Original subtitles

I'm going to take a picture of you.

I'm going to take a picture of you.

Jiko.

Yes.

Are you used to taking pictures?

Yes.

Are you used to it?

You don't look well.

I'm worried about you.

When you were shooting the scene earlier,

you suddenly looked like you were in a bad mood.

You suddenly looked like you were in a bad mood.

I was worried about you.

I was worried about you.

I was worried about you.

What's wrong?

What's wrong?

I don't mind if you tell me anything.

I'm actually worried.

Worried?

Worried?

Fujiko's worries are that she has been keeping her AV actres status a secret from her family, so her life uncettled. She especially feels guilty towards her son. Why don't you tell your son about it? She says she just can't do it.

so we decided to meet near Fujiko's house at a later date.

Hello.

You came.

Hello.

Shall we go?

Yes.

This way.

Yes.

There are many big houses around here.

Here? Wow, it's huge.

Oh, yes, yes.

Excuse me.

Wow, amazing.

Is this the place?

Yes, that's right.

It's a big house.

Are you nervous, Fujiko?

It's been almost a week since then.

Oh, it's been six days.

It's been almost a week.

I asked you to confess to your son.

Did you tell him that you were on the show?

No, I haven't confessed yet.

You haven't confessed?

I see.

Tell me about it.

Tell me about it.

I was told that he was on the show.

He was on the show the other day.

I thought about it.

The camera was on.

I think he was surprised.

I asked him to film this part.

Yes.

I asked him to think about it.

I asked him to think about it.

Yes.

Then I will make a trigger.

Yes, please.

Excuse me.

Oh, no problem.

It's a camera.

Is it for shooting?

It's for shooting.

I have something to tell you.

I want to talk to Naoki about this.

I want to know what you think about this.

Actually, I was already done with shooting last week because he was going to appear in one of your videos.

Oh, shooting.

What do you think about the video?

It's an adult video.

What?

Is it for shooting?

It's not a prank.

It's for an adult video.

Is it?

Yes.

Oh, no.

Yes.

I don't know Naoki.

Of course, your father doesn't know either.

Your mother doesn't tell anyone about this.

That's the situation.

Oh, I see.

I was very worried about this.

I suddenly felt down in the middle of shooting.

When I asked what it was, I remembered Naoki instead of your father.

Oh, I see.

So, I don't know what to say.

I can't say anything.

I see.

You must be surprised.

I didn't expect this.

I see.

I was surprised.

Have you finished shooting?

Yes, I did.

Last Thursday.

I see.

I was surprised to see you so suddenly.

I see.

I couldn't think straight.

Are you going to shoot something like that?

I think I'm going to shoot something like that.

I see.

I want to tell Naoki about this.

I want to tell him about this.

I don't want him to admit it.

I want him to be able to see my determination.

After shooting,

I want to shoot something like that.

I want to shoot something like that.

I see.

I came here today.

I'm sure you're wondering who this beautiful woman is.

I'm sure you're wondering who this woman is.

I'm sure you're wondering who this beautiful woman is.

So...

I told her about this.

I told her about this.

Don't worry about this camera.

I see.

I'm not going to use it for anything.

It's like a prop.

I see.

I told her about this.

I told her about this.

But I'm going to talk to Naoki about this with her.

I'm going to talk about this with you and her.

And we'll shoot together.

Think about this as a sex partner.

I see.

So,

You're going to shoot something like that.

I'm going to shoot something like that.

You're going to shoot something like that.

I see.

I don't like that.

I don't like it.

I'm not sure.

I don't think it's a good idea.

It's like a grilled mochi.

I just took a picture of it.

I took a picture of it.

It seems that the next one is decided.

I took a picture of it on Thursday.

It's like a debut.

I took a video of what is called a documentary.

I don't think the date is decided for the next work.

It's a drama.

It's called a gold-shin-so-kan.

It's a drama about having sex with an old woman like your mom.

I see.

I've heard that.

Oh, the same.

Yes, with a actor like Naoki.

Naoki doesn't seem to be happy about having sex his mom having sex with a male of the same age as himself in the next shoot. Incest??

So we received a surprising "counter proposal" from Naoki!

I just talked to Naoki, the son of your house.

He said he had already shot one film because his mother was in the AV.

The second film I shot was the first documentary film I shot.

The next film I shot was a drama about a man who was in a coma.

His mother had sex with Naoki, the son of the house.

I talked about that.

I was surprised that Naoki was more interested in that.

I didn't feel like he was against his mother's AV appearance.

I felt like he was interested in you being in a relationship with a actor who was about the same age as him.

Really, Naoki?

Yes.

I was reading the script.

What should I do?

Please sit next to your mother.

So, Naoki said he wanted to try it before his mother had sex with a actor who was about the same age as him.

What should I do?

He said that.

He I said that.

He said that.

He said that.

And he said that it was okay to turn on the camera.

I don't think so.

I'm also surprised by this too

Maybe he's interested in being an AV actor.

I'm not interested.

You're like a husband and a mother is an AV actress and you an AV actor.

I'm not interested.

I'm not interested.

That's...

No, no.

I heard that you were a little nervous when you made your debut.

So, let's try it with your experience.

No, I can't do that.

Nobi, please touch your mother's boobs.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

You are more nervous than before.

Naoki, can I take a picture of this part?

Let's actually show your boobs.

You like it, don't you?

No, I don't.

No, I don't.

Look, Naoki. Look, look, look.

You can rub as much as you want.

Let's lick her boobs

No way.

Did you raise Naoki with breast milk?

Yes.

How many years have you been raising him?

No, no, no.

Please try to kiss her.

Please.

You are embarrassed to be kissed, aren't you?

What?

Naoki, last Thursday, sheyou had sex with 3 guys.

What?

One of them was called 3P.

What?

He put a penis in your mouth and you were talking.

What?

What did you do?

He took off your clothes.

Naoki, he took off your mother's clothes.

Fujiko-san, I thought this was a shoot.

Next time, you're going to have sex with someone around his age.

How about we do it like a rehearsal?

Shall I ask?

Fujiko, how do you feel?

I'm embarrassed to see him.

I'm embarrassed.

Embarrassed?

That's right.

Naoki, how do you like your mom's pussy?

Her pussy is amazing!

Please spread it out and look at her more closely.

Fujiko, which one is more embarrassing, the last shoot or this one?

Today is more embarrassing.

I'm sorry.

I'm so turned on.

I'm so turned on.

I'm so turned on.

I'm so turned on.

Did you say that?

Naoki just licked your pussy.

I want to take off my pants.

You are standing up.

Fujiko, your son's balls is so full.

Let's put it in.

Fujiko, put it in for Naoki.

Yes, that's fine.

It's good, isn't it?

Yes.

Yes.

Wait a minute

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't pull it out. Come closer to the camera.

Show me the part where you shoot out.

It's none of your business.

Fujiko-san...

I've heard your concerns.

I've heard your concerns.

I've reported them to your son.

Are you okay?

What about your relationship with your mother?

I'm okay.

But I don't think Naoki-kun will be satisfied with this.

I heard your mother will appear in a TV show.

Yes.

The case of Sakiko Fukui

Good morning.

Nice to meet you.

Hello.

What's the your number of AVs?

It's the fourth.

The fourth?

Yes.

I see.

Well, then.

I don't think it's that bad.

Please show me a lot of your erotic side.

Yes.

Right?

Yes.

Are you okay? You don't seem to be well.

Well, actually...

On the morning of the shoot, when I went to great Sakiko in the makeup room, she told me that she had something she wanted to discuss with me. Since it was difficult to discuss it here, she called me up to the roof.

Did you ask the director why I started working in AV?

No, I didn't ask.

What happened?

I started it to break away from my sexual desire for my son.

I have three children.

With he third child, I gave birth to a boy.

His name is Yuya.

I wanted a boy for a long time, so Yuya was especially cute.

I felt strange when I said that Yuya was cute.

I started to see him as a man.

When Yuya was in the bath, he stole my underwear and peeped.

I was surprised.

I imagined that Yuya was just a kid .

I wanted to work in AV when my daughter-in-law got married and left home.

I wanted to break away from Yuya's sexual desire.

I had sex with many men in the shooting.

I wanted to break away from Yuya's sexual desire.

I had sex with many men in the shooting, because I wanted to break away from Yuya's sexual desire.

But my sexual desire didn't change.

I had sex with young men other than Yuya in the shooting.

But my sexual desire didn't change.

I think I have to be fucked by Yuya.

We will go to Yuya's room first and explain the situation.

When you feel good, I will call Sakiko-san.

Then please come in.

Here it is.

Sakiko, I'm going to call you.

You're inside, right?

Yes, please.

I'll call you, so please wait.

Okay.

On the other side of the door is Yuya, the boy Sakiko dotes on. Yuya knows nothing about this.

Let's go in.

Excuse me.

You didn't hear me, did you?

Who are you?

Actually, your mother asked me to do it.

Before that, I have something to report.

Before that,

It's not a TV.

It's a video.

It's a video.

It's not just a video.

Before that, I have something to report.

Your mother is in an adult video.

We are shooting it.

Is there any other AV?

There is no other AV.

My mother...

Yes, Saekiko.

The reason is...

Yuya, who is her son.

I'm not sure.

He was raised by his three siblings.

His mother loves him.

Actually you have grown up and your mother is more conscious of you as a man than as her own son.

What kind of conccious thoughts?

When you were in the bath, she would deliberately call you and say...

I think I came here to do some yoga, but at that time she was actually looking at Yuya's body.

She was imagining that Yuya would push her down and make her violent.

She was doing that to her husband.

She thought that it was not good for her.

So, the sisters got married and came out of the house.

Now,

Yuya, mother and father are all in the house.

They often become alone.

I'm sorry.

This is the truth.

It's not a prank.

There is no point in pranking them.

In such a situation,

it is not good to have a strange thing happen to Yuya.

So, in the AV,

I would have an arrangement with someone who is about your age.

That's what I would do.

She thought that she could overcome Yuya's feelings.

But,

She's still got some of them.

How many?

She's got some of them.

But..

she can't overcome her feelings.

That's why I called this consultation.

I told her clearly.

I want to have an agreeent with Yuya.

That way,

She can sort out her feelings.

That's what your mother said.

No, it's true. Let's call your mother.

Yes, I'm here.

Sakiko-san.

Sakiko, please come in.

I explained everything to Yuya.

Yuya-kun, it seems like your mother has been worried about many things for a long time.

I think it's not natural to do it, but I wonder if you can make your mother's wish come true.

Thank you.

Please accept your mother's feelings.

I wanted to see it.

I can't help it.

I'm going to make love to you.

I don't like the camera.

I'm embarrassed.

Does it feel good?

Mom is here too.

I'm sorry mom.

I'm sorry mom.

I'm sorry mom.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

Yuuya-chan...

I don't know...

I don't know...

Sakiko-san...

It's the moment when Yuuya-kun's cock you've dreamed of finally comes in.

Yes.

Please ask Yuuya-kun to put it in.

Put it in...

Please ask Yuuya-kun to put it in again.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It feels so good.

It feels so good.

It's finally being done.

It feels good.

I can't stop doing it.

I'm so turned on.

I'm so turned on.

I'm so turned on.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Ahhh...

Sakiko-san...

You've been thinking about this for a long time.

The delusion that you and Yuya were having sex together finally came true.

Yes.

How was it?

Are you free from your worries?

I'm more into him now.

You are?

Then he can't go.

Yuya-kun.

Yes.

Your mother said something interesting.

Well...

you've been given a strange opportunity.

So please don't mess it up.

I won't.

I won't.

Don't worry.

Don't worry.

I'll talk about this now with your mother.

Oh, Sekko-san.

Yes?

Are you going to continue with your AV?

No, I won't have to do it anymore.

You're going to stop?

Yes.

If you don't, I'll be in trouble.

I've come this far, so if I get beaten up anymore...

Okay, I understand.

I'll leave the rest to you two.

We'll be going now.

We'll be going now.

Thank you.

Thank you for your hard work.

See you tomorrow.

You said you had a problem with your son.

Yes, I started to do AV show recently.

I have a son, but I thought my son might find out.

That's a little serious.

I'm not good at telling lies.

I thought it would be better to tell a lie.

I thought it would be better to tell a lie.

Well,

Well,

I'm trying to keep it from being exposed.

But I don't know when it will be exposed.

I think I'll tell you before it's exposed.

I'm sure you will.

I hope he will forgive me.

I feel like I can't help it.

Her son has already started to become suspecious of her job. He is a bit of a mommy's boy and has a jealous nature and apparently he has begun to observe Nami's behavior every day.

Nami-san wants to tell the truth as soon as possibleif it will be revealed eventually, and put her mind at ease, but she can't bring herself to say it...In order to create an opportunity foe Nami-san to confess, we made an appointment to go to her house at a later date.

Nami-san, today I'm here with the staff.

How is your son? Do you still doubt him?

Yes.

Do you think you can confess today?

I can't do this forever.

I'm sorry.

I see.

We're here to ask you to come and confess.

We promised to film it with this camera.

We're monitoring from the room next door.

If you feel bad, we'll go to the emergency room.

You have to confess to your son honestly.

Do you agree?

I do.

I don't know what will happen, but let's do our best.

About 15 minutes later.

What's wrong Mom? You're talking about living room.

I have something to tell you.

What?

Sit down.

Sit down.

It's a serious topic.

What's serious?

You know, I'm an AV actress.

Do you know what AV is?

What are you talking about?

You talk about your friends.

What do you think?

Do you know what AV is?

I know.

What do you think?

What are you talking about?

Why?

I don't know.

I don't watch TV.

You don't?

I don't.

I didn't say I watch TV.

But you do.

I have watched TV.

But I don't care.

You don't?

Why?

Actually, your mom is an AV actress.

Who?

My mom?

Really?

What's wrong?

Really.

Why?

I was worried about it, but I thought that I couldn't lie to you anymore.

I have a strong sense of depth.

If you get angry, I'll be shocked, right?

So I'll tell you today.

If you get angry, I'll be shocked.

You can't say that, can you?

Is that true?

What? You know?

No I don't.

What?

What? Is this a bad thing?

No, it's not.

It's not.

It's not for money.

It's not.

It's not for you.

I've been with your dad for a long time.

We're sexless.

No, it's not.

I wanted to live my second life.

What? You're not getting a divorce?

No, I'm not. I have Shin-kun.

But Shin-kun is not going to help me anymore.

He's not a kid anymore.

So I thought it was about time for me to live my second life.

I asked him to introduce me to a friend.

I thought this kind of life would be nice.

I was quiet at the time.

But...

I just started to do it again.

I'm sorry.

I was quiet.

You were quiet?

What are you going to do?

What are you going to do?

Because...

Don't you want to cheat with me?

No, I don't.

You're cheating on him.

No, I'm not cheating.

Your dad and your relatives don't know about this.

They won't find out.

They won't find out.

They'll change their mind.

They'll change their mind.

They won't find out.

It's not a problem.

Yes.

Is this true?

Yes.

You're kidding, right?

You're laughing.

It's true.

No, it's not.

What's wrong with you?

I'm kidding.

I don't want to cheat with you.

My dad is doing his best.

But you can't see him as a man.

Your mom is lonely these days.

No, I'm not.

I'm not.

I'm not.

Wait, wait, wait.

What? Let go.

Sit down. I have more to talk about.

Let go.

Listen to me.

I don't have anything to talk about.

Listen.

I did.

I haven't told you everything.

I understand.

Sit down.

Let go.

Sit down.

Just 5 more minutes.

You shouldn't have said that.

You should have said,

I'm glad you're doing well.

I didn't expect that.

I didn't expect that.

What?

Why?

You should have kept it a secret.

I thought you would get angry...

when you found out.

Then you should have told me.

But,

When I found out...

I was shocked.

But...

Recently...

you are breathing.

But...

don't you think you are breathing?

I'm breathing.

Well,

When I go out...

I wonder if I'm breathing.

I wonder if I'm wearing makeup.

I wonder if I'm wearing makeup.

I'm a little bit...

Right?

You are so considerate.

So, I wanted to tell you.

I wanted to tell you that.

And then,

I don't want to tell you.

Well,

I don't want to do it.

But,

You should forgive me.

You should forgive me.

You will leave this house.

I don't want to.

I don't want to divorce or cheat until then.

I don't want to divorce or cheat until then.

But...

Cheating is...

Cheating is...

Cheating is what you do now.

Cheating has nothing to do with feelings.

You just need to be mentally satisfied.

That's strange.

It's a happy world.

It's strange.

I don't want to say it like that.

So, I want you to forgive me.

Only tell me your true feelings.

But, I can't say it.

Only to your true feelings.

I understand. I'm supporting you.

I can't say it.

It's hard to get a good picture.

You're here.

I'm here, so please come in.

Hello.

What's this?

What's this?

What's this?

Were you consulting?

Yes.

Actually, I was monitoring your conversation from the next room.

Your mother was very worried.

She wanted you to understand her.

But she didn't know how to do it.

I understand how she feels.

But she was worried about that.

It's not about work.

I'm sorry.

I don't know it at once.

It's about that.

Yes.

You're working as a staff woker.

As a staff worker?

There will be a mosaic on your face.

So don't think too much about it.

If you can't do it, I'll remove all of them.

My mother was very worried about that.

I think you might have liked her.

Yes.

Yes.

Yes.

Is that so?

Yes.

I felt like I was looking at her as a woman.

I thought so.

You thought so.

Who said that?

I thought I could see it from the way you was looking at her.

I thought you were very attached to her.

That's what I thought.

I see.

I see.

We were in a parallel line.

Yes.

But I don't think you're satisfied with it.

Of course not.

But like you said, I think you say that you have a heart and you cheat.

But that's not the case.

Your mother is still young and she is going to have a second life.

I think it's not a bad thing to enjoy your life.

I think it's right.

I think there are things that you can't understand if you think about it.

For example, Nami-san, try having sex with Shin-kun here.

What are you talking about?

If you do that, you'll find out what it really was.

I don't know if it's cheating or not, but I think you can understand that AV is made like this.

I think you can sort out Shin-kun's feelings a little bit.

How is it?

On the contrary, it makes your mother feel better.

I think it's good if you can help each other.

I think it's good if you can convince each other.

I think it's a good relationship between a parent and a child.

I don't like it when my mother does something with a stranger.

Yeah.

But that's not really what it is.

It's just a job.

Shin-kun, can you tell me about your mother's AV and what's going to happen in the future?

I'm not sure.

I'm not sure.

I don't think you can accept it.

I don't have a house.

But, Nami-san.

Yes?

How about you and Shin-kun?

What are you talking about?

Let's hold hands.

I'll hold hands with you.

That's embarrassing.

Can you kiss?

I can't.

Until the end of the year?

Let's try.

I can't.

Let's try.

I can't.

But, I think that's what makes it easier for us.

How about it?

Try it.

Yes, I will.

Can you do it?

It will make you feel better.

Oh, Mom.

It's your job. You can do it like kissing, right?

It's my job.

This is your job.

So, this is what you mean?

Yes, it is.

Wait, wait, wait.

It's too sudden.

See? It's okay, right?

It's just like this.

Then, try it again.

Or, try putting your tongue in.

Take it off.

What?

Take it off.

I like it.

Really?

You don't have to do this.

Sorry...

I'm going to orgasm!

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I'm so close.

I'm so close.

Can I shoot it out?

Yes, please shoot it out.

Shin-kun, you shot a lot of it out inside.

Oh, I couldn't stop.

I just wanted to put it in my mom.

It felt good.

Did she accept that you were on the show?

I don't think so.

But the secret is...

I was surprised to see you guys get together.

It's about your loving parent.

I can't say anything.

Nami-san, you were happy with this, right?

Well, then...

Everything is fine.

Yes.

I'm glad you guys are satisfied with this.

It's like we did it together when the camera was not rolling.

I don't know.

I feel that way.

I'm a little nervous.

Thank you.