Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,964 --> 00:00:08,791
- Previously
on "Danger Force"...
2
00:00:08,878 --> 00:00:09,835
- SwellMelonFest has been
3
00:00:09,922 --> 00:00:11,663
receiving edible threats
all week.
4
00:00:11,750 --> 00:00:13,839
- These threats are good.
5
00:00:13,926 --> 00:00:15,319
- Hey, you find me
a heart-shaped diamond?
6
00:00:15,406 --> 00:00:16,364
- No. No,
I didn't find a diamond--
7
00:00:16,451 --> 00:00:17,843
- Hanging up.
- Wait, wait, wait!
8
00:00:17,930 --> 00:00:20,063
Some kind of cave drawing.
9
00:00:20,150 --> 00:00:22,239
- I can't believe
you made us work all day
10
00:00:22,326 --> 00:00:24,502
just so you can go on a date
with Buddy Fudgers' mom.
11
00:00:24,589 --> 00:00:25,373
- Sounds like me.
- They're just trying
12
00:00:25,460 --> 00:00:26,678
to keep us busy.
- But from what?
13
00:00:26,765 --> 00:00:28,376
- [gasps] Miles.
14
00:00:28,463 --> 00:00:29,768
- AWOL!
15
00:00:29,855 --> 00:00:32,597
- [whimpers]
16
00:00:32,684 --> 00:00:34,208
- The Prophecy is right.
17
00:00:34,295 --> 00:00:36,601
He is coming.
18
00:00:36,688 --> 00:00:39,343
[tense music]
19
00:00:39,430 --> 00:00:43,521
♪ ♪
20
00:00:43,608 --> 00:00:44,914
- Listen to me,
21
00:00:45,001 --> 00:00:47,438
and listen good, tough guy.
22
00:00:47,525 --> 00:00:49,701
You dumble-dorks just made
the biggest mistake
23
00:00:49,788 --> 00:00:52,182
of your miserable lives.
24
00:00:52,269 --> 00:00:53,575
You kidnapped the wrong person,
25
00:00:53,662 --> 00:00:55,620
because I have friends.
26
00:00:55,707 --> 00:00:59,276
Friends who have a very
particular set of skills.
27
00:00:59,363 --> 00:01:01,061
Friends
who will stop at nothing--
28
00:01:01,148 --> 00:01:03,933
and I mean nothing--
to come rescue me.
29
00:01:04,020 --> 00:01:06,457
I'll bet they're on their way
right now.
30
00:01:06,544 --> 00:01:10,505
And they will destroy
each and every last one of you!
31
00:01:10,592 --> 00:01:11,636
- Hmm.
32
00:01:12,855 --> 00:01:15,379
- We're about to destroy...
33
00:01:15,466 --> 00:01:17,120
this taco bar!
34
00:01:17,207 --> 00:01:18,904
[all cheer]
35
00:01:18,991 --> 00:01:20,254
[laughter and chatter]
36
00:01:20,341 --> 00:01:21,168
- Wait.
Wait, wait, wait, wait, wait.
37
00:01:23,083 --> 00:01:24,258
Aren't we forgetting something?
38
00:01:24,345 --> 00:01:26,042
- Um...
39
00:01:26,129 --> 00:01:27,261
- Your homemade onions.
40
00:01:27,348 --> 00:01:29,001
- Yeah, yeah!
- That's what it is.
41
00:01:29,089 --> 00:01:31,613
- Homegrown
and freshly chopped!
42
00:01:31,700 --> 00:01:33,658
[all cheer and chatter]
43
00:01:38,968 --> 00:01:41,971
- Okay, so it's been a week.
44
00:01:42,058 --> 00:01:44,626
But you're in deep poopies,
and you know why?
45
00:01:44,713 --> 00:01:46,889
Because my friends
have had seven days
46
00:01:46,976 --> 00:01:48,891
to get even more angries.
47
00:01:48,978 --> 00:01:53,287
And every second that goes by,
they get closer and closer.
48
00:01:53,374 --> 00:01:56,333
And their skills get
even more specific.
49
00:01:56,420 --> 00:01:58,509
And when they're done
rescuing me,
50
00:01:58,596 --> 00:02:00,250
you'll all be sneezing farts
51
00:02:00,337 --> 00:02:03,253
for the rest
of your pathetic lives!
52
00:02:03,340 --> 00:02:05,125
[chuckling] Yeah.
53
00:02:05,212 --> 00:02:07,779
- We've been training
for seven days.
54
00:02:07,866 --> 00:02:09,477
You all know the mission.
55
00:02:09,564 --> 00:02:11,131
It's time to rescue...
56
00:02:11,218 --> 00:02:14,264
the lost art of salsa dancing!
57
00:02:14,351 --> 00:02:17,267
[Gloria Estefan's
"Conga" playing]
58
00:02:17,354 --> 00:02:22,054
♪ ♪
59
00:02:22,142 --> 00:02:23,839
- Espérate! Espérate!
60
00:02:23,926 --> 00:02:24,796
[music stops]
61
00:02:26,189 --> 00:02:27,799
Aren't we missing someone?
62
00:02:27,886 --> 00:02:29,192
- Miles is right.
63
00:02:29,279 --> 00:02:30,889
We are missing someone.
64
00:02:30,976 --> 00:02:32,630
- Yeah, Ray can't salsa dance
without a partner.
65
00:02:35,720 --> 00:02:39,898
- Correction, you can't
salsa dance without a Buddy!
66
00:02:39,985 --> 00:02:42,031
[all cheer]
67
00:02:42,118 --> 00:02:44,164
- It's a salsa dancin' miracle!
- Whoo!
68
00:02:44,251 --> 00:02:45,556
- Shall we?
69
00:02:45,643 --> 00:02:47,341
- Sí, señor.
70
00:02:47,428 --> 00:02:50,474
- Bailamos!
71
00:02:50,561 --> 00:02:52,998
[music resumes]
72
00:02:53,085 --> 00:02:59,962
♪ ♪
73
00:03:01,703 --> 00:03:03,661
- Okay, they're not coming.
74
00:03:03,748 --> 00:03:04,967
Guess I live here now.
75
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
- Yes, and you will
spend your days
76
00:03:07,752 --> 00:03:10,059
building this for us.
77
00:03:14,237 --> 00:03:16,935
- Ooh, fun, a roller coaster.
78
00:03:17,022 --> 00:03:18,850
- You're holding them
upside down!
79
00:03:22,332 --> 00:03:24,639
- Ooh, fun, an evil device.
80
00:03:24,726 --> 00:03:26,858
See, that makes more sense.
81
00:03:32,124 --> 00:03:34,083
- The first step
to chopping onions
82
00:03:34,170 --> 00:03:36,912
is to have a wide stance.
83
00:03:36,999 --> 00:03:38,087
- Finish him!
84
00:03:38,174 --> 00:03:40,045
[monster growling]
85
00:03:40,132 --> 00:03:41,351
- ShoutOut, Tele-kick!
86
00:03:42,831 --> 00:03:43,745
- [yells]
87
00:03:43,832 --> 00:03:45,790
- Oh!
88
00:03:45,877 --> 00:03:48,228
- Oh, sorry.
89
00:03:48,315 --> 00:03:49,664
- Yeah, Ray,
I don't know
90
00:03:49,751 --> 00:03:51,579
about this whole hologram
fight training thing.
91
00:03:51,666 --> 00:03:53,494
- [weakly]
I also have issues with it.
92
00:03:53,581 --> 00:03:56,323
- Yeah, the Holo-Fighter don't
work too good without Internet.
93
00:03:58,194 --> 00:04:00,762
- Apologies, folks.
94
00:04:00,849 --> 00:04:03,068
The Internet is
a little temperamental today.
95
00:04:03,155 --> 00:04:04,679
I'm giving her all she's got,
96
00:04:04,766 --> 00:04:06,420
but ol' girl just seems
to be out of juice.
97
00:04:06,507 --> 00:04:08,378
- Well,
thanks for trying, Buddy.
98
00:04:08,465 --> 00:04:09,988
- Ugh!
99
00:04:10,075 --> 00:04:11,642
- But we'll just call the guy
100
00:04:11,729 --> 00:04:13,905
that's actually supposed
to fix the Internet.
101
00:04:13,992 --> 00:04:16,212
all: Schwoz!
102
00:04:16,299 --> 00:04:18,519
Schwoz!
103
00:04:18,606 --> 00:04:20,738
Schwoz!
104
00:04:20,825 --> 00:04:22,392
- Wait, guys,
I don't think Schwoz is h--
105
00:04:22,479 --> 00:04:23,741
all: Schwoz!
- Guys!
106
00:04:23,828 --> 00:04:24,873
I don't think Schwoz is here.
107
00:04:24,960 --> 00:04:26,091
Look at his food bowl.
108
00:04:26,178 --> 00:04:27,571
[dramatic musical flourish]
109
00:04:27,658 --> 00:04:29,225
- Okay, for real,
when was the last time
110
00:04:29,312 --> 00:04:31,619
anybody had eyes on Schwoz?
111
00:04:31,706 --> 00:04:33,142
- He brought tacos
to that onion night.
112
00:04:33,229 --> 00:04:35,100
- Onions to taco night,
and that was me.
113
00:04:35,187 --> 00:04:36,841
- Oh, wait!
I saw him last night.
114
00:04:36,928 --> 00:04:38,887
He tucked me into bed.
- That was your mom.
115
00:04:38,974 --> 00:04:40,454
- In the mirror this morning,
when I was brushing my teeth--
116
00:04:40,541 --> 00:04:41,890
- Okay, has anyone seen Schwoz?
117
00:04:41,977 --> 00:04:43,892
And maybe Brainstorm
doesn't answer this time.
118
00:04:43,979 --> 00:04:46,373
- The last time I saw him
was the day of SwellMelonFest
119
00:04:46,460 --> 00:04:48,157
when that mask guy stuck me
with that needle...
120
00:04:48,244 --> 00:04:50,333
[panicking] And oh, my God,
I think they kidnapped Schwoz!
121
00:04:50,420 --> 00:04:51,856
- What?
- What do you mean?
122
00:04:51,943 --> 00:04:53,597
[both gasp]
123
00:04:53,684 --> 00:04:55,033
- Oh, my God,
I summoned one of 'em!
124
00:04:55,120 --> 00:04:56,252
- Light him up!
125
00:04:56,339 --> 00:04:57,819
- Wait!
126
00:04:57,906 --> 00:04:58,907
You gotta help me!
127
00:04:58,994 --> 00:05:00,865
- It's Frankini.
128
00:05:00,952 --> 00:05:02,824
Light him up!
- Oh, please!
129
00:05:02,911 --> 00:05:04,304
I don't wanna be here anymore!
130
00:05:04,391 --> 00:05:06,784
- What are you so scared of?
131
00:05:06,871 --> 00:05:08,656
- I'm not scared.
132
00:05:08,743 --> 00:05:11,789
Scared is when they discontinue
your favorite concealer.
133
00:05:11,876 --> 00:05:14,705
No, I'm positively petrified!
134
00:05:14,792 --> 00:05:17,578
Oh, now!
Teleport me out of town now!
135
00:05:17,665 --> 00:05:20,363
Any blue state as long
as it's far away from here!
136
00:05:20,450 --> 00:05:23,671
- Hey! What are you
so positively petrified of?
137
00:05:23,758 --> 00:05:25,368
- The Cell.
138
00:05:25,455 --> 00:05:27,239
- What's The Cell?
- It's what we call ourselves.
139
00:05:27,327 --> 00:05:29,503
You know, kind of like
a sportsball troupe name.
140
00:05:29,590 --> 00:05:32,462
Go, The Cell!
141
00:05:32,549 --> 00:05:35,204
- So all those guys
in creepy masks and sweatshirts
142
00:05:35,291 --> 00:05:36,597
are part of a collective?
143
00:05:36,684 --> 00:05:37,685
- Like a big group
of criminals?
144
00:05:37,772 --> 00:05:38,947
- Oh, yes.
145
00:05:39,034 --> 00:05:40,078
- Aren't you a part
of The Cell?
146
00:05:40,165 --> 00:05:42,124
- Not anymore.
147
00:05:42,211 --> 00:05:45,083
I only joined because I was
summering in Swellview Prison,
148
00:05:45,170 --> 00:05:46,563
and I wanted to make friends.
149
00:05:46,650 --> 00:05:48,348
- Nice "friends."
150
00:05:48,435 --> 00:05:51,220
- They were always talking
about the Prophecy,
151
00:05:51,307 --> 00:05:54,092
which I thought was a new piece
by Lin-Manuel Miranda.
152
00:05:54,179 --> 00:05:56,921
But then they found that
cave drawing the other day.
153
00:05:57,008 --> 00:05:58,575
- What cave drawing?
154
00:05:58,662 --> 00:06:00,011
- The one that they took
when they kidnapped
155
00:06:00,098 --> 00:06:03,667
this little science guy
with the hilarious accent.
156
00:06:03,754 --> 00:06:06,888
- Wait, wait, wait, wait.
Smart, little, accent?
157
00:06:06,975 --> 00:06:08,846
Oh, my God,
they kidnapped Super Mario.
158
00:06:08,933 --> 00:06:09,978
- What? No, dude.
159
00:06:10,065 --> 00:06:11,327
They kidnapped Schwoz!
160
00:06:11,414 --> 00:06:12,763
- [gasps]
161
00:06:12,850 --> 00:06:15,113
- What does The Cell
need a science guy for?
162
00:06:15,200 --> 00:06:16,941
- So he can build
an evil device
163
00:06:17,028 --> 00:06:19,596
to fulfill the Prophecy.
164
00:06:19,683 --> 00:06:21,381
- Wait, wait, what device?
- What prophecy?
165
00:06:21,468 --> 00:06:24,384
- The one
about the end of the world!
166
00:06:27,430 --> 00:06:28,953
Or something.
I don't know.
167
00:06:29,040 --> 00:06:30,302
I wasn't paying attention
during any of the meetings,
168
00:06:30,390 --> 00:06:32,783
but I know that it's very bad
169
00:06:32,870 --> 00:06:34,785
and it is all coming true.
170
00:06:34,872 --> 00:06:38,310
You have no idea
how evil these people are.
171
00:06:38,398 --> 00:06:40,878
I need to get out of here.
172
00:06:40,965 --> 00:06:44,142
And you'll all run too
if any of you are smart.
173
00:06:44,229 --> 00:06:45,448
- Guess I'm staying.
174
00:06:45,535 --> 00:06:46,493
Have a safe trip, guys.
175
00:06:48,451 --> 00:06:50,888
- It all just
kind of happened.
176
00:06:50,975 --> 00:06:54,718
[overlapping chatter]
177
00:06:54,805 --> 00:06:55,980
You get all that?
178
00:06:56,067 --> 00:06:59,114
- ♪ Danger ♪
179
00:06:59,201 --> 00:07:02,073
[vocalizing]
180
00:07:02,160 --> 00:07:05,599
♪ ♪
181
00:07:05,686 --> 00:07:07,992
♪ Danger!
One, two, three, Force! ♪
182
00:07:08,079 --> 00:07:09,994
- We look amazing.
183
00:07:10,081 --> 00:07:11,779
- You've been posing for hours.
184
00:07:11,866 --> 00:07:14,434
[all shouting at once]
185
00:07:14,521 --> 00:07:16,087
- That's right,
keep walking, Schwoz.
186
00:07:16,174 --> 00:07:17,262
Keep walking.
187
00:07:19,656 --> 00:07:21,136
- [sighs]
This is just great.
188
00:07:21,223 --> 00:07:23,225
The world's ending,
and they kidnapped Schwoz.
189
00:07:23,312 --> 00:07:25,227
[blender whirring]
190
00:07:25,314 --> 00:07:26,663
- Remember
when our biggest problem
191
00:07:26,750 --> 00:07:28,143
was protecting
that kid's ponytail?
192
00:07:28,230 --> 00:07:29,405
- Yeah, that was fun.
193
00:07:29,492 --> 00:07:30,667
Hey, did that kid live?
194
00:07:30,754 --> 00:07:32,016
- He did.
Lost his little pony, though.
195
00:07:32,103 --> 00:07:34,062
And how can you make a smoothie
at a time like this?
196
00:07:34,149 --> 00:07:35,846
- Eh, I'm used to threats.
197
00:07:35,933 --> 00:07:37,805
Lil' Dynomite used
to want to end me.
198
00:07:37,892 --> 00:07:39,241
Now I'm dating his mom,
199
00:07:39,328 --> 00:07:42,070
and he's down in a hole
fixing my Internet.
200
00:07:42,157 --> 00:07:43,593
- Happy to help, sir!
201
00:07:45,247 --> 00:07:47,075
- Ugh, smoothies are gross.
202
00:07:47,162 --> 00:07:48,511
- We told you
not to put ketchup in there.
203
00:07:48,598 --> 00:07:50,731
- Well, you were right.
204
00:07:50,818 --> 00:07:52,733
- All right, we need to stop
making ketchup smoothies,
205
00:07:52,820 --> 00:07:54,822
worrying about prophecies,
and go rescue our friend.
206
00:07:54,909 --> 00:07:56,127
- Just run!
207
00:07:56,214 --> 00:07:58,173
Save yourselves!
208
00:07:58,260 --> 00:07:59,348
- Get out of there!
209
00:07:59,435 --> 00:08:01,568
Look, we are not running
210
00:08:01,655 --> 00:08:03,570
from a bunch of bad guys
in hoodies!
211
00:08:03,657 --> 00:08:04,788
- No, you don't understand.
212
00:08:04,875 --> 00:08:06,398
These guys aren't funny.
213
00:08:06,486 --> 00:08:07,878
They don't have silly costumes.
214
00:08:07,965 --> 00:08:10,011
They're not grown men
dressed like babies.
215
00:08:10,098 --> 00:08:12,143
They're not "bad guys."
216
00:08:12,230 --> 00:08:14,842
They're evil!
217
00:08:14,929 --> 00:08:16,321
- See, now I feel like
it needs more ketchup.
218
00:08:16,408 --> 00:08:18,759
- So maybe they are evil.
219
00:08:18,846 --> 00:08:19,977
And maybe
you're still one of 'em.
220
00:08:20,064 --> 00:08:21,979
- I told you, I quit!
221
00:08:22,066 --> 00:08:23,241
I'm not evil.
222
00:08:23,328 --> 00:08:25,679
I'm fabulous!
223
00:08:25,766 --> 00:08:27,985
I like crimes
with sparkles and laughter,
224
00:08:28,072 --> 00:08:30,031
like making people sing all day
225
00:08:30,118 --> 00:08:31,989
or like putting something
in the water supply
226
00:08:32,076 --> 00:08:33,817
to make everyone pee rainbows.
227
00:08:33,904 --> 00:08:35,340
- That was you?
228
00:08:35,427 --> 00:08:36,907
- Hey, I thought something
was wrong with my toilet.
229
00:08:36,994 --> 00:08:39,257
- I thought something was wrong
with my kidneys!
230
00:08:39,344 --> 00:08:42,043
- Best week of my entire life.
231
00:08:42,130 --> 00:08:44,741
- Stop reminiscing and
tell us where our friend is.
232
00:08:44,828 --> 00:08:46,395
- Yeah, we gotta rescue him
before he builds
233
00:08:46,482 --> 00:08:48,615
that evil device that's gonna
"fulfill the Prophecy."
234
00:08:48,702 --> 00:08:50,399
- Schwoz would never do that.
235
00:08:50,486 --> 00:08:53,358
- ♪ Boom, here comes the boom,
ready or not ♪
236
00:08:53,445 --> 00:08:56,100
♪ Here comes the boys
from the South, boom ♪
237
00:08:56,187 --> 00:08:57,449
♪ Here comes the boom ♪
238
00:08:57,537 --> 00:08:59,016
♪ Ready or not ♪
239
00:08:59,103 --> 00:09:00,888
♪ How you like me now? ♪
240
00:09:00,975 --> 00:09:02,585
- Tell us
where they're holding Schwoz,
241
00:09:02,672 --> 00:09:04,848
or you are drinking
this entire ketchup smoothie!
242
00:09:04,935 --> 00:09:06,458
- Oh, no,
please don't make me drink it.
243
00:09:06,546 --> 00:09:09,679
Ketchup runs right through me.
244
00:09:09,766 --> 00:09:11,463
- Come on, man.
245
00:09:11,551 --> 00:09:13,335
Don't make us do you like this.
246
00:09:13,422 --> 00:09:14,989
Just tell us what you know.
247
00:09:15,076 --> 00:09:17,165
- I don't even know
where he's being held!
248
00:09:17,252 --> 00:09:18,209
- Do it.
249
00:09:18,296 --> 00:09:19,254
Get it in there.
250
00:09:19,341 --> 00:09:20,298
- [spluttering]
251
00:09:20,385 --> 00:09:22,126
I'll tell you what.
252
00:09:22,213 --> 00:09:23,867
There's a Cell meeting tonight,
253
00:09:23,954 --> 00:09:26,783
and, uh, if you teleport me
far away from these monsters,
254
00:09:26,870 --> 00:09:29,220
I'll, uh--
I'll give you my uniform,
255
00:09:29,307 --> 00:09:30,265
and I'll tell you the location.
256
00:09:30,352 --> 00:09:32,093
- Deal.
257
00:09:32,180 --> 00:09:33,442
- Wait, wait, wait, wait.
- What, what, what, what, what?
258
00:09:33,529 --> 00:09:34,922
- I am not making deals
with Frankini.
259
00:09:35,009 --> 00:09:36,532
- Oh, come on!
One of us can pretend
260
00:09:36,619 --> 00:09:38,186
to be Frankini
and maybe get some information
261
00:09:38,273 --> 00:09:40,492
about where Schwoz is.
- I'll pack my bags.
262
00:09:40,580 --> 00:09:41,537
- Do you have any idea what
this man has put me through?
263
00:09:41,624 --> 00:09:42,538
- You're living in the past!
264
00:09:42,625 --> 00:09:43,583
- I do not trust him!
265
00:09:43,670 --> 00:09:44,584
- So?
- So...
266
00:09:44,671 --> 00:09:46,847
we should at least take a vote.
267
00:09:46,934 --> 00:09:48,065
- I'm a yes.
268
00:09:48,152 --> 00:09:49,458
- Yes.
- Yeah.
269
00:09:49,545 --> 00:09:50,590
- I do what she does.
270
00:09:50,677 --> 00:09:52,461
- Four to one.
We take the deal.
271
00:09:52,548 --> 00:09:53,897
- Yeah, well,
my vote counts for five, so...
272
00:09:53,984 --> 00:09:54,550
- Well,
if we're making up rules,
273
00:09:54,637 --> 00:09:55,769
mine counts for ten, so...
274
00:09:55,856 --> 00:09:57,074
- 20.
- 100.
275
00:09:57,161 --> 00:09:58,249
- Eleventy billion.
276
00:09:58,336 --> 00:09:59,860
- Dang it!
277
00:10:02,602 --> 00:10:03,820
You got yourself a deal.
- [gasps]
278
00:10:03,907 --> 00:10:05,605
Thank you.
279
00:10:05,692 --> 00:10:08,782
But since one of you
will be impersonating me,
280
00:10:08,869 --> 00:10:11,219
you'll all have
to audition for the role.
281
00:10:11,306 --> 00:10:13,961
- Ugh.
- And I decide who books.
282
00:10:14,048 --> 00:10:16,790
[alarm beeping]
283
00:10:16,877 --> 00:10:20,054
- Oh, no! Um...
- Oh, no, that's--
284
00:10:20,141 --> 00:10:22,273
Sure hope nobody's got
any relatives in Neighborville.
285
00:10:22,360 --> 00:10:24,972
- Uh, ShoutOut, can you--
- Already on it.
286
00:10:25,059 --> 00:10:27,714
And...now they're fireworks.
287
00:10:27,801 --> 00:10:28,932
[fireworks popping]
all: Oh.
288
00:10:29,019 --> 00:10:30,194
- Yay.
[laughs]
289
00:10:30,281 --> 00:10:31,195
- [laughs]
- Ah!
290
00:10:31,282 --> 00:10:32,544
all: No!
- Stop it!
291
00:10:32,632 --> 00:10:35,591
[upbeat music]
292
00:10:35,678 --> 00:10:36,940
- [nasally]
I'm not scared!
293
00:10:37,027 --> 00:10:39,377
I'm petrified!
294
00:10:39,464 --> 00:10:42,337
Scared is when they discontinue
your favorite concealer--
295
00:10:42,424 --> 00:10:43,947
- Next!
296
00:10:44,034 --> 00:10:46,123
- [unidentifiable accent]
I'm not evil!
297
00:10:46,210 --> 00:10:48,256
I'm fabulous!
298
00:10:48,343 --> 00:10:51,607
I like crimes with sparkles
and laughter, you know?
299
00:10:51,694 --> 00:10:54,001
- Interesting choice.
300
00:10:54,088 --> 00:10:55,263
Next.
301
00:10:57,091 --> 00:10:59,180
- [dramatically]
You have no idea how--
302
00:10:59,267 --> 00:11:00,877
- Next.
303
00:11:00,964 --> 00:11:02,836
- I've also prepared a song.
- I said next.
304
00:11:02,923 --> 00:11:04,011
- I've also prepared
a Shakespearean monologue.
305
00:11:04,098 --> 00:11:06,970
- [scoffs] Haven't
I suffered enough today?
306
00:11:07,057 --> 00:11:08,102
[moans]
307
00:11:08,189 --> 00:11:09,799
- Who hates Shakespeare?
308
00:11:09,886 --> 00:11:12,454
- [clears throat]
- Oh.
309
00:11:12,541 --> 00:11:14,630
- [high-pitched voice]
The Prophecy is--
310
00:11:14,717 --> 00:11:15,631
[normally]
Yeah. No, I'm not doing this.
311
00:11:15,718 --> 00:11:16,719
- Ugh.
- No, not today.
312
00:11:16,806 --> 00:11:19,243
I'm not getting cancelled
for this!
313
00:11:19,330 --> 00:11:21,245
- Why did I think
that someone could capture
314
00:11:21,332 --> 00:11:24,640
the magnificence that is moi?
315
00:11:25,989 --> 00:11:27,512
Wait a second.
316
00:11:27,599 --> 00:11:30,211
You there, broom boy!
317
00:11:30,298 --> 00:11:31,734
- Oh, it's Broom-storm, sir.
318
00:11:31,821 --> 00:11:35,259
- Well,
why didn't you audition?
319
00:11:35,346 --> 00:11:37,740
- Aw, shucks. I've never been
much for doing impressions.
320
00:11:37,827 --> 00:11:42,353
- [scoffs] Stormy-Broom,
this town can make you a star,
321
00:11:42,440 --> 00:11:44,007
if you let it.
322
00:11:44,094 --> 00:11:45,922
- But I've never imitated
a day in my life.
323
00:11:46,009 --> 00:11:49,143
- Just try it with the mask on.
324
00:11:49,230 --> 00:11:50,971
Now say,
325
00:11:51,058 --> 00:11:53,364
"Scared is
when they discontinue
326
00:11:53,451 --> 00:11:56,019
your favorite concealer!"
327
00:11:56,106 --> 00:11:57,717
- [as Frankini] "Scared
is when they discontinue
328
00:11:57,804 --> 00:11:59,849
your favorite concealer!"
329
00:11:59,936 --> 00:12:00,894
- [gasps]
330
00:12:02,939 --> 00:12:04,549
- How was that?
- Look at me.
331
00:12:04,636 --> 00:12:06,029
- Sure.
- Look at me.
332
00:12:06,116 --> 00:12:07,074
- Sure.
333
00:12:07,161 --> 00:12:09,903
- You are Frankini now!
334
00:12:09,990 --> 00:12:12,993
[sobbing]
335
00:12:21,958 --> 00:12:23,046
[quirky music]
336
00:12:23,133 --> 00:12:24,265
- Ugh.
337
00:12:24,352 --> 00:12:30,140
♪ ♪
338
00:12:30,227 --> 00:12:33,100
- Everything you need
is on that card.
339
00:12:33,187 --> 00:12:34,928
- Never been too good
at readin' fancy.
340
00:12:35,015 --> 00:12:38,018
- Ah, with talent
like yours, kid,
341
00:12:38,105 --> 00:12:42,283
someday other people will do
your fancy-reading for you!
342
00:12:42,370 --> 00:12:43,763
- Can you imagine?
343
00:12:45,503 --> 00:12:47,331
- Here's lookin' at you, Cap.
- Hmm? What--
344
00:12:48,506 --> 00:12:50,160
Blech!
345
00:12:50,247 --> 00:12:51,161
Ugh, that's a lot of glitter.
346
00:12:51,248 --> 00:12:52,859
Bleh.
347
00:12:52,946 --> 00:12:55,949
- Good luck
with those Cell savages.
348
00:12:56,036 --> 00:13:00,040
One-way ticket
to Casablanca, please!
349
00:13:00,127 --> 00:13:01,824
- [laughing]
350
00:13:03,608 --> 00:13:05,436
- "Go to Hip Hop Purée
at 8:00."
351
00:13:07,743 --> 00:13:08,875
- [scoffs]
He could've just told us that.
352
00:13:08,962 --> 00:13:10,790
He's so extra.
- So extra.
353
00:13:12,530 --> 00:13:13,314
- No. No, no, no, no.
- What are you doing?
354
00:13:13,401 --> 00:13:14,706
- What are you doing?
355
00:13:17,492 --> 00:13:20,234
[dramatic music]
356
00:13:20,321 --> 00:13:23,193
[indistinct chatter]
357
00:13:23,280 --> 00:13:27,067
♪ ♪
358
00:13:27,154 --> 00:13:29,721
- Crazy thought, what if I
went in there without the mask?
359
00:13:29,809 --> 00:13:30,374
- No!
- No, no!
360
00:13:30,461 --> 00:13:32,333
No, no!
361
00:13:32,420 --> 00:13:35,031
Put the mask on
and practice first
362
00:13:35,118 --> 00:13:37,425
to make sure that your Frankini
impression is on point.
363
00:13:37,512 --> 00:13:38,818
- [as Frankini]
Please don't make me drink it.
364
00:13:38,905 --> 00:13:40,820
Ketchup runs right through me.
365
00:13:40,907 --> 00:13:42,604
- All right, you're good to go.
366
00:13:42,691 --> 00:13:43,997
We'll be watching you
the whole time.
367
00:13:44,084 --> 00:13:44,998
- [normally]
Okay, I'm going in.
368
00:13:45,085 --> 00:13:47,827
[indistinct chatter]
369
00:13:52,614 --> 00:13:53,920
[everyone stops talking]
370
00:13:56,226 --> 00:13:58,185
[as Frankini]
Hi, I'm Brainstorm!
371
00:13:58,272 --> 00:14:00,143
[normally]
Uh, I-I mean, wait.
372
00:14:00,230 --> 00:14:01,188
I--I'm Broomstorm.
373
00:14:01,275 --> 00:14:03,494
No.
Ah, I-I-I mean...
374
00:14:03,581 --> 00:14:06,454
[as Frankini]
I'm Frankini!
375
00:14:06,541 --> 00:14:08,412
[normally] Guys, I think
Brainstorm made a boo-boo.
376
00:14:08,499 --> 00:14:11,285
[as Frankini] I mean,
Frankini made a boo-boo!
377
00:14:11,372 --> 00:14:12,590
- Okay, get out of there!
378
00:14:12,677 --> 00:14:13,548
- [normally]
I still got this.
379
00:14:13,635 --> 00:14:14,810
Mr. Frankini says I'm the most
380
00:14:14,897 --> 00:14:16,464
talented imitator he had--
381
00:14:16,551 --> 00:14:18,335
- Get him!
[all clamoring]
382
00:14:23,471 --> 00:14:24,385
- Hey, guys, what's up?
383
00:14:24,472 --> 00:14:26,735
- It's Brainstorm.
384
00:14:26,822 --> 00:14:27,997
- Pssh, no, I'm not.
385
00:14:28,084 --> 00:14:30,086
[shouting]
386
00:14:30,173 --> 00:14:31,696
- [sighs] They're onto him.
We gotta get down there!
387
00:14:31,783 --> 00:14:33,176
- Where's AWOL?
- He's still not back
388
00:14:33,263 --> 00:14:34,699
from teleporting Frankini
to Casablanca!
389
00:14:34,786 --> 00:14:36,963
- Relax.
390
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
- They're kidnapping
Brainstorm!
391
00:14:38,529 --> 00:14:41,010
- Yeah, and while you children
were playing chess,
392
00:14:41,097 --> 00:14:43,839
I was over here
playing checkers.
393
00:14:43,926 --> 00:14:45,058
- What are you talking about?
394
00:14:45,145 --> 00:14:46,102
- We don't need
to rush down there
395
00:14:46,189 --> 00:14:48,322
because I put a tracker on him.
396
00:14:48,409 --> 00:14:49,714
[grunts]
397
00:14:51,891 --> 00:14:53,805
- You did?
- Yep.
398
00:14:53,893 --> 00:14:56,069
- Dude, that was really smart.
399
00:14:56,156 --> 00:14:58,027
- Yeah, I know.
400
00:14:58,114 --> 00:14:59,855
Pretty smart guy.
401
00:14:59,942 --> 00:15:00,987
- But you also used him
as bait,
402
00:15:01,074 --> 00:15:02,597
so it's highly,
highly unethical!
403
00:15:02,684 --> 00:15:05,600
- Unethical like a fox!
404
00:15:05,687 --> 00:15:07,994
Listen, those animals are
stealing our boy, Brainstorm,
405
00:15:08,081 --> 00:15:09,169
and taking him
to their secret hideout,
406
00:15:09,256 --> 00:15:10,692
and I'll bet you
dollars to donuts
407
00:15:10,779 --> 00:15:12,955
that's also
where they got Schwoz.
408
00:15:13,042 --> 00:15:15,044
We wait for AWOL
to get back from Casablanca,
409
00:15:15,131 --> 00:15:17,394
have him teleport us
to wherever Brainstorm ends up,
410
00:15:17,481 --> 00:15:20,441
and bam, we take out
their entire operation.
411
00:15:20,528 --> 00:15:21,659
Checkers mate!
412
00:15:21,746 --> 00:15:23,313
- [laughing giddily]
413
00:15:23,400 --> 00:15:25,272
♪ We put a tracker
on Brainstorm ♪
414
00:15:25,359 --> 00:15:27,056
both: ♪ We put a tracker
on Brainstorm ♪
415
00:15:27,143 --> 00:15:28,797
both: ♪ We put
a tracker on Brainstorm ♪
416
00:15:28,884 --> 00:15:30,146
♪ We put a tracker
on Brainstorm ♪
417
00:15:30,233 --> 00:15:32,061
- ♪ What are those batteries? ♪
418
00:15:32,148 --> 00:15:33,976
♪ What are those batteries? ♪
419
00:15:34,063 --> 00:15:35,543
- ♪ Those are
for the tracking device ♪
420
00:15:35,630 --> 00:15:36,805
♪ Those are
for the tracking device... ♪
421
00:15:36,892 --> 00:15:39,939
- Wait, wait, those are
for the tracking device?
422
00:15:40,026 --> 00:15:41,766
- Yeah, no, no, no.
I-I-I left Schwoz
423
00:15:41,853 --> 00:15:44,204
a very nice note telling him
to put the batteries in there!
424
00:15:44,291 --> 00:15:47,076
- "Schwoz, put these batteries
in this thing or you're fired"?
425
00:15:47,163 --> 00:15:48,251
That's not nice.
426
00:15:48,338 --> 00:15:49,731
- Oh, God,
he never saw the note
427
00:15:49,818 --> 00:15:51,298
'cause he'd already
been Schwoz-napped!
428
00:15:51,385 --> 00:15:52,516
- Great, so we have no way
of finding out
429
00:15:52,603 --> 00:15:53,474
where Brainstorm went?
430
00:15:53,561 --> 00:15:54,823
- Mm-mm.
431
00:15:54,910 --> 00:15:56,477
- ♪ We just messed up
big time ♪
432
00:15:56,564 --> 00:15:58,087
both: ♪ We just
messed up big time ♪
433
00:15:58,174 --> 00:15:59,175
♪ We just messed up big time ♪
434
00:15:59,262 --> 00:16:00,568
♪ I think it's time to scream ♪
435
00:16:00,655 --> 00:16:02,526
[all scream]
436
00:16:04,485 --> 00:16:07,792
[all screaming]
437
00:16:10,926 --> 00:16:12,232
- I can't believe that worked.
438
00:16:12,319 --> 00:16:13,668
- What were we all
screaming about?
439
00:16:13,755 --> 00:16:15,104
- The Cell
kidnapped Brainstorm.
440
00:16:15,191 --> 00:16:16,714
- Captain Man
put a tracker on him!
441
00:16:16,801 --> 00:16:18,455
- Yeah, but Schwoz forgot to
put batteries in the tracker,
442
00:16:18,542 --> 00:16:19,543
so now we have no idea
where they are.
443
00:16:21,502 --> 00:16:23,199
Way to go, Schwoz.
444
00:16:23,286 --> 00:16:25,027
- Anybody else really worried
about Brainstorm right now?
445
00:16:25,114 --> 00:16:26,420
- He's such
a delicate creature.
446
00:16:26,507 --> 00:16:27,508
- They better be treating
our little baby Bose
447
00:16:27,595 --> 00:16:29,118
like a little baby prince.
448
00:16:29,205 --> 00:16:29,901
- Watch the hair!
Watch the hair!
449
00:16:29,989 --> 00:16:30,990
- [grunts]
- Aah!
450
00:16:33,427 --> 00:16:34,558
- You got a new roommate.
451
00:16:38,127 --> 00:16:40,216
- Hey, Schwoz.
- 'Sup, Brainstorm?
452
00:16:40,303 --> 00:16:41,609
- Tried to infiltrate The Cell.
Got kidnapped.
453
00:16:41,696 --> 00:16:43,306
- You okay?
454
00:16:43,393 --> 00:16:45,134
That guy yeeted you
pretty hard.
455
00:16:45,221 --> 00:16:46,614
- Yeah.
456
00:16:46,701 --> 00:16:47,919
I feel like I got something
in my ear, though.
457
00:16:48,007 --> 00:16:48,920
- Huh.
458
00:16:51,793 --> 00:16:54,013
[gasps] Holy pozole!
459
00:16:56,885 --> 00:16:59,670
[tracker beeping]
460
00:16:59,757 --> 00:17:01,368
Oh.
- Thank you.
461
00:17:01,455 --> 00:17:03,283
That feels so much better.
What is that thing?
462
00:17:03,370 --> 00:17:06,242
- It's a tracking device.
We're saved.
463
00:17:06,329 --> 00:17:08,897
Captain Man and Danger Force
know where we are.
464
00:17:08,984 --> 00:17:11,639
- We don't know where they are!
465
00:17:11,726 --> 00:17:12,988
- Please stop yelling at me.
I am not the one who forgot
466
00:17:13,075 --> 00:17:14,120
to put batteries
in the tracking device.
467
00:17:15,599 --> 00:17:17,471
- Did somebody say
468
00:17:17,558 --> 00:17:19,212
"put the batteries
in the tracking device"?
469
00:17:19,299 --> 00:17:20,909
Because I already did.
470
00:17:20,996 --> 00:17:22,693
- You did?
- What?
471
00:17:22,780 --> 00:17:24,260
- So what are these batteries?
472
00:17:24,347 --> 00:17:25,783
- Those are
the cheap factory ones
473
00:17:25,870 --> 00:17:27,307
that came
with the tracker, sir.
474
00:17:27,394 --> 00:17:30,527
I put fresh American batteries
in it.
475
00:17:30,614 --> 00:17:31,833
[chanting] USA.
476
00:17:31,920 --> 00:17:34,488
all: USA! USA!
477
00:17:34,575 --> 00:17:36,707
USA! USA!
478
00:17:38,361 --> 00:17:39,928
- Okay, everyone hop
on the AWOL Express.
479
00:17:40,015 --> 00:17:41,451
Let's go get our boys.
480
00:17:41,538 --> 00:17:42,539
- I'm gonna punch
these guys so hard,
481
00:17:42,626 --> 00:17:45,107
they're gonna be sneezing
out of their butts.
482
00:17:45,194 --> 00:17:46,500
- What does that even mean?
483
00:17:46,587 --> 00:17:48,110
- It means exactly
what I just said, Volt.
484
00:17:48,197 --> 00:17:49,503
I mean, if you maybe just
open your ears and listen...
485
00:17:49,590 --> 00:17:50,286
- No, no, no, no.
- You might learn something.
486
00:17:50,373 --> 00:17:51,679
- That's
not medically possible.
487
00:17:51,766 --> 00:17:52,680
- Oh, you know
about these kind of things?
488
00:17:52,767 --> 00:17:53,594
Oh, Volt's a doctor, everybody.
489
00:17:53,681 --> 00:17:54,508
- I'm not a d--I know--
490
00:17:56,118 --> 00:17:58,512
- [laughs]
Forgot to check where he is.
491
00:17:58,599 --> 00:17:59,991
- The butt
and the gut are connected!
492
00:18:00,079 --> 00:18:01,341
[overlapping chatter]
493
00:18:03,604 --> 00:18:05,432
- You have no idea
of the impending doom
494
00:18:05,519 --> 00:18:07,651
that's about to descend
on this place.
495
00:18:07,738 --> 00:18:10,045
I hope you have enough tissues
496
00:18:10,132 --> 00:18:11,960
for all the sneezes
you're going to be farting
497
00:18:12,047 --> 00:18:13,657
when my gang punches you.
498
00:18:13,744 --> 00:18:15,181
- [chuckling]
499
00:18:15,268 --> 00:18:17,835
[laughter]
500
00:18:17,922 --> 00:18:20,229
[laughter intensifies]
501
00:18:21,622 --> 00:18:22,840
Nice.
502
00:18:22,927 --> 00:18:25,191
That's not even
medically possible.
503
00:18:25,278 --> 00:18:28,933
Plus,
no one is coming to save you.
504
00:18:29,020 --> 00:18:30,587
And even if they were,
505
00:18:30,674 --> 00:18:33,764
you've already built
my evil device for me.
506
00:18:33,851 --> 00:18:35,810
- And I helped.
507
00:18:37,551 --> 00:18:38,856
- I refuse to believe
you can punch someone
508
00:18:38,943 --> 00:18:40,031
and make them sneeze
from their butt.
509
00:18:40,119 --> 00:18:41,772
- Listen and learn, kiddo.
510
00:18:41,859 --> 00:18:42,730
Gah!
- Oof!
511
00:18:42,817 --> 00:18:44,819
[sneezes] Oh!
512
00:18:44,906 --> 00:18:45,907
- Told ya.
513
00:18:45,994 --> 00:18:47,387
- Let me try.
514
00:18:47,474 --> 00:18:48,736
- [burps]
515
00:18:48,823 --> 00:18:49,911
- You hit the burp spot.
516
00:18:49,998 --> 00:18:52,218
Try a little to the left.
517
00:18:52,305 --> 00:18:53,828
- Ah!
- [sneezes]
518
00:18:53,915 --> 00:18:54,872
- [shrieks]
519
00:18:54,959 --> 00:18:57,397
[grunts]
- Ugh!
520
00:18:57,484 --> 00:19:00,748
[all grunting]
521
00:19:00,835 --> 00:19:03,838
[epic music]
522
00:19:03,925 --> 00:19:10,801
♪ ♪
523
00:19:12,020 --> 00:19:14,414
- [shrieks]
524
00:19:14,501 --> 00:19:16,938
- Now this is
what I signed up for!
525
00:19:17,025 --> 00:19:18,287
I'm gonna bring
this whole operation down.
526
00:19:18,374 --> 00:19:19,245
I'll be right back.
527
00:19:19,332 --> 00:19:20,376
- Volt, wait!
528
00:19:22,378 --> 00:19:26,600
[both growling]
529
00:19:26,687 --> 00:19:28,602
- Yeah, yeah,
how do you like me now?
530
00:19:28,689 --> 00:19:29,646
- [sneezing]
- I'm standing like a man.
531
00:19:29,733 --> 00:19:30,952
You're sneezing out your butt.
532
00:19:31,039 --> 00:19:32,214
- Easy, easy.
533
00:19:32,301 --> 00:19:33,737
All right.
He knows, he knows.
534
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
- Let me at him!
- All right.
535
00:19:34,782 --> 00:19:35,870
He knows, he knows.
536
00:19:35,957 --> 00:19:36,871
You've made your point.
- Ay.
537
00:19:36,958 --> 00:19:38,438
- Now reel it in.
538
00:19:38,525 --> 00:19:40,004
Go on.
539
00:19:40,091 --> 00:19:41,702
- Uh, we gotta go!
540
00:19:41,789 --> 00:19:43,660
- I-I thought you were gonna--
- I was going to.
541
00:19:43,747 --> 00:19:44,879
But there's, like,
a hundred of them out there.
542
00:19:44,966 --> 00:19:46,663
- Grab the cave drawing!
- Oh, oh, oh!
543
00:19:46,750 --> 00:19:49,100
- Everybody,
touch various parts of my body!
544
00:19:49,188 --> 00:19:50,711
[shouting]
- Hurry up!
545
00:19:50,798 --> 00:19:51,712
- Quick, quick, quick, quick!
546
00:19:51,799 --> 00:19:52,321
- All right!
- Volt!
547
00:19:56,934 --> 00:19:58,501
[all groan]
548
00:19:58,588 --> 00:20:01,374
We've reached
our final destination.
549
00:20:01,461 --> 00:20:03,550
Thank you for flying Air AWOL.
[laughter and chatter]
550
00:20:03,637 --> 00:20:05,987
- [squeals]
- Good to see you, man.
551
00:20:06,074 --> 00:20:08,511
- Aw, we missed you
so much, Schwoz.
552
00:20:08,598 --> 00:20:10,557
- Aw, I missed you too.
553
00:20:10,644 --> 00:20:13,386
I knew you guys
would come rescue me.
554
00:20:13,473 --> 00:20:15,605
Didn't think
it would take two weeks.
555
00:20:15,692 --> 00:20:17,172
- Yeah, that's our bad.
556
00:20:17,259 --> 00:20:18,913
- Yeah, Schwoz, I'm so sorry.
- Well, maybe if you put
557
00:20:19,000 --> 00:20:20,044
the batteries in the device--
- We had this salsa dance--
558
00:20:20,131 --> 00:20:21,698
[overlapping chatter]
- Eh, but you still came!
559
00:20:21,785 --> 00:20:23,091
- Yeah, we did.
560
00:20:23,178 --> 00:20:25,180
[overlapping chatter]
561
00:20:25,267 --> 00:20:26,877
- They better not have
been mean to you guys.
562
00:20:26,964 --> 00:20:28,401
- Ah, other than getting yeeted
563
00:20:28,488 --> 00:20:30,011
against that wall,
it wasn't that bad.
564
00:20:30,098 --> 00:20:32,535
Plus, they let us build stuff.
565
00:20:32,622 --> 00:20:34,668
- You really built them
some evil device?
566
00:20:34,755 --> 00:20:35,843
- Oh, yeah.
567
00:20:35,930 --> 00:20:38,411
I built it real nice.
568
00:20:38,498 --> 00:20:42,719
[laughing]
569
00:20:42,806 --> 00:20:45,853
[laughter intensifies]
570
00:20:45,940 --> 00:20:49,248
[dramatic music]
571
00:20:49,335 --> 00:20:52,338
- We have the beacon.
572
00:20:52,425 --> 00:20:54,514
He is coming.
573
00:20:54,601 --> 00:20:56,255
all: Truly, He is coming.
574
00:20:56,342 --> 00:20:58,387
- Long live The Cell.
575
00:20:58,474 --> 00:21:00,346
all: Long live The Cell.
576
00:21:00,433 --> 00:21:02,478
- [laughing]
577
00:21:02,565 --> 00:21:06,700
[laughter]
578
00:21:06,787 --> 00:21:07,744
Stop!
579
00:21:10,834 --> 00:21:12,923
How do you turn this thing on?
580
00:21:13,010 --> 00:21:14,055
Oh, here it is.
581
00:21:14,142 --> 00:21:16,536
[device whirring]
582
00:21:16,623 --> 00:21:17,711
Ooh.
583
00:21:20,453 --> 00:21:22,368
[explosion]
584
00:21:24,152 --> 00:21:26,241
- [laughing]
585
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
Yeah, I built a bomb.
586
00:21:27,851 --> 00:21:29,592
- Ah.
587
00:21:29,679 --> 00:21:31,812
- Anyway, I've got
two weeks of food over there
588
00:21:31,899 --> 00:21:33,292
to get to, so...
589
00:21:33,379 --> 00:21:34,293
- Dut, dut, dut, dut, dut!
590
00:21:34,380 --> 00:21:35,859
Not till you fix the Wi-Fi.
591
00:21:35,946 --> 00:21:36,947
- Oh, yeah.
- Sure. No problem.
592
00:21:40,473 --> 00:21:41,343
[device hums]
593
00:21:41,430 --> 00:21:42,562
- [squeals]
- Oh, yes!
594
00:21:42,649 --> 00:21:43,954
- Schwoz fixed it!
595
00:21:44,041 --> 00:21:46,217
[all cheering]
596
00:21:46,305 --> 00:21:49,786
- So many websites,
so little time.
597
00:21:49,873 --> 00:21:52,136
[laughter]
598
00:21:52,223 --> 00:21:54,400
[monster growling]
599
00:21:54,487 --> 00:21:55,966
- Aah!
600
00:21:56,053 --> 00:21:59,230
[all screaming]
601
00:21:59,318 --> 00:22:02,538
- Aw, it's good to be home.
602
00:22:09,023 --> 00:22:11,634
- ♪ Always on the scene
in the nick of time ♪
603
00:22:11,721 --> 00:22:14,158
♪ The second I see trouble
I know I'll be fine ♪
604
00:22:14,245 --> 00:22:16,639
♪ I'm okay ♪
605
00:22:16,726 --> 00:22:19,686
♪ I'm okay! ♪
606
00:22:19,773 --> 00:22:22,645
♪ Danger ♪
607
00:22:22,732 --> 00:22:25,648
[vocalizing]
608
00:22:25,735 --> 00:22:28,869
♪ ♪
609
00:22:28,956 --> 00:22:31,480
♪ Danger!
One, two, three, Force! ♪
610
00:22:31,530 --> 00:22:36,080
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof