Original subtitles

mi hermana dice que hay dos relojes en

el

mundo uno por el que se rigen todos

y el de

stepan amor a cada

minuto no es que el reloj de siempre

atrasado

sino no suceden cosas inesperadas que me

demoran unos pocos

[Música]

minutos unos pocos minutos pueden marcar

la diferencia entre toparte con el amor

de tu

vida o perderlo para

siempre unos pocos minutos pueden

romperte el

[Música]

corazón

yo no quería que me rompieran el corazón

Así que directamente decidí no buscar

una relación pero esa fue la semana en

la que todo

cambió está bien Quizás mi reloj si esté

un poco atrasado no se me hizo tarde Así

que no Todo cambió después de todo

nuestro cliente Clear and gentle está

buscando una campaña multimedia

divertida para su nuevo cápsulas de

detergente para

ropa quieren propuestas frescas como sus

cápsulas que lleguen a los clientes de

siempre pero que también atraigan a

clientes

nuevos cuando pienso en algo fresco

imagino un campo de golf verde y regado

con una Brisa cálida soplando y a Barry

el tipo del Club en el hoyo nueve con

sus pantalones kakis

metiendo un

birdi en fin Alguien tiene alguna idea

en mente Sí yo Ah dan me encanta tu

entusiasmo Ok soy papá y lavo la ropa de

mi familia Qué tal una campaña titulada

padres fantásticos centrada en padres

lavando

ropa super papás esa es y no suelo decir

esto la idea más brillante que he oído

en mi vida tan

fresca es

[Aplausos]

increíble y eso es todo en cuanto a la

cena de ensayo les voy a dar un programa

completo de todo el fin de semana mi

hermana Ángela Es una persona muy

decidida

para ti para ti un itinerario para ti

muchas gracias Aquí tienes día de la

boda 612 a. Ah no a las 61 ni a las

613 qué

chistosa nos despertamos y nos

maquillamos hice una rima Qué risa 7:30

prueba

de haciendo un trabajo fantástico

organizando esta boda y creo que ya

todos saben dónde y cuándo deben estar

cada instante del fin de semana verdad

que lo saben Sí sí están seguros sí

Quédate

[Música]

tranquila está bien se pueden ir bien

gracias Vámonos

menos dú dama de honor quiero repasar

todo el plan una vez más genial

Ah increíble que sea el borrador número

30 Parece que fue ayer que estábamos en

el 14 y medio Sí después del 10 para mí

todos eran lo mismo gracias por ayudarme

de

verdad ya sé lo que haces solo estás

alán Dime que no te gusta así hago otro

borrador

[Música]

Oh No cambias

nada Sí claro hablo en

serio

Wow

Okay

excelente

Wow creí que te alegrarías más qué te

pasa

nada sé cuando mientes Cómo es una

especie de poder de hermana

mayor no pero eres pésima

mintiendo

Okay Estoy feliz por ti por

Carly pero todo esto me recuerda que yo

no tengo todo esto todo qué un compañero

para toda la vida mi propia

empresa

todo

Oye créeme que con el tiempo Lo

tendrás No lo

sé siempre Siento como que estoy a solo

un minuto de que mi vida

mejore como que estoy a punto de agarrar

algo más y luego se me

escurre te puedo dar un consejo volver

el tiempo atrás

No todo lo contrario Ah claro que viva

el

momento que es más fácil decirlo que

hacerlo no pienses en lo que podría

pasar eso es ocupar mal la cabeza tienes

que pensar en él ahora aprende a amar el

ritmo de tu propia

[Música]

vida cuándo te volviste tanen

yo Carly me obliga a

meditar por ritmo de mi vida no incluye

hombres apuestos apareciendo mágicamente

no s e

Ángela Hola

Hunter Hola Ella es mi hermana Stephanie

un placer igual Hunter es el paisajista

que contratamos exactamente Y qué bueno

que te encuentro aquí no creo que el

arco de flores moderno vaya a quedar

como te lo imaginas los bosquejos que me

enviaste se ven bien en el papel pero en

la vida real querrás algo más clásico

hojas verdes Rosa blancas tal vez unos

narcisos así todo el foco estará puesto

en ti y en Carly y las fotos jamás se

verán antiguas me gusta esa idea no no

no no no Disculpen pero es un

error Cómo dices guíate por el bosquejo

que hice qu hiciste sí

Ah no hay nada clásico en la relación de

Ángela y Carly queremos un arco moderno

con colores y formas únicas Como por

ejemplo una protea o algo que simbolice

a una pareja

en verdad no tenía idea de que tu

hermana también era paisajista Ah soy

directora creativa y Llevo años

planeando esta llevo una década haciendo

esto y hace poco la revista de

paisajismo de Austin votó a mi empresa

como una de las 10 mejores del estado

Qué raro que eligieran a alguien con un

gusto tan anticuado y

aburrido Ángela te

necesito eh Ya tengo que irme

a

ustedes yí hacer caso cuando

uro que no es una buena idea poner

narcisos en el

arco sabes la protea no florece hasta

finales del verano Y esta boda se

celebra A mediados del verano pues te

pagamos para que le busques una solución

a este y un arco clásico es clásico

porque a todo el mundo le gusta como

queda es intenso vibrante confiable y un

cliché escucha Ángela y Carly son

unicornios entiendes No quiero que den

el con el típico fondo que aparece en

todas las bodas la mayoría de los arcos

modernos se basa en hojas de palma o el

hechos y pueden secarse y si se secan

quedan descoloridos Y eso perjudica toda

la estética Bueno ya que sabes tanto

Busca una manera creativa de mantenerlas

hidratadas todos me dicen que contrate

una directora

creativa

por las empresas con las que compito por

una subvención tienen una sólida gestión

creativa de marca pues la creatividad

impacta tanto en las ventas como en el

producto Así que tengo mis

dudas vas a contratar a alguien no lo sé

no he tenido buena experiencia con

creativos hasta ahora ni yo he quedado

impresionada con los paisajistas que

conocí Bueno te daré mi tarjeta por si

necesitas consejos de

paisajismo Hace cuánto que tienes tu

empresa 5

años y quieres una subvención porque ya

te quedaste sin fondos No desde que

aparecía en la revista no doy abasto con

todo necesito más empleados Y si soy tu

directora

creativa Es un chiste y tú me enseñas a

crear una empresa estamos teniendo la

misma conversación Sí sí un intercambio

de ideas entre dos buenos artistas crees

que soy Bueno solo si dices que

sí te agradezco la oferta stepan pero no

creo que entiendas

[Música]

gustos si cambias de

opinión Fue un

placer

igual reunión creativa en 45

minutos hoy voy a llegar

[Música]

puntual paisajismo

[Música]

bar

[Música]

Oh para Stephanie

[Música]

lely retrocede 5 minutos al día para

marcar la diferencia tía

Verónica Qué raro Uy reunión creativa Ay

no

por lo que dijeron mamá y papá y

nosotras no tenemos ninguna tía llamada

Verónica es muy raro Sabes yo siempre

creí que si teníamos noticias de un

pariente lejano sería algo interesante

como que éramos herederas al Trono de un

país

exótico eso sería mejor que este

reloj Estás llegando tarde al trabajo Ay

tengo que correr

Adiós nuestro cliente

lanzará un nuevo sacudidor

perfumado tendrá diferentes aromas Bora

Bora Primavera

pastel es un producto que elimina el

polvo y perfuma a la vez el cliente

quiere que lo ayudemos a presentar este

producto de una forma divertida y

sorprendente cuando pienso en aromas

divertidos y

sorprendentes me

imagino sentada tranquila en la

cafetería del

Club prosas tostadas francesas en el

plato y De pronto entra Barry con su

olor tan

masculino con notas intensas de

loción y la mezcla de aromas Es

simplemente abrumadora

y en fin Tienen alguna idea divertida y

sorprendente Para

proponer asómbrame otra vez

Por qué la limpieza siempre

apesta limpiarnos siempre tiene que

apestar absolutamente

inspirador es simple pero tan Y saben

que no acostumbro a exagerar

brillante estás en una racha ganadora

histórica

dan el reloj de Stephanie me había

perjudicado otra vez Necesitaba

obligarme a llegar más temprano

Pero entonces sucedió algo

mágico tomen asiento por favor Ah vamos

a empezar la reunión Okay seguro que

Stephanie otra vez va a llegar Oh estás

aquí Sí aquí estoy al parecer qué

fantástico Sí ya lo

creo De hecho no quiero ser grosera pero

anoche estuve pensando en el nuevo

producto de squeaky y se me ocurrió una

idea eh Carol las ideas no se Proponen

una vez que terminas la presentación uno

siempre debe generar ideas nuevas

trabajar horas extra como Stephanie te

escucho limpiar no tiene que

apestar absolutamente

inspirador Es simple pero tan Y saben

que no acostumbro a exagerar

an No seas mal perdedor

tan terminó la reunión a no ser que

alguien supere esa

idea de

[Música]

acuerdo fantástico trabajo stefhanie

gracias Voy a dejar que tu equipo

desarrolle esta idea Crea una campaña

multimedia y en los próximos días se la

presentaremos al cliente

en serio con más ideas como esa tu

carrera tiene gran

[Música]

potencial

qué nunca te había visto fallar tantos

tiros qué te pasa

Ah conocí a una mujer tuviste una cita

no es la hermana de una clienta

Ah Es directora creativa se ofreció

ayudarme si le enseño a crear una

empresa suena interesante no pienso

hacerlo te conozco si lo estás pensando

tu instinto te dice que sí dijo que

tengo un gusto anticuado y

aburrido aquí es donde deberías decir

que se equivoca porque eres mi amigo y

Me apoyas no sé nada de paisajismo pero

sé que tienes tendencia a lo aburrido

perdón a lo clásico a la hora de tomar

decisiones en tu vida E eso me trajo

hasta acá ya lo creo pero a veces las

mejores cosas pasan cuando sales de tu

zona de

Confort No lo sé Hazme un favor imagina

que sales con ella y vuelve a

jugar qué solo

Hazlo

[Música]

Okay buen tiro te lo

dije sí sí de nuevo Fue entonces que

recibí una llamada

inesperada

Este es mi árbol favorito me baso en él

para muchos diseños

[Música]

Wow es

precioso qué te gusta de él es que tiene

mucha personalidad y su ubicación es

perfecta si quieres sombra después de

correr para hacer un picnic con tu

familia o para refrescarte en un día de

verano Eso me

gusta más me gusta es que no necesita

mucha agua no requiere demasiados

cuidados es una maravilla simple sigues

hablando del

árbol

Mira qué gusto

verte ella es Stephanie mucho gusto

estábamos hablando del densa folium Ah

no es hermoso todo este jardín es mágico

pues la visión y creatividad de Hunter

transformaron por completo este lugar

todo a ti mira fuiste la primera que

confió en todo lo que hacías fue el

momento justo qué importante es eso no

me alegro encontrarte Hunter Lo mismo

digo Adi placer

Cuídate Wow dime todas tus clientas se

enamoran de ti qué ah la visión y

creatividad de Hunter transformaron este

lugar por completo no es lo que Ah Me

alegró encontrarte

Es broma no te

enojes dime qué fue lo que te hizo

elegir a mira como tu primera clienta

aparte del hecho de que no me sobraban

ofertas

laborales quería crear un espacio donde

la gente pudiera sentir el viento en la

cara y relajarse un rato como una

versión más grande de sus

jardines ven quiero enseñarte unas

cosas

[Música]

este de aquí es

solo un pequeño ejemplo planté estas

flores hace como 5 años no había nada

más que pasto Así que tuve que diseñar

algo completamente desde cero no

tenía

[Música]

Deer te aviso que soy pésima lanzando

allá

va Qué buen maestro eres

dije

Y qué te pareció es impresionante pero

Estoy confundida sobre qué fue un sí a

trabajar juntos diría que más bien fue

una entrevista una entrevista los dos

sabemos que me necesitas tanto como yo a

ti y me ofende que me hayas pedido que

viniera aquí qué opinas del logo

Ah da la sensación de que Google Ase

paisajista macho musculoso y elegiste el

peor resultado lo que hago es muy

masculino Es que trabajo a diario con

las manos en la tierra es de lo más

masculino que alguien pueda hacer okay

No exageres solo digo que hoy fuiste muy

amable Con toda la gente creo que la

empatía es una cualidad de tu negocio el

logo no lo refleja y es lo primero que

se ve solo conociste a uno de mis

clientes

sí tengo una reunión Me dio gusto volver

a

verte suerte con tu

[Música]

negocio Qué ganas de probar pasteles

Devuélveme el favor cuando te casas

debería casarme conmigo misma qué No

seas ridícula lo ridículo Es que la

gente soltera no reciba

electrodomésticos y artículos para el

hogar gratis como las parejas casadas Yo

también merezco una sartén de calidad

buen argumento eso que tiene que ver con

la degustación todo está relacionado Uh

llegaron

gracias

gracias

okay m Okay el de chocolate es

espectacular

pero el de galleta Wow Esto va a ser muy

difícil el de chocolate Está

increíble cumple su función pero este el

de galleta es lo que los invitados

seguro van a recordar para

siempre pues yo espero que lo que

recuerden de la boda sea que nuestra

increíble historia de amor se entrelazo

para siempre en ese mágico día solo digo

que los detalles importan y que el

pastel de galleta es mejor que Sí pero

no hay que olvidar que no hacemos esto

por los detalles sino por algo mucho más

relevante nosotras recuerdas para

comprometernos de por vida siento que a

veces los árboles te impiden ver el

bosque solo quiero el de galletas y yo

el de chocolate Ahora

vuelvo disculpe Es posible servir los

dos pasteles le pagaré un poco más Ay

qué bueno

gracias

[Música]

Gracias Wow

Ah Me parece que hay algo debajo de mi

plato Oh a del mío también Ah no me

digas Oye qué estás tramando algo

dulce para mi hermana y mi nueva

hermana Este es mi regalo de bodas les

voy a regalar ambos pasteles los dos son

deliciosos y se los merecen Ah eres

increíblemente generosa Qué lindo gesto

gracias de nada te quiero ha de

gustar Qué

rico Está increíble lo

sé cómo lo sabías no lo has probado

siquiera lo

presentía eres

buena

el de galleta me gusta mucho

más Sí es muy masculino precisamente

trabajo con las manos para crear

espacios duraderos Y

sustentables a quién intentas

convencer stepan dice que la empatía es

el fuerte de mi negocio y que el logo no

refleja eso Wow qué bien te leyó yo no

diría

eso

Mira yo admiro có ayudaste a tu mamá y a

tus hermanas eso que viene creo que a

veces sientes que lograste sobrellevar

todo siendo un tipo duro pero no es así

hiciste que tu familia se sintiera

protegida y amada Mira no pedí un

análisis psicológico de tu parte solo

quería tu opinión sobre el logo siaso

quieres que tu empresa creca tienes que

valorar tu empatía como si fuera una

insignia de honor presúmeme

eso de un video

motivacional

no del envoltorio de un caramelo lo sacó

de un

[Música]

envoltorio no te mentiré para nada

esperaba tener otra entrevista y menos a

esta hora de la mañana y a qué viniste a

regodear me con tu

Disculpa Okay de

verdad

eso es ya casi tú puedes siento alegría

de enseñarte sobre las plantas qué

cerca Lo

siento aceptar consejos es algo que me

cuesta Aunque necesite no puede ser yo

te veía como alguien super abierto a las

críticas qué

chistosa lista para plantar flores y

hablar de

negocios estoy

[Música]

lista

lo

[Música]

primordial entonces agarras esto y haces

un pozo como de 10

[Música]

cm

así Ahora hacia

abajo y ahora tienes que hacer otro pozo

a unos 8 o 10 cm del otro está bien Eso

es dime qué te llevó a ser directora

creativa de nuevo con la entrevista no

solo quiero

saber Es lo que siempre quise hacer

nunca quisiste dedicarte a otra cosa

no quise ser astronauta por un tiempo

pero iba a extrañar demasiado la pizza

en serio una pizza en el espacio sería

algo

[Risas]

estelar siempre he tenido mucha

sensibilidad desde que era

pequeña pero me costaba expresar mis

sentimientos y me di cuenta de que

siendo creativa escribiendo pintando

haciendo videos con mis

amigas podía manejar mis emociones y

expresarme de una forma saludable me

gustó

y se volvió un hábito Más bien una

profesión Sí tú Seguro lo entiendes esta

es tu forma de hacer arte en realidad me

veo más como una especie de

carpintero clientes me llaman me dicen

que construir y lo hago no me enredo en

lo artístico o en lo creativo sería

demasiado autoindulgente

Perdón crees que ser creativo es

autoindulgente no no yo solo digo que en

mi trabajo es mucho más importante ser

pragmático

okay Y si uno de tus clientes te viene

con una idea espantosa te dice que

quiere plantar una hilera de cactus

junto a un grupo de Robles sobre un

jardín de rocas con dos estatuas de

Satanás dando la bienvenida nunca nadie

pediría eso no no y qué pasaría si

alguien lo hiciera no tendrías que

buscar alguna manera creativa de

reflejar el espíritu de su idea sin

crear algo increíblemente

confuso Supongo que sí Y ser creativo en

esa situación no sería autoindulgente

No creo que no pero ese ejemplo Es

ridículo nunca nadie me Por qué querías

que viniera

Hunter

suponte que

hipotéticamente reconsider tu propuesta

y este es es el primer día de trabajo

Juntos por dónde te gustaría

empezar a diferencia de los lirios un

paisajista no debería parecer

superficial o frío así

que empezaría rediseñando el

logo

No lo sé están demasiado sobrecargados

este parece el logo de una pastelería no

de alguien que trabaja con la

tierra

[Música]

aguarda pero este no está tan

mal Sí tal vez haz lo menos

femenino bueno tienes sentido haré unos

cambios te

toca que me

toca creo mi propio negocio No antes

Tengo que investigar más sobre lo que

haces tendrás que darme más tiempo okay

es un

trato sí

bien tengo que ir a trabajar se me hace

tarde a ver estamos limpiando sacudiendo

y a la vez nos estamos divirtiendo

entonces con esta hermosa imagen y

teniendo en cuenta que el segmento de

Mercado creció en los 90 cuál podría ser

el

slogan a mí se me ocurrió limpieza que

deleita sugiere que así da gusto limpiar

porque no huele mal Sí eso me gusta

sigan trabajando en esto lo están

haciendo muy bien

okay Aunque todo marchaba de Maravillas

en el trabajo

no podía dejar de pensar en mi proyecto

con

[Música]

Hunter mucho

mejor viene Carol da un discurso

ya y

recuerden Así es como vamos a crear una

campaña que va a quedar en la historia

para Siempre seremos

leyendas

Bueno te haré un resumen completo en

otro momento ahora tenemos mucho que

hacer a trabajar

okay entre nosotras si abrió una vacante

para el puesto de vicepresidente

creativo sería un gran salto para ti

sigue así tal vez te recomiende Wow

Gracias

[Música]

Carol y gracias a

ti están listas sí estamos

ansiosas sal

ya no puedo creerlo estás absolutamente

hermosa eres una estrella de

Hollywood Gracias abuela solo te falta

una

cosa quiero regalarte el collar que me

dio tu abuelo cuando me pidió

matrimonio Wow En

[Música]

serio Ahora es tuyo

[Música]

querida abuela no sé cómo agradecértelo

amando tu vida junto a

Carly tanto como yo amé mi vida junto a

tu

abuelo

[Música]

sí Wow Qué hermoso

parque otra clienta tuya sí Hola Qué

gusto

[Música]

verte qué acaba de pasar no tengo

idea Hunter me encanta lo que hiciste

aquí espero verte más seguido mm no lo

puedo creer te dejó su número sí a

ver me sorprende lo mucho que te adoran

todas sí a

todas para ti

Ah aquí es cuando me dices que tu

verdadero sueño es vender un manuscrito

y ser escritor no en realidad es un plan

de negocios para mí sí estuve

investigando lo que conlleva a crear un

negocio en el ámbito creativo y contacté

a un colega para alquilar una oficina

Ah Wow de

verdad es lo que hablamos

No sí es solo que es demasiado ni

siquiera sé por dónde empezar y ya me

conseguiste una oficina Define Tu misión

empresarial primero eso me dio una

referencia algo para recordar Por qué me

embarqué en esto Inténtalo

míralo pero para mí por lo que vi hasta

ahora tú lo

lograrás

gracias En serio quieres su número No

gracias match Point Ah Hay que seguir

con vida stef no soporto que Carly me

gane el almuerzo lo pagan

ustedes te lo dije

este ah

sí excelente tiro cómo lo hiciste toma

eso Carly vamos a remontar el

[Música]

partido ya en serio No puedo creer que

nos ganaran incluso tengo un leve

recuerdo de haber ganado pero no fue lo

que pasó Qué raro St estaba encendida o

sea cada tiro de ustedes lo anticipaban

Sí sí Exacto pues las felicito pero ya

no quiero hablar del partido qué onda

con el paisajista Stephanie Disculpa

cambia de tema por favor bueno es que

Ángela me dijo que estaba saliendo con

él Perdona angi Bueno si puede que haya

exagerado un poco solo trabajamos juntos

es buena persona inteligente ingenioso y

hasta puede ser divertido algunas veces

me dice que hay un pero no se percata de

lo que la gente valora de

él siento que adopta una actitud de

macho que no necesita No lo sé Tal vez

ni debería trabajar con

él Eso me

suena qué sí todo lo que dijiste es lo

que pensé de tu hermana cuando nos

conocimos no lo sabía Sí Angel había

hecho negocios con un amiga y cuando

empecé a buscar casa pensé Tengo que

buscar a alguien con buenas

recomendaciones no tenía idea En qué me

estaba metiendo Sí pues te salió bien

no no solo consiguió una casa muy

hermosa a muy buen precio también

conseguiste una hermosa futura esposa ya

lo sé pero fue una tortura lidiar

contigo al principio soy una persona

complicada y Qué cambió en realidad

nada Estoy confundida yo estaba igual

porque a pesar de que tu hermana y yo

chocando no dejaba de pensar en todo lo

que me gustaba de ella y las cosas que

creía que no me

gustaban como su hábito de intuir lo que

yo quería y empujarme en esa dirección

solo reflejaban mi inseguridad por lo

mucho que parecía

conocerme eso es maravilloso s lo sé

guarda esas palabras hermosas para la

boda no las gastes todas en ella aunque

no lo creas tengo más cosas lindas para

decir sobre ti ten la mente abierta no

siempre se encuentra el amor a primera

vista Gracias pero solo trabajamos

[Risas]

[Música]

juntos que puedes llev alui B como si

una hermana mayor no estudios caja de

papel plan de negocios de stepan

creatividad al servicio de la

rentabilidad HM un tanto cursi pero

[Música]

ah

[Música]

interesante muy

interesante reunión laboral con Hunter

Ay

[Música]

no

Hola lo siento tanto Hunter Llevo media

hora esperándote Ya lo sé Perdona te

tomas esto En serio pero claro que me lo

porque puse mucho esfuerzo en ese plan

lo sé estaba leyéndolo por eso llegué

tarde de verdad Me encantó

bien me creerías Si te dijera que he

estado usando este reloj mágico para

retroceder 5 minutos al día y no

volverme loca y lo habría usado para

llegar puntual hoy pero no quiero gastar

sus

poderes en

serio es una de las excusas más extrañas

que he escuchado en mi vida Estoy

impresionado Ah Hola quiero lo que él

esté bebiendo y una pizza con rúcula y

jamón para compartir

Gracias iba a ordenar una Margarita pero

est demasiado ocupado riéndote puedes

culparme el plan de negocios es

brillante refleja la perfección lo que

quiero y ni siquiera te he hablado tanto

de mí todavía lograste

entenderme Supongo que sea Escuchar

parece que sí gracias gracias salud

salud por

fin

y Todavía sientes que

esto es

demasiado

no bueno En parte sí de

hecho está bien Ah sí sí las cosas que

me aterrar me convirtieron en lo que soy

wow tan aterrador fue crear tu propio

negocio Bueno no en realidad lo más

aterrador fue perder a mi padre y

hacerme cargo de mi familia con apenas

12 años

pero siento mucho eso no No tranquila lo

que digo es que cuando vives cosas

aterradoras como

esa crear un negocio No parece tan

intimidante entiendes Perdón debía haber

sido muy

difícil Sí claro

pero lo que digo es que puedes con

esto sabes lo que haces mucha gente te

va a

seguir tú me

seguirías

creo que una vez tuve una cita en este

restaurante Y qué tal pues sigo soltera

Así que

claro Hace mucho que no tengo una

cita cuál sería tu ideal de una primera

cita

Ah una pizza es un buen

comienzo sí es fácil de comer Exacto

tuve una cita en una parrilla y quedé

con la cara repleta de salsa igual que

un niño era un desastre no pude tener

una conversación seria en toda la noche

no pareces de los que tienen

conversaciones serias enseguida te veo

más reservado tienes una vibra como de

Bruce Wayne o Batman sin ofender no sé a

qué te

refieres la gente ASUME que no soy

sensible ni afectuoso pero tú me viste

con mis clientes puedo ser bastante

conversador

cierto Supongo que la gente también hace

suposiciones sobre ti por tu trabajo s

muchos asumen que por ser creativa No

tengo mente analítica para los negocios

y es

verdad lo tendría que

pensar Estuve viendo el logo nuevo que

me

enviaste adivinaré tienes sugerencias no

me gusta en serio combina la belleza con

un toque de seriedad creo que

refleja refleja solidez buen trabajo

Gracias

y

Hunter sí me tomo todo esto muy en

serio

bien somos

[Música]

dos Gracias por traerme es un

placer es que Carly últimamente sabes

que la amo pero Uf qué difícil está tal

vez se siente excluida de los

preparativos dices que soy la

difícil

no No oíste no no es así solo quiero que

las cosas se hagan A mi manera Qué tiene

de

malo deberías estar de mi lado también

es mi familia

ahora Tal vez sí he sido un poco

difícil mi masajista me dijo que soy la

clienta más tensa que ha tenido en 15

[Risas]

años Qué tal tu trabajo excelente si

sigo así puede que me

asciendan Qué buena noticia

[Música]

sí no te noto muy

contenta me cuesta concentrarme

últimamente por

qué Por

Hunter lo sabía es justo por esto que no

debería meterme en una relación ahora

todo por fin va bien en el trabajo y

tendría que concentrarme en eso pero

pienso en él todo el tiempo y eso es

malo porque Ah es que cómo voy a

alcanzar mis objetivos con él acaparando

mi cabeza te está ayudando a crear tu

propio negocio o no Sí y te gusta pasar

tiempo con él

sí aclárame una cosa entonces siempre

quisiste una relación auténtica verdad

siempre quisiste tu propio negocio y

ahora que puedes conseguir ambas cosas

Estás preocupada por qué no entiendo no

tengo idea no es lo que había imaginado

es demasiado caótico solo gozalo y ya sí

no lo cuestiones solo vive el momento

[Música]

lo voy a intentar Hazlo pero si le pides

perdón a

Carly está bien

okay En qué

[Música]

estábamos Esta es la oficina de una de

las mejores 10 empresas de paisajismo

del Estado Así es Wow Qué honor estar

aquí ni hablar Uh caramelos

Ah no son para los clientes Sí pero tú

eres un aprendiz

aprendiz olvidaste ponerme almuerzo Mira

ya qué ves

Ah páginas arrancadas de un libro de

matemáticas No de hecho es la

investigación y las proyecciones de

Mercado del plan que afirmaste haber

leído Ya lo sé obviamente era un chiste

Mira la parte empresarial de montar un

negocio puede ser abrumada así que se me

ocurrió explicarte cómo es que yo veo

las cosas y hacértelo accesible

excelente bien una pregunta no empiezo

aún Qué tienen que ver los caramelos Ah

eso Bueno te haré un mini cuestionario

después de cada explicación y por cada

respuesta correcta ganas uno ah sí

acepto adelante grandioso Toma

asiento

Okay

lista Sí señor muy bien en términos

generales la investigación de Mercado es

el proceso de determinar la viabilidad

de un

negocio Okay qué conclusiones sacamos de

nuestra investigación específica e

inicial que los posibles clientes van a

buscar abaratar costos evitando a las

grandes agencias

correcto trimestre del segundo año

Cuántos empleados podrías tener dos y

uno freelance ah

correcto Okay doble o nada si aciertas

esta voy a dejar que llenes toda la

bolsa quiero eso pero si te equivocas te

quito todos los caramelos no eso no es

divertido de manera textual cuál es tu

ajuste de producto al mercado actual

ah

creo que no me explicaste eso Claro que

sí hace 5 minutos 5 minutos sí seguro

[Música]

sí lo siento puedes dejar de reírte

perdón Lo intentaré lo intentaré

y dijiste que ibas a parar de reírte lo

sé lo

sé

lista con la otra cierto bien lista

ya

así muy bien

sí sorprendes más rápido más que esto no

puedo Si puedes Angela puedes en serio

más rápido

angi Lo siento si no vas a tomártelo en

serio buscaré a alguien más que me ayude

no perdón pero no deberías practicar con

Carly es que Carly quiere que el primer

baile sea Mágico y dijo que Esta canción

es su favorita por eso quería

sorprenderla con un bals en nuestro

primer baile de casadas y ya sé que es

una tontería no que ella siempre dice

que estoy metida en mi mundo y ella es

mi mundo y quiero demostrárselo no es

una

tontería no no lo es

No solo soy un desastre

bailando Sí es cierto Sí

sí de nuevo intentaré hacerlo

mejor lista Hunter Oye cuántas veces más

tengo que decirte que noela

Qué tal Hola vine a ultimar unos

detalles antes de empezar a trabajar Sí

claro No esperaba verte aquí pues stef

está ayudándome a practicar para el

primer baile No qué gentil es una

bailarina excelente

Ah Oigan tengo una idea Estás demasiado

ocupado solo será un

segundo Hay ciertos pasos del baile que

no logro que me salgan bien y creo que

sería de gran ayuda ver cómo lo hacen

ustedes dos para tener otra perspectiva

eh Sí claro si te sirve me va a servir

un

[Música]

montón levanten el brazo

así sin

timidez eso es Ahora quiero que le

muestres dónde deben poner las

manos Okay Tú tienes que poner tu mano

Aquí bien y yo tengo que poner la mía

aquí okay bien Pondré la

música tú guías a ella Hunter entonces

pie izquierdo al frente eso ahora el

derecho cierra con el izquierdo vuelve

con el derecho izquierdo y luego cierras

eso es bien sigan

[Música]

[Música]

[Música]

should

Wow Gracias Eso

estuvo

maravilloso

[Música]

el problema fue que empecé a gastar mis

5 minutos cada vez que estaba con Hunter

sin dejar margen para corregir errores

en el

trabajo

[Música]

llegué no hay

más okay falta mucho solo un segundito

más y ya

[Música]

ábrelos qué

opinas Ay no lo

odias y ya no puedo cancelar el cartel

publicitario No no es sabía que el

diseño de logo te había gustado en los

bosquejos Pero supongo que me dejé

llevar debí haberte mostrado cada cosa

por separado en vez de presentarte todo

de golpe Stephan

Perdón perdón por qué Ah por todo esto

todo esto está

perfecto en serio sí tú tuviste mucha

paciencia y tomaste en cuenta mis

preferencias pero siempre buscando lo

mejor jamás habría podido hacer algo

tan maravilloso Sin tu ayuda

maravilloso Entonces no está

sobrecargado ni es muy femenino

no

[Música]

no

[Música]

am estás listo para la presentación con

respecto al cartel Tengo un par de

sugerencias No todo es perfecto

Está avanzando en una dirección tan

inusual como emocionante y

eso te lo debo todo a

ti puedo ver esto sí creo que te va a

quedar muy bien en tu talle sí seguro y

esta es tu

tarjeta tu nombre está en ella menos

malto falta ya casi un segundo tengo que

irme a trabajar Creo que ya está

ábrelos

tará qué opinas okay Sé que quizás me

precipité pero el precio de alquiler es

una ganga hablé con el propietario y me

puso en una lista de espera pero no hay

ninguna obligación puedo salirme en

cualquier momento la ubicación es

excelente está en medio de la ciudad

cualquier cliente puede venir fácilmente

y viceversa y las ventanas Me encantan

puedes poner el logo y el nombre de la

empresa en la ventana del centro yo no

soy el creativo aquí pero Quedaría muy

bien

No

sí hice algo

malo quería retribuir por todo lo que

has hecho por

mí Creí que iba a gustarte me

gusta ese es el

problema no entiendo

ahora se siente real el miedo a

fracasar y Qué hago si mi único sueño se

destruye Stephanie qué tienes el don

natural de reconocer lo que hace

especial a una persona y crear cosas

maravillosas que elevan y celebran

eso en serio

sí fue lo que hiciste por mí no lo

sé mírame

Tengo fe en lo que

lograrás espero que

sí Será mejor que me ponga a

trabajar Oh la campaña tengo que correr

Lo siento Gracias por todo Hunter claro

No hay de

qué parque empresarial de

Austin

[Música]

pero Carol Perdón dónde te habías metido

la gente de squeaky y tu equipo estn

adentro esperándote Esta no es la mejor

manera de comenzar Ay

no no debe haber quedado en casa en tu

casa olvidaste los apuntes No mi sabes

qué no

importa sé qué

hacer Stephanie Hola Cómo están qué

alegría volver a verte marion espero que

estés disfrutando las clases de cocina

de las que me hablaste Pero no vayas a

darle nada de lo que preparas a tu perra

sweer aún no se recupera del todo de su

cirugía en fin les pido mil disculpas

por haber llegado tarde pero bueno Tú

tienes la culpa

marion

Stephanie yo odiaba tener que limpiar

pero probé su nuevo sacudidor esta

mañana y les juro que dese quedarme todo

el día en mi casa

limpiando empezamos ya estoy ansiosa de

que vean nuestra

propuesta limpiar no tiene

apestar

bien gracias Carol hablamos pronto

coincido Qué dijeron quedaron encantados

y yo también y seguro que a mi nuevo

novio Barry también le encantaría Cómo

nada squeaky incrementará el presupuesto

para la campaña

excelente mento haber sido tan dura

contigo antes estuviste

fenomenal cada vez que pienso que vas a

tropezar me sorprendes con algo aún más

asombroso Te felicito Tendremos que

hablar de la posibilidad de un

ascenso sí lo

[Música]

logramos Y qué vamos a plantar hoy mini

rosas Uh qué

refinado Y por qué las elegiste sigo Mi

instinto tu instinto te dijo que plantes

mini

rosas de hecho son flores muy

resistentes se me ocurrió que aquí iban

a durar y al mismo tiempo se

lucirán qué

lindo siento que no te valoras cuando

dices que solo sigues tu instinto es

posible pero para ser sincero las elegí

porque me recuerdan a

ti Sí sí tienen mucho potencial y son

hermosas entonces trabajaremos en el

diseño del logo Ah tengo que ayudar a mi

hermana con algo pero estoy libre por la

tarde si quieres Okay tengo el

cumpleaños de mi aijada Pero tú puedes

venir voy a estar rodeado de niños

alborotados Así que necesitaré apoyo

Okay sí

genial

Ese fue el momento en el que las cosas

empezaron a suceder con rapidez con

demasiada rapidez para mi

[Música]

[Música]

reloj sí es perfecto para la

bua

gracias

Oye llevaste a grabar el collar que voy

a regalarle a

[Música]

Carly A dónde

está seguro que es el look perfecto para

la

boda grabar el collar de

Carly excelente postdata cierra cuando

te

[Música]

vayas muero por ver qué estás

haciendo y qu de

linda siento unaa teiste

chalos dulces helado pastel te espera

una noche agitada sí lo sé será

espectacular Te quedas a ayudarme ni de

chiste No

señor Wow gust ese estilo te queda mi

hija tiene mucho talento eso seguro

Gracias por dejar por supuesto es una

niña divina Hunter Tiene suerte de que

sea su ahijada y ella un gran Padrino y

yo un paisajista gratis sí Qué chistoso

es tan generoso como talentoso es un

enorme oso de peluche Okay suficiente

qué quiero que stefhanie conozca al

verdadero Hunter justo te iba a pedir

que me contaras una historia vergonzosa

de su niñez cuidado tengo unas cuantas

no cuidado Romeo se le declaró a una

amiga en quinto grado escribiéndole un

poema no no invente y eso no es lo mejor

al final del poema escribió quieres

quieres ser mi novia y puso tres

opciones sí

que y le pidió que eligiera la correcta

es muy tierno ríanse todo lo que quieran

Pero al final dijo que sí me imagino sí

Oh

qué Uh sabes qué seguro que lo hará con

todo gusto Qué pasa slone quieres saber

si te gustaría ir a la estación de

pegatinas con ella No no slone linda eso

haría muy feliz a slone es verdad no

cielo Okay sí

hagámoslo bien hecho Oye slone esos

pequeños arcoiris son perfectos para

él dinero diplomacia toque creativo

gestión del ego no sientes que ya

hicimos esto Me parece que tengo un

deyabu Ah a veces también me pasa eso en

fin de Qué estábamos hablando Me

comentaba lo que implicaría recibir un

ascenso cierto este nuevo puesto implica

más dinero y más diplomacia por supuesto

No te confundas tu toque creativo

también importa pero tienes que pero

tengo que poder convencer a los de

arriba de que acepten mis ideas verdad y

para eso y para eso voy a necesitar una

buena gestión de los egos

Wow Me quitaste las palabras de la boca

es como si ya te hubiera dicho Todo esto

Ah Qué raro bueno dicen que así es como

se siente un dejabu no tienes

razón con esta actitud vas a recibir el

ascenso

Stephanie La idea es hacer parrilladas y

talleres para adolescentes y por eso tu

primera campaña se llamará corazones al

aire libre paisajismo para toda la

comunidad me encanta en

serio qué te

sorprendes siento que el Hunter que

conocí tiempo atrás jamás aceptaría una

campaña con la palabra corazones bueno

quizás ya no soy el mismo Espero que

también estés abierto a la idea de hacer

un vío para la campaña como un comercial

tendrás que mostrarte muy alegre y

vulnerable y hablar de tus

motivaciones eso te dará lo oportunidad

de mostrar que eres tú lo que diferencia

tu negocio de los

demás no tanto Ay por favor quedará muy

bien no pienso hacerlo lo voy a dirigir

yo no me importa quién lo

dirija si quieres que te den la

subvención tienes que seguir obligándote

a salir de tu zona de Confort eso hago y

no me molesta porque me gustas me gusta

trabajar contigo pero no soy una mascota

también me gusta trabajar

contigo siento que te escondes detrás de

un muro alguna vez lo vas a

romper Y tú ya rompiste el tuyo me pides

que salga de mi zona de Confort Pero

cuándo lo vas a hacer tú ya decidiste si

vas a saltar al vacío y crear tu negocio

mi jefa quiere que me postule para un

ascenso O sea que no hay mucho que lo

ves todo el mundo me dice que sea más

vulnerable pero no soy yo iras conmigo a

la boda de mi hermana con mucho

gusto

[Música]

genial

Sí ya no tiene mucho caso Pero si te

hubiera propuesto lo del video Después

de invitarte a la boda habrías dicho que

sí es

[Música]

probable no quería cambiar nada de ese

momento pero sabía que el video lo

pondría en una buena

posición Tena que volver el tiempo atrás

por

él ya mencioné que todo sucedía

demasiado rápido No empezaba a sentir

que 5 minutos más ya no me bastaban para

tener Todo bajo

control pero si lograba superar el día

siguiente tendría la oportunidad de

sacar todo

adelante recoger el collar de

[Música]

Ángela

hay mucho potencial para expandir la

oferta creativa y también para atraer a

nuevos clientes y hacerlos

crecer ese sin duda es un plan

espectacular en serio todo lo que has

propuesto desde el punto de vista

comercial Es realmente impresionante

Pero la pregunta clave que te van a

hacer en la entrevista es qué te

convierte en la candidata más especial

para este puesto es una buena pregunta

Barry me dio la idea

un cliente una vez me dijo que tengo el

don natural de reconocer lo que hace

realmente especial a una persona y crear

cosas maravillosas que elevan y celebran

eso excelente

respuesta Carol

dime agradezco mucho que confiaras en mí

me pusiste a cargo de la campaña de

squeaky y me alent a postularme para el

ascenso

pero si soy sincera lo que realmente

quiero

hacer es crear mi propio

negocio y creo que este es el momento de

hacerlo Wow eso es muy arriesgado lo sé

pero tengo la suerte de contar con gente

maravillosa ayudándome

no hay nada que te haga cambiar de

opinión me Temo que

no

Bueno te vamos a

[Música]

extrañar mi amiga deberí llegar

seguida Disculpen la

[Música]

demora Dónde estás Necesito el video

para empezar la presentación Ay qué no

no no no no no no responderá Hunter se

me hizo tarde Perdóname llego

enseguida esta campaña muestra que

nuestro interés excede los espacios

verdes que mantenemos

nos importa la comunidad Más allá de las

plantas video no encontrado Perdón por

esto aquí debería haber un video que le

da sentido a la

campaña alguna

[Música]

pregunta

Lo

siento Perdona

perdona Perdón Qué pasó lo arreglaré Te

juro que lo puedo arreglar dónde te

habías

metido el

vídeo está

ahí

Ah

perdón qué decía

am

decías que te importaba la comunidad Más

allá de las plantas cierto

Ah sí en este video van a

Ah bueno tan solo véanlo y

ya creo que nos fue bien todo el mundo

se pone nervioso pero supiste

encaminarlo Así que no no estaba

nervioso Oh habrá sido idea mía estaba

decepcionado en el video bueno la

edición no estaba perfecta per no no con

el video

y no puedo creer que diga esto

pero no bromeaba sobre el reloj verdad

Ah

Hunter no sé cómo explicarlo pero tengo

ligero recuerdo la impresión de haber

empezado la presentación solo sin ti y

luego apareciste tocaste tu reloj y

entonces de la nada No lo sé

Ah Viajé en el tiempo o algo así escucha

te lo explicaré estuviste usando el

reloj todo el tiempo

no no del todo No solo lo usé para

convencerte de hacer algunas cosas para

tu negocio que sabía que te convenían Ah

entonces lo usaste para manipularme

quería lo mejor para ti te juro que solo

lo usé un par de veces Sí además de hoy

sí es cierto y lo lamento No debí usarlo

contigo Estaba asustada De qué De lo que

siento por ti se volvió cada vez más

fuerte no esperaba sentirme así no me

quería

desilusionar No no es lo que tú piensas

tenía un plan al principio no estabas en

él pero luego Sí perdón por arruinar tu

plan mágico no escucha no necesito el

reloj para saber lo que siento por

ti

Perdón No debí usarlo

contigo todo este tiempo creí que

sentías lo mismo que yo por ti es cierto

y que vivías el momento conmigo es así

pero no era cierto no era

cierto Hace cuánto que lo tienes cu

semanas desde que me

conociste

no son para

ti

mini rosas Sí gracias

por De hecho no sé por qué

[Música]

Hunter y ahí es cuando me di cuenta de

que no hay un momento indicado porque

cuando conoces a la persona a la que vas

a amar el resto de tu

vida el único momento que importa es el

que pasas con ella y Aunque sé que

todavía falta para el gran día quiero

darle a Carly el gran amor de mi vida un

regalo muy especial

qué

St el

collar

Lo siento mucho

[Música]

Ángela

ang Angela Perdón me siento horrible te

pedí una simple

cosa ya lo sé cometí un grave error pero

créeme que tuve un día terrible

Qué pena me da oír que tú hayas tenido

un mal día antes de mi boda lo sé perdón

es tu gran día y tienes derecho a estar

furiosa no puedo enojarme

contigo pero Estoy sumamente

decepcionada eso es peor solo escucha sé

que has hecho mucho por mí pero

necesitaba el

collar contaba con s Soy la peor hermana

eche Todo a perder

OK te perdono no no merezco que me perd

no te pongas dramática Déjale el drama a

la novia hablo en serio no paro de

decepcionar a la gente que más me

importa y literalmente no tengo ninguna

excusa no hay nada que no puedas

arreglar con el

reloj nunca te conté eso

fue la tía

Verónica pero no hay ninguna tía

Verónica

Bueno yo soy la tía

Verónica

qué el reloj era

mío yo lo

tuve me lo dio

mamá decía que era de la tía Verónica

todavía cree que no sé que me lo dio

ella pero fue muy obvio quiso enseñarme

una lección porque me lo dio cuando

estaba por salir del

closet practicaba todos los días cada

vez que les decía la verdad a mamá y a

papá retrocedía inmediatamente estaba

demasiado

nerviosa no de haber sabido que te

costaba tanto te habría ayudado pero era

algo que tenía que hacer

sola

Sí y toda esa práctica diaria me hizo

darme cuenta de que perseguía un

supuesto ideal de vida cuando en

realidad solo tenía que enfrentar la

[Música]

realidad una vez que pude amig arme con

mi verdadero yo logré deshacerme del

reloj y empezar una vida nueva

aceptándome totalmente lo que

soy es

maravilloso

sí

Esperaba que tú puedas llegar a la misma

conclusión ven

acá no es demasiado tarde para

nada el tiempo de stefanie es

ahora y yo lo adoro tal como

es ven

acá

gracias

[Música]

[Risas]

te importaría devolverle esto a la tía

Verónica por

mí se lo haré

llegar

gracias Y qué vas a hacer con

Hunter No lo

sé yo en su lugar estaría furiosa

conmigo Espero que me

perdone lo hará Sí sí algo me dice que

Hunter va a amar el verdadero reloj de

Stephanie igual que yo eso

espero Okay ya sal de aquí te veré a la

hora que acordamos mañana sí ahí

[Música]

estaré te

[Música]

adoro nunca había tenido tan claro lo

que quería y cómo

conseguirlo

Disculpen esperaba poder hablar unos

momentos con ustedes Es sobre Hunter

barh prometo que no

demorará

gracias Hunter hizo esto para

mí estudió mi área de trabajo la

publicidad creativa y desarrolló un

impresionante plan de negocios que

comenzaré a implementar desde

mañana

Cuántos de los solicitantes tendrían el

conocimiento la tenacidad y la

generosidad necesarias para elaborar un

análisis tan detallado de una industria

de la que no sabían nada y al mismo

tiempo preparar una presentación para

ustedes Hunter me enseñó a confiar

mientras se preparaba para solicitar la

inversión más importante en la historia

de su

empresa se imaginan todo lo que podría

hacer con su apoyo dar empleo a los

jóvenes y contribuir a la

comunidad les voy a dejar esto piénsenlo

por

favor Gracias por su

tiempo hablar de Por qué Hunter merecía

tener éxito me resultó fácil por otro

lado

Oh estoy

bloqueada

una misión empresarial por lo general

debería definirse antes de renunciar a

un trabajo No ya sé que parece impulsivo

pero sentí que era lo

correcto perdón si quieres vete

no igual No puedo

dormir Por cierto el plan de negocios

que hizo Hunter para ti es

estupendo se nota que le gustas

mucho creo que

sí aunque no sé si aún es

así el plan es tan bueno que no creo que

pueda escribir algo digno de él velo

como una celebración de tus

fortalezas

entiendes es

verdad okay Adiós ve a dormir Te quiero

sí tienes que descansar

vamos

después de eso program mi primera

reunión a mi propio

tiempo si no quieres hablarme está

bien pero ten

esto la subvención es

tuya

Wow la

merecías

Gracias quieres escuchar mi nueva misión

empresarial No es que me debas nada no

me ayudaría que me des tu

opinión

Okay Stephanie lly tienes el don natural

de reconocer lo que hace especiales a

los clientes y crear nuevas formas

Elevar y celebrar eso me es

familiar renuncié a mi trabajo

ayer en

serio contigo aprendí que confiando en

mí misma puedo conseguir lo que

quiero y lo que quiero es estar

contigo Cómo sé que no usaste el reloj

para ver 100 veces Cómo reaccionaba

antes ya no me interesa saber lo que

podría

pasar quiero vivir el

presente Aquí y

ahora

[Música]

contigo pero si tú no quieres eso te voy

a

respetar Lamento tanto haberte lastimado

Hunter me voy a arrepentir de eso por

siempre

anoche escribí en un

diario fue mi primera

vez jamás lo necesité

pero no sé tenía ganas de desahogarme

y todo lo que escribí tenía que ver

contigo el hecho de querer verme de

cierta manera me impedía darme cuenta

todo lo bueno que me hace ser

yo

mismo tú me ayudaste a ver que aceptar

mis sentimientos es una fortaleza no una

debilidad Y cómo te sientes

ahora puedo

[Música]

enseñártelo perdón

tienes algo que

hacer tenía planes pero los

cancelaré quieres ir a una

boda Me

encantaría conmigo Ah

contigo está

[Música]

bien

mi hermana dijo una vez que hay dos

relojes en el mundo uno por el que se

rigen todos y el de

Stephanie el de Stephan no me gustaba

porque creía que eso implicaba que

siempre estaría a minutos de encontrar

el amor pero luego recibí un reloj

mágico de parte de mi tía que resultó

ser mi hermana y bueno descubrí que lo

que me faltaba en realidad no eran esos

minutos

lo que me faltaba era vivir cada momento

del presente al máximo así fue como me

enamoré de Hunter te digo algo una de

las veces que usé el reloj fue cuando

bailé

contigo en serio Por

qué no quería que

terminara la próxima vez tan solo

dímelo tengo todo el tiempo del mundo

para

ti en

serio en serio

[Música]

Okay

preparados Carly espera Qué haces qué

hice se me rompió el reloj perdón no era

mi intención

[Música]

interrumpirte dec de él

tranquila

Gracias de acuerdo aquí

está

entramos después de

[Música]

ustedes agencia creativa Dame

C i