Original subtitles

(Tatsuomi Fujimaki) This is a new type of killer coccus...

(Kurume Homare) Atago-san was caused by that coccus.

Maybe he died?

someone in the hospital

They are intentionally administering it to patients.

(Shinji Okuno) Erase all data on cocci!

There are conditions.

Are you going to hide it?

(Hiromitsu Gunji) Did you set something up?

(Minoru Shiratori) You

He was complicit in Chairman Okuno's cover-up.

That's how I got permission for my wife's heart muscle cell sheet.

I guess you installed it?

You want me to help your wife, right?

Are you going to take my wife hostage and threaten me?

this is a gift from god

It's a great gift.

this is a gift from god

It's a great gift.

Please be careful.

The first person to use a gift

It's lurking somewhere.

How will the criminal react?

Caution is required.

(cell phone vibration sound)

This is Fujimaki. Actually now...

``An administrative autopsy of Chairman Okuno is...

It’s decided.”

“Now the police

We're carrying out the body."

“The gift is

If detected…”

You know what's going to happen, right?

Please clean up after yourself.

eh…?

♬〜

What happened? Mr. Fujimaki.

I'll leave it for a while.

(Kaoru Ijuin) Huh?

What should I do with additional special dyeing for CPC?

(Kaoru Ijuin) Huh?

What should I do with additional special dyeing for CPC?

Kidney PAM and lung EMG￫

I have put instructions in the electric car.

please.

♬〜

Mr. Kanbayashi!

(Kanbayashi) Mr. Fujimaki...

(breathing heavily)

President Okuno's body sent for administrative autopsy?

Yeah.

There's no need for an autopsy

I should have given you some advice...

There's no need for an autopsy

I should have given you some advice...

I have something to worry about.

Is there something suspicious?

It's not an exaggeration, but →

The consent of the bereaved family was obtained.

Just to confirm.

Would it be possible for me to be present during the autopsy?

(Kanbayashi) Huh...?

(Shuhei Tsukisoku) Administrative autopsy

The medical examiner will be in charge.

The cause of death in this hospital was

Normally, a pathologist would investigate.

The cause of death in this hospital was

Normally, a pathologist would investigate.

At least be present at the scene →

My own responsibilities

I want to fulfill it.

got it.

If you just want to be present, please do so.

thank you.

"what are you doing…"

``I asked you to let me sit in on the autopsy.''

It's beyond suspicious.

《…No, wait》

``No way, you're already doubting me.''

Did you dare to let them sit together...? 》

``No way, you're already doubting me.''

Did you dare to let them sit together...? 》

《No use even thinking about it》

《If we eliminate the killer cocci before the administrative autopsy

There is no evidence》

《From the death of Chairman Okuno

Only 3 hours have passed》

《The body's body temperature is gradually decreasing, but →

Rectal temperature is around 30 degrees →

Right neck too

It should be maintained at over 20 degrees.

"definitely

Murderous cocci survive

《Lower the temperature

We have no choice but to eliminate the cocci.

《Lower the temperature

We have no choice but to eliminate the cocci.

《Cold packs

If I could wear it around my neck...

(Kanbayashi) Mr. Kenmochi, it has been a long time.

(Manabu Kenmochi) Bayashi!

Have you returned to Soichi?

No...I just happened to be at my daughter's hospital.

There was a case of a suspicious death.

Really. But acute heart failure?

(Monthly) Bayashi's

It's just my usual hunch.

(Kanbayashi) Macaron.

(Kenmochi) That's different. Now it's canelé!

(Monthly) Is that so?

(Monthly) Is that so?

《Please... disappear...》

(Kanbayashi) Ah... that one.

My name is Dr. Fujimaki from Meikyo Medical University Hospital.

This is Fujimaki, a pathologist.

I want to fulfill my responsibilities

He's a lawful person.

Please take a look.

thank you.

♬〜

(Assistant) My subcutaneous fat is 2.0 cm.

(Assistant) Yes.

(Assistant) My subcutaneous fat is 2.0 cm.

(Assistant) Yes.

(Kenmochi) The heart weighs 321 grams.

(Assistant) Yes.

(Assistant) The amount of blood remaining in the heart is 155 Css.

(Assistant) Yes.

♬〜

(Kenmochi) There are no particular abnormal findings regarding the heart.

[In the stomach, esophagus, and oral cavity]

There should be no cocci left.

(Kenmochi) No particulate in the esophagus →

No abnormality.

No abnormality.

《Next the stomach...》

(Kenmochi)... Huh?

(Kanbayashi) Something?

(Kenmochi) There is some damage to the mucous membrane of the stomach...→

Well, it's not poisonous.

I guess my stomach was just upset.

《So far as expected》

"like this

If you don't notice the stain on your neck...》

(Kenmochi)... Huh?

(Kanbayashi) What happened?

(Kenmochi) I'm worried about these dark spots.

"found…"

(Kenmochi) There's a small cyst.

Let's collect the contents.

Let's collect the contents.

A syringe and a test tube, please.

yes.

Take a photo.

(Assistant) Yes.

(camera shutter sound)

♬〜

《Did he survive...?》

(Kenmochi)

A cyst has formed around the carotid sinus→

It appears that tissue fluid has accumulated.

(Kenmochi) This is...

It doesn't seem to be related to the cause of death.

"safe…"

Until detailed test results such as stomach contents are available.

I can't say for sure →

At this point, I can only say it's acute heart failure.

Bayashi's intuition was unusually wrong.

We got some great experimental results.

(sigh)

Why are you depressed?

He is an expert in determining the cause of death.

Deceives even the medical examiner →

He is an expert in determining the cause of death.

Deceives even the medical examiner →

It just proved the power of gifts.

The cause of death was concealed.

As a pathologist, this is an unusual act.

(sigh)

On the other hand, when no cocci were found →

On the other hand, when no cocci were found →

There was a part of me that was happy too...

It is also necessary to take both the clear and the cloudy.

You'll get used to it soon.

One more report...

This has arrived.

What does "my coccus" mean?

The person who wrote this →

With former Prime Minister Atago

To Mr. Masaru Yasuda who had atrial septal defect→

The criminal who used the gift.

The culprit is Chairman Okuno.

Killer cocci are used →

I am aware...

someone watching us

There may be.

someone watching us

There may be.

From now on, such disturbing words will be avoided.

Don't use it.

Let's quickly identify the culprit.

Even if you say that...

This is a life-threatening battle below the surface.

The culprit is

There is also a possibility that they will use gifts.

Please be careful what you put into your mouth.

♬〜

《Bacteria are cells→

《Bacteria are cells→

Even if it is alone, as long as you give it nutrients

Proliferates through cell division》

《By changing the nutrients provided and the environment

It also mutates》

《Gifts exist in nature→

It has never been discovered before

Hard to think》

(Probably bacterial research)

In the process of vaccine development, etc. →

existing bacteria mutate

It must have been born》

《The mysterious culprit

I guess he's the creator of gifts...》

《If that is the case

Why did you bring it to this hospital? 》

《If that is the case

Why did you bring it to this hospital? 》

(Mari) It's possible that I have a benign change.

I think there is enough.

once again

Shouldn't it be checked?

(Ijuin) As expected!

So, let's re-examine.

``What's the matter...? 》

``Could she be the culprit? 》

He passed away the other day

This is Masaru Yasuda's shop.

It's close to my house, so I came here by myself every night.

Because it's delicious.

It's close to my house, so I came here by myself every night.

Because it's delicious.

Oh really….

(Kouzue Yasuda) Yes. The usual...→

Boiled offal with chive balls→

And fried tochio.

it's recommended. please.

(Swan's voice) The culprit is

There is also a possibility that they will use gifts.

Please be careful what you put into your mouth.

♬〜

♬〜

Yeah... it's delicious.

I can't believe Homi-chan is bringing someone with her.

It's my first time.

Which one?

Oh, maybe a boyfriend?

This is my boss.

urban legend

I think they might be dating →

It seems like there's a rumor going around the hospital.

Really?

Nara said.

Nara said.

(Kouzue) Take your time.

Ah... that... →

Near Kurume's house

It's a little bit like the two of us are drinking together...

Chairman Okuno

He was killed by a killer coccus.

Mr. Yasuda too...

I checked the right neck of both of you.

Professor Fujimaki

Are you culturing cocci?

Fujimaki Sensei's space

I looked inside the small incubator.

Fujimaki Sensei's space

I looked inside the small incubator.

The murder of Chairman Okuno

That coccus was used, right?

However, I don't think Fujimaki-sensei killed him.

Who used it?

《As expected, she is

Is it the culprit who sent the letter...?

"what will you do? There's no point in cheating.

If so...》

Ah... your purpose... what is it?

Purpose?

Purpose?

If you're going to say something like that →

anything to the police

You should just go, right?

I just brought that coccus to the hospital.

Who was the first culprit?

I just want to know.

Professor Fujimaki knows, right?

Who is the culprit?

please tell me. She'll treat you here!

Buy something...?

"what's with that? this person is….

Isn't he the culprit? 》

《No, this is

How much information do you have →

《No, this is

How much information do you have →

Maybe I'm just searching.

Why do you want to know that?

That's the nature of research work.

sex…?

Is there a problem?

I don't know who the culprit is.

But Chairman Okuno

I wonder if Dr. Fujimaki's cocci were used?

But Chairman Okuno

I wonder if Dr. Fujimaki's cocci were used?

My cocci have nothing to do with it.

So why are we cultivating it?

That's...→

When the culprit was found, there was no coccus.

Because the evidence would be gone.

《Did you find out it was a lie...? 》

So from now on

I will also help with culturing cocci.

…yes?

In order to prevent any more victims from arising

We will proceed with the development of specific drugs and vaccines.

In order to prevent any more victims from arising

We will proceed with the development of specific drugs and vaccines.

"She might be the culprit...

It is dangerous to keep them nearby.

No... kurume-san.

I can't get him involved...

If so, I'll break it down grandly.

《Are you threatening me...!?》

It will be a problem →

Extremely dangerous killer cocci

I was secretly cultivating it →

If everyone finds out.

Ah, understood….

Ah, understood….

I understand.

First of all, stop using offensive words →

Could you call this a gift?

Ah, it's a common name. It's called a gift.

Also, I would never tell anyone else about this...

Please don't say that...

yes. i promise.

《Too suspicious...

Shall I report to Mr. Shiratori? 》

《...No, it's no good》

《...No, it's no good》

《If you do that

Even Kurume-san might be killed.

(Original)

Based on the hospital regulations Article 14, Paragraph 3 →

He was the runner-up in the previous chairman election.

Mr. Minoru Shiratori→

In place of Chairman Okuno

I would like to announce my appointment as the new chairman.

(applause)

♬〜

♬〜

I heard it, Mr. Shiratori →

He became the chairman.

congratulations!

You know it very well.

Is it from your husband?

(Maho) No... From Mr. Gunji.

that

What about preparing the cardiomyocyte sheet?

The delivery procedure is

It looks like it will be finished this week.

next week

It will be ready for operation.

Please wait just a little longer.

Please wait just a little longer.

(2 people) Thank you.

From Professor Kunisaki of the Department of Pathology

Was there an unofficial notice?

What do you mean by unofficial notice?

Professor Kunisaki is elderly and hospitalized.

I hope you retire at the end of this month

I suggested it.

The next Professor of Pathology is →

I am recommending you with that intention.

Please continue to support me.

Regards, Professor Fujimaki.

Please continue to support me.

Regards, Professor Fujimaki.

♬〜

"Unpalatable…"

《More and more

Being taken in by Chairman Shiratori》

(cell phone vibration sound)

(Ayaka Tsurushita)

"Ah, Mr. Fujimaki is here."

Look, if you have a patient with acute heart failure.

Please tell me...

♬〜

♬〜

``It's not a gift. good…"

no….

no….

It's not good, is it?

♬〜

(Kotoha Kanbayashi) Did something happen?

eh?

(Kotoha) Something

I feel like I'm back to my father when he was a detective.

That's not true.

Because right now, Kotoha is the only thing that matters.

That's not true.

Because right now, Kotoha is the only thing that matters.

That's creepy...

Sorry, I'll just come out.

Yeah.

Mr. Fujimaki.

Is that okay?

(Kanbayashi)

This pudding is really delicious.

Purchase quantity

I hope it increases...

Purchase quantity

I hope it increases...

What about that business...?

Administrative autopsy of former Chairman Okuno

There is no abnormality in the contents of the stomach →

``No incident''

This is the judgment result.

is that so….

but

I think it's a murder case.

…Why?

…Why?

That day, with the moon legs

I checked the security cameras.

After Mr. Okuno drank the water from the jug →

I stood up and pointed at Mr. Fujimaki.

You were raising your voice.

《Are you doubting me after all...?》

What were you angry about?

I'm not a professor

This is because I attended by mistake.

I'm not a professor

This is because I attended by mistake.

Why did you make a mistake?

Accidentally...

Well, it doesn't matter.

That's what caught my attention.

(Kanbayashi's voice) After Mr. Okuno collapsed

The room was noisy.

But alone→

Only Mr. Shiratori

He remained seated and did not move.

Only Mr. Shiratori

He remained seated and did not move.

I had doubts

I went to see Mr. Shiratori.

(Monthly) Chairman Shinji Okuno's

I came here to investigate a suspicious death.

All I can say is acute heart failure.

(Kanbayashi's voice) Look at those eyes →

I had a hunch that he had done it.

《What I suspected was

Chairman Shiratori…》

So I sent it to an administrative autopsy.

The water I drank just before I collapsed

They thought it was poisoned.

The water I drank just before I collapsed

They thought it was poisoned.

Did you check the water in the jug?

Nothing detected.

Isn't Mr. Shiratori touching the water pitcher?

I also saw the video before the meeting →

There is no such thing.

Who put the poison in

Probably before the water jug ​​was brought in.

Are you thinking too much?

By chance, Mr. Shiratori

Maybe I just sat there surprised.

Yeah. It might just be a coincidence.

So by chance

He may have been able to take over as chairman.

Mr. Fujimaki

Observing the actions of new Chairman Shiratori→

If there is anything suspicious →

If there is anything suspicious →

Could you please tell me?

That's troublesome...

There is no investigation headquarters.

Now I'm not even a detective.

please.

The only person I can rely on is Professor Fujimaki.

Why me?

Because she's my only friend in the hospital.

Because she's my only friend in the hospital.

Ah... friends...

yes. Fufufu….

Fufufufufu….

What's wrong?

The police are suspicious of me.

The water temperature in the jug was about 10 degrees.

By the time I look into it

It must have disappeared long ago.

The power of gifts is once again proven.

And Mr. Kanbayashi

It's good that I trust you.

And Mr. Kanbayashi

It's good that I trust you.

In the future, we will steal information on the investigation status.

Please report to me.

Want to become a double agent?

I'm counting on you, Professor Fujimaki.

I'm at my wife's surgery

I will be taking all possible precautions.

than that

The biggest threat is the culprit in that letter.

Did you have any clues?

I'll also check the security cameras.

With permission from the Chairman

You can see any footage from inside the hospital.

how to use power

Looks like you've learned your lesson.

Isn't there any left?

(Security guard) Yeah.

November 1st night

Special private room floor →

Security camera video data

I deleted everything.

Security camera video data

I deleted everything.

Why is that so...?

At the direction of former Chairman Okuno.

《To cover up scandals within the hospital

Did you do it...》

《Maybe Chairman Okuno is →

who is the culprit

Maybe he knew

At around 22:00 on that day →

list of visitors

Could you please show it to me?

Well, that's personal information...

This is Chairman Shiratori's instructions.

♬〜

♬〜

(Sound of keyboard hitting)

It's nighttime, so there aren't many visitors.

♬〜

Anri Azumi….

《Are you the owner of that store?》

Mixing ratio of myosin B and ATP

Result of pH adjustment →

Growth rate increased by 14%.

That's amazing.

It's like you have experience growing them.

It's a product of chance.

Good work.

That's enough for today.

Are you meeting a woman?

eh?

Mr. Fujimaki is concerned about his appearance.

saw it for the first time.

Even me

That's about it though...

It's dirty.

It's an eosin stain.

Ah! It's good. It's good.

I'll do it myself...

I have to fix the fixes I noticed myself.

Because I don't feel like it.

Excuse me….

(footsteps)

(Ijuin) Oh, it was. Mr. Kurume.

Oh no...

(Mari) What are you doing? Two people.

Oh no...

(Mari) What are you doing? Two people.

Ah, in preparation for the next pathology conference...

That's suspicious.

Is it really an urban legend?

What are you saying….

Let's go eat. Angler pot.

There's a good store.

Please come with Nara-san.

Well, if that's the case, then it can't be helped.

Just the two of us...

Seniors please come too.

Or maybe

Shall we go out together from now on?

Please go.

Then it's decided! I'll be waiting.

Then it's decided! I'll be waiting.

♬〜

If you are looking for the criminal's movements,

Please be careful.

Opponent

He might give you a gift.

♬〜

(Honbo) Mr. Shiratori's

Congratulations on your appointment as Chairman →

cheers!

(All) Cheers!

(applause)

thank you. thank you.

(applause)

thank you. thank you.

(Honbo) Mr. Fujimaki is here.

I wasn't listening.

He is definitely a member of the Shiratori group.

To Anri Azumi

I have something to do →

Once it comes

A meeting like this was being held...

To Anri?

eh?

Ah…

Why did Chairman Shiratori come to this store?

(Honbo) Originally this room was →

The chairman of Meikyo

It has been rented out for generations.

The chairman of Meikyo

It has been rented out for generations.

Chairman Shiratori also in this Arcanum →

Chairman's job

You must remember this.

Is it the chairman's job?

Our chairman is

I'm not an educator or a doctor.

Politics is my job.

(Honbo) Ah... Anri-san.

(Honbo) Chairman Shiratori

This is the owner, Anri Azumi.

(Anri Azumi) Appointment as Chairman

congratulations.

(Anri Azumi) Appointment as Chairman

congratulations.

I've heard rumors from Chief Honbo.

A person with extensive experience in the political and business world.

Former Prime Minister Atago who passed away →

With my former chairman Okuno

It seems like they were friendly...

Losing loved ones one after another

You must be feeling depressed.

Thank you for your concern.

But today is Chairman Shiratori's happy day.

Let's have some fun.

(Honbo) This is a rude lecture →

(Honbo) This is a rude lecture →

Everyone who will support the chairman from now on

I hope you enjoy it as you like...

Anri-san... Anri-san.

Hey... I'm sorry.

(Anri) Excuse me.

Oh... I'm sorry.

(Anri) To the professor

You will be promoted.

I am a person who is working hard to reach the top.

I really love you.

I am a person who is working hard to reach the top.

I really love you.

How far will Mr. Fujimaki reach?

fun.

please.

Ah….

(Homare's voice) Please be careful.

Opponent

He might give you a gift.

It's a celebratory drink.

Please take a sip.

《She drank too.

There should be no killing here.

♬〜

(drinking sound)

《Probably safe...》

Regarding the legacy of former Prime Minister Atago

What happened?

You're probably not really popular.

Mr. Fujimaki.

no….

no….

That kind of delicate thing

Do you want to listen now?

Ah... I'm sorry.

I think about that person's feelings

I'm not good at it...

Katsumi-chan left it for me

As per the will →

It seems like I will have a lot of inheritance.

Is that acceptable to the bereaved family?

(Anri) I killed Katsumi-chan →

He didn't give me a chance to rewrite the will.

You must be thinking so.

He didn't give me a chance to rewrite the will.

You must be thinking so.

Me too...→

I think Anri might have killed Atago.

I think so.

Hahahahaha…!

Honestly, Professor Fujimaki is an interesting person.

No, I'm a boring person

I've been told that...

I'll leave it to your imagination.

Katsumi-chan and Okuno-san

Passed away in quick succession →

I was a little stuck →

Today is the first time in a while

I felt happy.

Also

I also found someone new to love.

♬〜

《No way...》

This is Chairman Shiratori.

That person is strong.

That person is strong.

I'll go back to Chairman Shiratori.

Shall I add another cast member?

no thanks….

So please take your time.

Don't worry, it doesn't contain any poison.

Fufufufu…! Ahahaha…!

《I guess my warning has been revealed...》

《But for the woman who obtained the inheritance,

There is a motive for killing Atago-san.

《But for the woman who obtained the inheritance,

There is a motive for killing Atago-san.

《Anri-san

Was he the culprit who used the gift in the first place? 》

thank you.

It's an honor.

ah….

Ah, the cast is fine...

It's me!

Ah... I'm sorry.

What do you mean?

yes?

A bottom like you →

Anri-san, I wish I could woo you.

Are you thinking?

Anri-san, I wish I could woo you.

Are you thinking?

Ah, no, that...

I thought I was wooing you...

No, that's a lie.

Being alone with that person... Hey.

There's no way there's a guy you wouldn't talk to!

Please be quiet...

Just because I'm going to be a professor... Hey.

It's better not to be on the diagram.

no….

here

Heavyweights from the political, business, and medical worlds have come.

She likes strong men.

What about us?

It doesn't get caught by chopsticks or sticks.

I… we….

I… we….

But I will someday

I'll make Anri-san my own.

If it's for that reason

I'm going to do whatever it takes.

ah….

You only live once in a lifetime.

I wish you the best.

So... you held his hand, right?

eh? He said he wasn't holding it.

I have that much too.

No, I'm not holding it.

Do you know your dog's name?

Azuki-chan.

Azuki?

Azuki-chan.

Azuki?

Yeah.

Oh no...

Ah... Azuki-chan...

You don't know.

(Ayaka) You're in a bad mood.

(Gunji) Is that so?

Professor Fujimaki

The one who gets along well with Chairman Shiratori is →

You don't like it, do you?

Why did Fujimaki become a professor?

I don't know why.

Have you asked Chairman Shiratori?

I get evaded.

Mr. Shiratori has supported me all this time.

Even though it’s me →

I feel like I'm being taken off the ladder.

(Ayaka) There's one thing I'm curious about.

Fujimaki-sensei asked me to do it, right?

If you see a patient with acute heart failure, please let me know.

Acute heart failure...

Acute heart failure...

Yesterday, I went all the way to the mortuary.

I was checking.

When did you ask?

Yasuda-san, do you remember?

When that person died.

If you have sudden heart failure

Please tell me.

♬〜

(Ayaka) I taught you something good.

End your relationship with that person.

(Gunji) What is a wife?

It's already bankrupt.

(Gunji) What is a wife?

It's already bankrupt.

Not (Ayaka), but my ex-girlfriend.

(Gunji) Nothing.

♬〜

Believe me.

Then I believe.

♬〜

♬〜

Ah…?

Um... that's quite early.

I'm curious about the gift.

how was last night?

No, nothing in particular.

Oh sorry...

Is it okay if I change my clothes for a while?

Now back to normal business.

please.

yes.

♬〜

《Do not let anyone enter without permission.

I think you should lock it...》

♬〜

♬〜

《Is it Kurume-san after all...? 》

♬〜

♬〜

you…?

Ah, good.

If I didn't get scared and come

I was wondering what to do.

Ijuin-sensei gave you a gift...?

gift?

Ah... Is that what you call me?

At the request of Mr. Shiratori

You killed Chairman Okuno with that gift.

In return, he received a professorship.

In return, he received a professorship.

It's definitely a star after all.

You are the one

Killed two patients with gifts.

I didn't kill him.

Professor Fujimaki gave the gift collected from the corpse.

I realized that I was cultivating →

I just sent you a threatening letter.

You are the body of Chairman Okuno.

When I heard that I would be involved in an administrative autopsy →

Jump out in a panic→

When you come back

He showed the letter to Chairman Shiratori.

When you come back

He showed the letter to Chairman Shiratori.

The two of us colluded to become Chairman Okuno.

When you think of using a gift →

Of course.

So you're not the creator of the gift.

Does that mean?

I have nothing to do with it.

I just threatened him and called him out.

Why is that so...

do you know? My annual budget.

Approximately 10 billion yen per year, including affiliated hospitals.

Approximately 10 billion yen per year, including affiliated hospitals.

all of that

The chairman is in full control.

Bribes from business operators Collusion with the political and business circles.

money, women, power

If you're the chairman, you can do whatever you want.

Even for those of us at the very end, a little bit

Don't you think it's good to have spills?

Is the goal... money?

It's easy to do.

from a mysterious culprit

Tell Chairman Shiratori that a letter has arrived →

from a mysterious culprit

Tell Chairman Shiratori that a letter has arrived →

I request 100 million yen.

1… 100 million….

For the chairman, it's a lot of money.

Prepare it immediately

I will leave the delivery to Mr. Fujimaki.

In that case, we will find out the culprit.

will command.

that person

All the troublesome things are left to others.

But he and I, the culprit

I didn't know that Mr. Fujimaki was a guru.

In the end, the identity of the culprit remains unknown.

The money transfer is successful.

I

There is no way I would lend a hand to such a crime.

♬〜

Did you kill someone?

Don't pretend to be a good person now.

Did you kill someone?

Don't pretend to be a good person now.

If you do not comply, report it to the police.

If that happens, my wife will have surgery too.

It might have an impact.

But if the transaction is successful

I also became a criminal →

You will not be able to report it to the police.

In other words, from Chairman Shiratori

Extorting money →

It also keeps me quiet.

It also keeps me quiet.

Of course, I will split the money with Mr. Fujimaki.

The low salaries of doctors at university hospitals

I understand very well.

Your wife's medical expenses are tough.

Chairman Shiratori

Please take this threatening letter with you.

♬〜

♬〜

what should we do…?

according to the criminal's instructions

I will have the money ready by noon tomorrow.

Can you do it? 100 million.

To the office manager to the bank

All you have to do is run an errand.

I will leave the delivery to Mr. Fujimaki.

This is more of an opportunity.

Be sure to find out the identity of the culprit.

got it….

got it….

♬〜

(Ijuin's voice)

Please take this threatening letter with you.

However, when passing →

Set your smartphone to speaker

Please stay on the line.

So that I can hear it too.

♬〜

♬〜

As expected, right?

Now, Chairman Shiratori is free to do as he pleases.

(Ijuin) I have something to do so I'm heading home.

Let's decide on the delivery arrangements tomorrow.

Um... which way?

This is a preview of an investment property.

Let's make a lot of money, Mr. Fujimaki.

Let's make a lot of money, Mr. Fujimaki.

♬〜

(sigh)

(sigh)

♬〜

♬〜

hello.

Did you get the gift from the insulated storage?

eh? I haven't taken it.

Please be careful!

You may be targeted by Chairman Shiratori.

What are you talking about?

The other side knows nothing

Are you being deceived?

who is being deceived

I'm talking about Mr. Ijuin.

Actually, after receiving the letter

Before going to the parking lot→

I consulted with Chairman Shiratori.

I consulted with Chairman Shiratori.

Based on the instructions I received at that time...

money, women, power

If you're the chairman, you can do whatever you want.

(Ijuin) “Even for those of us at the bottom, a little bit.

Don't you think it's good to have spills? ”

(Fujimaki's voice) In the parking lot

The conversation between me and Mr. Ijuin is →

Chairman Shiratori was also listening.

Then, about the conversation we had earlier...

(Fujimaki's voice) Chairman Shiratori is

Because I knew you were listening →

I was just pretending to be fooled.

according to the criminal's instructions

I will have the money ready by noon tomorrow.

according to the criminal's instructions

I will have the money ready by noon tomorrow.

(Fujimaki's voice) From the thermal storage

Two small gift bottles are missing.

Chairman Shiratori

It's possible you brought it out.

If that person approaches

Please run away.

"It may be administered by injection."

Why did you even consult me?

Don't judge alone

Report anything up above.

That's why you're no good!

Excuse me.

I'm on my way to Professor Ijuin now.

Mr. Ijuin!

Mr. Ijuin!

I'm glad you're safe.

I'm sure you wouldn't kill me in a place like this.

Let's go apologize together.

I'm sure you'll forgive me now!

No, if this happens

I'll threaten you fair and square.

What is the situation that holds the other side's weakness?

does not change.

It is dangerous!

If you can kill it, try to kill it.

Preventing people from getting close to what was served inside the hospital

Just don't say it.

I already bring my own drinks.

I already bring my own drinks.

What's inside...?

It's Chinese tea. Rumor has it that it reduces body fat.

What's the temperature?

It's warm though.

Hot drinks are dangerous!

If the temperature of the gift is high...!

♬〜

Mr. Ijuin! Mr. Ijuin...!

Mr. Ijuin! Mr. Ijuin...!

♬〜

(Woman's scream)

ambulance! An ambulance please!

Mr. Ijuin!

Mr. Ijuin!

♬〜

♬〜

♬〜

Mr. Ijuin!!