Original subtitles

I was desperate at that time.

Although I spent most of my school life in ballet,

I never became a regular.

When I realized it, my graduation was approaching.

Clearly, I was taken away by a junior who was better than me.

I don't even know what I lack.

At this rate, I won't be able to become a regular,

and all my life in the ballet club will be in vain.

At that time, I went to see Komon

with a smile on my face.

Excuse me.

What is it?

It's about the members of the next tournament.

The members of the next tournament?

You can't say that.

You should practice.

Teacher, if I can't become a regular next time,

I have no choice.

The situation is the same.

It won't change even if you come here.

Teacher, please.

I don't know what I lack anymore.

I see.

If it's just a story, you can ask me at home.

Excuse me.

You can sit comfortably.

Please.

Thank you.

I'll say it first, but the members of the next tournament are not decided yet.

The juniors, Kamisaka and Mihara, were chosen as regulars.

What's the difference between me and them?

It's not that I'm inferior,

but I think I'm better than them.

Then why?

There are two kinds of people who can become regulars.

One is capable,

and the other is prepared.

They were prepared.

I'm definitely more prepared.

Because I've poured everything into ballet for three years of school life.

It's easy to say with your mouth, but you have to stick your body.

What kind of practice do I do?

What kind of practice do you do?

You've been practicing a lot.

Can you keep up with this kind of practice?

Please stop.

I see.

Is that how you prepare?

Those two were prepared to become regulars.

I'm going home.

There's no evidence at school.

Three years of your life.

It's a waste.

Is that okay?

I don't want to be a regular because of this.

That's...

You've graduated.

If you become a regular, you can get a promotion.

Please stop.

Accept it.

You can easily become a regular.

Please stop.

Where are you going?

You know what you can do, right?

But I've been practicing for three years.

Those two have been practicing many times.

What?

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please accept it.

I can't accept this.

It's a waste of three years.

Please stop.

No.

Please stop.

Please stop.

You're doing a good job.

Do you have a boyfriend?

No.

Is this your first time?

No.

You don't have to be a regular.

That's...

Which do you want to be?

I'm doing this.

You're a regular.

Be prepared.

Please stop.

No.

Please stop.

It feels good, doesn't it?

It's not like that.

I'm a regular.

Please stop.

You're doing a good job.

It feels good, doesn't it?

It's not like that.

Please stop.

Please stop.

No.

Please stop.

Please stop.

It feels good, doesn't it?

You're practicing a lot.

You're sweating a lot.

Please stop.

You're doing a good job.

You're a regular.

Please stop.

You're a regular.

Please stop.

It feels good, doesn't it?

Please stop.

Please start.

Please stop.

It feels good, doesn't it?

It's not like that.

You're a regular.

Are you happy?

I'm happy.

You don't want to be a regular, do you?

Show me.

Please stop.

You're happy, aren't you?

You're beautiful.

You're very beautiful.

I can see you all the time.

Please stop.

Please stop.

You're doing a good job.

No.

You're a regular.

Please stop.

No.

You don't want to waste 3 years, do you?

You don't want to waste 3 years, do you?

You don't want to waste 3 years, do you?

I don't want to waste 3 years.

I don't want to waste 3 years.

You're honest.

Please stop.

You're sweating a lot.

I'm not feeling well.

You're sweating a lot.

It feels good, doesn't it?

I'm not feeling well.

You're amazing.

You're amazing.

You're practicing a lot.

You're amazing.

You're nervous, aren't you?

You're nervous, aren't you?

You're practicing hard.

You're practicing hard, aren't you?

You're practicing hard, aren't you?

Open your mouth.

You're a regular.

You're a regular.

You're a regular.

You're a regular.

Come on, do it on your own.

Teacher, it's painful.

That's what practice is all about.

Come on, do it.

Come on, do it.

Come on, do it.

Come on, do it.

That's what practice is all about.

Come on, do it.

You're getting worse.

What's wrong?

What's wrong?

Come on, do it.

Stop it, please stop it.

No, no.

I'm already tired.

Come on, you can do it.

I'm going to practice.

This is what practice is all about.

It hurts, it hurts.

It hurts, it hurts.

This is your last chance.

No, no.

Stop it.

No, no.

Come on, do it.

This is what practice is all about.

Where are you going?

Come on, do it.

I'm going to practice more.

Come on, do it.

This is what practice is all about.

Come on, do it.

I'm not feeling well.

Come on, do it.

Come on, do it.

Come on, do it.

Everyone's doing it.

It's okay.

It's not just you.

You should feel that everyone's doing it.

No, no.

Stop it.

It's just practice.

No.

It's just practice.

It's not just practice.

It's just practice.

It hurts.

Please stop it.

Come on.

It hurts.

Stop it.

I'm not feeling well.

It's not just practice.

Stop it.

Stop it.

No.

Please stop it.

I like you.

I don't want to.

You haven't experienced it, have you?

I'm sure you have.

Come on, hang in there.

It's just practice.

It's just practice.

It's a waste if you don't want it.

If you want the regular, you can get the promotion.

The bright future is waiting for you.

I don't want it.

Why are you all like this?

All of us want the regular.

No way.

That's what I'm saying.

You've been practicing all this time.

That's what I'm talking about.

You've been practicing, and you need to be ready for it.

Do you feel good?

I don't have to feel good.

You're lying.

I'll keep you company from now on.

You've been practicing hard.

Stop it.

I don't want it.

I don't want it.

What do you think?

Please forgive me.

I'm not forgiving you.

You've been practicing.

Did you do something wrong?

No.

You've been practicing, haven't you?

I'm sorry.

Why are you apologizing?

I'm sorry.

You've been practicing, haven't you?

You've been practicing hard.

What do you think?

What do you think?

You're having fun practicing, aren't you?

No, I'm not.

There's something behind you.

What?

I want to do ballet.

You've got a good face.

I don't want it.

I don't want it.

That's right.

If you overcome this, you'll be an ace.

You want to be an ace, don't you?

You're an ace attacker.

You're an ace attacker.

I'll make you an ace.

You wanted to be an ace, didn't you?

But...

But what?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It feels good, doesn't it?

How do you feel?

I don't feel good.

What is it?

Do you want to go home?

Then you can go home.

You don't need someone who can do it.

You were just a little more regular.

That's...

What are you going to do?

But...

You're still young.

Are you going to do it until the end and win the regular?

Are you going to go home and waste three years?

Choose one.

It's up to you.

What are you going to do?

If you're prepared, either is fine.

Move firmly.

Move.

Do it more fun.

It's practice.

Shake your hips firmly.

Shake your hips firmly.

You decided on your own, didn't you?

Yes.

Bend your legs.

What's wrong?

Is it hard?

You can't do it.

Move only your hips.

That's right.

What's wrong?

Try to sleep again.

Good.

Look.

How is it?

Have you ever done this before?

This is it.

Does it feel good?

Does it feel good?

It doesn't feel good.

It doesn't feel good.

You want more, right?

I don't want more.

I don't want more.

Please stop.

Do you want more?

Please stop.

I'll give it to you as it is.

No.

Please stop.

I won't give it to you.

I want more.

No.

I'm doing it for you.

No.

You're the only one who can't handle it.

I'll give it to you.

No.

You came on it.

But...

I did it for you.

I did it for you.

I didn't do it for you.

I did it for you.

Do you understand?

I thought I couldn't go back.

I thought I couldn't go back.

And then Pomon called me.

And then Pomon called me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't like it either.

I don't like it either.

I'll do my best.

Is that all you're prepared for?

Last night...

You came to Kamisaka and did your best.

You came to Kamisaka and did your best.

Come on.

You do your best and show your resolve.

Come on.

You do your best and show your resolve.

Show it.

Show it.

Show your chest.

Open the button.

Be gentle.

Show your chest.

Show your chest.

Show it.

Can I have the next regula put in?

Can I have the next regula put in?

You haven't decided yet.

You haven't decided yet.

Show it.

Show it.

Show it.

You want to be a regula, right?

You want to be a regula, right?

Be gentle.

Show it.

W Rash.

Show it.

Show it.

W Rash.

You wanted to be a regula, right?

Show it.

Show it.

You want to be a regula, right?

You want to be a regula, right?

Don't let it get in.

Don't let it get in.

That's right.

You're close to being a regular.

Put your pants on.

Spread your buttocks.

Say, look at me.

Look at me.

Look at the hole in your buttocks.

Yes.

Look at the hole in my buttocks.

Look this way.

Will you take me to the next competition with this?

Not yet.

Look at this.

Look this way.

Again?

Look, crouch.

Can't you do it?

I can't do it like this?

You were so desperate last night.

I guess you want to do it again.

Come on, do it.

Yes.

Do it yourself.

Yes.

Make it feel good.

Come on, do it.

Yes.

Move it a lot.

Use your hands.

Yes.

Use your right hand.

Yes.

Put it down.

Yes.

Shake it.

Look at the hole in your buttocks.

Yes.

Look at the hole in my buttocks.

Look at the hole in my buttocks.

Shake it.

Again.

From below.

Yes.

Shake it.

From below.

Yes.

Shake it.

Again.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Look at the hole in my buttocks.

Yes.

Look at the hole in my buttocks.

Yes.

I like big ones.

You like big ones.

Yes.

Look at the hole in my buttocks.

Are you really doing this to me?

Are you really doing this to me?

What?

You don't like it?

If you don't like it, you can go home.

You're a talker.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come on.

Come on.

Uh...

Uh...

Uh...

You don't know what's going on with me.

I'm so sick of you.

Uh...

Uh...

Uh...

Uh...

Come on.

Uh...

Uh...

Uh...

Uh...

I'm going to do it.

Hold it with your hand.

It's going to feel good.

Do it harder.

Do your best.

Stand up.

You don't want to do it, do you?

You can go home now.

I'm sorry.

I don't want to do it.

You don't want to do it, do you?

I'm going to do my best.

Really?

Try it.

Do it carefully.

Do it with your heart.

What's wrong?

I'm sorry.

Hold it with your hand.

Does it feel good to do it like this?

It's good.

Hold it again.

It's amazing.

Come on.

Do it harder.

Do it with your heart.

Do it with your heart.

You're going to do it.

Come on.

Do it harder.

Do it with your heart.

Move your mouth.

It's important.

I'm going to do it.

Let go of your hand.

Do it with your heart.

Do it with your heart.

It was good.

I'm sorry.

I'm sorry.

Think about it.

How long are you going to stay there?

Stand up.

Open your pants.

If it's over, go home.

Hurry up.

It's getting lighter.

Go home.

Yes.

Since then, I worked hard so that I could like KOMON.

I'm going to work hard on self-training.

What do you think of this outfit?

Thanks to the teacher's guidance,

I've come to understand what feels good.

Teacher.

If you work hard,

can you think about it?

Can you see it well?

Teacher.

How was it?

If you can't do it,

think about it.

Do you think you can do it?

I'm going.

I'm going to work harder.

I'm going to practice more.

I'm going to work harder.

I've been working hard for a long time.

I have to get a regular.

Is anyone there?

What should I do?

The juniors again.

The juniors will come after me again.

Teacher.

Teacher.

I'm Tomi.

I came to the teacher's place.

I have to send it to the teacher.

Teacher.

I've come to the teacher's house.

I'm going to work hard for the teacher again today.

Look.

I was in a hurry to change clothes after school.

There is no teacher.

I'm going to do it alone today.

I'm worried about the regular.

I want to be taught more comfortable things from the teacher.

Teacher.

I'm working hard alone.

I admit that I'm working hard.

Teacher.

I can't see much.

I hope you can see better.

It feels good.

Teacher.

Teacher.

Please put the tissue I came to here.

What is this?

Did you come?

If you notice, my purpose is...

To make the teacher happy.

What's wrong, Tomi?

I didn't call you today.

You came to my house the other day.

You put something on the door.

And you sent me such a strange video.

Because there is no teacher.

What are you going to do if you see it at school?

Teacher, I brought this today.

Let's go together.

Wait a minute.

What is this?

Did you come after the practice?

Everyone did their best today.

I think I did my best.

So I want you to feel a lot.

Sit down.

Which one do you want to use?

What should I do?

How is it?

It feels good.

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

What do you think?

I think you're excited.

Why are you so excited?

Do you want me to give you a lot of life?

I don't know if I have to read it properly.

It hurts.

Do you like it?

I like it.

It hurts.

It hurts.

I'm sorry.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Do you like it?

I like it.

Do you like it?

Do you like it?

It hurts.

Do you like it?

I like it.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Do you like it?

It hurts.

Do you like it?

It hurts.

What are you going to do?

It's not enough yet.

Do it yourself.

What are you going to do?

It hurts.

Do you like it?

It hurts.

Do it yourself.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Do it yourself.

It hurts.

It hurts.

Do you like it?

Do you like it?

It hurts.

Do you like it?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

More.

You took care of me.

You have to take care of me.

You have to take care of me.

What are you talking about?

I'm used to it.

I'm used to it.

I'm used to it.

If I get angry,

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

He's not used to it at first.

He's not used to it at first.

Don't say that.

Please eat up.

Don't say that.

Please eat up.

Please eat up.

I wanted you to look at me.

Teacher, please be strong.

I'll practice a lot today.

Teacher, look closely.

Oh, my God.

That's amazing.

Oh, my God.

Oh, my God.

Teacher, I love you.

Oh, my God.

Oh, my God.

That's amazing.

Oh, my God.

Oh, my God.

Teacher, I love you.

Oh, my God.

That's amazing.

Oh, my God.

Teacher, you look so nice.

Why don't you come?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hey, teacher.

Why don't you say you want to stay?

Why?

Are you going to leave Kanata?

No, it's not like that.

Then why don't you tell me to go home early?

What?

What are you going to do?

I don't want to get up like this and be thrown away.

I think I should tell everyone.

Please don't do that.

Tell me you want to stay.

Tell me.

I want to stay.

I'm happy.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Teacher, are you going to do something again?

What?

What are you going to do?

What are you going to do?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hey, teacher, I'm happy.

I'm happy to have a child with Kanata.

That's a little...

I'm not crying yet.

I love you.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

It feels good to sleep slowly.

Teacher, I'll try harder.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

What do you want me to do?

Teacher, calm down.

From the bottom.

Oh, my God.

From the bottom.

From the bottom.

Come on.

From the bottom.

From the bottom.

Teacher, I'll try harder.

Teacher, I'll try harder.

Teacher, I'll try harder.

I've already done it once.

Please go home.

Why?

Why?

Why?

If you don't make me feel better,

If you don't make me feel better,

I'll tell everyone in the club tomorrow.

I'll tell everyone in the club tomorrow.

That's a little...

That's a little...

Come here.

How is it?

Is it here?

Is it here?

It's annoying.

It feels good.

Ouch!

Why are you crying?

Don't cry.

Ouch!

Do you want me to put it in?

I'll put it in.

Ouch!

Are you okay?

I'm okay.

Don't cry.

Ouch!

Can you see?

Where is it?

Why are you crying?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want a regular yori teacher.

You don't need a teacher?

I don't need a teacher.

I love you.

I'm going.

I'm going.

Let me go.

Let me go.

I'm going.

I understand how you feel.

Go home.

I'll do my best.

I'll make you feel better.

The teacher trained me a lot.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Where do you want me to put it?

I don't know.

If you don't put it in quickly, I'll get angry.

I understand.

I'll make you feel better.

I'll do my best for you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Teacher.

After that, I went to the teacher's house in Komon, which is the capital of the Golden Age.