह रही हैं। 419 00:36:24,480 --> 00:36:29,000 हमें बाकी जिलों के बाहुबलियों से संपर्क बनाकर अपनी पोजीशन स्ट्रॉंग कर लेनी चाहिए। 420 00:36:29,640 --> 00:36:32,600 हाँ पूरा पूर्वांचल में आपका दबदबा महसूस होना चाहिए। 421 00:36:32,680 --> 00:36:34,160 हम कहीं नहीं जा रहे हैं। 422 00:36:36,840 --> 00:36:38,920 सारे बाहुबलियों को मैसेज करिए। 423 00:36:39,680 --> 00:36:42,120 और कहिए मिर्ज़ापुर आके अपनी लोयल्टी प्रूव करे। 424 00:36:44,800 --> 00:36:46,880 और नहीं आएँगे, तो दुश्मन में गिने जाएँगे। 425 00:36:54,560 --> 00:36:56,920 ये लिख लौड़ा पढ़ पत्थर है गुड्डू पंडित। 426 00:36:59,560 --> 00:37:01,160 बैठक में आना तो दूर। 427 00:37:01,640 --> 00:37:04,280 हम सबसे लॉयल्टी प्रूव कराना चाहता है ये। 428 00:37:07,280 --> 00:37:08,640 मनबड़ है गुड्डू। 429 00:37:09,080 --> 00:37:10,880 जो मन में आता है बड़बड़ाता है। 430 00:37:12,640 --> 00:37:15,520 और गद्दी की प्रभुता के दम पर वो सबको चुनौती दे रहा है। 431 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 देने दीजिए। 432 00:37:18,080 --> 00:37:21,000 आप लोग इस सिचुएशन को अपने एडवांटेज के लिए यूज़ कीजिए। 433 00:37:22,120 --> 00:37:23,280 तत्काल निकलिए। 434 00:37:23,800 --> 00:37:28,520 और बैठक से पहले आप लोग बाकी बाहुबलियों से मिलकर उन्हें अपनी तरफ खींचिए। 435 00:37:28,640 --> 00:37:29,560 ठीक है। 436 00:37:30,000 --> 00:37:33,920 लोगों के बीच कालीन भैया के प्रति सिम्पथी पैदा करनी है बस। 437 00:37:35,760 --> 00:37:38,200 बाकी गुड्डू को जो चिल्ला-चोट करना है करने दीजिए। 438 00:37:40,840 --> 00:37:42,120 -ठीक है भाई। हो जाएगा। -ठीक है। 439 00:37:42,400 --> 00:37:43,400 -प्रणाम। -आदाब। 440 00:37:44,480 --> 00:37:45,320 प्रणाम। 441 00:37:48,440 --> 00:37:49,760 साथ चलेंगे तुम्हारे। 442 00:37:56,400 --> 00:38:00,120 सिर्फ प्यादों के भरोसे अपनी दावेदारी मजबूत कर रहे हो? 443 00:38:02,440 --> 00:38:05,600 ऐसे मौके पर तो राजा भी एक-दो चाल खुद चलता है। 444 00:38:07,320 --> 00:38:09,840 अपनी मौजूदगी दर्ज कराने के लिए। 445 00:38:13,920 --> 00:38:16,480 पश्चिम के मिडीएटर्स से जाके मिलो। 446 00:38:50,280 --> 00:38:52,960 [एक आदमी] आने वाला हर शख्स मेहमान नहीं होता। 447 00:38:53,280 --> 00:38:55,200 आप बैठिए मुन्नवर मियाँ खाना खा रहे हैं। 448 00:38:55,360 --> 00:38:56,600 -कुछ लोग खरीदार भी होते हैं। -ठीक। 449 00:39:00,040 --> 00:39:02,280 और खरीदार और मेहमान दोनों के… 450 00:39:03,160 --> 00:39:05,400 [लोगों के हँसने की आवाज़] 451 00:39:06,400 --> 00:39:08,520 [दूसरा आदमी] बहुत खूब! 452 00:39:11,600 --> 00:39:13,200 आइए। भाई बुला रहे हैं। 453 00:39:19,640 --> 00:39:21,960 आइए, आइए, शुक्ला जी। तशरीफ़ रखिए। 454 00:39:22,480 --> 00:39:23,520 धन्यवाद। 455 00:39:23,800 --> 00:39:25,600 तश्तरी लगाइए शुक्ला जी के लिए। 456 00:39:26,320 --> 00:39:29,120 अरे, नहीं। शुक्रिया हम खाकर आए हैं। 457 00:39:29,480 --> 00:39:30,640 अरे तो क्या हुआ। 458 00:39:31,680 --> 00:39:33,640 एक बोटी हमारे साथ भी नोश फरमाइए। 459 00:39:34,640 --> 00:39:36,320 दो भई, शुक्ला जी को भी दो। 460 00:39:41,560 --> 00:39:42,600 शुक्ला जी। 461 00:39:43,400 --> 00:39:45,320 अभी हम इन सबसे पूछ रहे थे… 462 00:39:46,760 --> 00:39:50,840 कि लज़ीज़ गोश्त बनाने में सबसे बड़ी खासियत किसकी होती है? 463 00:39:52,360 --> 00:39:53,800 नुस्खी की… 464 00:39:54,200 --> 00:39:55,840 या बनाने वाले बावर्ची की? 465 00:40:01,920 --> 00:40:03,440 दोनों में से किसी की नहीं। 466 00:40:05,520 --> 00:40:08,600 गोश्त की लज़्ज़त इस बात पर निर्भर करती है 467 00:40:08,680 --> 00:40:12,000 कि उसे कितने सलीके से कितनी बारीकी से काटा गया है। 468 00:40:15,040 --> 00:40:18,120 इसलिए ज़ायके की किस्मत कसाई खाने में लिखी जाती है। 469 00:40:23,120 --> 00:40:25,120 हमने आपके बारे में सही सुना था। 470 00:40:26,800 --> 00:40:30,120 आप बहुत ही ज़हीन और बासब्र इंसान हैं। 471 00:40:32,760 --> 00:40:36,480 लेकिन सब्र अली का पकड़के लटकिएगा… 472 00:40:37,160 --> 00:40:38,640 तो झूलते रह जाइएगा। 473 00:40:39,320 --> 00:40:42,160 पुर्वांचल की गद्दी को लीडर की ज़रूरत है। 474 00:40:47,000 --> 00:40:48,480 क्या आप वो लीडर हैं? 475 00:40:57,840 --> 00:40:59,440 सीधा करिए। और होल्ड करना है। 476 00:41:00,000 --> 00:41:01,520 ताकत पहले से अच्छी है गुड्डू भैया। 477 00:41:02,040 --> 00:41:02,880 मोड़िए। 478 00:41:03,640 --> 00:41:04,680 बस। 479 00:41:04,880 --> 00:41:05,880 रिलैक्स करना है। 480 00:41:09,400 --> 00:41:10,960 बॉडी सुखा गई है, डॉक्टर। 481 00:41:12,480 --> 00:41:13,800 जिम शुरू करें? 482 00:41:13,920 --> 00:41:15,120 हाँ, बिल्कुल कीजिए। 483 00:41:21,600 --> 00:41:22,640 प्रणाम, गुड्डू भैया। 484 00:41:25,320 --> 00:41:27,320 इन्हें बताइए जो आप हमें कह रहे थे। 485 00:41:28,640 --> 00:41:30,680 शरद बहुत ज़ोर का फ़िल्डिंग कर रहा है। 486 00:41:31,520 --> 00:41:33,640 उसके आदमी सारे बाहुबलियों से मिल रहे हैं। 487 00:41:34,120 --> 00:41:36,080 माहौल बना रहे हैं आप लोगों के खिलाफ। 488 00:41:36,800 --> 00:41:38,040 फिक्र मत करिए। 489 00:41:39,000 --> 00:41:42,920 मीटिंग के लिए जो भी जाएगा, उसको इलाहाबाद में टोल देना पड़ेगा। 490 00:41:43,320 --> 00:41:45,760 लॉयल्टी या बुलेट। 491 00:41:46,160 --> 00:41:49,040 ये समय वाइलेंस का नहीं कंसोलिडेशन का है। 492 00:41:52,080 --> 00:41:53,640 वाइलेंस तो हमाई यूएसपी है। 493 00:41:59,400 --> 00:42:01,120 वाइलेंस से ही मैसेज जाता है। 494 00:42:01,640 --> 00:42:04,520 कालीन भैया पर अटैक करने से बड़ा और क्या मैसेज होगा? 495 00:42:06,760 --> 00:42:08,760 रिज़ल्ट अभी भी हमारे फेवर में नहीं है। 496 00:42:15,000 --> 00:42:17,360 अब हम चैलेंजर नहीं, कंटेंडर हैं। 497 00:42:22,280 --> 00:42:24,760 आपको प्रॉब्लम वेस्ट वालों के इंटरफेयरेंस से है ना। 498 00:42:25,000 --> 00:42:26,800 पर वो पूरी तरह से गलत भी नहीं है। 499 00:42:27,160 --> 00:42:29,560 एक प्रदेश, एक पुलिस एक कानून… 500 00:42:30,000 --> 00:42:31,280 हैं तो दोनों इंटरलिंक्ड ही। 501 00:42:31,920 --> 00:42:33,640 स्टेबिलिटी मेंटेन करना चाहते हैं। 502 00:42:34,960 --> 00:42:36,080 हम नये हैं। 503 00:42:36,760 --> 00:42:38,680 ट्रेडिशन से छेड़छाड़ ठीक नहीं रहेगा। 504 00:42:39,640 --> 00:42:41,400 अटेंड नहीं करेंगे तो गलत मैसेज जाएगा। 505 00:42:44,480 --> 00:42:47,040 सूबे का माहौल भी पता चल जाएगा कि कौन किस साइड पे है। 506 00:42:49,320 --> 00:42:50,320 हमें जाना चाहिए। 507 00:42:51,920 --> 00:42:52,880 पर… 508 00:42:53,920 --> 00:42:56,960 एक गद्दी से एक दावेदार का ही परमिशन है। 509 00:42:57,880 --> 00:42:58,800 तो… 510 00:43:01,880 --> 00:43:02,760 तो। 511 00:43:10,880 --> 00:43:12,160 हम बाहर वेट कर लेंगे। 512 00:43:14,400 --> 00:43:15,800 हमारा पैर ठीक हो गया है। 513 00:43:16,480 --> 00:43:17,640 और हम नहीं जाएँगे। 514 00:43:56,960 --> 00:43:59,960 गोलू। ये बातचीत, बहस हमसे नहीं होगी। 515 00:44:00,720 --> 00:44:03,080 हमको वहाँ मत भेजो मामला बहुत बिगड़ जाएगा। 516 00:44:03,960 --> 00:44:06,480 आप अपनी कमज़ोरी को अपने ऊपर हावी होने दे रहे हैं। 517 00:44:13,120 --> 00:44:16,400 शरद के अलावा और किसी की औकात नहीं है कि आपके मुँह लगे। 518 00:44:16,760 --> 00:44:18,560 वो आपको भड़काने की कोशिश करेगा। 519 00:44:18,760 --> 00:44:21,400 आपको बस कंट्रोल बनाए रखना है। 520 00:44:21,800 --> 00:44:23,280 वो ही तो नहीं आता हमको। 521 00:44:25,920 --> 00:44:30,280 जिस रस्ते से हम यहाँ तक आए हैं, मिर्ज़ापुर की गद्दी उसकी मंज़िल थी। 522 00:44:31,720 --> 00:44:34,120 अब बाज़ी कुछ और है, और दावे पे बहुत कुछ। 523 00:44:37,280 --> 00:44:41,920 और इसे जीतने के लिए आपको बाहुबल और बुद्धि दोनों की ज़रूरत पड़ेगी। 524 00:44:44,200 --> 00:44:45,640 तुम हो ना हमारी बुद्धि। 525 00:44:51,360 --> 00:44:52,920 जिसका इस्तेमाल आप कर नहीं रहे हैं। 526 00:44:58,680 --> 00:44:59,560 छोड़ो। 527 00:45:01,760 --> 00:45:03,280 छोड़ो। गोलू। 528 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 छोड़ो। 529 00:45:59,520 --> 00:46:00,960 -सलाम। -सलाम। 530 00:46:01,640 --> 00:46:02,800 विराजें? 531 00:46:06,520 --> 00:46:07,440 आइए। 532 00:46:18,400 --> 00:46:19,560 सलाम, भैया जी। 533 00:46:41,720 --> 00:46:42,640 सब लोग आ गए? 534 00:46:42,800 --> 00:46:44,000 मिर्ज़ापुर वालो का इंतज़ार है। 535 00:46:44,880 --> 00:46:46,120 कोई कन्फर्मेशन आया है? 536 00:46:46,480 --> 00:46:47,360 नहीं। 537 00:46:53,960 --> 00:46:55,000 चलिए शुरू करते हैं। 538 00:46:55,160 --> 00:46:56,360 -जी। -आइए, आइए। 539 00:46:59,520 --> 00:47:01,000 जैसा कि आप सब जानते हैं, 540 00:47:02,200 --> 00:47:05,520 कि हम मुन्नवर नियाज़ी, रिवायत के तहत, 541 00:47:06,720 --> 00:47:10,560 मगरीब के गद्दीदार मिर्ज़ा अब्बास अली मीर की तरफ से… 542 00:47:11,560 --> 00:47:15,280 आप सब के बीच एक आम रायशुमारी मुकर्रर करने के लिए आए हैं। 543 00:47:15,480 --> 00:47:20,840 सवाल ये है, कि जिस हालत में पूर्वांचल आज है उसे संभालेगा कौन? 544 00:47:21,280 --> 00:47:22,840 वैसे परम्परा तो ये ही रही है, 545 00:47:23,760 --> 00:47:26,160 कि मिर्ज़ापुर का गद्दीदार ही पूर्वांचल चलाता है। 546 00:47:27,800 --> 00:47:31,720 और मुन्ना को मारने के बाद, दावेदारी तो गुड्डू पंडित की बनती है ना। 547 00:47:32,360 --> 00:47:34,320 लेकिन गद्दी पर तो कालीन भैया बैठे थे। 548 00:47:35,200 --> 00:47:36,320 मुन्ना नहीं बैठे थे। 549 00:47:36,480 --> 00:47:38,320 -बात तो सही बोली, भैया जी। -वो तो है। 550 00:47:41,040 --> 00:47:44,880 बाहुबली की प्रतिष्ठा उसके वर्चस्व और विरासत से जुड़ी होती है। 551 00:47:46,560 --> 00:47:50,520 और जो व्यक्ति बैठक में परंपरा का सम्मान नहीं कर सकता… 552 00:47:51,080 --> 00:47:53,720 वो किसी भी गद्दी या दावेदारी के योग्य नहीं। 553 00:47:54,320 --> 00:48:00,280 और गद्दी उसी का साथ देती है जो बल और बुद्धि दोनों का सही संतुलन रख सके। 554 00:48:01,880 --> 00:48:03,200 तुम्हारी क्या राय है? 555 00:48:05,440 --> 00:48:07,080 जौनपुर को ही दे देना। 556 00:48:22,680 --> 00:48:26,880 सारा पूर्वांचल डोल रहा है। 557 00:48:28,160 --> 00:48:32,760 शरद शुक्ला, शरद शुक्ला बोल रहा है। 558 00:48:37,960 --> 00:48:40,040 भीख में मिला था जौनपुर इन्हें। 559 00:48:41,680 --> 00:48:43,320 भीख में गद्दी भी चाह रहे हैं। 560 00:48:47,160 --> 00:48:49,800 तो, गद्दी का मसला खत्म। 561 00:48:50,920 --> 00:48:55,040 अब गद्दी है। और उसपे हमारे गुड्डू पंडित। 562 00:48:59,440 --> 00:49:01,440 बस्ती का वोट तुमको है, शरद। 563 00:49:02,480 --> 00:49:03,760 झाड़े रहो कलेक्टरगंज। 564 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 -ये हुई ना बात। -बिल्कुल सही बात है। 565 00:49:05,400 --> 00:49:07,480 -हम आपके साथ हैं। -बिल्कुल सही बात है। 566 00:49:08,600 --> 00:49:12,600 ऐसा है बेवजह दूल्हे के फूफ़ा मत बनो। 567 00:49:13,400 --> 00:49:15,320 अभी इनको और ज़लील होना है। 568 00:49:18,480 --> 00:49:19,720 मुन्नवर मियाँ, 569 00:49:21,400 --> 00:49:23,800 पूर्वांचल पर हमारा दावा नहीं हक है। 570 00:49:23,960 --> 00:49:26,560 हक तो कुत्ता भी अपने मालिक पर जताता है। 571 00:49:27,120 --> 00:49:28,760 जो तुम थे कालीन भैया के। 572 00:49:33,280 --> 00:49:36,320 शेर चाहे जितना ही शांत हो, जंगल का राजा वही होता है। 573 00:49:37,840 --> 00:49:42,640 और कुत्ता कितना ही वफादार हो अगर खूंखार हो जाए, तो उसे वहीं सुला लिया जाता है। 574 00:49:44,240 --> 00:49:45,720 आप लोग का सही है। 575 00:49:47,600 --> 00:49:50,680 पिताजी माटसाहब थे। क-ख-ग सिखाते थे। 576 00:49:52,400 --> 00:49:54,640 बेटा पूर्वांचल को चिड़िया घर समझ बैठा है। 577 00:49:56,080 --> 00:49:58,160 पतले पिन का चार्जर है तुम्हारे पास? 578 00:49:59,720 --> 00:50:00,840 इनके लगा दो। 579 00:50:02,720 --> 00:50:05,840 कुत्तों की तरह कुटाए कौन गए थे बलिया में? 580 00:50:06,520 --> 00:50:07,560 याद दिलाएँ? 581 00:50:09,200 --> 00:50:12,480 तो भैया बलिया में बलवान बनने के बाद भी 582 00:50:12,600 --> 00:50:15,680 आज हमारे ही सामने दावेदारी की अर्ज़ी डालने आए हो। 583 00:50:21,400 --> 00:50:24,160 अबे हम सामने से आते हैं, पीछे से नहीं। 584 00:50:24,560 --> 00:50:25,720 अच्छा। 585 00:50:26,040 --> 00:50:31,280 और त्रिपाठियों का नामो निशान दोनों मिर्ज़ापुर के इतिहास से मिटा चुके हैं हम। 586 00:50:35,360 --> 00:50:37,000 कालीन भैया की लाश मिली क्या? 587 00:50:37,200 --> 00:50:38,720 -अभी तक तो नहीं मिली। -नहीं भैया जी। 588 00:50:38,880 --> 00:50:40,040 -नहीं ना? -नहीं। 589 00:50:44,400 --> 00:50:45,280 अच्छा। 590 00:50:46,360 --> 00:50:49,800 हम सुने थे यहाँ बाहुबलियों की बैठक चल रही है। 591 00:50:52,600 --> 00:50:54,800 यहाँ तो शमशान की चौकीदारी चल रही है। 592 00:50:59,760 --> 00:51:00,880 हम लाशें गिनाने बैठे हैं। 593 00:51:01,160 --> 00:51:03,880 -लाशें गिनने की ज़रूरत पड़ती है, पंडित। -अच्छा? 594 00:51:04,440 --> 00:51:06,760 दूसरों की नहीं अपनों की। 595 00:51:09,080 --> 00:51:11,520 इसी गुंडाई के कारण तीन जाने गवा चुके हैं ये। 596 00:51:13,080 --> 00:51:15,800 याद है, या चार्जर लगवाएँ? 597 00:51:18,720 --> 00:51:21,720 उनमें से बेचारी एक जान तो इस दुनिया में आ भी नहीं पाई थी। 598 00:51:25,000 --> 00:51:26,520 बस, गुड्डू भैया। 599 00:51:26,640 --> 00:51:27,520 शरद भैया… 600 00:51:28,440 --> 00:51:29,240 गुड्डू भैया, जाने दीजिए। 601 00:51:30,120 --> 00:51:32,280 नहीं, नहीं, नहीं, शरद भाई। 602 00:51:32,520 --> 00:51:33,320 रोको भाई। रोको। 603 00:51:33,520 --> 00:51:34,600 गुड्डू भैया। 604 00:51:35,040 --> 00:51:37,680 -शांत, शांत अभी नहीं। -गुड्डू भैया। यहाँ नहीं। 605 00:51:38,880 --> 00:51:39,840 ठीक है, ठीक है। 606 00:51:40,800 --> 00:51:44,520 भयमुक्त प्रदेश आप ही लोगों की देन है। 607 00:51:46,080 --> 00:51:48,120 बैठक के माहौल से साफ है, 608 00:51:49,400 --> 00:51:51,440 कि गद्दी के दो ही दावेदार हैं। 609 00:51:52,120 --> 00:51:54,880 गुड्डू पंडित और शरद शुक्ला। 610 00:51:55,880 --> 00:51:59,440 तो आप दोनों हज़रात के पास दशहरे तक का वक़्त है। 611 00:52:01,120 --> 00:52:02,360 खुद को साबित कीजिए। 612 00:52:03,960 --> 00:52:07,280 और पूर्वांचल पर अपनी दावेदारी पुख्ता कीजिए। 613 00:52:08,240 --> 00:52:09,800 गद्दी मिर्ज़ापुर की थी-- 614 00:52:14,600 --> 00:52:17,000 हकीम साहब की खास हिदायत है। 615 00:52:18,280 --> 00:52:21,280 कि दशहरे तक कोई खून खराबा नहीं होना चाहिए। 616 00:52:21,880 --> 00:52:24,520 वर्ना, हमारा कोऑपरेशन… 617 00:52:25,520 --> 00:52:28,000 इंटरफेयरेंस में तब्दील हो जाएगा। 618 00:52:33,000 --> 00:52:35,240 बैठक दशहरे तक मुल्तवी की जाती है। 619 00:52:52,320 --> 00:52:54,680 एड़ी उठा लेने से लंबाई नहीं बढ़ती शरद। 620 00:53:00,840 --> 00:53:05,000 और ज़रूरत से ज़्यादा लंबाई हो, तो नज़रे झुका के चलना पड़ता है पंडित। 621 00:53:06,680 --> 00:53:09,160 देखते जाओ, पूर्वांचल बहुत जल्द डोलेगा… 622 00:53:10,200 --> 00:53:12,680 शरद शुक्ला, शरद शुक्ला बोलेगा। 623 00:53:15,560 --> 00:53:17,400 किसके दम पर इतना उड़ रहे हो? 624 00:53:33,640 --> 00:53:34,640 कालीन भैया। 625 00:53:43,040 --> 00:53:45,400 सारे इलाके तो टटोल चुके हैं इनके। 626 00:53:45,920 --> 00:53:49,320 जिनके पेट में दाँत होते हैं उनके ठिकाने भी बहुत होते हैं। 627 00:54:18,760 --> 00:54:19,640 प्रणाम, भैया। 628 00:54:51,200 --> 00:54:52,760 सेप्सिस शॉक का रिस्क है। 629 00:54:53,800 --> 00:54:55,120 कोमा इंड्यूस करना पड़ेगा। 630 00:54:56,200 --> 00:54:59,440 रिस्क लीजिए और पूरी तरह जीवित करिए इन्हें। 631 00:55:02,400 --> 00:55:03,800 कोमा में ये किसी काम के नहीं। 632 00:55:10,800 --> 00:55:13,560 [ईसीजी मशीन में बीप की आवाज़ बढ़ती है] 71906