All language subtitles for From.The.Rough.20113.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

[skateboard rolling]

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[instrumental music playing]

[alarm clock ringing]

[on TV] Come on!
Three good minutes!

Hustle! Hustle! Let's go!

Come on! Do it!

Watch the pool.
Watch the pool!

CATANA STARKS:
Good morning, ladies!

- Stacey!
- Yes?

2:09:64 at Central Florida
in March 200-meter butterfly.

Hey! Eyes up here!

I can rattle off numbers all
day long for everybody in here.

I watch a lot of film.

Another thing, Stacey.

35, what does that number mean?

- That's my MCAT...
- CATANA: Speak up!

- It's my MCAT score!
- CATANA: That's right!

For those of you
that don't know,

35 means Stacey can go to any
medical school she pleases.

[applause]

Let me tell you how she did it.

Work.

First in the library,
last out every night,

and that deserves
a round of applause.

[cheering]

DEAN WINTERS:
4,550 career-receiving yards,

328 career receptions.

Kendrick Paulsen's name
is already all over

TSU's record books,

and we are proud
to have him back

as our newest
athletic director.

But before I have him speak,

I'd like to acknowledge
the Paulsen family.

Kendrick Paulsen, Sr.
specifically,

and his 20 million dollar
grant to our endowment fund.

But without further adieu,
Kendrick Paulsen, Jr.

[applause]

KENDRICK PAULSEN, JR:
Thank you, Dean Winters.

The first order of business

we have a total
noncompliance issue.

The baseball team
will need to be cut

and replaced with
two smaller teams

to have an equal balance
of male and female athletes.

The women's team
is set at lacrosse,

but we have not decided
what the men's team will be.

How about golf?

- Golf?
- You know what I heard?

They got the name The Masters
from the slave masters,

plantation owners!

- Really?
- That's what I heard.

That's my point exactly.
Now you take a sport like golf

that's so hostile to us
and show 'em what's what.

Like Tiger Woods.

There you go.

Here's...here's
the problem with golf.

There's no access
for most black kids.

There's no such thing as
an inner city country club.

Didn't stop Grambling,
Jackson State,

they got programs.

I mean if Grambling and
Jackson State have programs,

that leaves X number of kids
that won't be coming here.

Why wouldn't they?

We've got tradition.

We produced
59 Olympic athletes.

Now, that's more
than most countries.

I'm just telling you that golf
is not a popular sport

with the kinds of kids that
come here, and it's expensive.

Expensive? Look, every year
I give more and more,

and I see less and less.
I'm done.

We need a better football
program, better basketball,

track and field, and golf.

[instrumental music playing]

ROGER:
Hey, you heading out?

Yeah.

First day on the job
kick your butt, huh?

Who's light is on?

Oh, that's Starks,
ladies swim coach.

Didn't the season just end?

You haven't met
Starks have you?

She wouldn't leave early if
the school is burning down.

Good night, boss.

[cd] The price of success is
and has always been sacrifice.

The truly exceptional
do not work nine to five,

rarely take vacations

and struggle deeply
to maintain pers...

Everyone wants to be
at the top.

If you are willing to do
what it takes to...

I didn't mean to startle you.

I saw the light on.
I figured I'd drop in.

Oh, it's no problem.

Catana Starks, swim coach.

Kendrick Paulsen, Jr.
I'm the new athletic director.

Kendrick Paulsen?

Nice to put a face to the name.

Heard a lot about you.

What have you heard?

Well, 4,500
career-receiving yards.

That was a long time ago.

Yeah,
but it's still impressive.

I can respect what it
takes to be an athlete.

Well, I got out of football
before it got me.

I, uh, didn't need
the injuries,

and I definitely didn't need
the money, so...

Well, yeah,
your dad's pretty loaded.

- He gives a lot of money.
- Thank you.

You...you know, I don't know
how often it gets publicized,

but I left football to
pursue a Master's in business.

I manage portions
of my father's company

so I'm part
of that success too.

Great.

How was your first day?

Unbelievable.

The board wants me to put
together a men's golf team.

Golf?

Yeah, why?

I just...I...I used to play
when I was in college.

I got kind of a sentimental
attachment to the game.

You got any candidates
lined up?

No, not yet.
I'm just getting started.

I'll take it.

Excuse me?

I...I'm just saying
I'm interested.

I'll take it.

But you've never
coached golf before,

and like I said,
it's our men's team.

I heard you.

Well, if you love the sport
so much,

then why did you stop
playing it?

You know, you got to
devote your life to golf,

and I wasn't gonna half it.

Couldn't find work coaching it,
so I did other things.

Look, I'm just asking
that you consider me, please.

It was a pleasure to meet you.

You too. Welcome.

Thank you.

[instrumental music playing]

Listen...listen, this is a
once in a lifetime opportunity.

You'll start in on the ground
floor and work your way up.

You'll have my support.

You'll have scholarships.
You'll have funding.

You'll have everything
you need.

It's an easy answer.

The question is,
are you in or are you out?

Okay.

Yeah.

All right.

Well, as long as you're out,
you know anyone who coaches
golf?

Just give it to Starks, Ken.

I can't. I don't know if
she can do the job,

and I need someone I feel
comfortable with.

So you're cold calling
country club employees?

I mean, look at her.
She's half my size.

No college athlete's gonna give
her the respect a coach needs.

Starks has been tested
many times.

She has earned it.

With the budget you got,
she's your best option.

She can do more with less.

Night, Roger.

[instrumental music playing]

Thank you.
I can't tell you

how excited
I am to get back to golf.

There's no contract yet.

- We're working out the terms.
- Okay.

I should let you know upfront.
Funding's gonna be tough.

Yeah. Well, funding's always
tough. I'm used to that.

I can't give you scholarships.

Excuse me?

I'm trying to run
a whole department,

and money's needed elsewhere.

My hands are tied.

Yeah, I'm pretty sure the A.D.

decides how the money gets
spent, and you're the A.D.

so who's hands are tied?

You want the job or not?

Well, since there's no
contract and no funding,

what do you suggest I do next?

Well, there's a desk in the
men's office after you move.

I suggest you hold tryouts.

Right. Thank you.

Uh-huh.

[instrumental music playing]

Uh, Catana Starks,
coach of the TSU golf team.

Excuse me.
Uh, excuse me.

I'm with Tennessee State
golf team, and I was just...

I have a full scholarship
at Brantley State.

Okay. Never mind.

No, no.
You can try to pitch to me.

I mean, Brantley's only won
the National Minorities
Championship

five years running. Maybe you
got something to offer too.

- Who's the coach?
- I am.

[laughing]
You're the coach?

Oh, well tell me
about your school.

The opportunity sounds amazing.

Yes, we are Division One.

We don't have a record yet.

We were just recruiting.
We're starting.

This is something new
we're doing at TSU.

63 strokes?

Yes, ma'am.

When did you shoot that?

Uh, my brother took
me to one of those,

uh, one of the nine
hole courses, and uh,

we were just out there.
Oh, what?

Nine hole?
What about 18?

Well, I mean
there's no problem.
That's just like a what?

A pair of nine holes?

Thank you for your time.

- Morning, sunshine.
- Hey, Roger.

[sighing]
Nobody wants to play here.

Let me tell you something.

I go bowling with a guy
who works at a plant downtown.

Now, he says his kid
back in South Korea

is a golfer.

South Korea? Roger.

I don't even have scholarships.

You know why, don't you?

No. Why?

Don't tell nobody I told you.

Now Winters says to Paulsen,
"Hire Starks.

She's been around,
and she's good with money."

And Paulsen says,
"Well, if she's so good

with money,
she ain't getting any,

and if she wants the job,
she'll deal with it."

You don't say.

[instrumental music playing]

BOB RUSSELL:
That's our guy right there.

[laughing]

Bob, I'm telling you.

You're gonna win some
championships with this kid.

[knocking on door]
Come in.

Kid's on the plane
right now from Dusseldorf.

He's gonna be
our future captain.

He's white.

It's soccer, who cares?

Kid can be neon green
if he plays at TSU

like he does on tape.

Really?

What do you want, Starks?

Oh, well, I was coming over
to let you know where I'm at,

and Bob here is tossing offers
to kids in Europe

for a sport nobody watches,
while I'm begging for bus fare.

Interesting.

Well, it's different.

They've proven they can win.

Really? How? Does he have
lack of funding as well?

Or is his captain on his way
over from Dusseldorf?

Where is he coming from?

[laughing]

- I'll talk to you later.
- All right, bro.

Hey, great job.

Look, Ken.

I'm really trying
to work with you here,

but I cannot do my job if
I don't have the tools, okay?

And like I said,
I don't half anything.

All right, fine, fine, fine.

Scholarships, right?

Yeah.

Now, you'll get
your scholarships.

Thank you.

[instrumental music playing]

You get what you wanted?

- And then some.
- There you go.

- Hey, how's it going?
- Hi.

- What's your name?
- Oh, Craig, Craig. Sorry.

Are those MacGregor's?

Yeah. I know they aren't
brand-new or anything,

but they play great. Yeah.

I take 'em out after
caddying and hit a few
or a lot.

I played a lot.

What's your best stroke count?

67.

On a real course?

Yeah.

Congratulations,
you made the team.

Oh, wow.

CATANA: No, no, no.
Don't ask your best player.

I don't want him
if he doesn't want me.

Look, I know this
may sound crazy,

but who do you have
in terms of black caddies?

No, just caddies.
[knock at door]

Okay.
Thank you...for nothing.

Craig, you might be
the last of a dying breed.

Uh, what do you mean
a dying breed?

Well, ever since
Tiger made golf hot,

all the well-to-do white kids
don't mind taking

all the caddy jobs.

Yeah, definitely. I mean,
I almost didn't get mine

because of all the competition,

and there aren't really
a lot of spots.

I mean, most of the clubs
use golf carts now.

I mean, my high school didn't
exactly have enough money

for a team so...

Excuse me.

- Yes, hello.
- Hi.

Do you know where I can
find Mr. Bob Russell?

Oh, uh, yeah.
He's out by the field.

Look, why don't you take him,
show him to the field.

Yeah, sure.

- Uh, I'm Craig.
- Guttentag.

Right, okay.
Well, come on then.

If Bob's going international,
so am I.

[instrumental music playing]

Yeah, I heard you're one of
the best clubs in the area.

I wish I had a strategy,
but I...I'm just tossing
up a prayer

that you got
somebody I can use.

Name that comes to
mind is Cameron Ward.

He's been a caddy
for six years,

lives paycheck to paycheck
to support his mom,

but uh, she wants
an education for him.

Great. Who else?

Cam's the only one I know.
Hold on a minute.

Former student of mine is
a pro in the London area.

I'll get you a number.
He can help.

No, I can't help.

All of our caddies have offers,

believe it or not.

Good God.

That's what I'm talking about!

Hey, Starks, you tell me
you're looking for anybody?

Uh, yeah.
What's the country code again?

[speaking French]

Scholarship!

Bassam! Bassam! Scholarship!

I apologize
I could not get away.

I do not get
very much time off.

That's okay.

And the noise,
it can get very loud in here.

Oh, no problem.

Man, you should see me
in action.

This is Ji-Kyung.

He's kind of young.

Oh, no.

That's just a very old photo.

He is 18 now.

And he golfs?

Yes.
I get letters all the time.

He wins tournaments,
competitions.

Why would he want to come
all the way from South Korea

to Tennessee State?

No, no.
He's in California now.

His mother brought him
here when he was very small,

but he needs
to be here with me.

He does not know his culture.

He has yellow hair.

Excuse me?

He put bleach on his hair.

[laughing]

He wears earrings.

He does things his own way.

Yeah, I like him already.

[music playing]

Excuse me, love.
Is this Lincoln Hall?

Yeah, this is Lincoln.

Hey, where are you from?

Don't tell me you can't tell

a classy British accent
when you hear one.

I'm looking for my room.
Uh, 102.

Are you sure you
got the right place?

Lincoln's almost all athletes.

What's that supposed to mean?

I don't look like
an athlete to you?

That's rich coming from
you with that book bag.

What are you talking about?

Athletes don't study,

and they definitely aren't
so easy on the eye.

Um, uh, 102's on the right.

- Right here?
- Yeah.

Thank you.

[music playing]

I'm Edward,
the uh, other roommate.

You okay?
You look lost.

Yeah.
I hope I'm not losing the plot,

but the bloke just dropped me
off in the middle of nowhere.

Oh, no. Wait a minute.
I hear an accent.

You must be
one of Starks' guys?

- Yeah.
- What are you doing out here?

You supposed to be at
the International House.

Come on. I'll show you.

Well, that makes sense.

I thought someone
had made a mistake.

Uh, I hope you don't mind
me saying,

but I feel a bit
out of place here.

[laughing] No kidding.

Get up there.

Hello?

Oh, the bloody pom's arrived.

Good day, mate.
I'm Cameron.

You must be Edward, huh?
First to meet ya.

- You're an Aussie?
- Yeah, yeah, yeah indeed.

What's, uh,
what's this all about?

Oh, I got
a couple for the house
actually, for all the boys.

You want to hit a few?

Doesn't practice
start tomorrow morning?

Yeah, mate. Ooh, it actually
starts in a few hours.

Gonna get some practice in.
You know what I mean?

[music playing]

What's going on, man?

Oh, sorry mate. I...

Oh, you Edward, right?

Yeah, yeah. I'm, uh, I'm gonna
get some sleep.

All right, then.
I'll hit you up in the morning.

You...you playing on the...
don't worry about it.

I'll see you in the morning.

Yeah, no sweat brother.

[instrumental music playing]

Okay.
Let's get it together folks.

First tournament
is this weekend.

We got a lot
of ground to cover.

I need you over here.

Can you get up, please?

Excuse me.

Hello, Crook and Castles,
whatever.

Turn around, please.
How you doing?

Take that out.

My name is Catana Starks.

I guess you figured
by now I'm the coach.

You are the Tennessee State
men's golf team.

By the way, this is the
last time some of you

will come to practice
dressed like this.

Start with an easy one.

You're on the golf course,
but you're not on the green.

You're in one of two places,
the fairway or the rough.

Or it could be a water hazard.

Fine.
There are three places.

Well, actually
might be a sand trap.

Okay, look.
Let's start over.

You're on a golf course.

You tee off.

You're either in the fairway
or in the rough.

Where would you rather be?

Uh, fairway.

In golf, yes.
In life, no.

Fairways are easy.

If your life is a fairway,
you get soft.

What I love is that none
of you come from fairways,

and that is good by me because
I need toughness on this team.

Start with your name
and where you're from.

Ji-Kyung, South Korea.

I'm sorry.
One more time.

Ji-Kyung.

Y'all can call me Young G.

Young G?

Yeah.

Like Ali, Tupac.

Um, Cameron from
Brisbane Queensland, Australia.

Thank you. Next.

Uh, Craig, Atlanta, Georgia.

Yeah, am I the only
black person on the team?

Well, not unless you count
Young Jeezie, Weezie,
what was it?

Young G.

Not unless you count
Young G here.

Why? Is that an issue?

Uh, no.

Okay. Pass the ball back.

Thank you.

Bassam. I'm Algerian.

You're from Paris, right?

I'm Algerian.

Edward, London.
Look, love. Is this some
sort of punishment?

No, love.
This is the first of

15 exercises that we are doing
to improve core strength

and shoulder flexibility.
Pass it back.

Sorry, you said
the first exercise.

- Yes.
- Of 15?

Correct.

Yeah, I wouldn't do
that if I were you Edward.

Because for every one you don't
do, your teammates do double.

[instrumental music playing]

When's the first time you
picked up your first golf club?

I was about 12.

Where were you?

Wimbledon Park Golf Club.

Who gave 'em to you?

No one.
I nicked them.

You nicked them?
You stole them?

From who?

I don't know.
Some rich prick.

Called me a pikey.

What's a pikey?

Like scum.

Kid calls you scum
so you stole?

Hey.

Oh, hey.

So you didn't move
into 102, huh?

Athlete?

Are you keeping tabs on me now?

No. I just know those guys,
and they said

you showed up and left.

Yeah, yeah.
The golfers... we all got
a house together now.

- Oh.
- Since you know the athletes,

is it normal to have
an hour and a half workout

in your first training session?
I didn't even pick up a club.

I got a medicine ball
straight in my chest.

- Then Coach Starks, she said--
- Starks?

- You know her?
- Yeah, she's my coach.

Oh. You didn't tell me
you're a golfer.

- I'm a swimmer.
- What?

- A swimmer?
- Yeah.

She's a swim coach?
We're being taught golf

by a lady swim coach.

No, I mean...
yeah, she was my swim coach

but she was never
a great swimmer.

Well, that's a relief.

I'm saying it doesn't matter.

She wasn't a swimmer either,
and we won seven conference
titles.

Look, give her a chance,
plus TSU is a good school.

Besides, where would you
be if you weren't here?

I don't know,
routing school, prison.

Where are you going, girl?

Class.

You work way too hard.

Yeah, yeah.

Hang on a sec.
These are our new clubs, right?

Coach, seriously.
You know, I can go and steal us

some nice ones if you want.

[laughing]

I told the guys that the school
would be providing the clubs,

and we get these?

What's the problem Starks?

They're horrible.
That's the problem.

Look, how are we supposed to
compete with other schools

when we have woods that are
actually made of wood?

I gave you scholarships,
didn't I?

- Yes. And thank you.
- Good luck.

We still...

What were you saying
about being Algerian?

What did you mean by that?

- I am.
- You sound French.

Algerian!

Okay. All right. Let's go.

Everybody, let's get started.

Find a stall.

You do not expect
me to use this, huh?

Do you?

For now, I do.

And let's see if you can golf
as well as you mouth off.

You're up first.

No, someone else goes first.

I play when I feel like it.

No, you play
when I feel like it!

Get a club. Here's a ball.
Let's go.

[instrumental music playing]

You're such a French man.

Algerian.

Look, cool it with
the attitude, okay?

Who's next?

[instrumental music playing]

That camera's like
mad old school.

Yeah? It does the job.

Wait. Pull your pants up.

Oh, man. That's my thang.

Yeah? Well, your thang is gonna
get in the way of your swang.

Pull your pants up!

That's why they call
'em undergarments.

They belong under your clothes.

The great thing about golf is

that if you watch the greats,
Nicholas and Hogan

and Sam Snead, Walter Hagen,

Greg Norman...
he's a man who eyes a ball.

That's why you have
to bend your knees!

Where did you learn to play?

On my street.

Well we're gonna get the street

out of your game right now.

Bend your knees.
Bend your knees.

That's harassment.

Oh, shut up and swing already.

Come on, let's go.
Keep it loose.

You see some of the tricks

and then try and incorporate
'em in your game.

Cameron. What is it that you do
besides golf?

Well, I mean...

yeah, uh...

See?
Works every time.

Is that a chain? Give me that
chain out of your pocket.

Give me that.
This ain't no rap video.

Robbing me.

Now, why don't you hit like
that when your teammates
are around?

Craig, you're good. Okay?

Know it.

Go ahead.

[music playing]

[bang]

JI-KYUNG: I need you to stop.
I need you to hear me.

[hits table]

No, look!
This is the way I talk, okay?

This is the way I dress,
how I act. This is me.

No, no, you listen to me.

I don't care about my given
name. This is my culture.

This is me.

Yeah? Well, you weren't there
so I had to, but you know what?

That was fine by me, okay?

[instrumental music playing]

[indiscreet chatter]

Coach Starks?
Tennessee State?

- Yeah.
- Hank Taylor, Vandenberg.

Looks like your boys and mine
are goin' head to head

quite a bit today.

Look, I want you
to meet Spielman,

best All-American
captain in the country.

- Nice to meet you, Coach.
- Nice to meet you.

Now, let me show you
all around, make you
feel comfortable.

You try this new Ping driver?

- What?
- This new Ping driver?

Been hitting the ball 300 yards
every time with this baby.

You know in all my years,

I have never once recruited
internationally.

Of course,
then again I never had to.

Vandenberg just got
this new golf simulator.

Golf simulator?

Yeah, you know, one of
those screens you hit into?

Measures your yard
and accuracy?

You got a screen you hit
balls in to measure your yards?

Do y'all not have one of those?

HANK:
Beautiful day for golf, Coach.

Good luck,
and I'll see you out there.

Vandenberg's got one.
We've had one since...

Sorry, mate,
what's this Vandenberg?

Vandenberg University?

Literally ten minutes
away from your school.

Really?

What a difference
ten minutes makes.

Our clubs are crap.

Well, good luck, buddy.

What a nob head.

[instrumental music playing]

Edward!
The best approach is this.

Yeah, maybe,
but I want to go across.

Get onto green one.

Trust me, Edward.

I scouted this course already.

It's longer than it looks.

Oh yeah? Watch this.

Bugger!

Ugh! Ugh!

Well done.

Make this par and we tie
with Vandenberg, don't we?

Stupid.

If he doesn't make this shot,
we don't tie for last.

Shh!

What happened back there?

- Sorry.
- Craig?

I'll get to you in a minute.

Hello?

Somebody say something?

Spielman,
he's the best in America.

No, he's not.

Well, the coach said
when we turned up,

he said an All-American,
best golfer.

He's the best captain.

Shawn Howard at Brantley State
is the best overall player,

another Tiger Woods.
Picked up a golf club
before he could walk.

But there were no super
stars like that out there!

Just teams of guys
playing together,

and we better learn how to
do that and fast!

Maybe the fact that you're
not actually a golf coach.

You're a ladies swim coach.

- Excuse me?
- I met a girl that said

you coached
ladies swimming last year.

- And?
- WAITRESS: Here you go.

Y'all some kind of sports team?

We thought we were.

Well, you look darling.

And you the bus driver?

I'm the coach.

[laughing] Sure, sugar,
and I own this restaurant.

If I am just a ladies'
swim coach, Edward...

...then you're nothing
but street trash

like that rich kid said.

But I don't say that, because
I don't focus on the past!

I focus on potential!

And I work hard
to realize mine!

And I expect the same of you!

Now whether that ignorant
waitress gets what I'm doing,

doesn't matter.

I'm gonna make you a golfer!

All of you!

And we're gonna win!

You were gonna say something
before all of this nonsense?

Just, uh, sorry.

Speak up!

I'm sorry. I...I choked.

Yeah? And why was that?

I...I don't know.

I don't know.
Look, I'm sorry.

I'll tell you why.

Soft bigotry
of low expectations.

People expecting you to fail

so they lower the bar
to help you over

like you're some dumb,
poor, black kid

who doesn't know the difference
between a driver and a putter!

Yeah, well that's not true.

I know it's not, Craig!

I've seen you hit!

You're incredible!

But you get around
your opponents

and even your own teammates,
and you choke!

'Cause you second-guess
yourself!

Craig, you're no different
than these guys, okay?

Okay?

Cameron here, he has the same
training as you,

and Edward before he got here,

his driving range
was a long alleyway.

And King Bassam over here
has never played in a big time

tournament
despite his big time attitude!

What about me?

I don't know, Young G.

You're something else
all together.

Look! My point is,
there are no excuses!

You don't have any excuses so
get that out your head, okay?

We are all...all of us,
including me...

...somebody else's
table scraps.

But that tournament...
that tournament was bad!

Even by table scrap standards!

Better get your head
in the game!

Get in the van!

[indiscreet chatter]

Let's try something, Craig.
Everybody, pay attention.

Come on, I have to put
looking at Young G's shoes?

You got a problem
with my shoes?

If you're getting distracted,
try closing your eyes.

Okay, now what?

Now putt.

Come on, really?

You know,
Johnny Miller, did it.

He's the last PGA
winner at Pebble Beach.

Look, just give it a try.
It's for a good reason.

I promise.

Slow down.
Line the shot up.

- And no cheating.
- I'm not.

Similar to Luke Skywalker
using the force type stuff.

Ooh, a black kid that
golfs who's also a nerd.

What a surprise?

All right, fair enough.

- All right, focus.
- Okay.

- You missed.
- Yeah, I know.

Hey, look.
Where did the ball end up?

I...I don't know.
My eyes were closed.

- KENDRICK: Starks!
- Keep your eyes shut.

Have you seen today's paper?

Hold on, please.

You saw where it was
supposed to go.

You felt how you hit it.
Is it short or long?

Um, I think long?

How long?

- Maybe about a foot or two.
- Left or right?

Uh, right about a foot.

Open your eyes, Craig.

- I was right?
- Yes.

Remember this.

It's you and the ball, okay?

Don't worry about
who you're playing.

Forget about the score.

It's you, the ball
and the green.

Got it?

- Got it.
- Yes, Coach.

Excuse me.
Just take five, okay?

So nice of you
to come out, Ken.

Your team's all over the
back page of the city paper.

Last place in a field
of 30 teams?

I can't wait for the calls
to start rolling in,

"Why is your team so bad
and why are they so white?"

Oh, come on, Ken.

No one cares about that,
remember?

It's one thing to have a few
white guys on the soccer team,

and they win. It's another
to lose so bad it's news.

You bring in these players
from all over the world,

and they play like that?

Ken, you act like all the good
black golfers in the USA

was knocking down my door,
and I said no.

These guys are the best
I could do. Okay?

I'm sorry if it's
an embarrassment.

It is.

I just sent out the paperwork

for the National Collegiate
Minority Championship.

The PGA sponsors it,
it's important.

Mark it on your calendar now...

...so you don't blow that one,
too.

Good day, love. All right, so
uh, what is on the menu today?

Oh, you'll love the gumbo.

It's got onions,
celery, shellfish.

Oh, sorry.
Yeah, can't eat shellfish.

Maybe try
the clam chowder then.

No. Sorry, no.

I just...I really can't eat
any shellfish whatsoever.

I heard you. Don't worry.

We don't put real
clams in the chowder.

You don't?

What
do you put in it?

I'll just get dessert.

Hey, Bassam, mate, how are you?

Bassam.

Oh, sorry, mate, yeah.

Listen,
I meant to ask you about
what Coach Starks was saying

about your... Cheers.

About you never having played
in any big tournaments before.

- Hey!
- Listen bastard,

I didn't play in a big
tournament because I can't!

My government won't let me!

The French racists that treat
my people like this!

Stop! Bassam, calm down!

What is going on here?

Nothing, I was just...

Listen, I was just trying
to say that I think...

Whatever you were saying,

I probably wouldn't start
saying it again.

I don't think it
was doing the trick, alright?

- Just leave it.
- Forget him!

He'll never understand.

- What is going on?
- I have no idea.

I'm clueless.

Do you need
to go sit with them?

No, no. It'll work out.
It'll be all right.

Sorry. Forget about that.
What's going on tonight?

Um, there's a, um, frat
party tonight Phi Beta Tau.

Ah, okay. Splendid.
Sounds good.

Yeah.

Um, Edward,
can I ask you something?

Of course, anything.
What is it?

What are you
expectations with all this?

Sorry, expectations?

Yeah.

Why do we need to have
expectations?

Why can't we just be,
you know, having a good time?

Well, it depends on what
you consider a good time.

Come on. We're only going
to one little party.

That's it.

All right.

[instrumental music playing]

Look, take care of this now.

The National Minority
Championship,

the most important invitational
of the year shutting you out.

On what grounds?

On what grounds? You only have
one black player on your team.

Hold on! It's called
the Minority Championship

because of minority schools,
not the players.

The players don't matter!

Well, apparently they do.

Uh. You're telling me that
the president of the PGA

handled it personally?

- That's right.
- Well, may I speak with him?

I'm sorry.
He's not available.

Look, from one lady to another,

my is on the line
if I don't straighten this
out, okay?

Well, he is speaking
at Vandenberg today.

Wait, he's still there?

- That's correct.
- For how long?

I think it's remarkable
to look out

and see so many young people,

any of whom could be
a future winner

of the U.S. Open
or The Masters.

This game of golf
that we share,
builds character.

Sorry.

Oh, excuse me, sir?

Catana Starks,
Tennessee State University.

I was just wondering--

I read your application
personally.

The answer is no!

Why?
What's the reason?

The reason, ESPN's
breathing down my neck

for quotes on a story
they're doing

about the lack of
black golfers in the PGA.

They'd have a field day
if I let your team

into our minority tournament.

I could lose my job.

Don't you find it
interesting that in the 70's,

there were ten African
Americans on the PGA tour.

Today, one, and it's
because of the caddy system.

What do you mean?

Look, there are no
African American caddies.

The field is dead, so I
went with who I could find.

Did you even read
my application

to see where
I got these guys from?

They're not all white,

and these kids did not have
a shot anywhere else.

But if you want to turn your
back on them and shut them out,

and me, the only female head
coach, well then you do that.

But I thought the
goal was diversity.

Don't do that.
It's more complicated
than that.

It doesn't have to be.

You don't get it.

I still have to answer
to the media!

So you tell them the truth,
the full story.

They're always looking
to make it about race anyway.

But we all know that it is way
deeper than that, isn't it?

[instrumental music playing]

[doorbell ringing]

- Stacey?
- Hey, Coach.

Can I talk to you for a second.

Uh, this couldn't
wait for the office?

I'm sorry. I...

You moved your desk, and
I didn't know where you were.

That's fine. It's just that
I normally don't have students

over to my house.

I understand.

What is it?

I wanted to personally come
over and tell you

that I've already had
some great interviews set up,

and they're with
some good schools.

Great.
That's...that's great, Stacey.

They'd be lucky to have you.

Thanks, Coach.

I wanted to talk to you
about something else too.

I haven't had that much
experience with guys.

Oh, Stacey.

Hey look, you're
talking to the wrong woman.

I only mentioned it to
you because of Edward. He...

Edward?
The British guy?

Yeah, Stacey, look.
Uh, I'm gonna say
this one time.

Stay away from him.

You got too much of a future.
He's no good for you, okay?

Focus on med school
and let him focus on golf.

I just thought he was cute.

I wasn't talking
about marrying him.

Stacey!
You're the one that's gonna

end up hurt
if you let this go on.

Good seeing you, okay?

Let's do this.

How you doing?

Hey.

[music playing]

There was this guy,
Ronald Simpson,

a golfer and he had
this trick he'd pull, right?

Now, as his opponent was
coming up to the back swing,

he'd do something.
He'd move.

He'd cough.
He'd say something, right?

The opponent would turn around,
and he'd apologize profusely.

I'm sorry, sorry.
I didn't mean it.

- I won't do it again.
- Right.

And then guess what he'd do?

Go on. What?

Cam, mate,
what's wrong with ya?

What'd he do?

Simpson's statue.
Just what I did then, mate.

He wouldn't move a muscle,

and it was completely
unnerving for his opponents.

They couldn't get
back into the rhythm.

Champagne golf, they called it.

Cam, I love you to death, mate.

I really do,
but we need to talk about
something other than golf

for five minutes.

Oh, yeah of course.
Absolutely.

[music playing]

Hey.

Who is that?

Oh, uh, that's just Bassam,
from the golf team.

Oh, are you in the frat, too?

Too?
What do you mean, too?

No, I was just telling her
how I'm in the fraternity here.

What are you talking about?

Um, okay, if you're
gonna lie to me...

No, no, no. Listen, listen,
I... He's boring, okay?

He doesn't even know
what a fraternity is,

and...and who could blame him?

Stacey? What's up, girl?

I thought you were
gonna stand me up.

What's going on?

- Hey.
- What's up? What's wrong?

I had a talk
with my coach today.

Right.
What's she got to say?

I don't think
this is gonna work.

Stacey,
what are you talking about?

Why are you
even speaking to Coach?

What does she have
to say about it?

She spends more time
with you. She knows you.

She doesn't know me!
She put you off me!

Did she say,
"Stay away from him?"

No, I mean, I don't think
it's gonna work out.

Frankie, does this guy
even live in the house?

Girl, I've never seen this
guy a day in my life!

- All right, get out!
- I'm going. I'm going.

Sorry.

Hey, don't push me, okay?

What's goin' on?

I just don't get why she
has to stick her nose in.

All right, you know,
like teach us golf, fine.

Stacey, won't even
speak to me now, mate.

Go get in her face.
Feels good to fight.

Shut up, man!

I'm sick of you talking like
you're from the hood.

Yo, chill brother.
It's cool.

No. It...it's not chill.
All right, it's not cool.

It's all good, Young G.

Craig's just mad at you
'cause you're blacker than him.

Man, no I'm mad because
he acts black

without knowing what it means
to be black.

All right, the struggle.

Oh, you don't know
the struggle.

What did you just say, bro?

Try to be an Algerian
in France. That's struggle.

People dumber, weaker or lazier
than me get ahead because

they're born to right families,
and I wasn't.

Hey, hey.
Let it go, man.

Just let it go.

Hang on a second!

You cannot be serious
right now! Really?

We might be in huge trouble

because you thought it would be
fun to hit someone!

We could all be kicked off
the team!

Golf is all I have, mate.

It is it.

It is my life.

I don't have too much
to go home to.

And you know what, mate?

By the sounds of it,
neither do you.

Cam, hey you all right, mate?

Walk home!

Come on. Get up.

Get up.

[knocking on door]

Sit down.

- Ken, I really need to--
- Please.

Sit down.

What's this about your
boys at a fraternity?

I don't know.

Don't give me that.

All I know
is there was a fight,

and one of my guys
was involved.

- Is he off the team?
- No!

I don't know anything yet.

Well, I thought you were
a disciplinarian, Starks.

I am a disciplinarian!

But Ken, I can't just
kick him off the team

without having the facts!

Look, I really need to go

'cause that one kid's
got some serious issues.

I need to talk to him, okay?

I'm replacing you.

What?

I'm replacing you
at the end of the year.

I haven't decided whether
or not to let you come back

and coach the swim team,

but you definitely
will not be coaching golf.

Ken, please.

Look,
this team means so much to me.

You're not even
giving me a chance here.

Why?

- The fight for one.
- But--

Poor leadership.

Your recruiting choices,
the way you talk to me,

and your smug attitude
and the way you walk.

My smug attitude?

You're here because of your
daddy, except you're cheap.

We didn't have the money, and
I suggest you be more careful

about how you speak to me.

I won't,
and we did have the money,

but you just wouldn't
give it to me.

But you know what?
None of that matters

'cause you
never liked me since day one.

Because you're smug
and you're arrogant.

I am confident because
I worked my off

to get everything I have
only to work with someone

who's had everything given
to him on a silver platter!

You're done, Starks.

After your last tournament,
you're gone.

I'll do you one better.

I'll pack my stuff up
and be out tonight.

I can't work with you,
not like this.

But I will finish out the year

because I'm dedicated to those
boys and my team!

You ain't leavin' are you?

I can't stay here.

What happened?

Paulsen's firing me, Roger.

He can't do that.

He cannot do that
without a cause.

You...you gonna fight that,
aren't you?

It's not like he
doesn't have grounds.

I screwed up,
so that might be it.

That's my life...gone.

Oh no, Catana.

You just go home
and get you some rest,

and everything
will sort itself out.

You know that.

Edward,
what are you doing here?

Who
do you think you are?

Telling Stacey who she
can and can't be with!

Because I'm white, isn't it!

You're a bloody racist,
you know?!

Edward, I...I really
can't do this with you.

Can't do what?

Argue with you,

but it has nothing
to do with race.

Why did you tell Stacey that
there's no future with me?

She's too scared to go out
there and enjoy her life

'cause of you!

And your work, work, work
and join the rat race!

Look, I was just...

What have you got
to show for it?

After all your hard work, eh?

You ain't never been married!

You ain't got no kids!

Have you even ever had
a boyfriend?

[laughing]

Oh, this...this is how
you choose to live?

If this is your idea of
making something of yourself,

forget it, all right?
I'm out! I quit!

[crying]

[alarm clock ringing]

[music playing]

Hey.

Hey.

Mind if I sit?

You know, I looked up what
your name means in Arabic.

Bassam, you're supposed
to be a person who smiles.

Oh, is that a smile?
Huh?

Why can't we have that
more often?

If you understand the Algerian
thing, you know why.

Your War of Independence
was 200 years ago.

Ours was less than 50 years.

My mother was made an orphan.

It's hard to forget.

I can imagine...

...but I still don't understand
how you go from being

so angry one minute
to being so calm the next.

In golf?

No, just like now,
laying here in the grass.

I look at you, and I think,
"Where does he go?"

Where do you go, Bassam?

When I was a child...

...my mother said I could be
anything I wanted.

I didn't know it wasn't true.

It was always something in
the way, some people or rules

or laws saying,
"No, not allowed."

And instead of looking at
the world and seeing pain,

I look at the sky.

The sky goes on forever,
nothing can hold it.

In golf, when you aim your
shot, what do you see?

I get it.

When I was growing up, golf
was something that happened...

...behind huge walls,
tall hedges, you know,

private places we weren't
accepted or allowed.

Funny thing is I think
we all knew those walls
would come down

sooner or later,
then we'd be left to deal
with our own walls.

Mind if I borrow
the sky sometimes?

Not at all.

Is Edward around?

No.
I haven't seen him.

But I think he's angry at you.

Yeah, we got some business
to take care of.

C'est la vie,huh?

Yeah.

- She's my coach.
- Yeah, mine too, all right?

It doesn't make any
difference to me.

Edward! Stacey!

Look, whatever you're about
to say, let's forget it!

We're well within our rights
to sit here and be together!

- I'm not being bullied by you!
- Edward.

Look,
just because you're my coach,

doesn't mean you can just swan
in here--

Edward!
I'm trying to apologize.

What?

Look, for better or worse,

Stacey and I have history,
okay?

I coached her from the time
she started at TSU

through last year.

What? So that gives you
the right to tell her

who she can be with?

She asked me my opinion.

And what, and you said,
"Stay away from Edward.

He's a scumbag."

Edward, it is not about you.

Then what's it about?

Me.

It's about me.

When I went to college,
I was there to work,

study and get my degree.
That was it.

I wasn't there to party,
socialize.

Of course.

But, then I met him.

He was gorgeous,
and he had a car.

[laughing]

Yeah, he'd come pick me up and
we'd go out to eat and dance

and golf.
Yeah, golf was our game.

So what happened?

Well, he was good.

He was real good.

So the guys from the
pro tour started calling.

I was excited for him.

I was just wondering
what I'd do with myself
when he was gone.

So, about a week
before he was set to leave,

he took me out to play 18.

I could barely
get through nine.

I was too worked up
to even focus on a ball

much less swing a club.

So, we finally get to hole 18,
and he has me pull the flag

because he needed to putt.

Wouldn't you know it?
A ring popped out.

He was so corny.
[laughing]

I said, "What about school?

I got to finish school."

He said,
"Don't worry about school.

I'm gonna be a professional
golf player making millions.

You won't have to work."

I looked in his eyes...

...and I said I can't.
I'm sorry.

Why?
You...you were in love.

That doesn't make
any sense at all.

Yeah, just the way I
was raised, you know?

Values I had.
My parents.

Not being able to stand on your
own two feet wasn't an option.

So I had to let him go.

I just didn't want Stacey
to have to go through

what I went through.
But that's not how it works.

And I should've
learned that by now.

She seems more soft, right?

Yeah.
Yeah, exactly, mate.

I saw her before she saw you,
and she didn't try to push,

try to be tough.
She was really sweet.

Yeah, it was a whole other side
to her we hadn't seen before.

It turns out that golf is the
thing that reminds her

of the one time in her life
that she was truly happy.

That's heavy.
[phone ringing]

Yeah, it was, mate,
knocked me for six.

- I got it.
- I went from wanting to

bite her head off to wanting
to give her a cuddle

and saying
it's gonna be all right.

Yeah, Coach. Sure thing.
That was Starks.

She said that practice is off,

but she wants to have
a team meeting

at her house on Thursday night.

- Dinner...
- At her house?

That's what she said.

[doorbell ringing]

- Hi.
- Hey.

- Hi.
- Come in.

Wow, Coach.

Make yourself at home.

You scrub up all right, Coach.

Thank you.

- You look so good.
- Thank you.

So, um,
I hope you don't mind pasta

'cause I'm not really
much of a cook.

That's good.

That'll be fine.

I like marinara.

CATANA:
So, is everybody full?

Yeah.

Thank you so much.

You don't have to lie
if it was nasty.

[laughing]

No, no.
It was really good.

Brilliant.

Thank you.

Hey, guys.

After our conversation, Bassam,

you got me to thinking about
a lot of things.

What do you mean?

Well, you know, about golf,
life, those big walls.

Anyway, I've had a lot of time
to think about things lately;

ever since I lost my job.

You...you what?

You what?

Wait, you never told me that.

Because of the fight?

No...no, let me clarify.

Um, I'm still the coach
for now, but next year...

Hang on.
You can't be serious.

You can't leave.

Cameron, if it were up to me,
I wouldn't be.

Believe me.

I take this job very seriously.

It's my life.

I'm so embarrassed to say this,
but up until now,

my job is all I've had.

There's this idea in this
country that if you aren't

working or pushing 24/7, well
then you're wasting your time.

And I don't believe
that anymore.

I don't think life should just
be about work, work, work.

But we can still work there.
I mean, we can still play golf?

Yes, Cameron, yes.

But I think it should be fun.

Yeah, just to clarify.

Um, we're gonna...we're
gonna play out the year, right?

Oh, Cameron, yes.

We're gonna play out
the rest of the year,

and this is how we're
gonna do it.

Okay, first we're up early.

Get all the practice we can...

Why is that foot back?

...but focus on
your schoolwork too.

You can be great students or
at least pretty good students.

I want you to meet new people,

and I want you to care for
one another like brothers,

like a real team.

And maybe squeeze in
one more practice

before bed just because.

If you ever felt like other
players were more prepared

than you, throw that excuse
right out the window.

And if we can
just keep playing
our game doing our thing,

you'll give me some good
memories to go out on.

What is the point of this?

I said we were
playing from the rough.

You didn't think I was talking
about tall grass, did you?

What are we doing?

[instrumental music playing]

Oh!

And finally,
our men's golf team
has placed in the top three

in its last two tournaments
and can finish strong

at the
National Minority Championship.

They got the invitation,
and it's this weekend.

All right.

Good.

That means Starks gets a big
fat raise, doesn't she?

Roger, don't you ever go home?

Oh, no,
way too hot in the house.

But you guys don't mind me.

I'll be out you
guys' hair in a second.

Got to get the trash.

As for, uh, Starks,
unfortunately,

I've decided not to retain her
for the coming year.

- What?
- Why?

There are many reasons.

First, despite the cost,

she recruited almost all of her
players out of the country,

and she kept making
budget demands.

There were
disciplinary issues...

...and she didn't work well
with the administration.

- You, in other words.
- Yes, me.

I'm the one in charge.

Paulsen, when I said
our program was a mess,

I wasn't talking about Starks.

Now, she's our one bright spot,
has been for years.

Where do you get the nerves
to make a move like that?

It's complicated.

Complicated?
Are you kidding me?
Fire Starks?

Young man, what in God's
name were you thinking?

Hey, how'd your meeting go?

Oh, it's like that?

Everybody thinks I'm some
rich guy who got this job

because I had connections!
I didn't!

I had a career before this!
I've run businesses!

I managed hundreds
of employees!

But here, no one will
give me credit for anything!

It's not about credit, Ken,
it's about respect.

Respect?
Don't tell me about respect!

All my life
I've done everything
everybody wanted me to do!

You try walking a mile
in my shoes!

I might not have
walked in your shoes,

but I know what you stepped in
'cause it's my job to clean it.

So if anybody should be
complaining, it's me.

But if you noticed, I'm not.

Yeah, and I don't
understand that, Roger.

I mean, your stats were better
than mine and here you are.

You could do anything you
wanted to on the field.

The field?
Listen to yourself, Ken!

We spend most of our time
in this country

on somebody's field.

First cotton and tobacco,
now sports.

At some point, the respect
we seek has to come from us,

not our performance
on somebody's field.

Nobody gets to tell me
what I'm worth but me.

Well, it's easy for you, Roger.

'Cause everybody here likes
you, and they love Starks.

Of course they do!
Let's look at what she's done.

She's coaching a
sport nobody wanted,

players nobody wanted.
Come on, man.

If you're so wrapped up in your
own thing you can't see it,

I don't know what to tell you.

But if you really want respect,

how about you give some
where it's due?

[horn honking]

Come on, fellas!
We want to get there early!

All right.
Good day, Coach!

Hey.

[laughing]

- Hey.
- Hey.

- Morning.
- Hello.

Hey.

Uh, what happened to Young G?

I'm Ji-Kyung this weekend.
My dad's coming.

You look so handsome.

Oh yeah.

[music playing]

Cam, is it me mate
or are we the...

...only white people
at the golf tournament?

Yeah, mate, apparently.
First time for everything, huh?

Okay, listen up.

Black and white striped shirts.

That's who we're paired with,
Brantley State.

You see the guy with the
dreads? Well he turned me down.

He laughed at me.
So did the one beside him

and that other one
wouldn't even shake my hand.

I want to beat them so bad.
You hear me?

Yeah.

Oh, Shawn Howard
at the top of the steps.

The one I told you about,
the next Tiger Woods.

He looks better.

And we can beat him.
Stop staring.

Let's go.
Get your clubs.

[instrumental music playing]

You looking for your dad?

Yeah.

He'll show up.

- Ready?
- Yeah.

Oh man.

What'd you do to your hair?

I did this for you.

I dyed mine black.

It's a paint.
I'm down for you.

- I got to get back to my team.
- Go get 'em.

I'll see you at the next hole.

[instrumental music playing]

I bet you 50, he misses.

Oh.

At the end of game one,
Shawn Howard has led

the heavily favored
Brantley State University

to the top
of the leader board.

You know,
I can't say that I would've
done anything like this

in the past.

Probably would've gone
somewhere cheap to talk
strategy.

But I figured,
a nice meal couldn't hurt.

- Thanks, Coach.
- You're welcome.

They only take the top four
scores out of the five

so, you don't all
have to be perfect,

but I would like to remember
you all playing

to your full potential
like I said we would.

Yes, ma'am.

- Definitely.
- Yes, Coach.

Okay.

What do I do?

I...I sucked again.
I don't know.

Craig, let's try
to figure this out.

You talk
yourself out of things.
You're in your own way.

Talk it through.

Try this. It's good.

Oh yeah? What is it?

I don't know. I'm French.
I'm not Italian.

Oh. So now he's French.
Did you hear that everyone?

Eat your food, Edward.

[indiscreet chatter]

[choking]

- What happened?
- I don't know.

He was eating my food,
and then...

What was he eating?
What were you eating?

Call 911 somebody! Now!

- How you feeling, mate?
- Hey, mate.

Ironic all of this, isn't it?

What's that?

Australia's nothing
but shellfish.

What's the, uh...what's it
called, the Great Barrier Reef?

I don't snorkel, mate.

Hey, guys.

Oh, hey Coach.
So, uh, I'm all good.

I can play tomorrow?

I'm afraid not, Cameron.

Oh, no, no, Coach. I'm good.
I'll be able to play.

I'm sorry.

CATANA: Now, we really have
to bring our best

since they just can't take
the top scores.

Every one counts, okay?

- Ooh, look at those shoes.
- You like those?

Please don't tell
me you stole those?

Of course not.

My mom sent then to me,
all right? She's proud.

It's the first big
tournament and everything.

Oh, wait, your mom?

I thought you were,
uh, from the streets?

[laughing]

We've all got a mom, eh mate?

That was a good one.

You Craig?

Uh, yes.

I'm Shawn.
You with me today.

Is that how you shake hands?

I really hope you grip
your club better than that.

You good?

Shawn Howard
just shook my hand.

I'm facing him?

Get out there and you face him.

Yeah.

SHAWN:
So who'd she recruit first?

I don't...I don't know.

I...uh...I tried out,
made the team

and then she found the rest.

So there were no good golfers
at your college

so she went international?

I see why.

You know,
I just realized something.

I looked at your team's
information.

It said you from
just outside of Atlanta.

You're Craig, right?

Uh, yeah.

One of my teammates
said he had a great caddy...

...said the kid
always wanted to be

the first person
from his family

to go to college.

So when Tennessee State
accepted him, he was excited.

It's you, isn't it?

The caddy?

Yeah, man, yeah.

Well, at the end of the day,
I hope I can get another
handshake

from you 'cause I would hate
to have to go to the back

and tell everybody else
that Craig, the caddy,

has a weak grip.

I'm...I'm sorry.
I can't do this.

I can't straighten out my game,
and he just keeps talking it.

Who? Shawn Howard?

- Yeah, he won't shut up!
- Craig!

Shawn's been playing golf
since he was three years old.

His family has poured more
money into him playing golf

than we've all
seen in our entire lives!

He needs to talk himself up.
He's scared of you.

- He's not.
- Yeah, he is.

Craig, look at me!
This is the big time.

I never had the chance before,

but now I do
because of this team,

and you're part of this team.
A big part!

- Yes!
- Come on!

Craig, Mate.
Start believing in yourself.

As soon as you realize that,
the sooner you'll realize

you have got everything inside
you it takes to beat this guy.

I know it.
We all know it.

You got this, brother.

You got this.

Yes.

[laughing]

- Come on.
- He's right, man.

- You got this.
- Come on. You can do it.

Ready to win this?

Absolutely.

Let's go.

[music playing]

What?

What is that?

Uh, I don't know.
Just the ones we got.

Look like they got that
out of a shed somewhere.

Right, well they, uh, they did.

[cheering]

You're not gonna let us lose
to my caddy, are you?

Did you close your eyes?

Just like you taught me.

Like I taught you to do
in practice.

Not in a game.
Are you crazy?

Hey, what's the score?

He gets this, we tie.
We go to a playoff.

Shh!

[coughing]

I'm trying to shoot over here.

I'm sorry, mate.

I'm really sorry.
[clears throat]

It won't happen again.
I'm sorry. [clears throat]

How about you do me a favor
and stop doing that?

- Me?
- Yeah, you! Stop doing that!

I'm not doing anything, mate.

- Exactly!
- Hold on now, mate.

- Hey, hey!
- Calm down.

- Relax!

[crowd gasps]

[cheering]

Ladies and gentlemen,

the National Collegiate
Minority Championship winners,

Catana Starks
and the Tennessee State
men's golf team!

[cheering]

What are you doing?

Just give me a minute.
I need to say something.

My name is
Kendrick Paulsen, Jr.

I'm the athletic director
at Tennessee State University,

and this trophy is something
that we will treasure at TSU

for a very long time.

Coach Starks here, has done
some truly amazing things

with this team,

and I'm honored for having
had the opportunity

to work with her.

Go Coach!

My father wanted me
to go to TSU

because he wanted me to learn
the things that he learned,

and to be around people
who know what it means

to roll up their sleeves,

to work hard
and to never quit.

I couldn't have asked for
a better example...

...than Catana Starks.

Congratulations, Coach.

Thank you.

Thank you.

- Here.
- No.

You've earned it.

Hey, congratulations to you.

[inspiring music]