Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.270 --> 00:00:06.110
Hi, I'm Chrissy Lin, and I'm Jill Cassidy, and we're here from allherlove.com
1
00:00:06.110 --> 00:00:09.270
And we're here to give you all of our love
2
00:00:10.230 --> 00:00:47.520
Almost there. Could have just rented a movie from Amazon.com, but you had to get candy
3
00:00:49.100 --> 00:00:54.040
And you'll thank me when you're nibbling my chocolates
4
00:00:55.500 --> 00:00:58.000
Why can't we have a diesel car? Oh
5
00:00:59.000 --> 00:01:01.000
Oh, darling
6
00:01:01.000 --> 00:01:04.180
Your father isn't paying child support anymore now that you're 18
7
00:01:05.360 --> 00:01:08.600
We have to make certain sacrifices if we want to keep the house
8
00:01:10.240 --> 00:01:15.960
I know, but it doesn't seem fair. He just leaves you for another woman. Oh, honey, forget about it
9
00:01:15.960 --> 00:01:19.160
Look, I look at you as if you're my own daughter, okay?
10
00:01:21.960 --> 00:01:27.200
We have to walk through 10 feet of snow and dad isn't different to the hardships
11
00:01:27.200 --> 00:01:29.200
We suffer because of him
12
00:01:29.640 --> 00:01:31.040
darling
13
00:01:31.040 --> 00:01:35.400
Life is a series of obstacles to overcome
14
00:01:36.320 --> 00:01:38.320
the only
15
00:01:38.360 --> 00:01:40.360
Tragic thing about life is death
16
00:01:41.280 --> 00:01:43.280
the obstacles
17
00:01:43.280 --> 00:01:51.790
The obstacles make things interesting. I have you my darling girl
18
00:01:55.480 --> 00:01:57.480
Every snowball has a silver lining
19
00:02:29.260 --> 00:04:25.150
Your skin is still cold
20
00:04:25.150 --> 00:11:23.040
Come this obstacle for so long, please. Let me show you my silver lining
1751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.