Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,915 --> 00:00:57,958
In our childhood, So many people used to ask
who you will become after grown-up...
2
00:01:00,083 --> 00:01:02,916
When ever, they ask, I use to tell only one thing...
3
00:01:04,208 --> 00:01:05,375
will become cook.
4
00:01:05,666 --> 00:01:10,625
Since it was childhood, I don’t know people,
who cook will be called as CHEF.
5
00:01:11,875 --> 00:01:16,500
People used to get amazed with startling face,
whenever I say that I will become cook...
6
00:01:16,875 --> 00:01:19,041
commenting “Will you become cook.”
7
00:01:19,458 --> 00:01:27,125
Where ever face they show,
I have no reservation to say that I will become cook.
8
00:01:27,500 --> 00:01:32,041
Why because, when eaters possess their much,
how should a cook should be.
9
00:01:36,125 --> 00:01:36,833
'Vindu Bhojanam'
10
00:01:37,625 --> 00:01:40,208
I am working here as CHEF.
11
00:01:40,541 --> 00:01:43,833
Even though, I am CHEF
It’s equal to my own restaurant.
12
00:01:57,625 --> 00:01:59,041
Sweet candy.
13
00:02:01,291 --> 00:02:02,708
Sweet candy.
14
00:02:03,958 --> 00:02:04,916
Grandpa...
15
00:02:05,708 --> 00:02:06,583
Grandpa...
16
00:02:14,833 --> 00:02:17,000
What grandpa...?
won’t come despite repeatedly calling...
17
00:02:17,000 --> 00:02:18,583
that sweet seller has gone.
18
00:02:19,333 --> 00:02:20,416
Let him go
19
00:02:20,625 --> 00:02:24,250
Now, we are going to one place.
I will make you eat number of sweets.
20
00:02:24,375 --> 00:02:25,750
I won’t come grandpa... you go.
21
00:02:26,458 --> 00:02:28,166
Won’t come? Why so?
22
00:02:28,750 --> 00:02:30,541
I have to play grandpa...
23
00:02:30,750 --> 00:02:34,291
If I leave you here, your mother and father will play with me.
24
00:02:34,666 --> 00:02:36,208
Not good... we will go.
25
00:02:36,500 --> 00:02:38,125
Alas... you go grandpa, I will not come
26
00:02:38,375 --> 00:02:39,500
Will eat sweet there
27
00:02:39,500 --> 00:02:40,541
Come... we will go.
28
00:02:47,333 --> 00:02:48,125
Grandpa...
29
00:02:48,750 --> 00:02:50,375
Why so many people are here ?
30
00:02:51,083 --> 00:02:54,208
Mother used to cook alone...
why so many are cooking here?
31
00:02:54,500 --> 00:02:57,583
Since only four members are there in our house,
mother’s enough to cook.
32
00:02:58,166 --> 00:03:01,458
But, it’s marriage...
200 people will come here.
33
00:03:02,166 --> 00:03:05,500
To cook ore and delicious one
like your mother is not enough.
34
00:03:05,791 --> 00:03:06,791
That’s why so many.
35
00:03:07,208 --> 00:03:08,791
Cooking is an ART...
36
00:03:09,708 --> 00:03:12,125
to make it more delicious is big ART.
37
00:03:13,083 --> 00:03:19,250
where ever we go in the world,
we will tremble if we don’t eat by the time.
38
00:03:19,791 --> 00:03:22,708
If we get sumptuous food for that hunger,
we will get satisfied.
39
00:03:23,291 --> 00:03:30,708
where ever you go, to Birthday or marriage or
when someone expires, delicious food should be there.
40
00:03:31,125 --> 00:03:32,250
It will be.
41
00:03:50,041 --> 00:03:53,500
One reason for having interest is my grandpa...
42
00:03:53,750 --> 00:03:55,333
and another reason is my brother Anand.
43
00:03:55,750 --> 00:03:56,958
Resides besides us.
44
00:03:57,458 --> 00:03:59,208
I know him since CHILDHOOD.
45
00:03:59,625 --> 00:04:02,000
Anand’s father is also good CHEF.
46
00:04:02,291 --> 00:04:03,750
He used to work under Grandpa.
47
00:04:04,291 --> 00:04:06,041
Later they started a Restaurant as well.
48
00:04:06,500 --> 00:04:07,791
That’s Vindu Bhojanam.
49
00:04:08,333 --> 00:04:10,291
Anand brother was Head chef there.
50
00:04:14,291 --> 00:04:17,250
Anand brother is equal to my family.
51
00:04:17,708 --> 00:04:22,333
I decided to become a chef
by being with both of them.
52
00:04:24,583 --> 00:04:29,250
it’s pity Anand brother’s mother expired
in his childhood itself.
53
00:04:29,875 --> 00:04:33,041
Few years earlier, even his father too expired.
54
00:04:33,458 --> 00:04:35,583
Grandpa... It’s butter milk.
55
00:04:38,208 --> 00:04:39,208
Drink grandpa.
56
00:04:42,625 --> 00:04:44,166
What you are thinking?
57
00:04:45,166 --> 00:04:46,125
Nothing.
58
00:04:47,333 --> 00:04:50,416
I also wants to become Chef like you grandpa.
59
00:04:56,958 --> 00:04:59,541
You are first person called me as CHEF.
60
00:05:01,833 --> 00:05:03,958
I have been in Catering Business since fifty years.
61
00:05:05,333 --> 00:05:07,875
Earlier people used to call “Murthy CATERING”.
62
00:05:08,416 --> 00:05:11,458
Later use to call...
MURTHY SIR CATERING SERVICES.
63
00:05:11,958 --> 00:05:15,958
Now calling with respect MURTHY SIR...
CATERING SERVICE.
64
00:05:16,916 --> 00:05:19,083
If we cook well, we will have respect in the field.
65
00:05:20,291 --> 00:05:22,083
I don’t deny, if you want to become CHEF.
66
00:05:23,250 --> 00:05:24,833
Ask your mother and father once.
67
00:05:26,541 --> 00:05:27,750
I will ask.
68
00:05:35,333 --> 00:05:37,625
If he wants to become CHEF himself it’s ok.
69
00:05:38,750 --> 00:05:45,125
Instead, of anybody influence him
to make like himself, its objectionable...
70
00:05:46,541 --> 00:05:48,583
Damn! Bloody dogs always barking.
71
00:05:48,958 --> 00:05:50,416
DAD!
72
00:05:51,208 --> 00:05:55,041
I have no influence from any one.
This is decision taken by myself.
73
00:05:57,625 --> 00:05:58,291
Okay.
74
00:06:17,583 --> 00:06:21,625
Earliest hope... Born in you.
75
00:06:22,500 --> 00:06:26,958
Happiness raised.. pleasure blown up.
76
00:06:27,208 --> 00:06:31,458
What you wished... Reached you...
77
00:06:31,958 --> 00:06:34,625
You WILL WON.
78
00:06:35,291 --> 00:06:44,166
SUMPTUOUS FEAST – enormous
Moons unleashed – in your eyes.
79
00:06:44,750 --> 00:06:49,041
Like Smile Flowers in the Temple.
80
00:06:56,875 --> 00:07:00,333
Time, will not come?
81
00:07:01,625 --> 00:07:05,166
Ambition, Will be your COUPLE.
82
00:07:05,166 --> 00:07:09,125
HAVE DREAM... SAY TRUTH
83
00:07:10,000 --> 00:07:14,916
Move... Move... yourself, like your WILL.
84
00:07:15,250 --> 00:07:19,625
Opening the Mind... DRENCHING QUEST.
85
00:07:20,083 --> 00:07:24,541
Spreading the LIGHT... STRIDING
Till your Destination.
86
00:07:24,541 --> 00:07:29,083
One and only path if you go with determination...
87
00:07:29,333 --> 00:07:32,208
Likeliness – Hardship – will go?
88
00:07:32,583 --> 00:07:41,583
By now COHES... Asking to come?
89
00:07:41,583 --> 00:07:46,541
Then, ask to put SIGNATURE?
90
00:08:19,208 --> 00:08:21,041
Why, you like strains so much?
91
00:08:21,250 --> 00:08:23,083
You are smoothly cleaning brush it hard.
92
00:08:23,416 --> 00:08:24,666
Not even a single strain should appear.
93
00:08:24,708 --> 00:08:26,208
First you go and wet that cloth... go.
94
00:08:26,333 --> 00:08:27,375
Then bring fresh stick.
95
00:08:28,708 --> 00:08:29,708
Why murmuring?
96
00:08:29,833 --> 00:08:33,000
If you do like that, I will remove you
from the job and take your salary also.
97
00:08:33,083 --> 00:08:33,791
don't dare to mess with me.
98
00:08:34,458 --> 00:08:38,000
What you have taken two days leave to Tirupathi.
Have you not gone?
99
00:08:38,000 --> 00:08:38,625
I went.
100
00:08:38,875 --> 00:08:39,916
Then where is shaved head.
101
00:08:40,583 --> 00:08:42,958
I prayed to go to Tirupathi not for shaved head.
102
00:08:43,541 --> 00:08:44,375
Hai – Anand.
103
00:08:46,125 --> 00:08:47,541
Why are you late?
104
00:08:47,666 --> 00:08:48,416
The train was delayed.
105
00:08:50,208 --> 00:08:52,375
Have you not got Shaved head....
having gone to Tirupathi.
106
00:08:55,791 --> 00:08:57,541
Why all are on my HAIR.
107
00:08:58,250 --> 00:08:59,500
What will happen if we don’t shave the head..?
108
00:09:00,083 --> 00:09:01,333
Please, come... come.
109
00:09:02,666 --> 00:09:03,708
So guys every one.
110
00:09:04,083 --> 00:09:05,125
Please come every one of you here.
111
00:09:05,583 --> 00:09:06,541
Where is BABLU?
112
00:09:07,291 --> 00:09:08,375
Might have gone outside.
113
00:09:09,750 --> 00:09:11,583
He is not type of man to go out.
114
00:09:12,166 --> 00:09:13,375
He might be here or there.
115
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
The restaurant is not opened yet...
Already you started.
116
00:09:27,541 --> 00:09:29,416
Lave something at least for customers.
117
00:09:29,750 --> 00:09:32,791
What we can give to customers is you eat
all items in the kitchen..?
118
00:09:33,291 --> 00:09:37,875
Raju sir. Customers, who gave order
for birthday cake have not turned up.
119
00:09:38,250 --> 00:09:40,541
I am eating since cake is colourful.
120
00:09:41,125 --> 00:09:45,458
When ever caught, he will tell some story...
you are fine, even though you ate cake.
121
00:09:46,041 --> 00:09:46,500
Alright.
122
00:09:46,708 --> 00:09:49,291
Put that cake in the fridge, you can eat later.
123
00:09:49,583 --> 00:09:50,958
Time has come for customers to come.
124
00:09:51,291 --> 00:09:52,208
Do every one their work.
125
00:09:52,208 --> 00:09:53,291
Ok. Anand Brother.
126
00:09:53,458 --> 00:09:55,583
You see, see how that cake becomes like crow bite.
127
00:09:56,416 --> 00:09:58,000
You eat at least like a human.
128
00:10:01,833 --> 00:10:02,458
Guys...
129
00:10:03,500 --> 00:10:04,041
Surya...
130
00:10:04,541 --> 00:10:06,875
You have done yesterdays orders very late ...
Today that should not happen.
131
00:10:07,083 --> 00:10:07,791
OK..?
-ok.
132
00:10:08,041 --> 00:10:10,458
and Divya No phone calls while cooking.
133
00:10:11,833 --> 00:10:14,833
And BABLU please don’t eat while cooking.
134
00:10:16,416 --> 00:10:18,416
What with plates?
Don’t you get Ready?
135
00:10:18,416 --> 00:10:19,166
Yeah, getting ready.
136
00:10:19,166 --> 00:10:21,583
Then go, it’s time for customers to come.
-two minutes.
137
00:10:23,500 --> 00:10:24,375
GET READY.
138
00:10:24,791 --> 00:10:27,166
What Adithya, you told me,
you are going to TIRUPATHI, Not gone?
139
00:10:27,166 --> 00:10:27,708
Gone
140
00:10:28,000 --> 00:10:29,541
Then, why not Shaven – head.
141
00:10:30,291 --> 00:10:32,458
Any problem to you..?
142
00:10:33,000 --> 00:10:35,875
As has gone, thought of bringing LADDUS.
143
00:10:36,708 --> 00:10:38,916
Yes.. I brought 10 Laddus... COME
144
00:10:39,708 --> 00:10:40,541
COME.
145
00:10:46,666 --> 00:10:47,250
Anand...
146
00:10:47,791 --> 00:10:48,416
Namaste...
147
00:10:49,000 --> 00:10:49,916
Come inside Anand.
148
00:10:51,750 --> 00:10:52,333
Sit.
149
00:10:52,708 --> 00:10:53,541
Just come.
150
00:11:18,375 --> 00:11:19,500
What for all this?
151
00:11:22,250 --> 00:11:25,583
I will also make coffee better,
might not be like in your restaurant.
152
00:11:25,583 --> 00:11:26,000
Have it.
153
00:11:39,583 --> 00:11:40,416
Here you go.
154
00:11:40,916 --> 00:11:44,625
I brought the check for your
share of this year’s restaurant money.
155
00:11:50,416 --> 00:11:53,541
I thought, nobody came after he has gone.
156
00:11:54,041 --> 00:11:56,750
But, coming every year and giving money.
157
00:11:57,791 --> 00:11:58,791
So many thanks.
158
00:11:59,750 --> 00:12:00,541
That’s not enough.
159
00:12:02,958 --> 00:12:03,958
Vivek is not there?
160
00:12:04,875 --> 00:12:06,833
He has gone out, will come back in TEN minutes.
161
00:12:07,041 --> 00:12:09,375
By that time I will make food
you can go after eating.
162
00:12:09,375 --> 00:12:10,333
Not required.
163
00:12:10,791 --> 00:12:12,583
it’s time for customers to come to restaurant.
164
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
It’s Week – End.
165
00:12:14,250 --> 00:12:19,083
Too many will come.
So, I shall go I will come and eat later.
166
00:12:19,208 --> 00:12:21,291
What Anand? You always say like that.
167
00:12:21,291 --> 00:12:23,916
You can take at least once
Just for my satisfaction.
168
00:12:24,208 --> 00:12:26,250
Next time, I will certainly eat.
169
00:12:28,166 --> 00:12:28,708
Okay.
170
00:12:29,125 --> 00:12:29,708
Bye.
171
00:13:08,083 --> 00:13:12,083
Where you gone? If you come little earlier,
you might have met Anand.
172
00:13:18,041 --> 00:13:22,125
Came likely regular,
he came to throw some money on our face.
173
00:13:23,083 --> 00:13:25,791
he gave the what we should get.
What’s wrong..?
174
00:13:26,750 --> 00:13:28,083
It’s not Right or Wrong.
175
00:13:28,416 --> 00:13:30,583
At least he can call us to come to restaurant once.
176
00:13:31,333 --> 00:13:31,875
He does not call.
177
00:13:32,500 --> 00:13:35,583
Why because, it should be only in his hand...
he can’t BEAR if we come.
178
00:13:36,958 --> 00:13:40,791
What’s unbearable?
Every year coming and giving money?
179
00:13:41,333 --> 00:13:44,041
Is he giving, what we should get?
180
00:13:44,333 --> 00:13:45,208
Who knows?
181
00:13:45,583 --> 00:13:51,666
I am not a fool... to Know, how much he is earning on
that restaurant’s name, how much he is giving to us.
182
00:13:52,458 --> 00:13:55,458
Why you are remembering the calculations
which never before earlier..?
183
00:13:57,250 --> 00:14:00,166
If father is there, I would have sat in
the same restaurant as owner.
184
00:14:00,583 --> 00:14:03,000
Since, he was not there,
this man is doing what ever he wants.
185
00:14:04,791 --> 00:14:08,958
You see, Anand always worked hard as your father.
186
00:14:09,333 --> 00:14:11,875
Then what’s wrong doing as per will.
187
00:14:12,166 --> 00:14:14,875
Still, when ever he comes to our house
he speaks to me with smile.
188
00:14:14,875 --> 00:14:16,041
What else we want?
189
00:14:16,250 --> 00:14:16,833
Tell me.
190
00:14:17,291 --> 00:14:18,458
If at all he like so much,
191
00:14:18,708 --> 00:14:21,916
he can call me to restaurant saying you are
also having same right as I am having.
192
00:14:22,083 --> 00:14:24,041
Don’t Call...
That he won’t do?
193
00:14:24,833 --> 00:14:27,208
Even I am not libber with our education.
Not that also...
194
00:14:27,458 --> 00:14:28,958
and one of the best food critics.
195
00:14:29,458 --> 00:14:31,166
Why? Are all these not useful to Restaurant?
196
00:14:31,625 --> 00:14:35,583
Have you become critic for Restaurant
else you became for yourself ?
197
00:14:36,375 --> 00:14:39,250
see, your BLOOD itself is having COOKING and food.
198
00:14:39,416 --> 00:14:41,583
You eat, keeping aside perverted thoughts.
199
00:14:45,125 --> 00:14:45,833
Eat.
200
00:14:53,333 --> 00:14:55,125
Anand, Can we start?
201
00:14:55,166 --> 00:14:56,041
Just five minutes.
202
00:14:56,041 --> 00:14:56,916
OK.
203
00:14:58,541 --> 00:15:01,125
Just Raju told one good news.
204
00:15:01,458 --> 00:15:02,125
What’s that?
205
00:15:03,083 --> 00:15:06,375
That’s, We stopped jamming sessions since long.
206
00:15:06,666 --> 00:15:09,208
We have not stopped.
They stopped to come that’s why it stopped.
207
00:15:10,125 --> 00:15:11,500
Stop heckling.
208
00:15:11,791 --> 00:15:14,375
Raju’s sister got daughter.
She sings very well.
209
00:15:14,375 --> 00:15:15,500
She has even one Band also
210
00:15:16,416 --> 00:15:19,958
You have not told that you have such a talented niece.
211
00:15:20,500 --> 00:15:24,416
She sings so well I know but,
how she wish to sing in our restaurant.
212
00:15:24,416 --> 00:15:25,833
Oh! How you came to know now?
213
00:15:25,833 --> 00:15:27,958
She came recently to our restaurant with friends.
214
00:15:27,958 --> 00:15:30,333
She asked... What is this stage & mike ?
215
00:15:30,541 --> 00:15:33,333
I told that we will have regular JAMMING SESSIONS.
216
00:15:33,958 --> 00:15:36,916
She asked, whether they can perform with this TEAM.
217
00:15:37,458 --> 00:15:38,458
Then, What you said ?
218
00:15:38,750 --> 00:15:39,541
I said nothing.
219
00:15:39,875 --> 00:15:41,666
Just introduced to Anand.
He himself discussed.
220
00:15:42,416 --> 00:15:45,000
Nothing... I asked to perform this weekend.
221
00:15:45,416 --> 00:15:47,791
If fine, asked to perform every weekend.
222
00:15:48,000 --> 00:15:48,583
That’s all.
223
00:15:51,000 --> 00:15:51,750
Will she sing nice?
224
00:15:54,791 --> 00:15:55,333
Is she looking good?
225
00:15:58,083 --> 00:16:00,083
Can we start? Already, it’s late.
226
00:16:01,458 --> 00:16:02,583
Ok, Will start.
227
00:16:23,333 --> 00:16:25,541
Hai Grandpa...
Hai...
228
00:16:25,541 --> 00:16:26,750
Are you came?
229
00:16:27,625 --> 00:16:29,250
Go and wash your hands...
will have food.
230
00:16:29,500 --> 00:16:32,833
Will wash later... give some water.
231
00:16:34,583 --> 00:16:37,750
Which kerchief you have taken?
232
00:16:37,958 --> 00:16:39,541
What for daddy?
233
00:16:39,833 --> 00:16:41,541
Show which one you have taken?
234
00:16:45,583 --> 00:16:46,791
This one.
235
00:16:46,791 --> 00:16:49,125
Have you seen? It’s mine.
236
00:16:49,708 --> 00:16:51,291
This STRIPED KERCHIEF is yours.
237
00:16:51,666 --> 00:16:52,875
How many time, I should tell you.
238
00:16:52,875 --> 00:16:55,708
Which ever taken, what’s there...
both are washed, right?
239
00:16:55,833 --> 00:16:56,791
We don’t know..!
240
00:16:57,166 --> 00:17:01,750
When we decide to do systematically,
better to be like that.
241
00:17:02,500 --> 00:17:07,875
In my college days, that GREAT MAN used
to have my shirt and kerchiefs.
242
00:17:08,458 --> 00:17:10,833
By the days, you are also getting same COMPARISON.
243
00:17:11,208 --> 00:17:15,791
When I am saying it’s my comparison in his childhood...
then you denied.
244
00:17:16,333 --> 00:17:18,583
Now, when we used your KERCHIEF,
Now Saying my comparison.
245
00:17:18,791 --> 00:17:21,458
you can’t stand on your word.
246
00:17:23,666 --> 00:17:26,250
I have to LEARN Morals from cooking people like you.
247
00:17:26,750 --> 00:17:29,291
Yes Daddy, we have to tell you morals.
248
00:17:29,583 --> 00:17:32,916
Your father was great CHEF and your son is also a great chef.
249
00:17:33,291 --> 00:17:36,291
But you are one State government officer.
250
00:17:37,166 --> 00:17:41,583
you should be proud of being AMONG us, Daddy.
251
00:17:42,041 --> 00:17:43,250
What do you say, grandpa.
252
00:17:43,541 --> 00:17:46,958
What your father know
Failed Second class twice.
253
00:17:47,166 --> 00:17:50,083
Daddy, how many times,
I told you not to bring that matter.
254
00:17:50,125 --> 00:17:52,333
How many times, I told you that do not disgrace my profession.
255
00:17:52,833 --> 00:17:54,291
You stop both of you.
256
00:17:54,750 --> 00:17:58,791
He escaped after putting quarrel
between both of you.
257
00:18:32,500 --> 00:18:37,708
Have dream happily
say couplets sweetly
258
00:18:37,708 --> 00:18:39,708
heart elopes as drops...
259
00:18:43,083 --> 00:18:45,625
stood hotly
260
00:18:45,625 --> 00:18:48,291
SARIGAMALU sang
261
00:18:48,458 --> 00:18:53,083
feast to mind
being served.
262
00:18:53,708 --> 00:18:58,500
whatever is music
even I taste are six
263
00:18:59,083 --> 00:19:02,333
no end to pleasure.
264
00:19:04,458 --> 00:19:09,208
heard with heard?
it's too a saxhorn.
265
00:19:13,583 --> 00:19:17,125
soul as a song
266
00:19:19,125 --> 00:19:23,625
TUNE played all of you.
267
00:19:24,416 --> 00:19:27,333
enjoyed...
268
00:19:29,708 --> 00:19:32,916
felt happy...
269
00:19:36,458 --> 00:19:41,666
Have dream happily
say couplets sweetly
270
00:19:41,666 --> 00:19:45,583
heart elopes as drops...
271
00:19:47,083 --> 00:19:49,625
stood hotly
272
00:19:49,625 --> 00:19:52,291
SARIGAMALU sang
273
00:19:52,458 --> 00:19:57,083
feast to mind
being served.
274
00:21:01,833 --> 00:21:17,041
even if everything is there in life
wish to have new one will reach.
275
00:21:17,583 --> 00:21:20,416
even if human is having everything.
276
00:21:21,666 --> 00:21:26,208
Quests are so many... so many...
277
00:21:27,125 --> 00:21:32,208
Seek TASTES every day
won't stop.
278
00:21:44,458 --> 00:21:46,875
Have dream happily
say couplets sweetly
279
00:21:46,875 --> 00:21:49,541
heart elopes as drops...
280
00:21:49,833 --> 00:21:52,375
stood hotly
281
00:21:52,375 --> 00:21:55,041
SARIGAMALU sang
282
00:21:55,208 --> 00:22:01,083
feast to mind
being served.
283
00:22:02,291 --> 00:22:04,083
So, Because thee street dogs...
284
00:22:04,416 --> 00:22:07,750
all stopped morning walk and started
Jogging since they come up.
285
00:22:07,750 --> 00:22:09,916
Poorva, that was wonderful.
286
00:22:10,375 --> 00:22:13,000
Sang so well. It was really very good.
287
00:22:13,250 --> 00:22:14,250
Thank you so much.
288
00:22:16,500 --> 00:22:18,791
This is Aditya...
He is an excellent cook
289
00:22:19,291 --> 00:22:21,750
All specials you ate today, were made by him only.
290
00:22:21,916 --> 00:22:22,791
Oh! really?
291
00:22:23,041 --> 00:22:23,875
They are very nice.
292
00:22:24,416 --> 00:22:25,125
Thank you.
293
00:22:25,666 --> 00:22:27,166
So... Let’s meet tomorrow.
294
00:22:27,375 --> 00:22:28,541
Yeah.
-sure.
295
00:22:29,041 --> 00:22:32,541
Aditya, I have to sit with Raju sir to see accounts.
296
00:22:33,083 --> 00:22:34,458
So, I will be so late.
297
00:22:34,833 --> 00:22:36,625
It’s not possible to drop.
298
00:22:37,166 --> 00:22:38,416
So, how can you go now?
299
00:22:38,541 --> 00:22:41,541
Ok... I will see, whether there are any CABS.
300
00:22:42,208 --> 00:22:45,583
Just Poorva told me, she also stay near our house.
301
00:22:45,916 --> 00:22:47,458
And she has a car... Right Poorva.
302
00:22:47,708 --> 00:22:48,208
Yeah.
303
00:22:48,333 --> 00:22:49,541
Why don’t you go with her?
304
00:22:52,791 --> 00:22:55,208
No... It might be problem to her.
305
00:22:56,083 --> 00:22:57,875
Actually, I have no problem.
306
00:23:01,250 --> 00:23:02,416
Guys... Let’s Leave.
307
00:23:04,875 --> 00:23:06,125
Go... She is calling.
308
00:23:11,375 --> 00:23:12,208
Accounts?
309
00:23:13,708 --> 00:23:16,083
Oh! I forgot... Accounts.
310
00:23:16,541 --> 00:23:18,291
Raju sir, please come, we have lot of work.
311
00:23:24,625 --> 00:23:26,125
Hai...
-Hai.
312
00:23:35,916 --> 00:23:36,916
Are you ok?
313
00:23:37,458 --> 00:23:39,125
I am Just Ok.
314
00:23:39,291 --> 00:23:41,458
Just leg sprained... it’s fine.
315
00:23:41,750 --> 00:23:42,666
Confirm..?
-Ok.
316
00:23:45,875 --> 00:23:46,541
So,
317
00:23:47,250 --> 00:23:48,666
you like cooking so much.
318
00:23:49,291 --> 00:23:52,000
Yes, I like cooking so much.
319
00:23:52,291 --> 00:23:54,333
I wish to become CHEF since CHILDHOOD
320
00:23:54,541 --> 00:23:55,416
Became.
321
00:23:56,666 --> 00:23:58,500
But, why cooking..?
322
00:24:00,333 --> 00:24:05,208
Why singing... why writing song?
Whether I asked... Not asked.
323
00:24:07,583 --> 00:24:11,541
Ok, Sorry.
I just asked with curiosity.
324
00:24:12,000 --> 00:24:12,791
It’s ok.
325
00:24:13,708 --> 00:24:18,416
Actually, by hearing this question repeatedly,
I got perplexed.
326
00:24:18,958 --> 00:24:23,208
All the people, whether know or not, ask the same.
327
00:24:24,041 --> 00:24:30,291
Whether people will ask, if I have LAP-TOP
on shoulder and Lunch – Box in hand?
328
00:24:31,125 --> 00:24:32,041
They don’t.
329
00:24:32,666 --> 00:24:37,666
how many people become, what they like...
330
00:24:38,375 --> 00:24:39,708
I am so happy.
331
00:24:40,791 --> 00:24:41,375
Wow!
332
00:24:41,833 --> 00:24:42,458
Great.
333
00:24:45,000 --> 00:24:45,750
Thank you.
334
00:24:46,291 --> 00:24:49,958
And the song you sang today is good.
335
00:24:50,750 --> 00:24:52,625
In fact so good.
336
00:24:53,250 --> 00:24:55,250
is it? Thank you.
337
00:24:55,500 --> 00:24:56,791
You posses lot of Talent in you.
338
00:24:58,208 --> 00:24:59,375
Thank you Again.
339
00:25:01,416 --> 00:25:04,041
I also like songs so Much.
340
00:25:04,500 --> 00:25:06,500
My mother used to tell me.
341
00:25:07,041 --> 00:25:11,416
“You have NICE VOICE”
If you learn MUSIC, it will be fine.
342
00:25:12,250 --> 00:25:14,791
What is there?
Now also, you can learn and sing.
343
00:25:16,833 --> 00:25:20,125
So sing songs, who teaches me.
344
00:25:20,666 --> 00:25:21,875
No Way.
345
00:25:23,041 --> 00:25:23,958
I am here.
346
00:25:25,875 --> 00:25:27,458
My talent is not enough for you to learn music?
347
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
Not so..?
348
00:25:31,250 --> 00:25:32,791
Ok, I'll learn.
349
00:25:33,791 --> 00:25:34,333
Ok.
350
00:25:35,166 --> 00:25:38,458
If you are free tomorrow...
come to our Music School.
351
00:25:38,791 --> 00:25:39,708
Will have fun.
352
00:25:40,916 --> 00:25:42,250
SURE.
353
00:25:42,583 --> 00:25:46,875
And, I will go from here.
354
00:25:48,000 --> 00:25:49,708
Are you sure..?
-Yeah... I am SURE.
355
00:25:51,333 --> 00:25:51,833
Ok.
356
00:25:54,541 --> 00:25:55,333
Thank you.
357
00:25:55,583 --> 00:25:56,416
and...
358
00:25:58,000 --> 00:26:00,625
can you TEXT me your Music School Address.
359
00:26:00,625 --> 00:26:01,083
Yeah.
360
00:26:01,166 --> 00:26:02,833
So that I can be there tomorrow.
361
00:26:03,583 --> 00:26:04,166
Sure.
362
00:26:04,458 --> 00:26:05,416
Tell me your number.
363
00:26:09,291 --> 00:26:10,166
Yes. Your number.
364
00:26:11,708 --> 00:26:12,250
Ok.
365
00:26:13,041 --> 00:26:13,583
Ok.
366
00:26:20,916 --> 00:26:22,583
I have TEXTED Address.
Please check.
367
00:26:22,875 --> 00:26:24,291
Yeah.
368
00:26:26,166 --> 00:26:27,000
Ok...
369
00:26:28,791 --> 00:26:29,375
Bye!
370
00:26:32,708 --> 00:26:34,208
Take care, bye.
-bye.
371
00:26:41,791 --> 00:26:42,833
Anand...
372
00:26:43,750 --> 00:26:45,666
Today I have to leave by 5 O’ Clock today.
373
00:26:45,916 --> 00:26:46,458
What you said?
374
00:26:46,625 --> 00:26:48,416
Saying... Will go by 5 O’ clock.
375
00:26:50,708 --> 00:26:51,833
Are you telling or Asking?
376
00:26:52,083 --> 00:26:53,708
You take what ever way, you understand.
377
00:27:06,125 --> 00:27:06,958
Poorva...
378
00:27:09,250 --> 00:27:09,875
Hai...
379
00:27:13,875 --> 00:27:14,333
Ok.
380
00:27:19,708 --> 00:27:20,250
Hi...
381
00:27:20,916 --> 00:27:22,208
You really came.
382
00:27:22,291 --> 00:27:24,458
I thought you will call before coming.
383
00:27:25,500 --> 00:27:27,458
Don’t know...
simply came directly.
384
00:27:27,791 --> 00:27:29,083
Ok, come on.
385
00:27:29,208 --> 00:27:29,833
come in.
386
00:27:31,416 --> 00:27:33,625
Guys, this is Aditya.
387
00:27:34,333 --> 00:27:34,916
Hai...
-Hello...
388
00:27:35,083 --> 00:27:35,916
He is a chef.
389
00:27:36,416 --> 00:27:39,958
So he came to Learn music.
We should help him.
390
00:27:40,625 --> 00:27:43,041
Basically, Which type of songs you listen.
391
00:27:44,458 --> 00:27:49,125
Nothing this type or that type...
Basically, I will listen to Telugu Songs.
392
00:27:50,375 --> 00:27:50,833
That's it.
393
00:27:52,666 --> 00:27:53,916
Have it seat.
-Yeah
394
00:27:56,958 --> 00:27:57,583
Let’s Start...
395
00:27:58,083 --> 00:27:59,500
So shall we start.
396
00:28:03,750 --> 00:28:07,500
Don't know that side, this side or which side...
397
00:28:08,333 --> 00:28:11,291
My eyes searched for you.
398
00:28:21,125 --> 00:28:25,041
Yes, yes.... observed first sight.
399
00:28:25,666 --> 00:28:28,625
My dreams are searching for you.
400
00:28:29,791 --> 00:28:33,833
what would have happened in us.
401
00:28:34,500 --> 00:28:37,583
might BE LOVE as something.
402
00:28:53,208 --> 00:29:00,583
while you came
some happiness reached inside ME.
403
00:29:01,916 --> 00:29:07,125
I will fly in pleasure...
404
00:29:11,291 --> 00:29:19,375
it's wonder, where you will be
when I am with you
405
00:29:19,916 --> 00:29:24,958
can I come to stay
COMING nearer...
406
00:29:46,583 --> 00:29:50,916
your SMILE cuddled me.
407
00:29:55,416 --> 00:29:59,583
that smile because of you.
408
00:30:04,000 --> 00:30:06,958
Feelings are RAKING-UP WISHES.
409
00:30:08,416 --> 00:30:11,791
Dialogues became COUPLETS in to songs.
410
00:30:12,750 --> 00:30:15,791
New wings flown to HEART
411
00:30:16,208 --> 00:30:18,875
will reach you flying and flying.
412
00:30:35,750 --> 00:30:36,583
One more year.
413
00:30:37,041 --> 00:30:41,041
COOKING – MUSIC – FAMILY and POORVA
414
00:30:54,750 --> 00:30:55,666
Hai, Aditya.
415
00:30:55,791 --> 00:30:56,833
Hai, Aunty.
-come.. come.
416
00:30:57,541 --> 00:30:58,791
It’s long... How are you?
417
00:30:58,791 --> 00:31:00,208
Good Aunty. How are you?
418
00:31:00,291 --> 00:31:01,333
Good... Good.
Come sit.
419
00:31:01,375 --> 00:31:02,041
Ok Aunty.
420
00:31:02,208 --> 00:31:02,958
Poorva...
421
00:31:04,666 --> 00:31:05,416
Come sit.
422
00:31:06,125 --> 00:31:06,875
Poorva...
423
00:31:07,916 --> 00:31:08,666
Poorva...
424
00:31:09,500 --> 00:31:10,458
Coming mummy.
425
00:31:16,541 --> 00:31:17,000
Hi...
426
00:31:17,208 --> 00:31:17,666
Hi...
427
00:31:18,291 --> 00:31:18,791
Come up.
428
00:31:23,083 --> 00:31:23,833
Hai, Uncle.
429
00:31:24,833 --> 00:31:26,083
Have come.
430
00:31:26,958 --> 00:31:27,541
Come.
431
00:31:37,166 --> 00:31:37,625
Enough.
432
00:31:38,125 --> 00:31:39,375
Eat well.
433
00:31:45,375 --> 00:31:46,416
Why looking like that?
434
00:31:58,958 --> 00:31:59,500
Damn!
435
00:32:01,250 --> 00:32:02,333
You have made this.
436
00:32:03,750 --> 00:32:05,708
I know, you have made it.
437
00:32:05,875 --> 00:32:06,625
you cooked.
438
00:32:08,625 --> 00:32:09,458
where is cook?
439
00:32:11,583 --> 00:32:12,583
Ask her not to come.
440
00:32:13,208 --> 00:32:14,083
Have you stopped her.
441
00:32:14,375 --> 00:32:15,375
Not like that.
442
00:32:17,833 --> 00:32:21,583
Unless there is some special occasion
don’t cook badly like this.
443
00:32:22,958 --> 00:32:23,750
Why you cooked?
444
00:32:25,291 --> 00:32:27,125
I cooked since it’s our Anniversary.
445
00:32:29,375 --> 00:32:30,250
What? Anniversary...
446
00:32:32,208 --> 00:32:35,291
You kill me with this type of food
on the day of our Anniversary.
447
00:32:36,083 --> 00:32:36,750
Kill me.
448
00:32:42,500 --> 00:32:44,625
Don’t plan this type of surprises in the evening.
449
00:32:45,291 --> 00:32:47,708
We will go out and eat nice food by going out.
450
00:32:48,666 --> 00:32:49,791
You spoiled my mood.
451
00:32:50,291 --> 00:32:50,875
Damn!
452
00:32:57,791 --> 00:32:59,083
Mummy don’t know cooking.
453
00:32:59,791 --> 00:33:01,375
She was youngest in their family.
454
00:33:01,666 --> 00:33:03,333
Brought – up with so much pampering.
455
00:33:04,416 --> 00:33:07,083
father came to know after marriage.
456
00:33:07,208 --> 00:33:09,291
Then onwards only cook will prepare.
457
00:33:10,333 --> 00:33:13,583
Now and then, she will give his type of surprises to daddy.
458
00:33:18,625 --> 00:33:20,416
Have we to go outside today?
459
00:33:24,291 --> 00:33:25,625
What will we do by staying in house?
460
00:33:31,333 --> 00:33:32,125
Aunty... Aunty...
461
00:33:32,416 --> 00:33:33,833
Don’t get worried.
462
00:33:34,208 --> 00:33:35,833
I understood your total problem.
463
00:33:35,958 --> 00:33:37,166
I will help you.
464
00:33:38,291 --> 00:33:38,958
Truely.
465
00:33:41,416 --> 00:33:42,416
No Aditya.
466
00:33:43,000 --> 00:33:45,250
I have to learn cooking and prepare for my husband.
467
00:33:45,250 --> 00:33:46,541
By Learning only...
468
00:33:47,000 --> 00:33:48,833
You learn, I will teach.
469
00:33:48,916 --> 00:33:50,250
Will teach?
Yeah.
470
00:33:50,500 --> 00:33:51,833
I will Teach, let's move.
471
00:33:51,958 --> 00:33:52,750
Tell Poorva.
472
00:33:52,750 --> 00:33:54,000
Yes mummy... You can trust.
473
00:33:54,000 --> 00:33:54,500
Come.
474
00:33:55,500 --> 00:33:57,000
First of all, we have to put this in dust bin.
475
00:34:19,583 --> 00:34:21,500
Do you think that daddy will like this.
476
00:34:21,500 --> 00:34:23,541
Certainly... Be Confident yourself
477
00:34:23,666 --> 00:34:25,125
Aditya taught you.
478
00:34:25,833 --> 00:34:27,791
Don’t worry, He will like it.
479
00:34:27,916 --> 00:34:29,958
But seriously, thank you so much.
480
00:34:31,083 --> 00:34:32,666
I think uncle has come.
481
00:34:32,875 --> 00:34:34,750
you just rock it Aunty.
All the Best
482
00:34:34,750 --> 00:34:36,000
Ok. Mummy, All the best.
483
00:34:36,208 --> 00:34:36,916
Thank you.
484
00:34:38,000 --> 00:34:39,833
First serve the Chicken, Ok..?
485
00:34:47,583 --> 00:34:49,166
Hey, Beautiful... got ready?
486
00:34:49,375 --> 00:34:51,541
I will get ready in ten minutes.
We will go out.
487
00:34:51,666 --> 00:34:52,791
Not needed to go out.
488
00:34:53,583 --> 00:34:54,041
What?
489
00:34:55,000 --> 00:34:57,583
I cooked the food
get ready, we will take.
490
00:34:57,875 --> 00:34:58,416
What?
491
00:34:59,791 --> 00:35:01,083
I cooked all.
492
00:35:01,375 --> 00:35:04,000
But, you need not get afraid...
This time, everything got fine.
493
00:35:05,791 --> 00:35:07,875
I know how those surprises would have come.
494
00:35:08,208 --> 00:35:09,583
So, I don’t eat.
495
00:35:09,875 --> 00:35:14,083
I will come back in ten minutes.
We will go out and That’s Final.
496
00:35:17,833 --> 00:35:19,083
First, I will serve curry.
497
00:35:23,000 --> 00:35:23,958
Eat well.
498
00:35:25,041 --> 00:35:28,500
What SERIAL you may be VIEWING in the house,
day by day, you are becoming like this.
499
00:35:33,583 --> 00:35:34,208
Have it.
500
00:35:36,666 --> 00:35:38,625
It’s inevitable?
-Must be... eat.
501
00:35:47,125 --> 00:35:48,041
Oh God!
502
00:35:54,875 --> 00:35:55,916
Have you made this?
503
00:35:56,166 --> 00:35:57,625
Is it fine... I made it.
504
00:35:58,958 --> 00:35:59,625
No.
505
00:36:00,375 --> 00:36:01,041
Not at all.
506
00:36:01,458 --> 00:36:03,333
It won’t be like this.
507
00:36:05,000 --> 00:36:05,750
You are hiding something.
508
00:36:08,375 --> 00:36:09,791
Where are those Restaurant covers?
509
00:36:10,500 --> 00:36:11,375
My god?
510
00:36:27,333 --> 00:36:28,666
Really, you have made it..?
511
00:36:29,333 --> 00:36:30,458
That’s what I was telling.
512
00:36:30,458 --> 00:36:31,458
COME and eat first.
513
00:36:31,625 --> 00:36:32,250
How?
514
00:36:33,083 --> 00:36:34,416
How can you learn in one day?
515
00:36:37,875 --> 00:36:41,500
Our Poorva’s friend Aditya is there?
He taught me.
516
00:36:42,250 --> 00:36:44,666
Learned entire in a day?
-Yes.
517
00:36:45,750 --> 00:36:48,083
would have learned twenty years back,
what have learned today.
518
00:36:48,666 --> 00:36:53,083
you told me, you will do it yourself .
519
00:36:55,333 --> 00:36:58,791
All these days, you tortured me with your surprises.
520
00:36:59,291 --> 00:37:02,041
That’s Ok, Now I myself cooked .
521
00:37:02,416 --> 00:37:04,333
At least you can say It’s nice.
522
00:37:05,375 --> 00:37:07,291
Fine... That’s why getting ready to eat.
523
00:37:10,458 --> 00:37:11,375
Say truth.
524
00:37:12,500 --> 00:37:13,500
Have you Made it?
525
00:37:14,250 --> 00:37:15,833
Now and then, you should believe TRUTH.
526
00:37:16,750 --> 00:37:17,500
Okay.
527
00:37:21,291 --> 00:37:22,083
It’s FINE?
528
00:37:23,791 --> 00:37:24,583
Proud of you.
529
00:37:25,666 --> 00:37:26,416
What’s Tomorrow?
530
00:37:27,291 --> 00:37:30,625
I never Thought Mummy will get cooking in life time.
531
00:37:31,583 --> 00:37:33,500
That too, how you taught in one day.
532
00:37:34,208 --> 00:37:37,833
Hello... hello... your mother knows only four items...
533
00:37:37,833 --> 00:37:39,166
..not entire cooking.
534
00:37:39,666 --> 00:37:41,125
Even that itself is great.
535
00:37:43,541 --> 00:37:44,458
Oh!
536
00:37:44,708 --> 00:37:45,416
Thanks.
537
00:37:48,083 --> 00:37:48,750
Nice.
538
00:37:54,208 --> 00:37:54,750
Then...
539
00:37:55,208 --> 00:37:56,250
Tell yourself.
540
00:37:57,166 --> 00:37:58,541
What are plans for Tomorrow..?
541
00:37:59,875 --> 00:38:01,166
Hey, one minute.
542
00:38:06,166 --> 00:38:07,416
Mother...
-Where are you?
543
00:38:07,708 --> 00:38:10,083
Coming on my way to home.
Coming... Coming.
544
00:38:10,083 --> 00:38:10,916
Okay, Put down the phone.
545
00:38:14,333 --> 00:38:16,250
Mother called..
546
00:38:18,458 --> 00:38:19,416
How is Anand?
547
00:38:19,791 --> 00:38:20,791
He is good.
548
00:38:25,625 --> 00:38:27,250
Next time any thing...
-One minute...
549
00:38:27,791 --> 00:38:28,583
Getting your call.
550
00:38:28,583 --> 00:38:29,375
Yeah.
551
00:38:33,541 --> 00:38:35,583
Why you have put down while speaking.
552
00:38:35,583 --> 00:38:36,416
Tell me the matter.
553
00:38:36,416 --> 00:38:38,250
Bring Milk Packet while coming.
554
00:38:38,250 --> 00:38:39,791
No Milk for Curd.
555
00:38:39,875 --> 00:38:43,833
Not at all forget...
Bringing milk packets While Coming
556
00:38:43,833 --> 00:38:45,208
Okay, I'll come.
557
00:38:45,208 --> 00:38:45,916
Bye.
558
00:38:49,291 --> 00:38:50,750
You have to go?
-Some thing you were telling earlier
559
00:38:51,250 --> 00:38:52,333
You might have to go?
560
00:38:53,291 --> 00:38:54,416
Yes... I've to go
561
00:38:54,416 --> 00:38:55,083
But...
562
00:38:56,250 --> 00:38:56,875
It’s Ok.
563
00:38:57,958 --> 00:38:59,083
Okay, Bye.
564
00:38:59,500 --> 00:39:00,250
Bye.
565
00:39:05,083 --> 00:39:05,916
Bye.
-Bye.
566
00:39:20,083 --> 00:39:21,916
Aditya...
-Yes, grandpa...
567
00:39:23,208 --> 00:39:24,416
That girl was poorva...
568
00:39:24,791 --> 00:39:27,833
Have you not yet slept.
Go to Sleep.
569
00:39:27,833 --> 00:39:28,541
No.
570
00:39:31,125 --> 00:39:33,583
If anything is there tell her immediately...
One work will be over.
571
00:39:34,333 --> 00:39:36,625
Yes, My matter will be over.
572
00:39:37,166 --> 00:39:38,541
Nothing will happen.
573
00:39:39,958 --> 00:39:42,250
How can you say
“Nothing will happen.”
574
00:39:44,166 --> 00:39:45,375
Who will deny you?
575
00:39:46,708 --> 00:39:49,125
Grandpa... Don’t Rake up my hopes.
576
00:39:49,791 --> 00:39:52,416
That means, you are having Some Hope.
577
00:39:53,041 --> 00:39:54,958
That’s why it’s good, if you say...
578
00:39:55,875 --> 00:39:57,125
Better to say.
579
00:39:57,708 --> 00:39:59,416
You says “Before It’s too late.”
580
00:40:00,208 --> 00:40:02,750
Don’t make me afraid off like this, grandpa...
581
00:40:03,416 --> 00:40:05,416
That’s why I am giving you valour.
Here to me.
582
00:40:06,958 --> 00:40:08,291
Since when, you know her.
583
00:40:08,708 --> 00:40:10,291
I know since one year.
584
00:40:11,458 --> 00:40:13,458
even after one year, only you to tell...
585
00:40:14,708 --> 00:40:17,041
That’s why, hear to me and say tomorrow itself.
586
00:40:17,041 --> 00:40:21,041
To say... say...
How can I say so easily grandpa.
587
00:40:22,291 --> 00:40:23,458
By opening mouth.
588
00:40:24,958 --> 00:40:26,083
Then what?
589
00:40:27,500 --> 00:40:29,958
Impress her with your special TALENT.
590
00:40:31,416 --> 00:40:33,125
You are a Talented CHEF.
591
00:40:34,041 --> 00:40:41,166
By making all items in your restaurant,
call her after everything MADE.
592
00:40:42,291 --> 00:40:42,916
See....
593
00:40:43,291 --> 00:40:48,666
It is not good to be delay in such matters.
594
00:40:50,791 --> 00:40:53,541
It Seems, You have better experience in these matters.
595
00:40:55,083 --> 00:40:58,458
All my matter has gone
Now, your TIME has come.
596
00:40:59,041 --> 00:41:01,041
Hear my words.
Do what I say I am going.
597
00:41:01,250 --> 00:41:02,791
You too come.
598
00:41:03,875 --> 00:41:04,791
Good night.
599
00:41:05,125 --> 00:41:07,083
He teased, still gave ME COURAGE
600
00:41:39,875 --> 00:41:40,708
Brother...
601
00:41:42,500 --> 00:41:43,250
Come here once.
602
00:41:46,750 --> 00:41:47,458
What happened?
603
00:41:47,833 --> 00:41:50,541
Today I wish to propose to Poorva.
604
00:41:52,041 --> 00:41:52,791
That’s great.
605
00:41:53,125 --> 00:41:54,958
I asked her to come today night.
606
00:41:55,041 --> 00:41:56,500
To give surprise.
607
00:41:57,208 --> 00:42:03,708
If you send Mr Raju, I will be little free.
608
00:42:04,833 --> 00:42:06,375
What’s There...
We will send him.
609
00:42:08,500 --> 00:42:10,333
Brother... Don’t forget.
610
00:42:10,958 --> 00:42:11,375
No Problem.
611
00:42:11,375 --> 00:42:12,416
Please
-I will send him.
612
00:43:30,250 --> 00:43:31,500
That’s Already it’s too Late.
613
00:43:32,166 --> 00:43:33,541
How much time, you will wait.
614
00:43:34,583 --> 00:43:36,416
Any how, she has to come to Restaurant Tomorrow.
615
00:43:36,625 --> 00:43:37,583
Speak when she COMES.
616
00:43:38,500 --> 00:43:39,166
OK?
617
00:44:05,125 --> 00:44:07,291
Mummy, Where you kept the Jeans,
I gone for washing.
618
00:44:07,666 --> 00:44:10,958
All were kept folded in my room
Just see... Might have Mixed.
619
00:44:11,500 --> 00:44:12,291
Ok.
620
00:44:36,000 --> 00:44:36,875
Anand...
-Yes...
621
00:44:37,291 --> 00:44:39,416
I have sent salaries to out people to their accounts.
622
00:44:39,416 --> 00:44:41,208
Please see this is Bank Statement.
623
00:44:42,291 --> 00:44:44,208
SIr...
624
00:44:45,083 --> 00:44:47,083
Raju sir I have to speak something with you.
625
00:44:47,083 --> 00:44:47,625
Tell me.
626
00:44:47,916 --> 00:44:48,791
One minute.
627
00:44:54,083 --> 00:44:57,000
Have you sent me earlier with that intention.
628
00:44:58,208 --> 00:44:59,375
Quite miserable.
629
00:44:59,625 --> 00:45:02,583
That.. you may feel something...
-What are the REASONS, I will have...
630
00:45:03,333 --> 00:45:05,291
He is nice man... Earning very well.
631
00:45:05,291 --> 00:45:07,375
But, why should he hide it with me.
632
00:45:08,208 --> 00:45:10,625
That’s you are uncle to her.
633
00:45:11,000 --> 00:45:13,166
If he tell you and do, it might be vulgar.
634
00:45:13,166 --> 00:45:13,791
That’s why.
635
00:45:14,750 --> 00:45:15,875
Aditya has not come?
636
00:45:18,458 --> 00:45:20,333
He waited so long for you.
637
00:45:21,166 --> 00:45:22,791
Also called number of times.
638
00:45:23,708 --> 00:45:25,500
My phone is not with me.
639
00:45:25,875 --> 00:45:27,750
I have fever since morning.
640
00:45:28,708 --> 00:45:32,458
My mother took way the phone after
I came back from doctor.
641
00:45:32,958 --> 00:45:35,833
She said that she won’t give phone unless
I take REST for one Full day.
642
00:45:36,791 --> 00:45:42,083
This morning, when I took phone from my mother,
I saw MESSAGES sent by ADITYA.
643
00:45:43,666 --> 00:45:47,833
I fought with my mother and came out since
my mother don’t want to move from house.
644
00:45:50,750 --> 00:45:51,708
That means...
645
00:45:53,333 --> 00:45:54,958
you like ADITYA So much.
646
00:45:56,041 --> 00:45:57,625
What you said uncle?
-Mr RAJU....
647
00:45:59,791 --> 00:46:00,666
Does he...?
648
00:46:02,916 --> 00:46:04,208
What DID he plan?
649
00:46:09,000 --> 00:46:10,458
First, Planning to propose you.
650
00:46:15,000 --> 00:46:15,833
Really..?
651
00:46:21,333 --> 00:46:23,208
Poorva... Aditya has come.
652
00:46:25,083 --> 00:46:26,416
Come... Let’s go and see.
653
00:46:29,125 --> 00:46:29,958
Aditya..
654
00:46:31,041 --> 00:46:34,833
Aditya... you wish have met me yesterday.
655
00:46:37,291 --> 00:46:39,833
Nothing... just to meet Normally.
656
00:46:41,791 --> 00:46:43,375
You said “SOME IMPORTANT”
657
00:46:45,541 --> 00:46:46,500
That’s...
658
00:46:46,750 --> 00:46:49,208
I can’t come to music practise now onwards.
659
00:46:49,625 --> 00:46:53,166
Why because I have so much of work here.
660
00:46:54,083 --> 00:46:57,458
By the time, I go home,
all my energy is getting exhausted.
661
00:46:58,125 --> 00:46:59,708
To tell the same, I asked you to come.
662
00:47:03,458 --> 00:47:06,333
You said you planned a dinner.
663
00:47:09,000 --> 00:47:13,958
That one...
Nothing like that all the yesterday specials Remained...
664
00:47:14,666 --> 00:47:16,458
I called you since you may have that’s all.
665
00:47:17,208 --> 00:47:18,000
Nothing more.
666
00:47:26,208 --> 00:47:26,916
What happened?
667
00:47:28,083 --> 00:47:31,000
He says that he made so many specials,
which remained...
668
00:47:31,416 --> 00:47:32,583
That’s why only he called.. he says.
669
00:47:33,416 --> 00:47:35,375
He seems to have felt BAD for your absence.
670
00:47:36,333 --> 00:47:39,875
It’s my mistake not to go,
when he planned surprise to me.
671
00:47:40,000 --> 00:47:42,708
But don’t you know that he is planning “surprise.”
672
00:47:43,875 --> 00:47:44,958
I don't know.
673
00:47:45,208 --> 00:47:47,750
He is not even looking at my face,
When I am talking.
674
00:47:54,958 --> 00:47:55,833
You continue your work.
675
00:48:02,375 --> 00:48:05,041
Anand, I am leaving...
See you tomorrow.
676
00:48:09,750 --> 00:48:12,208
Poorva really has not seen the messages you have sent.
677
00:48:12,541 --> 00:48:17,333
she had high fever... her mother has taken
mobile and advised rest.
678
00:48:17,666 --> 00:48:19,083
That’s why she was unable to come.
679
00:48:19,958 --> 00:48:22,125
Just for that, you don’t talk her...
How can?
680
00:48:24,166 --> 00:48:25,458
You plan once again and Tell her.
681
00:48:27,500 --> 00:48:28,791
Why need I?
682
00:48:29,375 --> 00:48:30,833
All of you already said.
683
00:48:31,250 --> 00:48:31,875
My God!
684
00:48:32,500 --> 00:48:34,625
It happened because tounge slip of Raju.
685
00:48:35,000 --> 00:48:37,458
Had we told wontedly.
-How did he know?
686
00:48:39,041 --> 00:48:40,791
To afraid misunderstands later, I myself told him.
687
00:48:41,208 --> 00:48:44,625
That too, he likes you so much...
he had his your support.
688
00:48:45,875 --> 00:48:49,791
Now, with out you saying.. she came to know.
but, surprise remains as debt.
689
00:48:50,791 --> 00:48:54,083
Forgetting what I said she should remember
the SURPRISE you will give, remains for ever.
690
00:48:54,583 --> 00:48:55,958
Plan that surprise.
691
00:48:56,625 --> 00:48:58,583
Then.. You will be happy.
And she happy.
692
00:48:59,083 --> 00:49:00,541
Having seen you...
we all will be HAPPY.
693
00:49:01,416 --> 00:49:02,041
Okay?
694
00:49:03,125 --> 00:49:03,958
Okay?
695
00:49:04,458 --> 00:49:05,541
Come on Man.
cheer up.
696
00:49:06,041 --> 00:49:07,458
Okay, go.
697
00:49:33,375 --> 00:49:33,958
Hello...
698
00:49:34,875 --> 00:49:36,250
Where re all of you?
699
00:49:36,833 --> 00:49:38,625
Why phones of all are switched off?
700
00:49:40,958 --> 00:49:42,250
Why to Auditorium?
701
00:49:59,250 --> 00:50:01,375
In the sight of your looks...
702
00:50:01,958 --> 00:50:04,083
In the words of your dialogues...
703
00:50:04,541 --> 00:50:09,458
in the walk of your PATH
pull me with HOOK.
704
00:50:09,875 --> 00:50:14,875
In the song you sing
in the smiles you throw
705
00:50:15,250 --> 00:50:20,041
In the places you meet
you tricked and grabbed ME.
706
00:50:20,833 --> 00:50:25,666
you pulled thread of HEART.
707
00:50:26,625 --> 00:50:31,416
The Love was suffering.
708
00:50:32,166 --> 00:50:36,916
NECTOR is you
you sweet
709
00:50:37,458 --> 00:50:41,500
In heart totally yourself.
710
00:50:42,458 --> 00:50:47,250
like SPARKLING JEWEL.
711
00:50:47,541 --> 00:50:52,125
like spreading flower
landed in front of eyes.
712
00:50:53,000 --> 00:50:57,708
like morning SUN RAYS
like fog in the evening.
713
00:50:57,916 --> 00:51:00,458
And pleasure in MOONS...
714
00:51:01,083 --> 00:51:03,083
will be there entire day.
715
00:51:09,250 --> 00:51:14,000
you, you entirely you around.
716
00:51:27,500 --> 00:51:29,750
who ever may be around...
717
00:51:32,958 --> 00:51:37,375
I can't be steady
sight towards you...
718
00:51:38,208 --> 00:51:40,583
whatever the Moment...
719
00:51:41,708 --> 00:51:46,000
The desire I had is you.
720
00:51:46,750 --> 00:51:51,000
MY LOVE... Can I come with you?
721
00:51:54,166 --> 00:51:59,500
whatever STEPS are there
will come with you...
722
00:52:00,000 --> 00:52:01,791
My love.
723
00:52:02,791 --> 00:52:09,708
I am in that PATH
waited to be with you.
724
00:52:10,083 --> 00:52:15,041
should flow like STORY
should COME in your DREAMS.
725
00:52:15,583 --> 00:52:20,291
her ME be with you girl
I surrendered to you.
726
00:52:20,708 --> 00:52:25,625
I became your HALF
I will be your WORLD.
727
00:52:26,250 --> 00:52:28,375
will remain hugging with you.
728
00:52:31,708 --> 00:52:32,958
LOVE...
729
00:52:42,375 --> 00:52:43,625
LOVE...
730
00:53:11,791 --> 00:53:13,750
This is the first love story in our restaurant.
731
00:53:14,708 --> 00:53:16,375
I am really happy for you.
732
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Till then, we are all happy.
733
00:53:20,625 --> 00:53:21,208
But...
734
00:53:21,666 --> 00:53:26,958
How it will be called LIFE, When there were
no problems and every moment is Fine.
735
00:53:27,541 --> 00:53:31,750
Then our person came in to our Restaurant
to create one problem.
736
00:54:00,125 --> 00:54:01,750
I thought restaurant will be closed.
737
00:54:03,333 --> 00:54:04,250
Not closed?
738
00:54:05,750 --> 00:54:06,958
All seems to be here.
739
00:54:09,250 --> 00:54:11,583
Now onwards, you need not send
money every year to us.
740
00:54:11,875 --> 00:54:12,541
Understood..?
741
00:54:13,875 --> 00:54:15,416
This is cheque given by you.
742
00:54:18,333 --> 00:54:21,125
In two weeks, you will get one legal notice.
743
00:54:22,083 --> 00:54:24,458
Saying “To Sell RESTAURANT
and give our SHARE."
744
00:54:24,958 --> 00:54:27,333
Then onwards we will not have any connection.
745
00:54:30,416 --> 00:54:31,916
It Seems, you are celebrating party.
746
00:54:33,791 --> 00:54:35,500
Sorry... I think I disturbed you.
747
00:54:36,833 --> 00:54:37,375
Enjoy.
748
00:54:38,916 --> 00:54:39,541
Do enjoy.
749
00:54:51,291 --> 00:54:51,958
Anand...
750
00:54:52,375 --> 00:54:53,375
What he Says?
751
00:54:53,708 --> 00:54:56,458
Without telling one word and what happened,
Returning cheque...
752
00:54:56,458 --> 00:54:58,500
What he is asked to return money
after selling Restaurant.
753
00:54:58,791 --> 00:55:00,083
When he is coming with such a VULGAR planning...
754
00:55:00,083 --> 00:55:01,375
What here mother was doing... without stopping.
755
00:55:02,750 --> 00:55:03,875
She might not have known.
756
00:55:04,791 --> 00:55:06,250
If known, she would have certainly stopped him.
757
00:55:07,500 --> 00:55:09,541
Tomorrow, I will go and discuss with her.
758
00:55:10,375 --> 00:55:13,708
I am also coming with you.
What you will talk by going alone.
759
00:55:18,791 --> 00:55:19,875
Actually, who is he?
760
00:55:21,958 --> 00:55:24,833
He asked to return money after selling RESTAURANT.
761
00:55:24,958 --> 00:55:26,041
Talking nonsense.
762
00:55:28,083 --> 00:55:29,333
He is my brother.
763
00:55:34,125 --> 00:55:36,041
When my mother expired, I was 10 years old.
764
00:55:37,708 --> 00:55:41,541
My Grand mother kept me with her
since I may feel of it.
765
00:55:43,375 --> 00:55:46,000
I came to know at the age of 18...
766
00:55:50,916 --> 00:55:54,958
That my father married again after my
mother’s death I thought if asking him.
767
00:55:57,083 --> 00:56:00,041
I thought of asking him...
Why he had not told me when he re-married.
768
00:56:01,375 --> 00:56:02,583
But could not ask.
769
00:56:03,791 --> 00:56:08,000
Why he was not told me after hand-overing all other works.
770
00:56:09,375 --> 00:56:10,500
But, I could not.
771
00:56:12,541 --> 00:56:13,666
I also promised him.
772
00:56:14,625 --> 00:56:17,208
Money wise... I look after without having my problems.
773
00:56:18,458 --> 00:56:22,125
But, that problem has come now.
774
00:56:24,375 --> 00:56:25,791
Why you have not told me?
775
00:56:26,791 --> 00:56:28,583
I have no clarity on this.
776
00:56:29,375 --> 00:56:30,416
What I can tell you.
777
00:56:34,375 --> 00:56:36,041
Then, I will also come with you.
778
00:56:44,916 --> 00:56:46,166
I don’t know all this.
779
00:56:47,166 --> 00:56:48,875
I know that you don’t know all this.
780
00:56:50,250 --> 00:56:53,000
I feel, it’s not for money.
781
00:56:53,791 --> 00:56:55,375
Ask him once, when he comes.
782
00:57:08,708 --> 00:57:11,166
Father constructed RESTAURANT with hard-work.
783
00:57:12,541 --> 00:57:15,375
Tell him, no to have clashes on that please.
784
00:57:16,291 --> 00:57:16,958
I take leave.
785
00:57:21,583 --> 00:57:22,375
Mom...
786
00:57:24,250 --> 00:57:25,041
Mom...
787
00:57:29,000 --> 00:57:30,208
What disease you got...?
788
00:57:30,541 --> 00:57:32,333
You said to break the restaurant in to two bits.
789
00:57:32,583 --> 00:57:33,750
What happened Mummy?
790
00:57:34,333 --> 00:57:35,083
What happened?
791
00:57:35,458 --> 00:57:38,791
Your father saved RUPEE by RUPEE
to build this restaurant.
792
00:57:38,958 --> 00:57:40,791
I know, how much he suffered.
793
00:57:40,833 --> 00:57:43,375
Will your legal notice having gone to that restaurant.
794
00:57:44,708 --> 00:57:45,708
First, listen me....
-What?
795
00:57:45,875 --> 00:57:47,666
What? What..?
796
00:57:47,666 --> 00:57:48,750
Getting pain, Mom.
797
00:57:48,750 --> 00:57:51,416
I am also getting pain for your waste things.
798
00:57:51,750 --> 00:57:52,625
What to do?
799
00:57:52,916 --> 00:57:55,500
Every year...
Every year he will come...
800
00:57:55,500 --> 00:57:58,541
And say... you also have right on restaurant.
801
00:57:59,833 --> 00:58:00,583
I can’t wait till he calls.
802
00:58:00,666 --> 00:58:01,916
That’s why I have sent legal notice.
803
00:58:02,083 --> 00:58:06,875
Why don't you go and ask him for restaurant...?
804
00:58:06,875 --> 00:58:08,625
You can tell me in the home...
805
00:58:10,000 --> 00:58:11,083
DO you want to beg me?
806
00:58:11,083 --> 00:58:12,708
Not asking to beg
JUST ASK.
807
00:58:13,750 --> 00:58:15,166
There not much difference between both.
808
00:58:16,291 --> 00:58:18,250
I don’t know all these things.
809
00:58:18,333 --> 00:58:21,875
Go and say “SORRY” to Anand...
Please stop these clashes now onwards.
810
00:58:22,000 --> 00:58:23,541
Please Vivek, please...
811
00:58:24,833 --> 00:58:25,666
I don’t go...
-Vivek
812
00:58:25,666 --> 00:58:26,750
Don’t go Mummy.
-Vivek...
813
00:58:27,458 --> 00:58:28,291
Vivek...
814
00:58:28,875 --> 00:58:29,875
Vivek...
815
00:58:41,208 --> 00:58:42,416
I have not asked Daddy.
816
00:58:42,458 --> 00:58:43,958
I know that you don’t ask.
817
00:58:44,125 --> 00:58:45,625
That’s why I brought myself.
818
00:58:46,458 --> 00:58:47,666
Who are you writing exams.
819
00:58:47,791 --> 00:58:48,583
Writing well.
820
00:58:49,791 --> 00:58:50,375
Good.
821
00:58:54,291 --> 00:58:55,166
Here...
822
00:58:57,500 --> 00:58:58,750
Keep it.
823
00:59:00,750 --> 00:59:02,000
It’s enough?
-Yes.
824
00:59:04,125 --> 00:59:06,708
After exams, I will take you everyday to restaurant.
825
00:59:07,083 --> 00:59:08,791
You will also get habituated to the work.
826
00:59:09,041 --> 00:59:09,750
Will come?
827
00:59:10,291 --> 00:59:11,166
Yes. I'll come.
828
00:59:11,458 --> 00:59:13,791
Served food in plate...
Come.
829
00:59:14,125 --> 00:59:15,250
Yes coming.
830
00:59:17,583 --> 00:59:18,500
Ok study.
831
00:59:26,875 --> 00:59:30,541
By day-after-tomorrow, Vivek exams will be over
For on week, we will go to MUMMY’S house.
832
00:59:31,458 --> 00:59:35,041
Just now I told him that I will
take him to restaurant after exams...
833
00:59:35,208 --> 00:59:36,875
But, you want to take him to village.
834
00:59:37,000 --> 00:59:37,916
You told him...
835
00:59:37,916 --> 00:59:38,875
But, have you asked me?
836
00:59:39,083 --> 00:59:42,000
Will Anand feel, if you take him to restaurant suddenly?
837
00:59:42,250 --> 00:59:45,625
What is there to feel
Restaurant is both, after Me.
838
00:59:47,625 --> 00:59:50,416
Anand worked a lot for that RESTAURANT
Since BEGINNING.
839
00:59:50,583 --> 00:59:53,958
Will he not quarrel,
if you suddenly take Vivek to RESTAURANT
840
00:59:54,250 --> 00:59:54,875
No... no.
841
00:59:55,541 --> 00:59:57,791
you miss-understand Anand.
842
00:59:58,000 --> 01:00:01,166
If he see Vivek once,
he will mingle.
843
01:00:02,375 --> 01:00:03,125
My GOD!
844
01:00:03,791 --> 01:00:04,541
What happened?
845
01:00:04,750 --> 01:00:05,875
Head-ache not reduced?
846
01:00:05,958 --> 01:00:06,583
No.
847
01:00:07,333 --> 01:00:09,166
You have shown to doctor.
What he said?
848
01:00:09,541 --> 01:00:12,166
All tests done
849
01:00:12,166 --> 01:00:13,333
Report will come tomorrow.
850
01:00:13,916 --> 01:00:15,625
What tests?
What REPORTS?
851
01:00:16,375 --> 01:00:17,500
Nothing worry.
852
01:00:17,708 --> 01:00:20,958
Just for good, asked to have all tests.
That’s all.
853
01:00:21,166 --> 01:00:23,666
I'm taking medication, right?
It will subside.
854
01:00:30,291 --> 01:00:31,500
Will they be spoil?
855
01:00:33,166 --> 01:00:35,458
No problem...
Anyhow, we can use.
856
01:00:36,250 --> 01:00:37,958
Have you written OLIVE OIL.
857
01:00:37,958 --> 01:00:38,791
Raju sir...
858
01:00:40,125 --> 01:00:41,041
Anand is there?
859
01:00:42,166 --> 01:00:42,833
Yes...
860
01:00:43,083 --> 01:00:44,000
Sit, I will call him.
861
01:01:13,791 --> 01:01:14,583
Tell me,
862
01:01:14,833 --> 01:01:15,916
Have you spoken?
863
01:01:19,375 --> 01:01:21,083
Anand, I don’t know what to tell.
864
01:01:21,583 --> 01:01:22,958
I told many times.
865
01:01:23,583 --> 01:01:26,291
At last, I have beaten him like child.
866
01:01:27,416 --> 01:01:28,583
He is not HEARING to ME.
867
01:01:28,916 --> 01:01:29,708
Why?
868
01:01:30,833 --> 01:01:32,791
What happiness, he will get If restaurant is sold?
869
01:01:34,750 --> 01:01:39,250
He told me number of times that
he wish to work after restaurant a day with you.
870
01:01:39,500 --> 01:01:40,875
Yesterday also, he told me the same.
871
01:01:41,583 --> 01:01:43,250
He can come himself and ask him.
872
01:01:45,333 --> 01:01:48,041
Who will deny if he COMES and ask?
873
01:01:48,291 --> 01:01:50,166
His EGO hurdled him.
874
01:01:53,083 --> 01:01:54,583
He wanted you to come and ask him.
875
01:01:55,083 --> 01:01:58,875
His views is that we should not money no onwards.
876
01:01:59,750 --> 01:02:03,958
But can’t understand that this matter
will not settle so easily.
877
01:02:06,208 --> 01:02:10,125
You can live as you wish
I am giving money every year.
878
01:02:10,750 --> 01:02:14,125
I have no idea that he has interest in the restaurant.
879
01:02:14,916 --> 01:02:17,041
If he came, this matter would not have come to this far.
880
01:02:20,458 --> 01:02:23,416
ELSE as he feel,
I myself will COME to ask him.
881
01:02:24,041 --> 01:02:25,375
To come, is he in the house NOW?
882
01:02:26,750 --> 01:02:27,375
Yes.
883
01:02:27,916 --> 01:02:29,958
Then, we will go... TWO MINUTES
884
01:02:35,541 --> 01:02:36,875
You mother just told me.
885
01:02:37,583 --> 01:02:39,750
You have interest in the Restaurant business.
886
01:02:40,375 --> 01:02:41,958
Really, I don’t know that.
887
01:02:42,625 --> 01:02:45,833
If known, I would have come and
asked you to come.
888
01:02:46,958 --> 01:02:48,958
You can come to restaurant tomorrow onwards.
889
01:02:49,791 --> 01:02:52,875
We are planning to start another branch also next year.
890
01:02:53,416 --> 01:02:55,125
You look after all those works.
891
01:03:01,583 --> 01:03:02,583
Do you know that what I do.
892
01:03:09,583 --> 01:03:10,958
Do you know what I studied?
893
01:03:13,916 --> 01:03:15,958
At least, do you know where I am working.
894
01:03:22,416 --> 01:03:23,833
All these days, you have not been asked me to come.
895
01:03:24,708 --> 01:03:27,708
Since my Mother and asked,
now asking me to come you.
896
01:03:28,625 --> 01:03:31,000
So, you could not get that idea till now
That is what I should believe.
897
01:03:32,375 --> 01:03:35,625
Even you are feeling guilty to call my Mother as PINNI (Aunty).
898
01:03:36,541 --> 01:03:39,625
You don’t know... What I am doing?
You don’t know what I studied.
899
01:03:40,583 --> 01:03:42,208
Yourself will come once in a year.
900
01:03:43,750 --> 01:03:44,916
Just to give cheque.
901
01:03:45,791 --> 01:03:49,791
Later, not even a single phone call
to enquire about how we are?
902
01:03:51,541 --> 01:03:53,166
Now, you came and asking to look after restaurant.
903
01:03:53,875 --> 01:03:58,500
Whether you are asking with WILL or asking
with the FEAR of loosing restaurant to know it...
904
01:04:01,208 --> 01:04:02,208
I am not, my mother.
905
01:04:03,291 --> 01:04:04,833
Anyhow, I have taken my decision.
906
01:04:05,666 --> 01:04:06,541
Now, you can go.
907
01:04:07,291 --> 01:04:07,791
please.
908
01:04:18,375 --> 01:04:19,833
At least, you are having your MOTHER.
909
01:04:21,041 --> 01:04:22,791
I have none except that restaurant.
910
01:04:25,333 --> 01:04:28,250
In all these years your MOTHER too,
Never called ME.
911
01:04:29,125 --> 01:04:32,458
Still, not forgetting my responsibility
I am giving you every year your share.
912
01:04:34,500 --> 01:04:35,666
That restaurant belongs to both of us.
913
01:04:36,583 --> 01:04:37,750
If you want to come...come.
914
01:04:38,750 --> 01:04:40,125
Else speak to our Lawyer.
915
01:04:41,458 --> 01:04:42,625
What for UP-TO-COURT will go.
916
01:04:44,750 --> 01:04:45,458
I take leave.
917
01:04:52,375 --> 01:04:54,541
We will go up to court.
Anyhow, we will win this.
918
01:04:54,625 --> 01:04:55,791
He is unable to understand that.
919
01:04:56,041 --> 01:04:59,041
Problem is not...
Whether he will win I will win.
920
01:04:59,541 --> 01:05:01,541
My trial is not to make it big issue.
921
01:05:12,791 --> 01:05:15,083
Why you became so dull?
922
01:05:15,750 --> 01:05:17,583
Nothing Aunty.
I am alright.
923
01:05:18,750 --> 01:05:20,208
You also have meals.
924
01:05:21,500 --> 01:05:23,375
Never felt, matter will come
up to this level.
925
01:05:25,083 --> 01:05:27,375
If knows, I would have told your father.
926
01:05:28,333 --> 01:05:31,208
Keep them together.. not separately.
927
01:05:32,291 --> 01:05:33,916
You have no wrong intention in your mind.
928
01:05:34,958 --> 01:05:37,166
All these year, you are doing correctly.
929
01:05:37,791 --> 01:05:40,458
Your intention is good, but his doubt is bad.
930
01:05:41,875 --> 01:05:44,125
Don’t be afraid...
Every will be fine.
931
01:05:49,375 --> 01:05:50,125
Eat.
932
01:05:51,333 --> 01:05:51,916
Eat.
933
01:05:55,958 --> 01:05:57,416
Where is brother?
934
01:05:58,083 --> 01:05:59,083
Gone to village.
935
01:05:59,458 --> 01:06:00,500
Said to be not coming today.
936
01:06:01,500 --> 01:06:04,041
Raju Sir told to manage it ourselves carefully.
937
01:06:04,708 --> 01:06:05,375
Is it?
938
01:06:06,333 --> 01:06:07,375
Where is RAJU sir?
939
01:06:08,958 --> 01:06:10,333
Put the forks there.
940
01:06:10,875 --> 01:06:12,250
Had Anand has gone to village?
941
01:06:12,625 --> 01:06:15,041
Yes, called early morning 4 AM.
942
01:06:15,250 --> 01:06:18,458
Told me that he is going to GRANDMA place
and look after restaurant for FOUR DAYS.
943
01:06:18,666 --> 01:06:20,083
You don’t worry, he will come back.
944
01:06:20,458 --> 01:06:23,000
you go and get ready,
it's for CUSTOMERS to COME.
945
01:06:23,000 --> 01:06:23,500
Go.
946
01:06:42,750 --> 01:06:44,291
Raju Sir... I am leaving.
947
01:06:44,416 --> 01:06:45,541
Have you not gone so far?
948
01:06:46,041 --> 01:06:46,625
Go.
949
01:06:47,958 --> 01:06:49,083
Bye Aditya.
950
01:06:52,500 --> 01:06:54,791
Why Anand has gone at this MOMENT to village?
951
01:06:55,208 --> 01:06:56,958
He can think of it by staying HERE itself.
952
01:06:58,666 --> 01:06:59,958
I told him earlier itself.
953
01:07:00,875 --> 01:07:01,541
But, he has not listen.
954
01:07:02,291 --> 01:07:03,125
What can we do?
955
01:07:04,291 --> 01:07:05,750
For some days, we have to look after all.
956
01:07:05,750 --> 01:07:10,000
And that kitchen responsibility is yours...
you should look after till comes.
957
01:07:10,583 --> 01:07:11,125
Okay.
958
01:07:13,750 --> 01:07:14,333
Start.
959
01:07:15,375 --> 01:07:15,916
Bye.
960
01:07:16,083 --> 01:07:17,958
Bye... See you, good night.
961
01:07:55,208 --> 01:07:57,708
How many days it may take for Anand to come?
962
01:07:58,416 --> 01:07:59,125
Don’t know.
963
01:07:59,458 --> 01:08:01,791
Even phone also coming as not reachable.
964
01:08:02,708 --> 01:08:05,208
Something “MISSING” feeling since Anand has not come.
965
01:08:05,541 --> 01:08:08,875
Not visible, Raju Sir too became so dull.
966
01:08:10,833 --> 01:08:12,416
Can we do something...
967
01:08:17,041 --> 01:08:17,875
What we will do?
968
01:08:21,375 --> 01:08:23,083
Are you see this is a good idea...?
969
01:08:24,291 --> 01:08:26,041
How many times you ask Poorva?
970
01:08:26,916 --> 01:08:28,625
Else, we can return
971
01:08:29,333 --> 01:08:31,791
Be little CALM, I will take care.
972
01:08:36,708 --> 01:08:37,208
Hi...
973
01:08:37,583 --> 01:08:38,708
I am Aditya.
974
01:08:39,041 --> 01:08:40,000
And she is POORVA.
975
01:08:41,250 --> 01:08:43,416
I am one of the chef in Anand’s restaurant.
976
01:08:43,708 --> 01:08:45,250
He is equal to my family.
977
01:08:46,000 --> 01:08:48,125
Yes, saw another day is RESTAURANT.
978
01:08:48,625 --> 01:08:50,000
Later you come to my house too.
979
01:08:51,125 --> 01:08:52,750
I have to talk something with you VIVEK.
980
01:08:53,000 --> 01:08:53,916
Yes, tell me.
981
01:08:55,708 --> 01:08:58,791
Your behaviour is not good.
-Excuse me...
982
01:09:00,333 --> 01:09:02,916
This RESTAURANT is soul to Anand.
983
01:09:03,416 --> 01:09:05,833
Don’t distance it from HIM.
984
01:09:06,583 --> 01:09:11,458
To ask that only, we came please...
985
01:09:13,250 --> 01:09:14,500
How many times we have to tell you..?
986
01:09:15,791 --> 01:09:18,750
First you sent my mother to speak
later he himself has come.
987
01:09:19,333 --> 01:09:20,250
Now you came.
988
01:09:20,833 --> 01:09:22,208
Can’t you understand?
989
01:09:22,708 --> 01:09:24,333
If said once, should I tell with vermilion.
990
01:09:26,666 --> 01:09:27,916
All understood.
991
01:09:28,333 --> 01:09:32,166
In fact, It's inconvenient to ALL.
992
01:09:32,625 --> 01:09:34,375
While you are troubling Anand.
993
01:09:35,500 --> 01:09:36,666
You are just CHEF
994
01:09:36,750 --> 01:09:38,291
If not this RESTAURANT, another ONE.
995
01:09:38,625 --> 01:09:40,291
When, what’s your FEELING in the MIDDLE?
996
01:09:41,208 --> 01:09:42,166
Already told you...
997
01:09:43,000 --> 01:09:44,916
Anand is equal to my family.
998
01:09:45,500 --> 01:09:47,166
This is not a small matter to take it easy.
999
01:09:49,000 --> 01:09:49,708
If I don’t leave...
1000
01:09:52,125 --> 01:09:52,791
What you will do?
1001
01:09:53,958 --> 01:09:55,375
You will get defeat Vivek.
1002
01:09:56,125 --> 01:09:56,875
Ok, Let’s see.
1003
01:10:00,250 --> 01:10:01,791
You are not understanding.
1004
01:10:02,833 --> 01:10:05,500
We are all there with bother.
1005
01:10:07,166 --> 01:10:08,375
Who are there with you?
1006
01:10:09,125 --> 01:10:11,708
At least, not even your mother.
1007
01:10:13,333 --> 01:10:20,000
I am not saying all this not just to provoke you or to get anger.
1008
01:10:22,875 --> 01:10:24,708
I came here to speak just normally.
1009
01:10:25,333 --> 01:10:26,166
But...
1010
01:10:27,125 --> 01:10:29,500
you are in over-confidence Vivek.
1011
01:10:30,708 --> 01:10:32,375
It’s not so GOOD.
1012
01:10:33,541 --> 01:10:34,708
I just want to tell you.
1013
01:10:35,708 --> 01:10:36,541
That is why I am telling you.
1014
01:10:38,666 --> 01:10:40,791
Do whatever you want to do.
1015
01:10:41,708 --> 01:10:44,083
Do whatever you want to do.
1016
01:10:45,375 --> 01:10:48,541
We are all there with Anand.
1017
01:10:49,875 --> 01:10:52,250
The restaurant will not go anywhere.
1018
01:10:52,583 --> 01:10:53,583
It will be with us.
1019
01:10:54,083 --> 01:10:54,708
Let’s GO.
1020
01:11:11,833 --> 01:11:12,625
Where is ADITYA?
1021
01:11:12,875 --> 01:11:14,916
He is inside.
When did you come...?
1022
01:11:17,250 --> 01:11:20,208
Have I asked you, to speak on my behalf tell me.
1023
01:11:20,666 --> 01:11:22,375
Have i asked you?
1024
01:11:27,083 --> 01:11:30,625
Will you quarrel with him?
While I am trying to make it big ISSUE.
1025
01:11:36,416 --> 01:11:39,750
You have taken care of restaurant well, in my absence.
1026
01:11:40,291 --> 01:11:41,083
Thanks for that.
1027
01:11:42,083 --> 01:11:44,333
I know, you went only to help me.
1028
01:11:46,541 --> 01:11:48,791
But, please.... don't do these type of things again.
1029
01:11:49,666 --> 01:11:50,416
I don’t like it.
1030
01:12:08,250 --> 01:12:08,916
Anand...
1031
01:12:10,166 --> 01:12:16,333
In case, just in case if anything happens to me,
Hope you will take care of your aunt and Vivek.
1032
01:12:37,375 --> 01:12:38,458
I am Sorry Brother.
1033
01:12:40,916 --> 01:12:41,500
Come.
1034
01:12:48,000 --> 01:12:51,833
But, you not left, because of this restaurant issue?
1035
01:12:54,125 --> 01:12:55,541
It’s my restaurant.
1036
01:12:55,875 --> 01:12:58,375
Myself and my father built
restaurant with hard work.
1037
01:12:59,500 --> 01:13:01,208
Nobody can distance me.
1038
01:13:02,500 --> 01:13:05,875
I thought of having a meeting with a lawyer and Vivek.
1039
01:13:06,375 --> 01:13:09,166
Before that you have done this great work.
1040
01:13:12,250 --> 01:13:15,000
That means, you are coming to restaurant tomorrow onwards.
1041
01:13:16,500 --> 01:13:18,083
I thought of coming from today onwards.
1042
01:13:18,958 --> 01:13:21,958
I came to house, thinking I will shout you
too much if I am there.
1043
01:13:24,166 --> 01:13:24,833
Okay.
1044
01:13:25,666 --> 01:13:26,916
It’s already late.
1045
01:13:27,500 --> 01:13:29,125
Don’t go and knock the door again by going home.
1046
01:13:29,708 --> 01:13:30,708
Be here today.
1047
01:13:31,000 --> 01:13:31,875
Okay.
1048
01:13:37,166 --> 01:13:38,166
GUYS, I know...
1049
01:13:38,291 --> 01:13:42,708
Everything in this restaurant is not like earlier...
1050
01:13:44,125 --> 01:13:45,666
You all know that REASONS.
1051
01:13:46,541 --> 01:13:49,333
But, I am telling, this restaurant is OURS.
1052
01:13:49,875 --> 01:13:50,666
Of all of us.
1053
01:13:51,375 --> 01:13:53,250
Nobody can distant us from this.
1054
01:13:54,541 --> 01:13:56,833
As far as I am here, this restaurant will be there.
1055
01:13:57,500 --> 01:14:00,166
As far as restaurant is there, all of you will be here.
1056
01:14:00,916 --> 01:14:06,791
Even if anyone tries, they can’t even
take on chair from this Restaurant.
1057
01:14:31,875 --> 01:14:34,291
Raju Sir, I am going.
1058
01:14:34,958 --> 01:14:37,291
ADITYA, are you going to your house?
1059
01:14:37,291 --> 01:14:37,750
Yes
1060
01:14:37,791 --> 01:14:40,583
Then, you do one thing go after giving this
FOOD in POORVA’s house.
1061
01:14:40,791 --> 01:14:42,125
PITY... nobody is there in their house.
1062
01:14:42,125 --> 01:14:42,583
Okay.
1063
01:14:42,583 --> 01:14:45,250
She called asking to send something to eat.
1064
01:14:45,541 --> 01:14:47,000
Please give it.
-Done well.
1065
01:14:47,916 --> 01:14:49,000
Aditya...
1066
01:14:49,541 --> 01:14:53,041
After giving food, immediately you go to your home.
1067
01:14:53,291 --> 01:14:54,541
Okay...
-Okay?
1068
01:14:54,541 --> 01:14:55,208
Yeah.
1069
01:14:58,625 --> 01:15:01,083
Thank God, you yourself has come.
1070
01:15:02,083 --> 01:15:04,250
I asked to send food.
1071
01:15:04,916 --> 01:15:07,291
But, I can't ask him to send food with you.
1072
01:15:07,916 --> 01:15:09,875
You would have directly called.
1073
01:15:10,875 --> 01:15:12,208
Is it not?
1074
01:15:12,541 --> 01:15:13,583
I can’t get it.
1075
01:15:13,666 --> 01:15:15,791
More than me, HUNGER became more important to you.
1076
01:15:16,625 --> 01:15:17,708
Nothing...
1077
01:15:17,708 --> 01:15:19,583
You, yourself roaming without remembering.
1078
01:15:20,791 --> 01:15:22,625
But, what happened?
1079
01:15:23,166 --> 01:15:25,583
Unless you tell what really happened,
how can I understand..?
1080
01:15:29,125 --> 01:15:30,500
What happened?
1081
01:15:31,791 --> 01:15:34,083
How many days, we have spoken each other.
1082
01:15:35,291 --> 01:15:37,291
Are you mad?
1083
01:15:37,541 --> 01:15:41,625
Everyday, we are talking, when we meet in restaurant.
1084
01:15:41,666 --> 01:15:43,125
Not like that.
1085
01:15:43,583 --> 01:15:44,833
Only ourselves.
1086
01:15:45,541 --> 01:15:47,375
You are not with me like earlier.
1087
01:15:47,791 --> 01:15:49,625
You stopped coming to our house.
1088
01:15:51,041 --> 01:15:53,541
At least, we are not going out together.
1089
01:15:58,208 --> 01:15:59,583
I am sorry POORVA.
1090
01:16:03,375 --> 01:16:06,250
Restaurant needs me at this TIME.
1091
01:16:07,000 --> 01:16:10,666
AND before all this completes
I should be with ANAND.
1092
01:16:11,500 --> 01:16:12,625
Be with ME.
1093
01:16:13,375 --> 01:16:15,916
Please understand ME.
1094
01:16:16,833 --> 01:16:18,375
Just only few days.
1095
01:16:19,208 --> 01:16:19,916
OK?
1096
01:16:20,666 --> 01:16:21,333
Please.
1097
01:16:22,208 --> 01:16:22,791
Okay.
1098
01:16:23,250 --> 01:16:25,500
But, you will with me later.
1099
01:16:26,291 --> 01:16:27,125
DONE.
1100
01:16:30,666 --> 01:16:31,375
You see Vivek...
1101
01:16:31,916 --> 01:16:34,416
May I know, why you wish to SELL the Restaurant.
1102
01:16:34,583 --> 01:16:37,541
I possess equal right to me like him in this Restaurant.
1103
01:16:37,708 --> 01:16:39,666
I just says to SELL by part and give me.
1104
01:16:40,666 --> 01:16:42,708
Already, every year, he is giving you MONEY.
1105
01:16:43,708 --> 01:16:45,583
Now onwards, it’s not needed every year.
1106
01:16:45,875 --> 01:16:48,041
Ask him to sell at a time and give money.
1107
01:16:48,041 --> 01:16:48,750
It will be over.
1108
01:16:49,000 --> 01:16:51,166
You are saying ten times “SELL-SELL”.
1109
01:16:51,750 --> 01:16:55,166
Do you know how MUCH efforts,
Your father made to start this Restaurant.
1110
01:16:55,666 --> 01:16:57,208
I know your father since childhood.
1111
01:16:57,458 --> 01:16:59,583
He told me fifteen years back...
1112
01:17:00,166 --> 01:17:02,541
He worked very hard and Established Restaurant.
1113
01:17:03,375 --> 01:17:06,708
How far it’s correct to say to make it pieces and sell.
1114
01:17:07,000 --> 01:17:08,916
Just think – you will understand.
1115
01:17:09,125 --> 01:17:10,458
Whether, what you asked is correct or not.
1116
01:17:12,458 --> 01:17:13,125
Yes, CORRECT.
1117
01:17:14,750 --> 01:17:17,166
I am not denying that he build Restaurant
with hard work.
1118
01:17:17,708 --> 01:17:18,916
But he is not there NOW
1119
01:17:19,250 --> 01:17:20,791
So, there is nothing wrong to ask.
1120
01:17:21,666 --> 01:17:24,166
Even if your father is not there,
Two children are there.
1121
01:17:24,333 --> 01:17:25,833
Restaurant can be looked after nicely.
1122
01:17:26,750 --> 01:17:30,375
Do you know, Anand is one of the best CHEFS in the city.
1123
01:17:32,375 --> 01:17:33,166
Don't now...
1124
01:17:34,458 --> 01:17:36,875
Everyone is so much bothered about this restaurant.
1125
01:17:38,250 --> 01:17:40,166
You are ONE NALUDU (King expert in cooking)
That man is another BHEEMA...
1126
01:17:40,166 --> 01:17:41,833
Feeling like, all of you with that much of perseverance.
1127
01:17:42,458 --> 01:17:46,500
But, after my father,
No one is having that spirit later.
1128
01:17:47,416 --> 01:17:50,000
Might be because of luck...
1129
01:17:50,166 --> 01:17:53,791
or else because of bland food of adjacent
restaurant people are coming here.
1130
01:17:54,541 --> 01:17:56,125
Not because of your nice cooking.
1131
01:17:56,291 --> 01:17:57,250
Do you know Alike...?
1132
01:17:58,291 --> 01:18:00,416
If you speak as you want, teeth will fall.
1133
01:18:02,708 --> 01:18:05,625
You have not grown-up to the stage of
talking about chefs have.
1134
01:18:05,750 --> 01:18:06,375
What...?
1135
01:18:09,083 --> 01:18:10,083
Not grown-up.
1136
01:18:12,541 --> 01:18:14,041
India’s TOP-CHEF...
1137
01:18:14,625 --> 01:18:16,541
not city...
1138
01:18:17,250 --> 01:18:19,750
I ATE food of India’s TOP-CHEF.
1139
01:18:20,208 --> 01:18:21,708
What you cook more than that..?
1140
01:18:22,166 --> 01:18:23,250
We can cook anything.
1141
01:18:25,375 --> 01:18:25,958
Oh!
1142
01:18:27,125 --> 01:18:28,291
Such a great you are all.
1143
01:18:30,125 --> 01:18:30,708
Okay?
1144
01:18:32,250 --> 01:18:34,875
Famous international food critic Martha Curtis.
1145
01:18:35,125 --> 01:18:36,875
Will come first time next week to India.
1146
01:18:37,541 --> 01:18:38,458
I myself invited.
1147
01:18:39,208 --> 01:18:40,500
She is starting from Hyderabad.
1148
01:18:41,333 --> 01:18:42,708
I will bring here along with me.
1149
01:18:43,250 --> 01:18:45,750
What you cook and how you cook is your wish.
1150
01:18:46,791 --> 01:18:47,916
Impress HER.
1151
01:18:48,541 --> 01:18:49,583
then I will accept you as GREAT chefs.
1152
01:18:49,875 --> 01:18:50,791
What if impressed?
1153
01:18:53,875 --> 01:18:55,291
What if impressed?
1154
01:18:56,416 --> 01:18:58,833
What Vivek, if she impress.....
1155
01:19:00,541 --> 01:19:03,083
I told you, then, I will accept you as GREAT.
1156
01:19:04,750 --> 01:19:07,375
We know, we are great VIVEK.
1157
01:19:07,583 --> 01:19:10,791
She need not tell by COMING HERE.
1158
01:19:11,416 --> 01:19:12,541
WE KNOW what we are.
1159
01:19:13,125 --> 01:19:16,083
What if impressed?
1160
01:19:23,125 --> 01:19:25,750
Matter diverted from ONE to another.
1161
01:19:26,083 --> 01:19:29,416
But, it seems, it’s for our GOOD.
1162
01:19:32,416 --> 01:19:38,958
If she impressed, can you give in writing that you don’t
come to touch restaurant life-long.
1163
01:19:51,333 --> 01:19:52,541
What? Are you afraid off?
1164
01:19:53,541 --> 01:19:56,041
else, had belief,
We can cook well.
1165
01:19:56,416 --> 01:19:58,041
To agree itself, you are thinking a lot.
1166
01:19:58,375 --> 01:19:59,458
Seems to be getting afraid off.
1167
01:20:02,583 --> 01:20:05,125
It’s time, restaurant should be OPENED.
1168
01:20:05,791 --> 01:20:06,333
OK.
1169
01:20:08,708 --> 01:20:12,750
If at all, she don’t get impressed...
1170
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
You have to sell the restaurant
and give my share.
1171
01:20:16,416 --> 01:20:18,625
Is it ok for you?
1172
01:20:39,333 --> 01:20:39,958
OK.
1173
01:20:41,916 --> 01:20:45,458
Sir, please get ready
the agreement and document for this.
1174
01:21:23,916 --> 01:21:25,375
Read and sign.
1175
01:21:34,333 --> 01:21:34,791
Sir.
1176
01:21:44,083 --> 01:21:45,375
What’s the name of that woman?
1177
01:21:46,166 --> 01:21:48,708
Not heard the name at least?
then...
1178
01:21:48,708 --> 01:21:49,583
Martha Curtis.
1179
01:21:50,333 --> 01:21:51,208
She is from FRANCE.
1180
01:21:51,625 --> 01:21:52,291
I Know.
1181
01:21:53,000 --> 01:21:54,833
Just tell, When she will come.
1182
01:21:56,041 --> 01:21:57,208
In a couple of days.
1183
01:22:05,500 --> 01:22:06,916
What you told Anand earlier?
1184
01:22:07,041 --> 01:22:11,750
That’s Anand thought not to go up to COURT
That issues seems to be solved have itself...
1185
01:22:11,916 --> 01:22:13,125
So, I told him to agree.
1186
01:22:13,125 --> 01:22:13,625
What?
1187
01:22:13,916 --> 01:22:16,208
What..? same thing told him Agreed.
1188
01:22:17,500 --> 01:22:18,458
Martha Curtis.
1189
01:22:18,916 --> 01:22:21,041
She is world famous food CRITIC from FRANCE.
1190
01:22:21,500 --> 01:22:22,666
She travelled number of countries.
1191
01:22:23,083 --> 01:22:25,208
US---UK---CHINA---JAPAN---RUSSIA
You name it.
1192
01:22:25,791 --> 01:22:27,083
She is now coming to India
1193
01:22:27,750 --> 01:22:29,166
What we have to prove IS THAT...
1194
01:22:29,458 --> 01:22:32,875
We can also do cooking of other countries food varieties.
1195
01:22:33,416 --> 01:22:37,916
She should know that we can cook in their
style with the same quality.
1196
01:22:39,000 --> 01:22:39,708
Raju Sir...
1197
01:22:40,041 --> 01:22:42,958
Arrange to put up a BOARD
that restaurant will be CLOSED for three days.
1198
01:22:44,416 --> 01:22:50,041
we should make research of what food
she likes and what food she don’t like.
1199
01:22:50,041 --> 01:22:50,625
Yes!
1200
01:22:50,916 --> 01:22:51,625
All of us.
1201
01:22:52,458 --> 01:22:53,166
And...
1202
01:22:54,000 --> 01:22:55,041
Yes, that’s all.
1203
01:23:06,291 --> 01:23:07,041
This...
1204
01:23:09,041 --> 01:23:10,375
Will this work out?
1205
01:23:11,500 --> 01:23:14,250
Somehow, we should get solution for this .
1206
01:23:17,958 --> 01:23:20,666
But, getting little afraid.
1207
01:23:24,833 --> 01:23:25,416
Okay.
1208
01:23:25,833 --> 01:23:27,416
we will see tomorrow
What will happen?
1209
01:23:28,625 --> 01:23:29,458
Okay.
1210
01:23:39,500 --> 01:23:40,250
Aditya...
1211
01:23:40,625 --> 01:23:41,500
Yes, grandpa.
1212
01:23:42,333 --> 01:23:43,458
Have you not slept?
1213
01:23:46,125 --> 01:23:51,125
With some bravery, I gave this idea
But feeling some fear Grandpa.
1214
01:23:52,583 --> 01:23:54,083
If this idea fails...
1215
01:23:55,083 --> 01:23:57,541
I am unable to understand what I should do.
1216
01:23:58,333 --> 01:24:03,583
Think of what to do, not to fail
Instead of thinking what to do if you fail.
1217
01:24:04,208 --> 01:24:04,916
I am sure.
1218
01:24:05,458 --> 01:24:07,416
The IDEA, you have given will certainly WORK-OUT.
1219
01:24:08,708 --> 01:24:09,750
You should have BELIEF my boy.
1220
01:24:10,250 --> 01:24:11,125
Don't lose it.
1221
01:24:12,625 --> 01:24:13,291
Go to sleep.
1222
01:24:13,291 --> 01:24:13,958
OK.
1223
01:24:13,958 --> 01:24:14,708
Nothing will happen.
1224
01:24:38,166 --> 01:24:39,833
What? You have come earlier without waiting.
1225
01:24:41,291 --> 01:24:42,291
Nothing.
1226
01:24:44,166 --> 01:24:45,500
Okay, wait I will park and come.
1227
01:24:45,583 --> 01:24:46,208
Okay.
1228
01:25:03,541 --> 01:25:04,916
Mummy, what is meaning of that expression?
1229
01:25:05,958 --> 01:25:08,750
Is that of telling something?
Anyhow, you don’t hear me.
1230
01:25:10,666 --> 01:25:11,583
Tell me, what you want to say.
1231
01:25:14,541 --> 01:25:15,333
ONE REASON.
1232
01:25:15,916 --> 01:25:18,041
Without one strong REASON is not there with you.
1233
01:25:18,708 --> 01:25:20,375
For your STUBBORNNESS
there is no MEANING and SOLUTION.
1234
01:25:21,666 --> 01:25:23,583
I have no belief in your WINNING.
1235
01:25:24,958 --> 01:25:25,500
Thanks.
1236
01:25:41,416 --> 01:25:42,166
MARTHA has come.
1237
01:25:44,000 --> 01:25:45,708
I have not told anything
that happened here.
1238
01:25:47,458 --> 01:25:48,250
You also don’t tell.
1239
01:25:51,041 --> 01:25:51,750
It’s not good.
1240
01:25:55,083 --> 01:25:55,625
Okay.
1241
01:25:58,666 --> 01:25:59,208
MARTHA...
1242
01:26:00,541 --> 01:26:01,375
this is Anand.
1243
01:26:01,375 --> 01:26:01,833
Hi...
1244
01:26:02,125 --> 01:26:02,583
Hi...
1245
01:26:02,666 --> 01:26:03,708
He is the Head Chef here.
1246
01:26:03,708 --> 01:26:05,333
and he also owns the restaurant.
1247
01:26:05,333 --> 01:26:05,708
Oh!
1248
01:26:05,791 --> 01:26:06,625
Nice to meet you.
1249
01:26:06,875 --> 01:26:07,458
Please come.
1250
01:26:07,625 --> 01:26:10,750
This is Mr. RAJU...
He is our Restaurant Manager.
1251
01:26:10,750 --> 01:26:11,666
Greetings.
1252
01:26:11,666 --> 01:26:12,291
Welcome.
1253
01:26:15,416 --> 01:26:17,083
Wonderful restaurant by the way.
1254
01:26:17,375 --> 01:26:18,833
Not that I am self praising...
1255
01:26:18,875 --> 01:26:21,750
The food you are about to east is even more wonderful.
1256
01:26:26,125 --> 01:26:28,083
Why is the restaurant closed?
1257
01:26:28,083 --> 01:26:28,916
No it isn’t.
1258
01:26:29,000 --> 01:26:30,708
It is open, only for you.
1259
01:26:31,166 --> 01:26:34,000
Vivek told us that you are coming
to India for the first 1st time.
1260
01:26:34,208 --> 01:26:36,250
and you are starting your journey from our restaurant.
1261
01:26:36,541 --> 01:26:38,750
So, we wanted it to be special for you as well.
1262
01:26:38,791 --> 01:26:40,583
So it’s open... but only for you.
1263
01:26:40,958 --> 01:26:41,458
Okay.
1264
01:26:41,458 --> 01:26:41,916
Please.
1265
01:26:42,708 --> 01:26:44,583
Looks like you are trying to impress me.
1266
01:26:46,166 --> 01:26:48,666
Oh, you will be more impressed when the taste our food.
1267
01:26:48,875 --> 01:26:50,125
Ok... let’s start.
1268
01:26:52,000 --> 01:26:54,166
Why this much late?
-Traffics is too much.
1269
01:26:54,708 --> 01:26:55,875
Martha... this is Poorva.
1270
01:26:56,000 --> 01:26:57,250
Hi...
-hi...
1271
01:26:57,333 --> 01:26:58,875
She is a singer and a musician.
1272
01:26:58,916 --> 01:26:59,375
Okay.
1273
01:26:59,375 --> 01:27:00,708
And they are her team mates.
1274
01:27:00,958 --> 01:27:01,458
Hi...
1275
01:27:01,625 --> 01:27:04,000
So are they going to perform now?
1276
01:27:04,000 --> 01:27:05,125
Yes absolutely.
1277
01:27:05,208 --> 01:27:05,833
Sure.
-Yeah.
1278
01:27:05,833 --> 01:27:06,541
Come on guys.
1279
01:27:14,208 --> 01:27:15,750
So guys lets the feast begin...
1280
01:27:23,625 --> 01:27:25,166
There you go.. your food is arrived.
1281
01:27:43,875 --> 01:27:47,000
This is Creamy sauce, with little bit of Indians favourite...
1282
01:27:47,166 --> 01:27:50,375
we are added some local spices.
1283
01:28:04,583 --> 01:28:05,375
How do you like it..?
1284
01:28:10,708 --> 01:28:11,166
Yeah.
1285
01:28:21,250 --> 01:28:23,333
When I have been to Spain...
1286
01:28:23,333 --> 01:28:25,458
These days everywhere this one.
1287
01:28:27,291 --> 01:28:30,583
But the thing is the sauce is very different...
1288
01:28:30,583 --> 01:28:33,666
Because we are using local products
which you don't find any where else.
1289
01:28:34,000 --> 01:28:36,208
So, will you can try the one with more sauce in it...
1290
01:28:36,208 --> 01:28:39,083
So you will find the...
you know that the real flavour of this sauce.
1291
01:28:55,125 --> 01:28:56,583
This one..
-yeah.. yeah..
1292
01:29:13,416 --> 01:29:13,916
How is it?
1293
01:29:16,666 --> 01:29:19,750
Well, there is a restaurant in California...
1294
01:29:21,333 --> 01:29:23,500
they cooked same way you did.
1295
01:29:25,708 --> 01:29:31,708
but the thing is we have added some local spices...
which you don’t find anywhere else in the world
1296
01:29:47,125 --> 01:29:47,708
Shit!
1297
01:29:49,083 --> 01:29:49,541
Sorry.
1298
01:29:50,083 --> 01:29:51,000
Are you al right?
1299
01:29:51,083 --> 01:29:52,625
Yeah I am alright... I will be back.
1300
01:29:57,833 --> 01:29:59,250
Just give me a movement..
I will be back.
1301
01:30:01,166 --> 01:30:01,625
Damn!
1302
01:30:04,916 --> 01:30:07,333
Aditya... have you gone MAD?
1303
01:30:07,500 --> 01:30:08,583
Why SHOUTING like that?
1304
01:30:08,916 --> 01:30:09,875
We made a MISTAKE.
1305
01:30:10,833 --> 01:30:11,500
What is that?
1306
01:30:11,625 --> 01:30:12,666
We had done a MISTAKE.
1307
01:30:12,666 --> 01:30:14,916
You said in English and Telugu...
But, say understandable.
1308
01:30:15,541 --> 01:30:18,208
She already ate somewhere what we served her...
1309
01:30:18,208 --> 01:30:20,000
without any surprise element.
1310
01:30:20,166 --> 01:30:22,833
We should SERVE
When they came first time to INDIA.
1311
01:30:23,500 --> 01:30:25,375
How foolishly all of us thought?
1312
01:30:25,500 --> 01:30:27,375
If we see at her FACE seem to be HAPPY.
1313
01:30:28,208 --> 01:30:31,250
Not that she should be happy
She, getting IMPRESS is important.
1314
01:30:31,916 --> 01:30:32,875
So, what will we do now?
1315
01:30:34,208 --> 01:30:34,875
Aditya...
1316
01:30:35,708 --> 01:30:36,666
One minute, grandpa...
1317
01:30:40,625 --> 01:30:42,375
Give me one hour time Anand Brother.
1318
01:30:42,666 --> 01:30:43,583
I will take of all this.
1319
01:30:44,291 --> 01:30:48,125
You, Raju Sir and Poorva
Keep HER in CHATTING.
1320
01:30:48,125 --> 01:30:48,666
That’s enough
1321
01:30:48,875 --> 01:30:49,916
Remaining things, I will take care off.
1322
01:30:49,958 --> 01:30:50,291
Please....
1323
01:30:50,291 --> 01:30:52,250
Not to just see
Tell me what you will do NOW
1324
01:30:52,916 --> 01:30:55,625
I will take care.
You go and keep her in chatting.
1325
01:30:55,916 --> 01:30:56,541
Guys...
1326
01:30:57,458 --> 01:30:58,333
We have something to do.
1327
01:30:58,750 --> 01:30:59,250
Okay?
1328
01:31:01,166 --> 01:31:01,833
You go.
1329
01:31:07,416 --> 01:31:08,208
What happened?
1330
01:31:14,625 --> 01:31:15,416
What happened?
1331
01:31:16,208 --> 01:31:17,000
What happened?
1332
01:31:19,916 --> 01:31:20,958
Then, why you stopped.
1333
01:31:21,583 --> 01:31:23,041
You can bring NEXT ITEMS also.
1334
01:31:24,083 --> 01:31:26,541
To bring next items,
We have to cook.
1335
01:31:27,166 --> 01:31:29,500
Anyhow, she will wait...
What is problem to you?
1336
01:31:29,875 --> 01:31:30,625
Sit there.
1337
01:31:39,416 --> 01:31:40,416
Clean everything.
1338
01:34:53,875 --> 01:34:55,041
It was amazing.
1339
01:34:58,333 --> 01:35:00,583
I am really impressed about the food.
1340
01:35:00,750 --> 01:35:01,833
Thank you so much.
1341
01:35:02,166 --> 01:35:03,375
We have glad you enjoy that.
1342
01:35:04,375 --> 01:35:06,708
You people are so talented.
1343
01:35:07,000 --> 01:35:10,250
I will definitely write about you on my blog.
1344
01:35:10,583 --> 01:35:11,500
Thank you so much.
1345
01:35:11,500 --> 01:35:13,708
I am really... really very happy.
1346
01:35:13,708 --> 01:35:14,916
In a some time worry.
1347
01:35:15,916 --> 01:35:16,500
Why?
1348
01:35:17,208 --> 01:35:18,166
You don't worry like.
1349
01:35:18,291 --> 01:35:22,791
I don't know wherever you know I can't here tasted food like that...
1350
01:35:23,333 --> 01:35:24,083
You don't worry.
1351
01:35:24,083 --> 01:35:25,166
We are not the only one.
1352
01:35:25,416 --> 01:35:26,791
India is full of talents.
1353
01:35:26,791 --> 01:35:29,208
I am sure it is.
1354
01:35:30,208 --> 01:35:31,125
Just a minute, Madam.
1355
01:35:31,125 --> 01:35:31,625
Please...
1356
01:35:31,791 --> 01:35:34,541
Vivek, please give me that pan.
1357
01:35:38,125 --> 01:35:39,041
Careful.
1358
01:35:40,791 --> 01:35:42,625
Madam, this is called Pan (killi)
1359
01:35:42,875 --> 01:35:46,625
This is a final finishing touch to complete a complete dish.
1360
01:35:47,250 --> 01:35:48,458
Please...
-Okay.
1361
01:35:51,416 --> 01:35:51,958
Okay.
1362
01:35:55,250 --> 01:35:56,500
No... no.. no.
1363
01:35:57,541 --> 01:35:58,333
Don't open it.
1364
01:35:59,250 --> 01:36:01,958
That is pan (Killi) just eat (kill) it.
1365
01:36:04,875 --> 01:36:06,416
Just kill it.
1366
01:36:06,708 --> 01:36:07,416
Okay.
1367
01:36:07,416 --> 01:36:08,083
Whole thing.
1368
01:36:14,125 --> 01:36:15,000
So many flavours.
1369
01:36:18,583 --> 01:36:19,250
Okay.
1370
01:36:20,791 --> 01:36:22,750
I will make a move.
-Yeah
1371
01:36:27,000 --> 01:36:27,708
So...
1372
01:36:28,541 --> 01:36:31,625
Vivek, thank you so much to bringing me here.
1373
01:36:31,958 --> 01:36:35,458
Because, amazing and great moment...
I am very happy.
1374
01:36:35,541 --> 01:36:37,250
And thank you so much.
1375
01:36:37,250 --> 01:36:38,708
Thank you for coming here.
1376
01:36:38,791 --> 01:36:39,541
Thank you so much.
1377
01:36:39,708 --> 01:36:41,041
Thank you so much everyone.
1378
01:36:41,125 --> 01:36:42,416
Thank you.
1379
01:36:45,125 --> 01:36:46,166
Bye... bye.
-Bye.
1380
01:36:46,166 --> 01:36:47,208
And see you soon.
1381
01:36:47,208 --> 01:36:49,375
I'll come with you.
-Sure.
1382
01:36:49,500 --> 01:36:50,125
Bye.
1383
01:36:51,250 --> 01:36:51,875
Bye.
1384
01:37:42,208 --> 01:37:43,458
You will lose Vivek.
1385
01:37:48,750 --> 01:37:49,916
you can't understand.
1386
01:37:51,125 --> 01:37:53,666
We are all there with Anand.
1387
01:37:55,250 --> 01:37:56,833
who are there with you..?
1388
01:37:57,458 --> 01:38:00,000
At least your mother is not there.
1389
01:38:13,250 --> 01:38:15,416
You had come
I will get ready food is five minutes.
1390
01:38:54,250 --> 01:38:55,291
Why you are like that?
1391
01:38:56,333 --> 01:38:58,166
I think, it's better for us to separate.
1392
01:39:03,166 --> 01:39:05,375
I am saying
It's better for us to separate.
1393
01:39:05,958 --> 01:39:06,791
What you said?
1394
01:39:08,541 --> 01:39:11,333
I was just joking, Poorva.
1395
01:39:11,583 --> 01:39:12,541
JUST JOKING.
1396
01:39:12,666 --> 01:39:15,666
You bloody
you and you NASTY JOKES
1397
01:39:15,666 --> 01:39:17,208
that too, while in driving.
1398
01:39:20,416 --> 01:39:21,666
You know I got you something.
1399
01:39:30,583 --> 01:39:33,166
What happened?
EAT chocolate.. it is good to eat?
1400
01:39:33,166 --> 01:39:34,708
Nonsense... stop it.
1401
01:39:45,791 --> 01:39:46,458
Look...
1402
01:39:53,791 --> 01:39:56,416
This is not gold, right?
1403
01:39:58,958 --> 01:40:02,583
Yes, for the time being purchased it,
since month-ending.
1404
01:40:02,583 --> 01:40:04,000
Next time, I will buy gold ring.
1405
01:40:04,000 --> 01:40:04,625
Okay?
1406
01:40:05,250 --> 01:40:07,541
Please adjust for this time
1407
01:40:09,125 --> 01:40:09,958
OK.
1408
01:40:10,291 --> 01:40:11,000
NOT BAD.
1409
01:40:11,000 --> 01:40:12,583
It's looks good.
1410
01:40:13,291 --> 01:40:13,916
It's nice.
1411
01:40:16,083 --> 01:40:17,708
In the way you are going...
1412
01:40:17,708 --> 01:40:23,458
we can lively eating if we know
what you want..?
1413
01:40:24,083 --> 01:40:31,583
what you want, whether reached you
had chance to show.. happiness, you are getting.
1414
01:40:33,458 --> 01:40:36,000
Will all dream alike?
1415
01:40:37,500 --> 01:40:41,625
when all you DREAMS gets materialised
SAYING "MY GOD"
1416
01:40:41,625 --> 01:40:44,958
With liking... will they come with you with friendly-ness.
1417
01:40:45,500 --> 01:40:48,916
The world around us will be like this.
1418
01:40:49,541 --> 01:40:57,125
but think of it, a little
you should only CROSS what is ever is RISK.
1419
01:40:57,125 --> 01:41:01,250
That's why BROTHER
Don't BOTHER FOREVER.
1420
01:41:01,458 --> 01:41:04,916
BE CLEAR, what you want...
1421
01:41:05,500 --> 01:41:09,250
Don't CARE
World is so CLEVER.
1422
01:41:09,541 --> 01:41:12,708
learn from the diversions.
1423
01:41:36,041 --> 01:41:39,916
whatever DARKNESS is there in your problems
1424
01:41:40,333 --> 01:41:43,500
There is LIGHT under COVER.
1425
01:41:44,416 --> 01:41:51,291
It's said to be enough with LITTLE PATIENCE
will COME FROM AHEAD.
1426
01:41:53,333 --> 01:42:03,750
NEW TASTES
it's OWNED by only ONE
1427
01:42:03,750 --> 01:42:06,958
That's what "TRUTH" you are
SEARCHING FOR.
1428
01:42:07,541 --> 01:42:10,875
will time show for you.
1429
01:42:11,000 --> 01:42:15,250
That's why BROTHER
Don't BOTHER FOREVER.
1430
01:42:15,333 --> 01:42:16,750
BE CLEAR
1431
01:42:16,750 --> 01:42:20,708
What you want
Don't CARE
1432
01:42:20,833 --> 01:42:23,333
WORLD is so CLEVER.
1433
01:42:23,333 --> 01:42:26,750
LEARN FROM DIVERSIONS.
96155
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.