All language subtitles for Violent Earth with Liev Schreiber S01E05 1080p WEB h264-BAE (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:08:32,418 --> 00:08:34,618 Woman: Almost the entire state of florida 2 00:08:34,753 --> 00:08:39,089 Is bracing for the impact of hurricane ian, a monster storm 3 00:08:39,091 --> 00:08:43,559 Stretching 700 miles across and getting stronger. 4 00:08:43,561 --> 00:08:45,895 Derek van dam: Miles matter in a storm. 5 00:08:45,897 --> 00:08:47,897 They can wobble back and forth. 6 00:08:47,899 --> 00:08:51,167 That means one town can be obliterated 7 00:08:51,169 --> 00:08:54,037 And one town can be saved. 8 00:08:54,172 --> 00:08:56,306 For anybody who decided to ride out this storm, 9 00:08:56,441 --> 00:08:58,508 It is time to be in your safe place. 10 00:08:58,510 --> 00:09:01,645 Because right now, minutes matter, 11 00:09:01,780 --> 00:09:05,115 And this storm is coming. 12 00:09:05,250 --> 00:09:06,783 One of the things that we emphasize 13 00:09:06,919 --> 00:09:08,584 Is that you can hide from the wind, 14 00:09:08,586 --> 00:09:10,721 But you really need to run from the water. 15 00:09:13,925 --> 00:09:19,029 About 90% of the deaths in a hurricane come from the water. 16 00:09:25,537 --> 00:09:28,204 There is a lot of anecdotal evidence 17 00:09:28,206 --> 00:09:31,407 That with the approach of hurricanes, animals who 18 00:09:31,543 --> 00:09:34,077 Can sense that a hurricane is coming, by the winds, 19 00:09:34,079 --> 00:09:36,412 By the barometric pressure, they can take 20 00:09:36,414 --> 00:09:40,150 Steps to protect themselves. 21 00:09:40,285 --> 00:09:41,685 There's some evidence that sharks 22 00:09:41,820 --> 00:09:45,889 And fish head to deeper water. 23 00:09:46,024 --> 00:09:47,958 So it's not surprising that animals, which 24 00:09:48,093 --> 00:09:49,759 Are very sensitive to their environment, 25 00:09:49,761 --> 00:09:53,363 Could pick up the cues that a hurricane or a bad storm 26 00:09:53,498 --> 00:09:55,499 Was on the way and get out of the way. 27 00:09:55,501 --> 00:09:57,501 But that doesn't mean they're all successful. 28 00:09:57,636 --> 00:09:59,436 [thunder crashes] 29 00:10:05,777 --> 00:10:11,981 Hurricanes are an organized mass of thunderstorms. 30 00:10:11,983 --> 00:10:15,385 It's an enormous release of heat. 31 00:10:15,520 --> 00:10:18,588 Eric jay dolin: They generally form where the ocean's top layer 32 00:10:18,723 --> 00:10:21,925 Reaches the trigger temperature of 80 degrees 33 00:10:22,060 --> 00:10:26,662 Fahrenheit or higher, and that creates the massive amounts 34 00:10:26,664 --> 00:10:28,332 Of heat energy. 35 00:10:28,467 --> 00:10:32,602 Derek van dam: Hurricane impacts are worsening with an increase 36 00:10:32,737 --> 00:10:36,206 In our ocean temperatures. 37 00:10:36,341 --> 00:10:38,875 A seemingly harmless tropical storm 38 00:10:38,877 --> 00:10:43,547 Can erupt into a major category 5 hurricane. 39 00:10:43,549 --> 00:10:45,281 Michael brennan: Rapid intensification 40 00:10:45,283 --> 00:10:46,550 Is exactly what it says. 41 00:10:46,685 --> 00:10:49,419 A storm intensifies, strengthens very quickly, a 30- 42 00:10:49,554 --> 00:10:51,955 To 35-mile-per-hour increase into sustained 43 00:10:52,057 --> 00:10:54,357 Winds within about 24 hours. 44 00:10:54,360 --> 00:10:57,427 And that can result in some of the most dangerous storms 45 00:10:57,562 --> 00:10:58,328 That we've seen. 46 00:11:00,965 --> 00:11:03,767 Allison chinchar: Hurricane patricia, back in 2015, 47 00:11:03,902 --> 00:11:07,103 Was the most intense tropical cyclone on record 48 00:11:07,239 --> 00:11:08,705 In the western hemisphere. 49 00:11:08,841 --> 00:11:11,775 It went from a tropical storm to a category 50 00:11:11,910 --> 00:11:14,611 5 hurricane in just 24 hours. 51 00:11:18,583 --> 00:11:21,117 Watch out. 52 00:11:21,253 --> 00:11:22,185 Holy crap. 53 00:11:25,790 --> 00:11:27,457 [thunder crashes] 54 00:11:28,526 --> 00:11:31,461 We see that lightning activity tends 55 00:11:31,463 --> 00:11:36,132 To become frequent right before a storm is going to intensify. 56 00:11:36,235 --> 00:11:37,601 [thunder crashes] 57 00:11:37,736 --> 00:11:40,937 Imagine a fireworks show and you see all of the fireworks 58 00:11:41,073 --> 00:11:42,205 Popping, popping. 59 00:11:42,340 --> 00:11:44,540 And that has been something of an indicator 60 00:11:44,643 --> 00:11:47,143 That that storm may rapidly intensify. 61 00:11:47,246 --> 00:11:48,678 [thunder crashes] 62 00:11:48,813 --> 00:11:51,147 Derek van dam: No, we're not necessarily getting an increase 63 00:11:51,283 --> 00:11:54,083 In the number of hurricanes, but the proportion 64 00:11:54,085 --> 00:11:58,555 Of the most severe hurricanes is becoming more frequent. 65 00:12:01,493 --> 00:12:03,627 Michael brennan: Warmer atmosphere holds more moisture, 66 00:12:03,629 --> 00:12:06,763 And storms are going to get worse as the climate continues 67 00:12:06,899 --> 00:12:09,299 To warm. 68 00:12:09,434 --> 00:12:11,835 Paul flaherty: Water temperature is the fuel for hurricane. 69 00:12:11,837 --> 00:12:14,370 But winds is what most people think about when 70 00:12:14,506 --> 00:12:15,772 It comes to hurricanes. 71 00:12:20,778 --> 00:12:22,378 Max olson: The wind is the one you 72 00:12:22,380 --> 00:12:25,849 Think of first because the wind damage is dramatic. 73 00:12:30,322 --> 00:12:32,255 Derek van dam: The wind can make projectiles 74 00:12:32,257 --> 00:12:35,158 Of the most simplest thing. 75 00:12:38,330 --> 00:12:40,463 Think about if you've got a piece of wood 76 00:12:40,466 --> 00:12:43,467 From the side of a house, a coconut 77 00:12:43,602 --> 00:12:45,535 That had fallen off of a tree-- 78 00:12:45,537 --> 00:12:46,536 Whoa! 79 00:12:46,538 --> 00:12:47,937 Derek van dam: --And that thing's 80 00:12:48,072 --> 00:12:49,405 Flying at a hundred miles an hour. 81 00:12:49,541 --> 00:12:51,407 That's going to be lethal. 82 00:12:51,543 --> 00:12:53,476 Max olson: My least favorite thing in a hurricane 83 00:12:53,479 --> 00:12:57,681 Are-- you know those stoplights that hang on like a cable? 84 00:12:57,683 --> 00:12:59,716 Those things are, like, 300 pounds each. 85 00:13:02,955 --> 00:13:06,490 [music playing] 86 00:13:06,625 --> 00:13:10,493 Eric jay dolin: Hurricanes have an eye, which is a calm center, 87 00:13:10,496 --> 00:13:15,965 And then the eyewall, which has the strongest winds of all. 88 00:13:16,100 --> 00:13:18,301 Max olson: That area directly surrounding the eye, 89 00:13:18,436 --> 00:13:21,104 The eyewall, is where those extremely 90 00:13:21,206 --> 00:13:23,173 Catastrophic winds are. 91 00:13:28,980 --> 00:13:31,381 I've been storm-chasing since I was nine years old. 92 00:13:31,516 --> 00:13:33,383 I started with my father. 93 00:13:33,518 --> 00:13:35,785 Ok, we have a big storm right over there 94 00:13:35,920 --> 00:13:37,587 That is tornado-warned. 95 00:13:37,589 --> 00:13:39,923 After years and years of being obsessed 96 00:13:40,058 --> 00:13:43,659 With primarily tornadoes, hurricane harvey was going 97 00:13:43,661 --> 00:13:45,194 To be my first hurricane chase. 98 00:13:45,196 --> 00:13:48,732 We decided that rockport, texas, was going to be ground zero. 99 00:13:48,734 --> 00:13:53,403 It looked like it was going to be a lower-end storm. 100 00:13:53,538 --> 00:13:55,806 And then it just went all downhill from there. 101 00:14:00,144 --> 00:14:01,945 Man: Oh, my god. 102 00:14:02,080 --> 00:14:03,880 Harvey was insane. 103 00:14:07,685 --> 00:14:09,419 The winds start really picking up. 104 00:14:09,421 --> 00:14:11,487 We get our first hundred-mile-per-hour gust, 105 00:14:11,623 --> 00:14:14,424 And things start just whipping down the road. 106 00:14:14,559 --> 00:14:16,626 There's sheet metal flying down the road. 107 00:14:16,628 --> 00:14:17,894 There's branches falling. 108 00:14:18,030 --> 00:14:19,429 Man: Oh, my god. 109 00:14:19,431 --> 00:14:21,564 Max olson: And it's just pure chaos outside. 110 00:14:21,567 --> 00:14:23,099 Man 1: Whoa, whoa, whoa! 111 00:14:23,235 --> 00:14:24,033 Man 2: What was that? 112 00:14:24,168 --> 00:14:25,969 Where'd that come from? 113 00:14:26,104 --> 00:14:27,570 Man 3: I have no clue. 114 00:14:27,573 --> 00:14:31,507 And then at one point, we hear this really loud boom. 115 00:14:31,509 --> 00:14:33,443 [violent rattling] 116 00:14:34,579 --> 00:14:35,979 The whole building just completely shook. 117 00:14:35,981 --> 00:14:37,747 [rattling continues] 118 00:14:42,988 --> 00:14:44,120 Oh, my god. 119 00:14:44,256 --> 00:14:45,655 The whole [bleep] wall is gone. 120 00:14:45,790 --> 00:14:47,924 The storm had completely ripped the wall 121 00:14:48,060 --> 00:14:51,861 Off from the fourth floor all the way down to the first floor. 122 00:14:51,996 --> 00:14:56,266 And we basically just look out and all you see is blackness. 123 00:14:56,401 --> 00:14:58,134 We can see there's absolutely nothing left. 124 00:14:58,270 --> 00:14:59,669 This is incredible. 125 00:14:59,804 --> 00:15:02,672 That was shocking, and that was kind of my first taste to-- 126 00:15:02,674 --> 00:15:04,608 Ok, these things are legit, and you have 127 00:15:04,709 --> 00:15:08,144 To take these things seriously. 128 00:15:08,280 --> 00:15:11,481 Allison chinchar: These storms can cause such force within 129 00:15:11,616 --> 00:15:15,285 The ocean that they can uncover long-buried shipwrecks, 130 00:15:15,420 --> 00:15:18,221 Like this ship from the 1800s, found 131 00:15:18,356 --> 00:15:20,756 Off the coast of florida after the 2022 132 00:15:20,758 --> 00:15:22,759 Hurricanes ian and nicole. 133 00:15:26,898 --> 00:15:28,698 Shirley murillo: We categorize hurricanes based 134 00:15:28,833 --> 00:15:30,834 On the saffir-simpson scale. 135 00:15:30,836 --> 00:15:33,837 It looks at damage caused by wind. 136 00:15:36,508 --> 00:15:38,041 Eric jay dolin: And that's how we 137 00:15:38,143 --> 00:15:42,512 Have category 1 through 5, which starts at 74 miles per hour 138 00:15:42,613 --> 00:15:45,615 For a category 1 hurricane. 139 00:15:48,119 --> 00:15:54,557 Up to anything above 157 miles per hour is a category 5. 140 00:15:58,196 --> 00:16:03,867 Category 5, it'll seem apocalyptic because the power 141 00:16:04,002 --> 00:16:06,001 Is just intense. 142 00:16:06,003 --> 00:16:06,903 Man: Oh, man. 143 00:16:11,543 --> 00:16:12,676 Shirley murillo: The first storm I 144 00:16:12,811 --> 00:16:14,344 Weathered as a child was hurricane 145 00:16:14,479 --> 00:16:16,145 Andrew in south florida. 146 00:16:16,280 --> 00:16:20,216 Was a powerful category 5 storm. 147 00:16:20,352 --> 00:16:22,151 Derek van dam: Hurricane andrew, in 1992, 148 00:16:22,153 --> 00:16:25,355 Was one of the most intense category 5 hurricanes 149 00:16:25,490 --> 00:16:28,624 To ever strike the united states. 150 00:16:28,626 --> 00:16:31,561 It started out as this little incipient whirl. 151 00:16:31,563 --> 00:16:36,432 But with every day the hurricane got stronger. 152 00:16:36,568 --> 00:16:39,235 And then when it finally hit the florida coast, 153 00:16:39,371 --> 00:16:46,375 It was a category 5 hurricane with sustained winds of 165. 154 00:16:46,377 --> 00:16:48,111 Man (on phone): It's just-- just all hell 155 00:16:48,113 --> 00:16:49,645 Is breaking loose right now. 156 00:16:49,781 --> 00:16:52,782 I didn't realize this thing was going to be as bad as it is. 157 00:16:52,917 --> 00:16:54,784 Jack parrish: Hurricane andrew did hit at night. 158 00:16:54,919 --> 00:16:56,986 You can't see much even in the daylight. 159 00:16:57,121 --> 00:16:59,789 But at night, you can't see anything, and all you can do 160 00:16:59,791 --> 00:17:01,057 Is hear. 161 00:17:01,193 --> 00:17:03,993 And what you hear is that horrible screaming of the wind. 162 00:17:03,995 --> 00:17:06,462 [wind whistling] 163 00:17:06,464 --> 00:17:08,064 Extremely scary night. 164 00:17:08,166 --> 00:17:09,198 Scary enough in the day. 165 00:17:09,333 --> 00:17:11,801 Max olson: Andrew changed south florida forever. 166 00:17:11,803 --> 00:17:17,473 Eric jay dolin: 160,000 people were made homeless overnight. 167 00:17:17,475 --> 00:17:20,476 You can take a look at before the hurricane 168 00:17:20,478 --> 00:17:22,345 Struck, with all the houses. 169 00:17:22,480 --> 00:17:24,080 And then after the hurricane struck, 170 00:17:24,216 --> 00:17:27,683 Half of the houses or maybe 3/4 or all of the houses 171 00:17:27,685 --> 00:17:30,419 Have been totally wiped away. 172 00:17:30,421 --> 00:17:31,887 Reporter: The pictures of buildings 173 00:17:31,889 --> 00:17:33,756 Splintered and cracked open by the storm 174 00:17:33,759 --> 00:17:36,059 Convey more than words can ever tell. 175 00:17:46,304 --> 00:17:49,305 [music playing] 176 00:17:49,440 --> 00:17:52,441 John cangialosi: Hurricane ian, category 3 hurricane, starting 177 00:17:52,443 --> 00:17:55,512 To pull away from western cuba. 178 00:17:55,647 --> 00:17:58,081 Maximum winds near 115 miles an hour. 179 00:18:01,720 --> 00:18:05,288 [music playing] 180 00:18:10,395 --> 00:18:12,529 Rebecca van fossen: And dave had gotten a heads-up 181 00:18:12,664 --> 00:18:15,664 From the dock master that the marina 182 00:18:15,800 --> 00:18:18,467 Would have to be evacuated. 183 00:18:18,469 --> 00:18:23,472 The intention was to get the boat out of harm's way. 184 00:18:23,608 --> 00:18:27,076 [music playing] 185 00:18:40,224 --> 00:18:42,158 Kevin trueblood: And everybody in southwest 186 00:18:42,160 --> 00:18:44,693 Florida got a wake-up call at 5:00 am, 187 00:18:44,695 --> 00:18:46,028 With their phones going off. 188 00:18:46,163 --> 00:18:48,164 And it was that the hurricane warnings 189 00:18:48,266 --> 00:18:51,500 Had shifted further south. 190 00:18:51,636 --> 00:18:53,035 We think the worst area is going 191 00:18:53,037 --> 00:18:54,903 To be in this red hatched area. 192 00:18:54,905 --> 00:18:57,173 So we're talking more or less the fort myers area. 193 00:18:57,308 --> 00:19:00,509 The angle of approach put them dead square 194 00:19:00,645 --> 00:19:02,645 In the center of the worst possible impacts 195 00:19:02,747 --> 00:19:04,113 From hurricane ian. 196 00:19:04,115 --> 00:19:07,650 It really, really strengthened this monster. 197 00:19:07,652 --> 00:19:11,120 [music playing] 198 00:19:14,258 --> 00:19:16,593 Rebecca van fossen: The storm was turning east, 199 00:19:16,694 --> 00:19:20,596 And it was heading towards fort myers, 200 00:19:20,599 --> 00:19:23,666 Which is where dave was headed. 201 00:19:23,801 --> 00:19:25,101 It was so scary. 202 00:19:33,878 --> 00:19:35,944 Allison chinchar: Many people think of hurricanes 203 00:19:35,946 --> 00:19:37,546 And tornadoes as separate entities, 204 00:19:37,548 --> 00:19:42,351 But, actually, many tornadoes can form inside of a hurricane. 205 00:19:42,487 --> 00:19:44,220 Jack parrish: Normally, the kind of tornadoes 206 00:19:44,355 --> 00:19:47,423 That a hurricane will spawn are in the outer rain bands. 207 00:19:47,425 --> 00:19:50,292 So probably some hundred, hundred-twenty miles 208 00:19:50,294 --> 00:19:53,663 From the center, the outer periphery of the storm. 209 00:19:57,101 --> 00:19:58,835 Allison chinchar: And hurricanes are not 210 00:19:58,837 --> 00:20:01,103 Exclusive to the planet earth. 211 00:20:01,105 --> 00:20:03,906 Jupiter actually has a hurricane, which has been 212 00:20:03,908 --> 00:20:06,775 Going on for over 300 years. 213 00:20:06,911 --> 00:20:09,879 It can be seen as the red spot on the planet. 214 00:20:12,317 --> 00:20:14,983 An average hurricane season in the atlantic ocean 215 00:20:14,985 --> 00:20:17,954 Produces a total of 14 named storms. 216 00:20:20,925 --> 00:20:22,391 Eric jay dolin: Centuries ago, they just 217 00:20:22,494 --> 00:20:24,793 Called hurricanes after the year that they hit 218 00:20:24,929 --> 00:20:25,995 Or the location they hit. 219 00:20:26,131 --> 00:20:29,131 Like, there was the 1900 hurricane 220 00:20:29,233 --> 00:20:33,402 In galveston, which is the deadliest natural disaster 221 00:20:33,538 --> 00:20:35,137 In american history. 222 00:20:35,139 --> 00:20:38,807 It killed as many as 10,000 people. 223 00:20:38,809 --> 00:20:40,142 But then there was the change. 224 00:20:40,144 --> 00:20:43,679 In 1979, the world meteorological organization 225 00:20:43,682 --> 00:20:46,682 Had hurricanes named after men and women 226 00:20:46,784 --> 00:20:50,152 In an alternating basis. 227 00:20:50,287 --> 00:20:52,621 Michael brennan: When a storm has done enough damage 228 00:20:52,623 --> 00:20:54,823 Or caused enough fatalities that could 229 00:20:54,825 --> 00:20:57,626 Be traumatic for the area being affected, 230 00:20:57,762 --> 00:20:59,828 The name needs to be retired. 231 00:20:59,964 --> 00:21:04,166 Storms going back to andrew or hugo or katrina. 232 00:21:04,168 --> 00:21:06,835 Derek van dam: When hurricane katrina came ashore in florida, 233 00:21:06,837 --> 00:21:09,638 It was a relatively minor storm. 234 00:21:09,774 --> 00:21:13,042 All of that changed in the blink of an eye. 235 00:21:13,178 --> 00:21:14,510 Michael brennan: Every 20 or 30 years, 236 00:21:14,645 --> 00:21:17,313 You'll have a significant storm surge event that can kill 237 00:21:17,415 --> 00:21:19,848 Hundreds or thousands of people, and katrina 238 00:21:19,850 --> 00:21:22,651 Turned into one of those. 239 00:21:22,653 --> 00:21:24,653 We knew all the pieces were there 240 00:21:24,655 --> 00:21:27,656 For-- for katrina to become an incredibly strong storm. 241 00:21:27,658 --> 00:21:31,260 I had that gut feeling that this was going to be really bad. 242 00:21:31,396 --> 00:21:33,596 Jack parrish: Katrina intensified to a cat 5. 243 00:21:33,731 --> 00:21:37,800 And then it started to spread out and it increased in size. 244 00:21:37,802 --> 00:21:39,602 Very, very large. 245 00:21:39,604 --> 00:21:41,938 Allison chinchar: What's interesting about katrina 246 00:21:41,940 --> 00:21:46,008 Specifically is that it had a rare double eyewall. 247 00:21:46,010 --> 00:21:49,077 And that is significant because the eyewall is 248 00:21:49,079 --> 00:21:51,213 Known for being the part of the storm 249 00:21:51,215 --> 00:21:53,282 That causes the most damage. 250 00:21:53,284 --> 00:21:57,353 So having a second, larger eyewall meant more places 251 00:21:57,355 --> 00:22:00,089 Sustained that catastrophic damage. 252 00:22:00,225 --> 00:22:02,491 Jack parrish: It was a cat 3 when it made landfall. 253 00:22:02,493 --> 00:22:03,626 It wasn't a cat 5. 254 00:22:03,628 --> 00:22:05,694 But it didn't matter because it built 255 00:22:05,696 --> 00:22:11,233 Up this huge, huge storm surge and wiped out that whole coast. 256 00:22:11,235 --> 00:22:15,171 And then, of all things, it flooded lake pontchartrain, 257 00:22:15,173 --> 00:22:20,009 And those barriers in the city of new orleans failed. 258 00:22:24,315 --> 00:22:27,716 Man: I started taking videos of the water coming up 259 00:22:27,718 --> 00:22:31,587 And told my wife that things are not looking real good. 260 00:22:31,589 --> 00:22:34,323 The next thing, the water was pouring into the house. 261 00:22:36,995 --> 00:22:38,927 Woman: I didn't want to go into that water 262 00:22:38,929 --> 00:22:42,130 Alone and not ever see him again. 263 00:22:42,132 --> 00:22:45,001 When I called 911, I was thinking that they would 264 00:22:45,136 --> 00:22:46,936 Just come and find our bodies. 265 00:22:50,140 --> 00:22:54,276 Man: When the levees were breached, 80% of the entire city 266 00:22:54,278 --> 00:22:55,678 Was under water. 267 00:22:55,813 --> 00:22:58,080 The new orleans we have been seeing scenes 268 00:22:58,082 --> 00:23:00,883 Of just incredible rescues of people literally-- 269 00:23:01,018 --> 00:23:02,418 Their lives hanging in the balance, 270 00:23:02,420 --> 00:23:05,954 Being plucked from the roofs of their homes. 271 00:23:05,956 --> 00:23:07,623 Rescuer: Can you all get to that flat roof? 272 00:23:07,758 --> 00:23:08,691 Man: Which one? 273 00:23:08,826 --> 00:23:09,825 Rescuer: This one right here. 274 00:23:09,828 --> 00:23:12,494 [helicopter whirring] 275 00:23:12,496 --> 00:23:19,235 Officer: As old as I get, the emotions become stronger when 276 00:23:19,237 --> 00:23:22,771 You see what you see, you know. 277 00:23:22,773 --> 00:23:27,176 Ultimately, 1,800 people gave their lives during that storm. 278 00:23:27,312 --> 00:23:33,516 And you see that kind of devastation, it is just amazing. 279 00:23:33,651 --> 00:23:37,153 [music playing] 280 00:23:50,517 --> 00:23:54,318 Ying] 281 00:23:54,320 --> 00:23:58,857 Max olson: With a hurricane, the storm is very slow to approach. 282 00:23:58,859 --> 00:23:59,992 You know it's coming. 283 00:24:00,127 --> 00:24:01,926 You might not know exactly how intense it's 284 00:24:02,062 --> 00:24:03,328 Going to be when it makes landfall, 285 00:24:03,464 --> 00:24:05,864 Winds start really picking up and getting worse. 286 00:24:05,866 --> 00:24:07,065 Man: Whoa. 287 00:24:07,200 --> 00:24:08,400 Max olson: It's just dumping all this rain. 288 00:24:08,502 --> 00:24:11,870 You then may get trapped trying to escape. 289 00:24:11,872 --> 00:24:13,671 Man 1: Here we go. 290 00:24:13,673 --> 00:24:14,539 Man 2: Uh-oh. 291 00:24:14,675 --> 00:24:15,473 Oh. 292 00:24:15,608 --> 00:24:17,609 Whoa. 293 00:24:17,744 --> 00:24:19,678 Goodness gracious. 294 00:24:19,813 --> 00:24:23,282 [music playing] 295 00:24:34,627 --> 00:24:36,761 Rebecca van fossen: Fans of rain were coming through. 296 00:24:36,763 --> 00:24:38,963 [residents exclaiming] 297 00:24:38,965 --> 00:24:40,965 And we were getting weather alerts, 298 00:24:41,068 --> 00:24:43,035 Tornado alerts on our phones. 299 00:24:46,439 --> 00:24:48,707 The whole family's like, have you heard from dave? 300 00:24:48,842 --> 00:24:49,908 Have you heard from dave? 301 00:24:50,043 --> 00:24:51,576 No one-- oh, I haven't heard from dave. 302 00:24:51,578 --> 00:24:54,512 But I don't-- I've called him probably a hundred times, 303 00:24:54,647 --> 00:24:56,714 But it's not answering. 304 00:24:56,716 --> 00:24:58,617 [thunder crashes] 305 00:25:00,787 --> 00:25:03,855 Allison chinchar: We use the term the "cone of uncertainty." 306 00:25:03,857 --> 00:25:05,457 It's sort of a big-picture overview 307 00:25:05,459 --> 00:25:07,926 Of where the center of the storm is expected 308 00:25:08,061 --> 00:25:09,394 To go or is likely to go. 309 00:25:09,530 --> 00:25:11,463 But those forecasts are not perfect. 310 00:25:11,465 --> 00:25:12,931 Jack parrish: The cone can give you 311 00:25:12,933 --> 00:25:18,336 Such a bad sense of impending doom or "I'm safe." 312 00:25:18,438 --> 00:25:20,672 And in both cases, you can be dead wrong. 313 00:25:27,280 --> 00:25:30,415 David littlefield: I'm alone on the boat. 314 00:25:30,551 --> 00:25:31,750 I'm approaching fort myers. 315 00:25:35,556 --> 00:25:39,491 Boat's rocking and rolling, and the wind's howling. 316 00:25:44,298 --> 00:25:49,233 And all of a sudden, wind and waves, hurricane force, 317 00:25:49,369 --> 00:25:51,970 Blow the boat over on its starboard side, 318 00:25:51,972 --> 00:25:53,772 Rolled it 90 degrees. 319 00:25:53,907 --> 00:25:57,275 [music playing] 320 00:25:58,044 --> 00:25:59,444 I couldn't believe it. 321 00:25:59,580 --> 00:26:02,246 I couldn't believe that even hurricane-force 322 00:26:02,248 --> 00:26:05,850 Winds could roll a 22-ton boat. 323 00:26:05,986 --> 00:26:08,786 I look in the engine room, and there's a big hole 324 00:26:08,788 --> 00:26:09,988 In the side of the boat. 325 00:26:10,123 --> 00:26:11,255 And water starts coming in. 326 00:26:11,391 --> 00:26:14,258 And I'm like, this is not good. 327 00:26:14,260 --> 00:26:16,928 I got on the radio, and I sent out a mayday. 328 00:26:17,030 --> 00:26:18,663 Hopefully someone heard me. 329 00:26:18,799 --> 00:26:20,565 [thunder crashes] 330 00:26:22,669 --> 00:26:25,937 The only two doors were both underwater. 331 00:26:26,072 --> 00:26:27,773 [waves crashing] 332 00:26:29,242 --> 00:26:31,609 And I was like, god, I wonder if I can do this. 333 00:26:31,744 --> 00:26:33,578 [waves crashing] 334 00:26:38,952 --> 00:26:43,221 We have 120-mile-per-hour winds with gusts of 150, 335 00:26:43,356 --> 00:26:48,492 Winds that are going to be relentless for hours on end. 336 00:26:48,494 --> 00:26:50,695 Robert campbell: I was worried more about the wind damage 337 00:26:50,831 --> 00:26:54,232 Than I was water, not knowing that the surge 338 00:26:54,234 --> 00:26:56,234 Was going to be 14 feet tall. 339 00:26:58,772 --> 00:27:01,239 Man: Surge is coming in. 340 00:27:01,374 --> 00:27:02,574 Let's hope for the best. 341 00:27:05,445 --> 00:27:08,980 Mitch was a prolific user of facebook. 342 00:27:08,982 --> 00:27:11,849 And every now and then, he would get up and go to the window, 343 00:27:11,851 --> 00:27:13,585 And he would post something. 344 00:27:13,587 --> 00:27:21,526 Man: 16 years, never seeing a river on our street. 345 00:27:23,997 --> 00:27:25,463 Michelle schuline: I was watching 346 00:27:25,465 --> 00:27:27,665 My dad post on facebook. 347 00:27:27,667 --> 00:27:30,535 I knew it was getting pretty bad when 348 00:27:30,637 --> 00:27:33,938 Some of the bar and such underneath their house 349 00:27:34,074 --> 00:27:36,674 Started floating away. 350 00:27:36,676 --> 00:27:39,377 I knew he was going to be devastated. 351 00:27:47,421 --> 00:27:48,886 Allison chinchar: A major hurricane 352 00:27:48,888 --> 00:27:53,557 Can unleash up to 2 trillion gallons of rain a day 353 00:27:53,559 --> 00:27:58,897 And release the energy of 10 atomic bombs every second. 354 00:28:01,167 --> 00:28:02,500 Max olson: There's two types of water 355 00:28:02,635 --> 00:28:03,968 That you have to contend with. 356 00:28:04,104 --> 00:28:05,369 You have the fresh water flooding 357 00:28:05,472 --> 00:28:07,305 That can happen after the storm makes landfall, 358 00:28:07,307 --> 00:28:08,640 And it's just dumping all this rain. 359 00:28:08,775 --> 00:28:10,775 With hurricane harvey, for example, 360 00:28:10,777 --> 00:28:15,046 More than 50 inches of rain fell within the span 361 00:28:15,048 --> 00:28:16,981 Of about a day and a half. 362 00:28:17,117 --> 00:28:20,584 It was so heavy, the rain in just the houston area, 363 00:28:20,586 --> 00:28:26,591 That the crust of the earth in that area sank by about an inch. 364 00:28:26,727 --> 00:28:29,727 20 trillion gallons of water will 365 00:28:29,729 --> 00:28:31,729 Fall on the southeastern portions of texas 366 00:28:31,864 --> 00:28:34,666 And into louisiana over the next couple of days. 367 00:28:34,668 --> 00:28:36,434 [waves crashing] 368 00:28:38,538 --> 00:28:41,205 Max olson: Storm surge is probably the scariest, though. 369 00:28:41,207 --> 00:28:45,209 Storm surge is literally the ocean being pushed inland, 370 00:28:45,345 --> 00:28:47,612 And it can happen very quickly, especially 371 00:28:47,714 --> 00:28:49,347 With those intense hurricanes. 372 00:28:49,349 --> 00:28:51,149 Michael brennan: Storm surge is getting worse 373 00:28:51,284 --> 00:28:53,285 Because sea level is rising. 374 00:28:53,420 --> 00:28:55,953 It's not just this slow, steady rise of water. 375 00:28:55,955 --> 00:28:59,423 It's a violent push of water with catastrophic wave action 376 00:28:59,425 --> 00:29:02,026 On top that can destroy houses. 377 00:29:02,028 --> 00:29:03,895 Storm surge has the potential to kill the largest 378 00:29:03,997 --> 00:29:07,231 Number of people of any of the hurricane hazards 379 00:29:07,233 --> 00:29:09,033 In a single day. 380 00:29:09,035 --> 00:29:12,337 [music playing] 381 00:29:13,906 --> 00:29:18,242 I had been texting back and forth with marty and bob. 382 00:29:18,244 --> 00:29:25,717 Marty was still in her house, and she sent me a text. 383 00:29:25,852 --> 00:29:29,253 My house is collapsing around me. 384 00:29:29,389 --> 00:29:32,390 And within probably a very few minutes 385 00:29:32,525 --> 00:29:38,463 Of my last text with marty, her house collapses. 386 00:29:45,538 --> 00:29:47,739 Derek van dam: Fort myers beach, in particular, 387 00:29:47,741 --> 00:29:52,544 Was in a very unfortunate position. 388 00:29:52,546 --> 00:29:55,146 Max olson: Fort myers beach, it's flat. 389 00:29:55,281 --> 00:29:56,614 There's no seawall. 390 00:29:56,616 --> 00:29:58,216 There's little to no elevation. 391 00:29:58,218 --> 00:30:02,019 There's nothing protecting that whole community from the water. 392 00:30:02,021 --> 00:30:05,056 It was going to receive the full effects of hurricane ian. 393 00:30:08,694 --> 00:30:10,694 Derek van dam: All the water pushed up 394 00:30:10,696 --> 00:30:14,098 From the gulf of mexico into fort myers and just getting 395 00:30:14,234 --> 00:30:15,500 Deeper and deeper and deeper. 396 00:30:23,109 --> 00:30:25,309 Mary wojciechowski: And once that water started, 397 00:30:25,311 --> 00:30:26,711 It was all over with. 398 00:30:26,813 --> 00:30:30,648 It just kept coming and coming. 399 00:30:30,650 --> 00:30:34,852 Man: It gets a little higher, and I have to go on the roof. 400 00:30:34,987 --> 00:30:39,523 The water was coming up, and the roof was coming off. 401 00:30:39,525 --> 00:30:42,126 And everything was gone. 402 00:30:42,262 --> 00:30:48,800 I mean, the [sniffles] balcony and the stairs and everything. 403 00:30:48,802 --> 00:30:52,069 We knew that house was going to sink. 404 00:30:52,071 --> 00:30:56,608 And I knew we were in trouble because there was no help. 405 00:31:11,225 --> 00:31:13,893 Man: This could be the storm that we've hoped 406 00:31:13,895 --> 00:31:16,095 Would never come to our shores. 407 00:31:19,233 --> 00:31:21,834 Air station clearwater is the primary air 408 00:31:21,970 --> 00:31:24,871 Station that responds to hurricanes in the gulf. 409 00:31:27,441 --> 00:31:30,109 David mckinley: The thing the coast guard's most known for is 410 00:31:30,244 --> 00:31:31,777 Our search-and-rescue mission. 411 00:31:31,779 --> 00:31:35,514 Around midnight, we got the call for an epirb activation 412 00:31:35,616 --> 00:31:37,116 Near the fort myers area. 413 00:31:37,118 --> 00:31:40,119 Megan howard: Epirb is the emergency device 414 00:31:40,221 --> 00:31:41,987 That broadcasts your position. 415 00:31:42,122 --> 00:31:44,189 Jethro hauser: It transmits a signal over the radio 416 00:31:44,191 --> 00:31:47,927 That we can locate and then hone in on. 417 00:31:48,062 --> 00:31:49,862 David mckinley: We knew it would be bad. 418 00:31:49,998 --> 00:31:52,464 Thunderstorms, high winds, turbulence, 419 00:31:52,567 --> 00:31:53,999 And complete darkness. 420 00:31:54,001 --> 00:31:56,001 Jethro hauser: You just start seeing explosions, 421 00:31:56,003 --> 00:31:58,670 And it was the electrical transformers blowing up. 422 00:31:58,773 --> 00:32:00,272 It was like-- it was crazy. 423 00:32:00,274 --> 00:32:02,274 Never seen anything like it. 424 00:32:02,276 --> 00:32:03,675 We had the location. 425 00:32:03,677 --> 00:32:06,545 Epirb was going off, so we were trying to find it. 426 00:32:06,647 --> 00:32:08,748 The vessel was a 44-foot boat. 427 00:32:08,750 --> 00:32:10,816 So it's a fairly decent-sized vessel, 428 00:32:10,918 --> 00:32:13,285 And it was completely on its side. 429 00:32:13,287 --> 00:32:15,887 And you could clearly see someone crawling around it. 430 00:32:15,889 --> 00:32:18,690 He was pretty much laying on the side of his boat. 431 00:32:18,826 --> 00:32:20,559 Jethro hauser: So that was our first glimpse 432 00:32:20,562 --> 00:32:22,061 Of mr. Littlefield. 433 00:32:24,699 --> 00:32:28,234 And all of a sudden, I hear helicopter rotors. 434 00:32:28,369 --> 00:32:32,838 And sure enough, here comes a coast guard helicopter. 435 00:32:32,940 --> 00:32:37,109 Out jumps jethro, and he's making his way towards the boat. 436 00:32:37,245 --> 00:32:41,380 Jethro climbs on board, and he did a real quick triage. 437 00:32:41,382 --> 00:32:42,247 Are you ok? 438 00:32:42,249 --> 00:32:43,382 Can you walk? 439 00:32:43,384 --> 00:32:44,383 Are you injured? 440 00:32:44,385 --> 00:32:45,451 And I said, no. 441 00:32:45,453 --> 00:32:47,052 Let's get the hell out of here. 442 00:32:47,054 --> 00:32:50,656 I can't begin to imagine what he had gone through that night. 443 00:32:50,791 --> 00:32:52,658 David littlefield: The wind was blowing so hard, 444 00:32:52,793 --> 00:32:55,928 And the waves were so high. 445 00:32:56,064 --> 00:32:58,130 Rolled the boat 90 degrees. 446 00:33:02,270 --> 00:33:05,771 And I got my two life jackets, my personal locator beacon. 447 00:33:08,342 --> 00:33:10,742 So I squeezed out the window. 448 00:33:10,744 --> 00:33:13,145 I clip on my epirb, and now it's transmitted. 449 00:33:13,281 --> 00:33:18,017 I'm outside, and I'm exposed to the full force of the hurricane. 450 00:33:18,019 --> 00:33:19,819 The sun goes down, and, of course, 451 00:33:19,954 --> 00:33:21,953 The temperature goes down, too. 452 00:33:21,955 --> 00:33:24,824 [helicopter whirring] 453 00:33:24,959 --> 00:33:26,225 David mckinley: Jethro had to actually fashion 454 00:33:26,360 --> 00:33:28,360 A little rappelling system out of some dark lines 455 00:33:28,362 --> 00:33:32,564 To safely get david down off the boat and into the water. 456 00:33:32,700 --> 00:33:34,900 Megan howard: And once he got him in the water, 457 00:33:34,902 --> 00:33:37,436 I sent the basket down, and mr. Littlefield 458 00:33:37,571 --> 00:33:38,970 Climbed in the basket. 459 00:33:38,972 --> 00:33:41,306 And I hoisted him up to the cabin. 460 00:33:41,308 --> 00:33:45,044 And I could hear him, you know, yelling out to me, thank you. 461 00:33:45,146 --> 00:33:45,878 Thank you. 462 00:33:49,583 --> 00:33:50,916 David littlefield: Mother nature, she 463 00:33:51,051 --> 00:33:53,919 Is a force to be reckoned with. 464 00:33:53,921 --> 00:33:55,721 She took 150 people's lives. 465 00:33:58,126 --> 00:34:01,060 By the grace of god, I wasn't one of them. 466 00:34:01,162 --> 00:34:02,995 By the grace of god and the coast guard. 467 00:34:05,800 --> 00:34:07,666 Derek van dam: The coast guard saved over 300 468 00:34:07,669 --> 00:34:09,869 People, a hundred pets. 469 00:34:09,871 --> 00:34:13,272 Sadly, not everybody was that fortunate. 470 00:34:13,274 --> 00:34:16,175 [music playing] 471 00:34:20,881 --> 00:34:22,614 Robert campbell: The wind was quite strong. 472 00:34:22,750 --> 00:34:26,752 A section of the front roof detached, 473 00:34:26,754 --> 00:34:29,288 And I heard it crashing. 474 00:34:29,290 --> 00:34:30,756 But that's crazy. 475 00:34:30,758 --> 00:34:32,758 You know, that took a hundred-mile-an-hour 476 00:34:32,893 --> 00:34:36,027 Gust to do that. 477 00:34:36,029 --> 00:34:38,430 Our street was underwater, and there were 478 00:34:38,566 --> 00:34:41,433 Cars floating out on the road. 479 00:34:41,569 --> 00:34:46,505 Surge was still-- it was over my 6-foot privacy fence. 480 00:34:46,507 --> 00:34:48,774 I went in to the bathroom. 481 00:34:48,909 --> 00:34:51,110 The toilet lid popped open, and water gushed 482 00:34:51,112 --> 00:34:52,778 And nearly hit the ceiling. 483 00:34:52,780 --> 00:34:55,581 And that's when all hell broke loose. 484 00:34:55,583 --> 00:34:57,983 It went from seemed like-- 485 00:34:57,985 --> 00:35:03,856 That 6-foot, 7-foot mark to 10 feet within minutes. 486 00:35:06,127 --> 00:35:07,727 We're going to have to jump. 487 00:35:07,862 --> 00:35:09,595 We're going to have to get in the water. 488 00:35:09,597 --> 00:35:12,932 The plan was for mitch to go first. 489 00:35:12,934 --> 00:35:15,534 But mitch can't swim. 490 00:35:15,669 --> 00:35:17,669 When I opened the door, a wave came by, 491 00:35:17,805 --> 00:35:19,271 And it knocked him down. 492 00:35:19,407 --> 00:35:25,210 So mary and I helped him up, and I lowered myself into the water. 493 00:35:25,312 --> 00:35:27,879 And I was holding on to where the door was. 494 00:35:27,881 --> 00:35:29,949 I lost my grip, and I was gone. 495 00:35:33,487 --> 00:35:35,687 Mary wojciechowski: I said, come on, mitch, we gotta go. 496 00:35:35,823 --> 00:35:42,093 And then I tried to get out, and part of the ceiling hit me. 497 00:35:42,095 --> 00:35:46,898 Mitch was sitting at the couch, and me on the arm chair. 498 00:35:46,900 --> 00:35:48,634 I go, we gotta go. 499 00:35:48,735 --> 00:35:49,501 We gotta go. 500 00:35:49,604 --> 00:35:50,502 Come on. 501 00:35:50,638 --> 00:35:53,038 And so then us, I and lulu-- 502 00:35:53,040 --> 00:35:54,573 I went into the water. 503 00:35:54,575 --> 00:35:56,108 I was already in there. 504 00:35:56,244 --> 00:35:59,311 And I went into the water, and lulu jumped out of my arms. 505 00:35:59,313 --> 00:36:03,783 And I thought, ok, well, she's gone. 506 00:36:03,918 --> 00:36:04,916 I turned around. 507 00:36:04,918 --> 00:36:07,252 I said, mitch, come on. 508 00:36:07,387 --> 00:36:11,657 And then the next thing I knew, the roof fell. 509 00:36:11,659 --> 00:36:12,858 I didn't see him. 510 00:36:12,993 --> 00:36:14,393 I called him. 511 00:36:14,495 --> 00:36:17,329 I didn't hear him, and so then I don't know what happened. 512 00:36:17,331 --> 00:36:19,765 [sniffles] but then the water took me. 513 00:36:23,270 --> 00:36:25,604 Robert campbell: The street was like a whitewater rapid. 514 00:36:25,606 --> 00:36:29,008 And that's when I realized that I'm probably going to die. 515 00:36:39,119 --> 00:36:40,452 Reporter: Good evening from florida. 516 00:36:40,454 --> 00:36:43,989 A state under attack by mother nature. 517 00:36:43,991 --> 00:36:44,923 Man: Check it out. 518 00:36:44,926 --> 00:36:45,724 Whoa, man. 519 00:36:45,859 --> 00:36:47,459 Oh, man 520 00:36:47,461 --> 00:36:48,794 Man: Oh! 521 00:36:48,796 --> 00:36:50,296 Oh, my god. 522 00:36:53,401 --> 00:36:54,934 Eric jay dolin: It used to be, you know, 523 00:36:55,069 --> 00:36:57,669 Centuries ago, nobody knew a hurricane was coming 524 00:36:57,671 --> 00:37:00,739 Unless there was maybe a red sky in the morning 525 00:37:00,741 --> 00:37:02,874 Or there were long swells or you saw 526 00:37:03,010 --> 00:37:05,410 Massive clouds in the distance. 527 00:37:05,545 --> 00:37:09,681 Then there was a massive breakthrough in the early 1900s. 528 00:37:09,683 --> 00:37:11,282 Radio came into being. 529 00:37:11,284 --> 00:37:14,486 And this was great because ships could be sending reports back 530 00:37:14,488 --> 00:37:18,623 To meteorologists on land, telling them where hurricanes 531 00:37:18,625 --> 00:37:22,293 Or disturbances were at sea. 532 00:37:22,295 --> 00:37:24,896 Then in the 1940s, we started with 533 00:37:24,999 --> 00:37:27,632 Our hurricane-hunting plane. 534 00:37:27,634 --> 00:37:31,036 [music playing] 535 00:37:32,305 --> 00:37:34,173 Paul flaherty: We actually hunt in that very center 536 00:37:34,308 --> 00:37:36,641 Of the storm, and that helps us draw 537 00:37:36,643 --> 00:37:38,043 A full picture of the storm. 538 00:37:41,515 --> 00:37:43,915 Michael brennan: We detect storms now that we didn't 539 00:37:44,051 --> 00:37:46,018 Detect 20 or 30 years ago. 540 00:37:49,123 --> 00:37:51,190 Brett copare: Flying in the storms, you go through, 541 00:37:51,192 --> 00:37:52,991 You know, a hundred-plus-mile-an-hour winds, 542 00:37:52,994 --> 00:37:54,325 Going through the eyewall. 543 00:37:54,327 --> 00:37:55,994 And then you get to the center, and it's 544 00:37:55,997 --> 00:37:58,564 Just this calm, eerie moment. 545 00:38:03,537 --> 00:38:05,437 [wind gushing] 546 00:38:09,810 --> 00:38:13,279 [music playing] 547 00:38:15,516 --> 00:38:20,219 I went down once into the water underneath. 548 00:38:20,221 --> 00:38:23,689 I crawled up on what happened to be our floating balcony. 549 00:38:23,824 --> 00:38:26,091 I just held onto the railing. 550 00:38:26,226 --> 00:38:29,228 [sniffles] and I just told myself, there's no way 551 00:38:29,330 --> 00:38:34,099 I'm letting this kill me. 552 00:38:34,101 --> 00:38:35,700 Robert campbell: I grabbed on to a tree. 553 00:38:35,702 --> 00:38:41,172 It was just an amazing stroke of luck that this tree was there. 554 00:38:41,174 --> 00:38:44,776 I looked around and saw no sign of mitch at that point, 555 00:38:44,778 --> 00:38:46,511 And her house was gone. 556 00:38:46,646 --> 00:38:49,448 It was just not visible. 557 00:38:49,450 --> 00:38:52,050 Oh, my god. 558 00:38:52,053 --> 00:38:56,588 [music playing] 559 00:38:56,724 --> 00:38:58,857 Max olson: There's boats on top of houses. 560 00:38:58,859 --> 00:39:02,594 There's cars flipped over. 561 00:39:02,596 --> 00:39:03,795 It's crazy. 562 00:39:03,797 --> 00:39:07,799 It's so surreal to see a place for the first time, 563 00:39:07,801 --> 00:39:15,540 And then 24 hours later, see that exact same spot, 564 00:39:15,675 --> 00:39:16,709 And it's just gone. 565 00:39:25,886 --> 00:39:29,087 Robert campbell: 6 o'clock, the first light, I went back 566 00:39:29,090 --> 00:39:31,089 Where our house used to be. 567 00:39:31,092 --> 00:39:34,759 There was still a few pilings standing. 568 00:39:34,761 --> 00:39:38,297 And that's when we found lulu. 569 00:39:38,299 --> 00:39:41,166 Lulu was in the bar, looking around like, 570 00:39:41,168 --> 00:39:44,636 Where the hell is everyone? 571 00:39:44,638 --> 00:39:46,772 I ran back and got mary. 572 00:39:46,873 --> 00:39:48,340 Mary, we have lulu. 573 00:39:52,947 --> 00:39:55,714 I just cried. 574 00:39:55,816 --> 00:39:58,449 Robert campbell: That was amazing. 575 00:39:58,451 --> 00:40:02,854 We went on a search, you know, yelling for marty and mitch. 576 00:40:02,990 --> 00:40:07,859 For mitch, it was several days before they found his body. 577 00:40:07,995 --> 00:40:09,528 With my sister, it was 10 days. 578 00:40:13,534 --> 00:40:16,401 Marty and I, we saw each other every day. 579 00:40:16,536 --> 00:40:17,336 We ate together. 580 00:40:17,471 --> 00:40:19,871 We drank wine together at sunset. 581 00:40:20,007 --> 00:40:21,740 We were buddies. 582 00:40:21,742 --> 00:40:23,475 Marty loved florida. 583 00:40:23,611 --> 00:40:26,277 She lived there for 30 years, year round. 584 00:40:26,279 --> 00:40:29,381 And that's where she wanted to die. 585 00:40:36,423 --> 00:40:41,026 Mary wojciechowski: I never thought I'd lose mitch that way. 586 00:40:41,028 --> 00:40:44,129 It was our dream to go there. 587 00:40:46,766 --> 00:40:51,502 And we made it our home. 588 00:40:51,504 --> 00:40:54,505 I still can't believe he's gone. 589 00:40:54,507 --> 00:40:57,576 Oh, god, I miss him so much. 590 00:40:57,578 --> 00:41:00,379 Robert campbell: Not a day goes by I don't think about mitch 591 00:41:00,381 --> 00:41:03,582 And mary and my sister. 592 00:41:03,717 --> 00:41:04,550 And the storm. 593 00:41:06,987 --> 00:41:11,590 Liev schreiber: Hurricane ian caused a staggering $114 billion 594 00:41:11,692 --> 00:41:15,394 In damage and took more than 150 lives, 595 00:41:15,529 --> 00:41:18,997 Including marty campbell and mitch pacyna. 596 00:41:19,099 --> 00:41:22,734 In April 2024, 18 months after his death, 597 00:41:22,836 --> 00:41:26,071 Mitch was posthumously awarded the citizen of the year 598 00:41:26,206 --> 00:41:29,941 By the fort myers beach chamber of commerce for his dedication 599 00:41:30,077 --> 00:41:31,476 To the community. 600 00:41:31,578 --> 00:41:34,613 And the video of the storm surge flooding fort myers beach, 601 00:41:34,715 --> 00:41:38,083 Captured by max olson, is now being used by the national 602 00:41:38,085 --> 00:41:41,620 Hurricane center to educate the public about what happened, 603 00:41:41,722 --> 00:41:44,823 Why it happened, and how we might be able to prevent 604 00:41:44,925 --> 00:41:46,958 It from happening again. 605 00:41:47,094 --> 00:41:50,495 For more information on what you can do in a hurricane and how 606 00:41:50,597 --> 00:41:53,765 To help combat the growing climate crisis, please 607 00:41:53,867 --> 00:41:56,701 Go to cnn.Com/violentearth. 608 00:41:56,803 --> 00:41:58,169 I'm liev schreiber. 609 00:41:58,171 --> 00:41:59,304 Thanks for watching. 610 00:41:59,439 --> 00:42:00,338 Good night. 47512

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.