subtitlecat.com

All language subtitles for The.Hydra.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,850 --> 00:00:21,896 [ominous noise] 2 00:00:48,381 --> 00:00:51,175 [ominous noise increasing] 3 00:01:05,439 --> 00:01:09,527 I arrived there on August 24th , 1 992 , 4 00:01:09,569 --> 00:01:12,446 which is also the Ukrainian Independence Day. 5 00:01:12,488 --> 00:01:17,159 [chanting] 6 00:01:17,201 --> 00:01:19,954 Independence came unexpected . 7 00:01:22,039 --> 00:01:24,875 Countries themselves were not ready for this. 8 00:01:24,917 --> 00:01:27,712 They had to start from zero. 9 00:01:27,753 --> 00:01:32,341 [choir singing] 10 00:01:37,597 --> 00:01:41,058 My assignment was to 11 00:01:41,100 --> 00:01:47,690 make contact with the entities that were responsible for drug control . 12 00:01:47,732 --> 00:01:51,277 [choir singing] 13 00:01:52,778 --> 00:01:54,822 So the first year or two 14 00:01:54,864 --> 00:01:58,409 I found myself constantly in airplanes. 15 00:01:59,785 --> 00:02:02,913 You had to have face to face relationships. 16 00:02:04,123 --> 00:02:09,170 We received information about a 9000 kilogram order 17 00:02:09,211 --> 00:02:12,840 of a chemical transfer, this shipment 18 00:02:12,882 --> 00:02:18,054 through Ukraine, and it was then supposed to end up in Holland . 19 00:02:18,095 --> 00:02:20,681 [choir singing] 20 00:02:23,225 --> 00:02:27,063 This sounded very, very, very interesting . 21 00:02:28,147 --> 00:02:30,066 [upbeat music] 22 00:02:33,319 --> 00:02:36,030 So, after receiving this 23 00:02:36,072 --> 00:02:40,493 I sent a fax to General Tymoshenko. 24 00:03:16,404 --> 00:03:19,782 My name is Bohdan Mizak from the Vienna Country Office. 25 00:03:19,824 --> 00:03:21,909 I'm representing DEA here. 26 00:03:21,951 --> 00:03:25,121 They didn't even know what DEA was at that point. 27 00:03:25,162 --> 00:03:29,375 I explained that we are the premier agency for drug trafficking , 28 00:03:29,417 --> 00:03:30,793 worldwide, actually. 29 00:03:30,835 --> 00:03:32,753 And we're here to help. 30 00:03:33,838 --> 00:03:35,756 But everything was very serious. 31 00:03:35,798 --> 00:03:37,675 Very reserved . 32 00:03:37,717 --> 00:03:44,140 I believe neither party knew how to accept the other party. 33 00:03:44,181 --> 00:03:46,392 The suspicion was there. 34 00:03:46,434 --> 00:03:49,186 They were probably saying : "Well , here's this American , 35 00:03:49,228 --> 00:03:51,939 a representative of the evil empire, 36 00:03:51,981 --> 00:03:55,109 with a diplomatic passport in ou r country, 37 00:03:55,151 --> 00:03:56,277 and he speaks fluent Ukrainian ." 38 00:04:26,348 --> 00:04:28,434 It could have been methamphetamine, 39 00:04:28,476 --> 00:04:30,102 could have been amphetamine, 40 00:04:30,144 --> 00:04:32,062 could have been a number of things. 41 00:04:32,104 --> 00:04:33,522 Or it could have been perfume. 42 00:04:33,564 --> 00:04:37,234 Which was claimed by the company in Holland . 43 00:05:41,715 --> 00:05:46,053 [dramatic music] 44 00:07:52,096 --> 00:07:56,016 If there was suspicion because of politics, because of the cold war, 45 00:07:56,058 --> 00:07:59,103 we never discussed any of that, ever. 46 00:07:59,144 --> 00:08:01,188 We have to develop a trust for each other. 47 00:08:01,230 --> 00:08:03,774 And that trust is developed through communicating 48 00:08:03,816 --> 00:08:06,360 with each other constantly 49 00:08:06,402 --> 00:08:08,988 and cooperating with each other constantly. 50 00:12:21,031 --> 00:12:22,449 [wheels screeching] 51 00:12:26,495 --> 00:12:27,829 [wheels screeching] 52 00:15:33,223 --> 00:15:35,225 [choir song] 53 00:15:38,353 --> 00:15:40,313 [Bohdan] That was a closed society, 54 00:15:40,355 --> 00:15:43,859 so you knew nothing or very little of what was happening . 55 00:15:43,900 --> 00:15:48,697 Insisted that they hard ly had any addicts whatsoever 56 00:15:48,738 --> 00:15:51,158 It was a well-kept secret and it was on purpose. 57 00:15:51,199 --> 00:15:52,951 They didn't want anybody else to know. 58 00:20:08,206 --> 00:20:13,420 [Bohdan] The agencies in the former Soviet Republics had almost nothing . 59 00:20:13,461 --> 00:20:17,716 No infrastructure, no organized units, 60 00:20:17,757 --> 00:20:19,467 They had to reorganize everything . 61 00:25:10,633 --> 00:25:12,593 [annoying electronic noise] 62 00:28:54,398 --> 00:28:57,860 [dramatic music] 63 00:30:29,118 --> 00:30:33,205 You have to understand the information was not coming on a daily basis. 64 00:30:33,247 --> 00:30:36,876 Sometimes months would go by without any information . 65 00:30:36,917 --> 00:30:39,879 Information also came through different avenues. 66 00:30:45,718 --> 00:30:47,261 [Bohdan] That's what an investigation is. 67 00:30:47,303 --> 00:30:50,723 I always looked at an investigation as a puzzle. 68 00:30:51,766 --> 00:30:54,685 500 pieces or something. Or a thousand pieces. 69 00:30:54,727 --> 00:30:56,103 Or two thousand pieces. 70 00:30:56,145 --> 00:30:58,189 And you're getting only one piece at a time. 71 00:31:01,817 --> 00:31:05,905 [Bohdan] And then you try to put this-- all these pieces together 72 00:31:05,946 --> 00:31:09,450 to come up with one huge, clear pictu re 73 00:31:09,492 --> 00:31:11,577 that you can then prosecute on . 74 00:34:06,293 --> 00:34:09,838 [dramatic music] 75 00:37:06,140 --> 00:37:11,311 [dramatic music] 76 00:40:37,434 --> 00:40:38,769 [phone ringing] 77 00:40:54,993 --> 00:40:57,329 [carapproachi ng] 78 00:40:57,371 --> 00:40:59,831 [dramatic music] 79 00:41:09,299 --> 00:41:11,009 [gunshot] 80 00:44:15,986 --> 00:44:16,862 [electronic beeping] 81 00:44:30,959 --> 00:44:33,545 [film reel fast forward] 82 00:45:21,718 --> 00:45:22,886 [dog barks] 83 00:45:41,571 --> 00:45:44,199 [fast paced action music] 84 00:46:26,950 --> 00:46:31,871 [action music intensifyi ng] 85 00:52:42,116 --> 00:52:44,035 [phone ringing] 86 00:53:57,984 --> 00:54:01,487 [cell phone buzzing] 87 00:54:56,375 --> 00:54:58,252 [upbeat didgeridoo music] 88 00:55:25,446 --> 00:55:26,781 [phone ringing] 89 00:58:05,231 --> 00:58:07,483 [screaming] 90 01:10:29,141 --> 01:10:31,977 [both laughing] 91 01:11:20,901 --> 01:11:22,778 ♪ ♪ 92 01:12:38,270 --> 01:12:41,815 [choir song] 6663