Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,670 --> 00:00:09,800
NARRATOR: In 160 AD, Rome stands
supreme, the lone superpower
2
00:00:09,920 --> 00:00:11,170
of the world.
3
00:00:11,340 --> 00:00:14,470
But peace and prosperity
\h\h\h\hlull the empire
4
00:00:14,640 --> 00:00:17,300
into a dangerous complacency.
5
00:00:17,390 --> 00:00:20,180
When Rome’s enemies
sense its weakness,
6
00:00:20,310 --> 00:00:23,230
emperor Marcus Aurelius
\h\h\hrallies the empire
7
00:00:23,310 --> 00:00:27,230
to fight for its very survival.
8
00:00:27,400 --> 00:00:31,990
Now, in the third century AD,
as the Roman Empire struggles
9
00:00:32,070 --> 00:00:34,280
\h\h\h\h\hagainst foreign
invasions and the growing
10
00:00:34,450 --> 00:00:39,240
\h\h\hpower of Christianity, one
emperor emerges from the chaos.
11
00:00:39,330 --> 00:00:43,960
\hHis name is Decius, a leader
who calls upon brutal warfare
12
00:00:44,080 --> 00:00:47,130
\hand ancient pagan
gods to deliver Rome
13
00:00:47,250 --> 00:00:49,460
\h\h\hfrom the powerful
forces tearing it apart.
14
00:00:59,890 --> 00:01:02,140
By the middle of the
\hthird century AD,
15
00:01:02,270 --> 00:01:05,230
Rome has fallen into
a full-blown crisis.
16
00:01:05,390 --> 00:01:08,900
Barbarians prey upon the
\hweakening borderlands,
17
00:01:09,020 --> 00:01:11,400
\hand civil war breaks
out across the empire.
18
00:01:14,190 --> 00:01:16,700
\hTHOMAS R. MARTIN: It
was a dangerous time,
19
00:01:16,860 --> 00:01:19,780
and it was a really
tension-filled time
20
00:01:19,950 --> 00:01:23,830
\hbecause the Romans didn’t know
how they were going to organize
21
00:01:24,000 --> 00:01:27,750
\htheir government to provide
them the safety and prosperity
22
00:01:27,830 --> 00:01:30,340
that they’d grown accustomed
\h\h\h\hto over the past 200
23
00:01:30,500 --> 00:01:33,710
years of Roman peace.
24
00:01:33,840 --> 00:01:36,430
\h\hNARRATOR: Desperate for
answers, many Roman citizens
25
00:01:36,550 --> 00:01:38,550
\hlooked to their
ancient pagan gods
26
00:01:38,680 --> 00:01:40,680
to deliver them from
\hthe perils of war.
27
00:01:43,680 --> 00:01:47,230
But others find solace in
\ha radical new religion,
28
00:01:47,350 --> 00:01:49,860
Christianity.
29
00:01:49,940 --> 00:01:51,730
\h\h\h\h\h\hDAVID S. POTTER:
Christianity, in the middle
30
00:01:51,860 --> 00:01:55,690
\hof the third century, is
the most rapidly expanding
31
00:01:55,820 --> 00:01:58,360
\hreligious movement
in the Roman Empire.
32
00:01:58,490 --> 00:02:00,030
There’s still not a
\hlot of Christians.
33
00:02:00,200 --> 00:02:03,410
I mean, let’s not think in terms
of more than a few 100,000,
34
00:02:03,580 --> 00:02:08,000
but it’s a religion which
\his getting more visible.
35
00:02:08,120 --> 00:02:10,710
NARRATOR: New believers wash
\haway their old pagan gods
36
00:02:10,880 --> 00:02:14,760
through an act described in
a second century catechism.
37
00:02:14,920 --> 00:02:17,420
MAN: Baptize in living water.
38
00:02:17,550 --> 00:02:19,510
\hBut if thou has
not living water,
39
00:02:19,590 --> 00:02:23,100
then baptize in other water.
40
00:02:23,180 --> 00:02:26,930
And if thou art not able
\hin cold, then in warm.
41
00:02:27,020 --> 00:02:29,980
\h\hIn the name of the
Father and of the son.
42
00:02:30,150 --> 00:02:31,100
And of the Holy Spirit.
43
00:02:34,860 --> 00:02:36,940
\h\h\hNARRATOR: In this
ritual of purification,
44
00:02:37,070 --> 00:02:39,660
\h\hRomans are born
anew as Christians.
45
00:02:39,740 --> 00:02:43,200
\h\hBelieving in only one true
God, they reject the empire’s
46
00:02:43,280 --> 00:02:44,490
traditional pagan religion.
47
00:02:48,540 --> 00:02:50,870
\hTHOMAS R. MARTIN: Christians
are still trying to figure out
48
00:02:51,000 --> 00:02:54,710
\hhow they are going to live
successfully and faithfully
49
00:02:54,880 --> 00:02:57,960
in a world where they are
\hstill a small minority,
50
00:02:58,050 --> 00:03:02,050
and the majority of the
\hcitizens of the empire
51
00:03:02,180 --> 00:03:04,350
are not Christian and
\hindeed are believers
52
00:03:04,430 --> 00:03:07,020
\h\hin the traditional Roman
religion with its many gods
53
00:03:07,100 --> 00:03:09,850
and goddesses.
54
00:03:09,980 --> 00:03:11,690
\h\h\h\h\hNARRATOR: As
outsiders, Christians
55
00:03:11,810 --> 00:03:14,690
must rely on the goodwill of the
Roman emperor for protection.
56
00:03:21,110 --> 00:03:26,040
In 248 AD, Rome’s Emperor Philip
is one of the most tolerant,
57
00:03:26,120 --> 00:03:28,370
giving an audience to many
\hlocal Christian leaders
58
00:03:28,540 --> 00:03:29,460
in his imperial palace.
59
00:03:32,290 --> 00:03:34,830
DAVID S. POTTER: Philip was
not a great traditionalist.
60
00:03:35,000 --> 00:03:37,590
He seems to have been
\h\hopen to discussion
61
00:03:37,670 --> 00:03:41,260
with a wide variety of different
people, including Christians.
62
00:03:41,340 --> 00:03:43,050
He wasn’t a Christian himself.
63
00:03:43,180 --> 00:03:44,470
That much is very clear.
64
00:03:46,970 --> 00:03:48,930
\h\hNARRATOR: Though Philip
may take a genuine interest
65
00:03:49,100 --> 00:03:51,940
in this new religion, his
\htrusted General Decius,
66
00:03:52,020 --> 00:03:54,060
a resolute pagan, disapproves.
67
00:03:56,020 --> 00:03:57,730
MICHAEL KULIKOWSKI: The
\h\hmost important thing
68
00:03:57,860 --> 00:04:01,610
to realize about Decius is that
he’s extremely traditional.
69
00:04:01,700 --> 00:04:09,910
\hHe’s very dedicated to a sort
of almost mythical view of Roman
70
00:04:10,040 --> 00:04:11,410
values.
71
00:04:11,540 --> 00:04:13,040
\h\h\hAnd what that
means, of course, is
72
00:04:13,120 --> 00:04:17,380
that things that can be
\hperceived as un-Roman
73
00:04:17,500 --> 00:04:20,340
\h\hare looked at as
dangerous by Decius.
74
00:04:22,920 --> 00:04:25,590
NARRATOR: Decius fears Philip’s
Christian sympathies will anger
75
00:04:25,680 --> 00:04:28,760
\h\hthe pagan gods, worsening
the crisis already enveloping
76
00:04:28,890 --> 00:04:30,270
the empire end to end.
77
00:04:34,350 --> 00:04:38,310
In Syria and Germania, Roman
soldiers launched mutinies.
78
00:04:38,440 --> 00:04:41,570
\hAnd in Moesia, modern
day Bulgaria and Serbia,
79
00:04:41,690 --> 00:04:43,860
a vicious new tribe
\h\h\hof barbarians,
80
00:04:44,030 --> 00:04:48,740
\h\hthe Goths have crossed the
Danube into the empire itself.
81
00:04:48,870 --> 00:04:50,540
\hThis is no time
to anger the gods.
82
00:04:57,170 --> 00:05:00,300
\h\hAs the Goths pour
into Roman territory,
83
00:05:00,380 --> 00:05:04,630
\hthe imperial forces led by
Commander Marinas Pacatianus
84
00:05:04,720 --> 00:05:08,140
must defend the empire against
\h\hhis new and savage enemy.
85
00:05:11,600 --> 00:05:13,310
\h\hEDWARD J. WATTS: The
intentions of the Goths
86
00:05:13,430 --> 00:05:15,560
perhaps were well-known
\h\h\h\h\hto the Romans,
87
00:05:15,640 --> 00:05:18,400
but to the extent
of their strength
88
00:05:18,560 --> 00:05:20,900
\h\hand the duration of their
attack is something the Romans
89
00:05:21,020 --> 00:05:22,860
couldn’t have anticipated.
90
00:05:23,030 --> 00:05:26,280
And the degree and the depth to
which they penetrate into Roman
91
00:05:26,450 --> 00:05:29,120
territory also is something
\h\h\h\hthat Romans probably
92
00:05:29,280 --> 00:05:32,330
wouldn’t have imagined as well.
93
00:05:32,450 --> 00:05:34,790
\hMICHAEL KULIKOWSKI: We don’t
know very much about the Goths
94
00:05:34,910 --> 00:05:36,420
in this period.
95
00:05:36,580 --> 00:05:40,340
What we do know is that the
\hregion north of the Danube
96
00:05:40,420 --> 00:05:44,550
became the launching post
\h\hfor hit and run raids
97
00:05:44,630 --> 00:05:45,590
into the Roman Empire.
98
00:05:48,300 --> 00:05:51,550
\h\hNARRATOR: Pacatianus is
able to hold the Goths back
99
00:05:51,680 --> 00:05:55,020
\h\h\h\hand for the time being
secure the empire’s frontier.
100
00:05:57,770 --> 00:05:59,600
\h\hNOEL LENSKI: The
Romans at this point
101
00:05:59,770 --> 00:06:04,030
were as powerful as a military
\hforce as they had ever been.
102
00:06:04,150 --> 00:06:05,570
\h\h\hAnd they were
certainly more than
103
00:06:05,690 --> 00:06:08,490
prepared to square off against
\h\h\hthese barbarian peoples.
104
00:06:13,370 --> 00:06:15,040
\hNARRATOR: But in
their crude camp,
105
00:06:15,160 --> 00:06:17,620
\h\hthe soldiers grow
tired of taking orders
106
00:06:17,790 --> 00:06:18,540
from a distant ruler.
107
00:06:21,500 --> 00:06:23,710
Instead, they choose
\h\htheir commander,
108
00:06:23,840 --> 00:06:28,430
\hPacatianus to replace
Emperor Philip in Rome.
109
00:06:28,590 --> 00:06:33,430
Pacatianus has now become the
most dreaded political player,
110
00:06:33,560 --> 00:06:35,640
a usurper.
111
00:06:35,720 --> 00:06:38,230
\h\hTHOMAS R. MARTIN: A
usurper, that is to say,
112
00:06:38,350 --> 00:06:43,190
man who could become the emperor
through unofficial channels,
113
00:06:43,270 --> 00:06:47,400
\h\h\h\hwould gain the throne by
getting the support of the army.
114
00:06:47,530 --> 00:06:50,070
The support of the army
in the end was what made
115
00:06:50,160 --> 00:06:52,070
and unmade emperors.
116
00:06:52,200 --> 00:06:55,910
\hThe Roman senate was supposed
to give legitimacy to an emperor
117
00:06:56,040 --> 00:06:58,580
\h\hby recognizing
his right to rule.
118
00:06:58,750 --> 00:07:01,120
But without the support
\h\h\h\hof the soldiers,
119
00:07:01,210 --> 00:07:02,580
no emperor was going to last.
120
00:07:05,210 --> 00:07:08,840
NARRATOR: As a usurper,
Pacatianus is confident
121
00:07:08,970 --> 00:07:10,930
that the support of
\hthe military will
122
00:07:11,090 --> 00:07:13,680
\hallow him to lead
his legions to Rome
123
00:07:13,800 --> 00:07:15,220
and take the throne himself.
124
00:07:20,060 --> 00:07:24,020
\h\hBack in Rome, after learning
of the rebellion on the Danube,
125
00:07:24,190 --> 00:07:27,360
\h\h\ha desperate Emperor Philip
seeks guidance from his General
126
00:07:27,440 --> 00:07:28,190
Decius.
127
00:07:30,780 --> 00:07:32,660
EDWARD J. WATTS: Philip
senses that not only is
128
00:07:32,820 --> 00:07:36,620
his military support eroding,
but also his position in Rome
129
00:07:36,740 --> 00:07:40,500
is likely to erode, and he knows
that this is a revolt that he
130
00:07:40,620 --> 00:07:43,130
has to deal with personally and
he has to deal with quickly.
131
00:07:46,090 --> 00:07:47,920
NOEL LENSKI: When Philip
\h\hconfronts the senate
132
00:07:48,000 --> 00:07:51,510
and asks them what they
\hwould advise him to do
133
00:07:51,680 --> 00:07:55,300
about this revolt, most of them
are too scared to say anything,
134
00:07:55,430 --> 00:07:57,310
but Decius actually
speaks up and says,
135
00:07:57,430 --> 00:08:01,430
let the thing collapse
under its own weight.
136
00:08:01,600 --> 00:08:03,440
\h\hNARRATOR: From the
Danube region himself,
137
00:08:03,560 --> 00:08:05,810
\hDecius tries to
instill confidence
138
00:08:05,980 --> 00:08:07,980
in Philip but in vain.
139
00:08:08,150 --> 00:08:11,360
\h\hThe emperor has good
reason to be concerned.
140
00:08:11,530 --> 00:08:13,950
THOMAS R. MARTIN: Philip would
have been particularly worried
141
00:08:14,070 --> 00:08:15,870
\habout Pacatianus
because Pacatianus
142
00:08:16,030 --> 00:08:19,950
\hwas commanding soldiers
to the north in the region
143
00:08:20,080 --> 00:08:23,920
of the Danube River where
\hyou could expect to find
144
00:08:24,040 --> 00:08:27,630
\h\hthe toughest, most battle
hardened soldiers and the best
145
00:08:27,790 --> 00:08:29,250
commanders.
146
00:08:29,460 --> 00:08:32,050
So Philip knew that Pacatianus
\h\hwas a real military threat
147
00:08:32,130 --> 00:08:35,720
to Philip’s political position.
148
00:08:35,890 --> 00:08:38,510
\h\hNARRATOR: Trusting his
general Decius completely,
149
00:08:38,640 --> 00:08:42,520
Emperor Philip sends him from
Rome across the alps to Moesia
150
00:08:42,640 --> 00:08:53,490
to quell Pacatianus’s revolt.
But even before Decius arrives
151
00:08:53,570 --> 00:08:56,360
in Moesia, mutiny breaks
\hout among the soldiers
152
00:08:56,490 --> 00:09:00,030
of Pacatianus’s camp.
153
00:09:00,120 --> 00:09:02,370
THOMAS R. MARTIN: The region
where Pacatianus had gained
154
00:09:02,540 --> 00:09:06,420
\hhis support was under
real pressure of attack
155
00:09:06,540 --> 00:09:08,380
from barbarians.
156
00:09:08,500 --> 00:09:11,210
Pacatianus hadn’t been
successful in keeping
157
00:09:11,380 --> 00:09:14,590
the barbarian attackers
from ravaging the region
158
00:09:14,670 --> 00:09:17,430
where his army was from.
159
00:09:17,510 --> 00:09:22,100
Pacatianus’s army wanted to win.
160
00:09:22,270 --> 00:09:25,640
\hEDWARD J. WATTS: Pacatianus is
a relatively middling character.
161
00:09:25,810 --> 00:09:31,480
One source actually tells us
that Pacatianus wasn’t even
162
00:09:31,610 --> 00:09:34,610
a very high ranking
\hmilitary official.
163
00:09:34,690 --> 00:09:37,490
Pacatianus is done in.
164
00:09:37,610 --> 00:09:40,870
\hHe’s killed by his
soldiers, and that’s
165
00:09:41,030 --> 00:09:42,490
the end of the little incident.
166
00:09:47,000 --> 00:09:48,500
\hNARRATOR: On his
mission to Moesia,
167
00:09:48,670 --> 00:09:52,250
General Decius brings his son
\h\hHerennius, a young soldier
168
00:09:52,340 --> 00:09:53,090
in the Roman army.
169
00:09:55,720 --> 00:09:58,930
\hBut when Decius arrives, he
finds a camp without a leader
170
00:09:59,090 --> 00:10:01,510
and soon learns of
Pacatianus’s fate.
171
00:10:04,430 --> 00:10:07,850
THOMAS R. MARTIN: Pacatianus’s
men got rid of him, I suspect,
172
00:10:07,980 --> 00:10:11,480
\h\hbecause they heard
that Decius was coming
173
00:10:11,610 --> 00:10:13,230
to take care of things.
174
00:10:13,400 --> 00:10:16,690
\hAnd Decius was from that
part of the Roman Empire.
175
00:10:16,860 --> 00:10:24,240
He would have been known as
a tough, capable, local guy.
176
00:10:24,370 --> 00:10:26,370
\hDAVID S. POTTER:
Decius’s claim was
177
00:10:26,450 --> 00:10:29,540
\h\h\h\hthat once he had
arrived in the Balkans,
178
00:10:29,710 --> 00:10:32,710
\h\hPacatianus was overthrown by
his own soldiers who would then
179
00:10:32,840 --> 00:10:34,840
attach themselves to
the cause of Decius.
180
00:10:35,000 --> 00:10:38,300
\hHe was then left with a
rebellious army that still
181
00:10:38,470 --> 00:10:42,600
\hdidn’t think that his
demands were being met.
182
00:10:42,720 --> 00:10:44,680
\h\h\hNARRATOR: With
Pacatianus murdered,
183
00:10:44,810 --> 00:10:47,770
General Decius relishes
his new role as leader.
184
00:10:47,850 --> 00:10:50,900
He and his son Herennius
attempt to restore order
185
00:10:51,060 --> 00:10:51,940
to the orphan army.
186
00:10:57,240 --> 00:10:59,820
The mutinous soldiers have
\hother plans for Decius.
187
00:11:02,620 --> 00:11:05,030
DAVID S. POTTER: There are very
few ways in which an army can
188
00:11:05,160 --> 00:11:07,500
\h\h\hactually make its voice
heard if it feels that it has
189
00:11:07,580 --> 00:11:10,750
grievances, and the basic
\h\hway that any army can
190
00:11:10,870 --> 00:11:16,800
do that is by mutiny effectively
in these cases going on strike.
191
00:11:16,960 --> 00:11:18,470
NARRATOR: Demanding
a ruler more capable
192
00:11:18,550 --> 00:11:21,130
than Philip of protecting
\h\h\hthe Roman frontier,
193
00:11:21,220 --> 00:11:24,260
\hthe soldiers proclaim
General Decius emperor.
194
00:11:26,850 --> 00:11:28,680
EDWARD J. WATTS: This
makes a lot of sense.
195
00:11:28,810 --> 00:11:30,690
He’s from the region,
\hgenerally speaking.
196
00:11:30,810 --> 00:11:32,520
He’s from the Balkans.
197
00:11:32,650 --> 00:11:34,610
And so he’s sympathetic
\h\h\h\h\hto the plight
198
00:11:34,770 --> 00:11:36,480
of armies along the Danube.
199
00:11:36,650 --> 00:11:38,530
He also, I think,
\hvery much senses
200
00:11:38,650 --> 00:11:40,320
that when these troops
\hproclaim an emperor,
201
00:11:40,450 --> 00:11:42,030
\hthey’re willing
to fight for him.
202
00:11:42,110 --> 00:11:46,620
\h\hThey trust him, and he can
help them pursue their agenda
203
00:11:46,700 --> 00:11:49,450
at core.
204
00:11:49,580 --> 00:11:51,460
NARRATOR: In an act
\hof utter betrayal,
205
00:11:51,620 --> 00:11:55,840
\hDecius has become a usurper
himself, cheered on by his son
206
00:11:55,920 --> 00:11:57,170
Herennius.
207
00:11:57,250 --> 00:11:59,670
Though Philip is an
\hold friend, Decius
208
00:11:59,760 --> 00:12:03,390
sees no other way of returning
\h\h\hRome to its former glory
209
00:12:03,470 --> 00:12:07,140
than wresting control of the
\hempire with his own hands.
210
00:12:11,480 --> 00:12:13,310
Emperor Philip dispatches
his trusted General Decius
211
00:12:13,310 --> 00:12:16,060
to suppress a rebellious
\h\h\h\harmy in Moesia,
212
00:12:16,230 --> 00:12:19,820
but it is Decius who launches
\ha new revolt as his soldiers
213
00:12:19,980 --> 00:12:21,360
proclaim him emperor.
214
00:12:28,410 --> 00:12:30,950
\hIn Rome, Emperor
Philip is enjoying
215
00:12:31,080 --> 00:12:34,330
his comfortable imperial
life and expects nothing
216
00:12:34,420 --> 00:12:39,460
\h\hfrom Decius but news
of the rebellion’s end.
217
00:12:39,630 --> 00:12:41,800
EDWARD J. WATTS: When Philip
learns that Decius has been
218
00:12:41,920 --> 00:12:44,720
made the new emperor has
been proclaimed emperor
219
00:12:44,880 --> 00:12:48,930
\hby the Nubian legions,
Philip has every reason
220
00:12:49,010 --> 00:12:50,600
to be very much afraid.
221
00:12:50,720 --> 00:12:53,850
And so Philip has to understand
that while Decius marches
222
00:12:53,940 --> 00:12:56,060
\h\hon Italy, Philip has
to go out and meet him.
223
00:12:56,230 --> 00:12:57,730
He can’t stay in
the city of Rome
224
00:12:57,860 --> 00:13:01,690
and hope to retain his position.
225
00:13:01,780 --> 00:13:04,150
\hNARRATOR: Stunned by
the deepest betrayal,
226
00:13:04,320 --> 00:13:07,740
Philip must now prepare himself
to face his former friend
227
00:13:07,870 --> 00:13:09,240
and ally.
228
00:13:09,450 --> 00:13:12,290
\h\hHe orders his legions to
ready themselves for battle.
229
00:13:16,370 --> 00:13:19,290
Philip and his troops ride
north from Rome to Verona
230
00:13:19,420 --> 00:13:23,090
to confront Decius’s army coming
from Moesia through the alps.
231
00:13:28,850 --> 00:13:32,140
Emperor Philip and Decius
\hmeet in a bloody battle
232
00:13:32,310 --> 00:13:35,520
near the alpine pass.
233
00:13:35,600 --> 00:13:38,020
DAVID S. POTTER: Once the army
is on the Danube have declared
234
00:13:38,100 --> 00:13:41,400
him emperor, Decius is in a very
powerful position and marches
235
00:13:41,520 --> 00:13:42,900
into northern Italy.
236
00:13:43,070 --> 00:13:44,400
Philip comes out to meet him.
237
00:13:44,490 --> 00:13:47,410
\hHe has a very small
army at his disposal.
238
00:13:47,530 --> 00:13:49,950
\h\h\hHe has the sort of
basic strategic reserve
239
00:13:50,120 --> 00:13:52,950
of the empire, a couple
\h\hof legions in Italy,
240
00:13:53,080 --> 00:13:56,370
but he’s heavily outnumbered.
241
00:13:56,540 --> 00:13:59,080
\h\h\hNARRATOR: Sixth century
chronicler [inaudible] records
242
00:13:59,170 --> 00:14:00,840
the day.
243
00:14:01,040 --> 00:14:03,460
\hMAN: The supporters of Decius,
though they knew that the enemy
244
00:14:03,550 --> 00:14:06,550
\h\h\hhad the imperial forces,
still retain their confidence
245
00:14:06,720 --> 00:14:11,180
\hin Decius, trusting his
great skill and prudence.
246
00:14:11,300 --> 00:14:13,140
\h\hTHOMAS R. MARTIN: The
battle would sort of hinge
247
00:14:13,260 --> 00:14:16,430
on who would give way first.
248
00:14:16,560 --> 00:14:19,270
Morale was an incredibly
\h\h\h\h\himportant part
249
00:14:19,400 --> 00:14:20,980
\h\h\h\hof all ancient
battles but especially
250
00:14:21,150 --> 00:14:25,610
at this time when there
\h\hare fewer soldiers,
251
00:14:25,780 --> 00:14:29,360
\h\h\h\h\h\h\hthey’re less
well-trained, and frankly,
252
00:14:29,450 --> 00:14:32,410
more susceptible to panic.
253
00:14:32,530 --> 00:14:36,700
Panic was the real enemy
\hin an ancient battle.
254
00:14:36,830 --> 00:14:41,500
\h\hIf your side lost its
spirit, lost its cohesion,
255
00:14:41,630 --> 00:14:45,000
and turned to run, all was lost.
256
00:14:45,170 --> 00:14:47,220
Soldiers who had panicked
\h\hand were running away
257
00:14:47,340 --> 00:14:51,390
\hcould be picked off at
will without any danger
258
00:14:51,550 --> 00:14:53,850
to the enemy.
259
00:14:53,930 --> 00:14:55,810
DAVID S. POTTER: When the
\h\harmies meet in battle,
260
00:14:55,970 --> 00:14:58,810
Decius wins a very easy victory.
261
00:14:58,980 --> 00:15:00,940
We don’t have any
\hprecise details,
262
00:15:01,020 --> 00:15:03,480
\hbut we have a pretty good idea
of what the difference would be
263
00:15:03,610 --> 00:15:06,610
in the forces on the two sides,
and we can see that Philip
264
00:15:06,780 --> 00:15:10,030
really didn’t have a chance.
265
00:15:10,200 --> 00:15:12,450
\hNARRATOR: In the battle
of Verona, Emperor Philip
266
00:15:12,620 --> 00:15:16,240
himself is brutally slain
\h\hand his army defeated.
267
00:15:16,330 --> 00:15:19,750
\hVictorious, Philip’s former
general and confidante Decius
268
00:15:19,910 --> 00:15:23,540
is now eager to begin his
reign as emperor of Rome.
269
00:15:28,300 --> 00:15:31,590
Back in the capitol, Decius
\h\h\hand his son Herennius
270
00:15:31,680 --> 00:15:35,310
\hare received by the members
of the senate, who hail Decius
271
00:15:35,470 --> 00:15:36,100
as emperor.
272
00:15:40,310 --> 00:15:43,100
\hHe believes that in order
to restore Rome’s security,
273
00:15:43,270 --> 00:15:48,110
\hthe empire must first uphold
its traditional pagan values.
274
00:15:48,280 --> 00:15:49,690
MICHAEL KULIKOWSKI:
\hOne of the things
275
00:15:49,780 --> 00:15:52,740
that Decius is very
\hconcerned with is
276
00:15:52,820 --> 00:15:57,950
\h\h\h\h\h\hthe health and the
correctness of Roman worship,
277
00:15:58,080 --> 00:16:00,120
of imperial worship.
278
00:16:00,250 --> 00:16:03,500
\hI think it’s clearly the case
that the crisis that the empire
279
00:16:03,620 --> 00:16:07,000
is facing, the very large
\h\h\hnumber of civil wars
280
00:16:07,090 --> 00:16:09,550
\h\h\hand the very large
number of foreign wars,
281
00:16:09,630 --> 00:16:13,970
makes a correct relationship
\h\hwith the gods important.
282
00:16:17,350 --> 00:16:19,810
NARRATOR: Ready to overcome
the crises they experienced
283
00:16:19,930 --> 00:16:23,140
in Philip’s reign, the senate
welcomes the strange and pagan
284
00:16:23,270 --> 00:16:27,730
rule of Decius complete
\hwith ritual sacrifice.
285
00:16:27,820 --> 00:16:29,480
THOMAS R. MARTIN: The
\htraditional religion
286
00:16:29,570 --> 00:16:31,320
of the Romans--
287
00:16:31,440 --> 00:16:33,360
we call it paganism--
288
00:16:33,490 --> 00:16:37,160
involved worshipping and
honoring and respecting
289
00:16:37,330 --> 00:16:39,700
many gods and goddesses.
290
00:16:39,870 --> 00:16:43,370
If the Romans didn’t show their
respect by sacrificing animals
291
00:16:43,540 --> 00:16:48,340
\hby really dealing in the blood
and meat that literally brought
292
00:16:48,420 --> 00:16:52,420
life, then the Romans expected
\hthat the gods would abandon
293
00:16:52,510 --> 00:16:55,050
them.
294
00:16:55,130 --> 00:16:57,760
NARRATOR: For the empire at risk
for barbarian attacks on almost
295
00:16:57,930 --> 00:17:01,270
every border, it seems the gods
have already abandoned them.
296
00:17:08,020 --> 00:17:11,440
\hNOEL LENSKI: The third
century in Roman history
297
00:17:11,530 --> 00:17:14,450
\his often referred to
as a period of crisis,
298
00:17:14,530 --> 00:17:18,580
\hand the period when
Decius comes to power
299
00:17:18,740 --> 00:17:23,410
is just as that crisis is
\hreally coming to a head.
300
00:17:23,540 --> 00:17:27,710
\h\h\hThe situation on the
frontiers is about as bad
301
00:17:27,880 --> 00:17:31,000
as it’s ever been.
302
00:17:31,130 --> 00:17:33,880
NARRATOR: Barbarian Goths
\hcontinue to wreak havoc
303
00:17:33,970 --> 00:17:37,050
\hon the Roman borderlands,
depleting the once powerful
304
00:17:37,220 --> 00:17:39,470
Roman armies.
305
00:17:39,550 --> 00:17:41,850
\hMICHAEL KULIKOWSKI:
In an ancient battle,
306
00:17:41,970 --> 00:17:44,730
there was almost no visibility.
307
00:17:44,810 --> 00:17:46,390
The noise was tremendous.
308
00:17:46,520 --> 00:17:49,020
It was very important
to stand one’s ground
309
00:17:49,150 --> 00:17:51,650
\h\h\hbecause once a
line was broken, it
310
00:17:51,770 --> 00:17:55,030
\h\hwas much harder to defend
yourself and defend the person
311
00:17:55,150 --> 00:17:56,570
next to you.
312
00:17:56,740 --> 00:17:59,570
And once the line was broken
\h\h\hand your enemy started
313
00:17:59,700 --> 00:18:02,450
coming around to your side, it
\hwas very easy for a massacre
314
00:18:02,580 --> 00:18:03,240
to start.
315
00:18:06,080 --> 00:18:08,540
\hNOEL LENSKI: The northern
frontiers, for reasons that
316
00:18:08,620 --> 00:18:12,800
\h\h\haren’t entirely clear, a
number of peoples who had once
317
00:18:12,920 --> 00:18:16,260
been controlled, contained
\h\h\halong the frontiers
318
00:18:16,380 --> 00:18:19,840
are now attempting to
move into the empire.
319
00:18:19,970 --> 00:18:23,760
\hThis is extremely
dangerous from Rome.
320
00:18:23,850 --> 00:18:26,980
\h\hNARRATOR: If something isn’t
done, the borders of the empire
321
00:18:27,140 --> 00:18:28,730
will collapse completely.
322
00:18:36,070 --> 00:18:40,070
To start, new pagan temples are
commissioned by Emperor Decius
323
00:18:40,160 --> 00:18:45,450
\h\h\hin Rome, hoping to
appease the angry gods.
324
00:18:45,580 --> 00:18:48,000
\h\h\h\hNaming his son
Herennius co-emperor,
325
00:18:48,160 --> 00:18:51,130
Decius sets out to impose
\htheir traditional values
326
00:18:51,290 --> 00:18:52,960
on the entire empire.
327
00:18:53,090 --> 00:18:55,210
\h\h\h\hThey will not
tolerate Christianity
328
00:18:55,300 --> 00:18:57,590
or any other deviation
\hfrom pagan devotion.
329
00:19:02,760 --> 00:19:04,510
NOEL LENSKI: The
Romans very much
330
00:19:04,600 --> 00:19:06,520
\hbelieved in the
power of the past,
331
00:19:06,640 --> 00:19:10,520
and that meant that Decius
\h\h\hdecided to undertake
332
00:19:10,600 --> 00:19:13,560
\h\h\hmajor religious reform, he
simply looked back to the past.
333
00:19:13,730 --> 00:19:15,570
How have we always done things?
334
00:19:15,730 --> 00:19:17,740
\h\h\h\h\hWe’ve always
performed sacrifices.
335
00:19:17,820 --> 00:19:22,240
I’ll ask the people to
\hperform a sacrifice.
336
00:19:22,410 --> 00:19:24,530
NARRATOR: In temples
\hacross the empire,
337
00:19:24,700 --> 00:19:28,290
all Roman citizens are required
to follow Emperor Decius’s
338
00:19:28,370 --> 00:19:32,420
\h\h\h\h\hdecree and make public
sacrifices to the gods of Rome.
339
00:19:35,290 --> 00:19:38,760
\hTHOMAS R. MARTIN:
The central activity
340
00:19:38,880 --> 00:19:42,890
of traditional Roman religion
\h\hrevolved around sacrifice,
341
00:19:43,050 --> 00:19:47,060
which is after all involved
\h\h\h\hwith life and death
342
00:19:47,180 --> 00:19:49,640
\hin the most immediate
and even brutal fashion.
343
00:19:49,810 --> 00:19:53,480
You kill an animal, and
\h\hyou cook it in order
344
00:19:53,560 --> 00:19:56,940
\hto show your respect to
the gods and to literally
345
00:19:57,110 --> 00:19:59,440
share the stuff of life.
346
00:19:59,570 --> 00:20:02,360
For Romans, sacrifice
\h\h\h\hwas absolutely
347
00:20:02,490 --> 00:20:07,490
essential to ensuring what they
called our peace with the gods.
348
00:20:10,330 --> 00:20:14,120
NARRATOR: Emperor Decius demands
that every Roman take part,
349
00:20:14,290 --> 00:20:17,670
regardless of religion.
350
00:20:17,750 --> 00:20:20,550
DAVID S. POTTER: What he did was
insist that every single person
351
00:20:20,670 --> 00:20:24,300
make the sacrifice and obtain a
certificate that they had done
352
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
so.
353
00:20:25,510 --> 00:20:27,430
He was able to use
\hthe tax system,
354
00:20:27,510 --> 00:20:30,770
the tax rolls to make sure that
you could bring everybody in,
355
00:20:30,850 --> 00:20:32,390
\h\hand you had to
make the sacrifice
356
00:20:32,480 --> 00:20:35,400
in front of witnesses.
357
00:20:35,520 --> 00:20:38,480
NARRATOR: Anyone who does not
\hsubmit documentation proving
358
00:20:38,570 --> 00:20:42,240
\h\h\htheir sacrifice risks
imprisonment or even death.
359
00:20:45,410 --> 00:20:47,200
\h\hDAVID S. POTTER: This
created terrible problems
360
00:20:47,320 --> 00:20:48,160
for Christians.
361
00:20:48,330 --> 00:20:49,620
Do they simply do this?
362
00:20:49,740 --> 00:20:52,580
Do they make the sacrifice,
\h\h\h\h\hor do they refuse?
363
00:20:52,710 --> 00:20:55,040
If they refuse, what is
going to happen to them?
364
00:20:55,120 --> 00:20:57,380
They’re violating a direct
\horder from the emperor.
365
00:21:01,590 --> 00:21:04,630
NARRATOR: The citizens of
Rome, Christian and pagan,
366
00:21:04,800 --> 00:21:06,260
await an uncertain future.
367
00:21:12,430 --> 00:21:15,100
\h\h\h\hAfter Decius slays
Emperor Philip in battle,
368
00:21:15,190 --> 00:21:17,310
he sets out to strengthen
\h\h\hthe troubled empire
369
00:21:17,440 --> 00:21:20,020
\hagainst the growing
Christian population.
370
00:21:20,190 --> 00:21:22,320
The pagan Decius and
\hhis son Herennius
371
00:21:22,490 --> 00:21:25,110
\hbegin by issuing strict
orders compelling everyone
372
00:21:25,280 --> 00:21:26,200
to sacrifice.
373
00:21:32,750 --> 00:21:35,920
\h\hEmperor Decius proclaims
that all Christians on pain
374
00:21:36,000 --> 00:21:40,040
of torture and death must make
sacrifices to the pagan gods,
375
00:21:40,170 --> 00:21:41,960
even though their
faith forbids it.
376
00:21:43,760 --> 00:21:45,590
THOMAS R. MARTIN: Christians
\h\h\h\h\hcouldn’t sacrifice
377
00:21:45,670 --> 00:21:49,800
to the traditional gods without
forsaking their religion
378
00:21:49,930 --> 00:21:52,970
and believing that they were
doomed to eternal damnation.
379
00:21:55,980 --> 00:21:57,730
NARRATOR: Forced to
obtain a certificate
380
00:21:57,850 --> 00:22:00,270
\h\h\h\hto prove their
sacrifice, Christians
381
00:22:00,440 --> 00:22:03,150
face an impossible choice
\h\hbetween their emperor
382
00:22:03,280 --> 00:22:03,980
and their religion.
383
00:22:07,820 --> 00:22:10,030
DAVID S. POTTER: How could
they remain loyal subjects
384
00:22:10,120 --> 00:22:14,490
\h\hand also make sacrifice to
what they regarded as demons?
385
00:22:14,660 --> 00:22:16,080
Some Christians find
\hways out of this.
386
00:22:16,210 --> 00:22:17,710
We know of Christians
\h\h\hwho paid bribes
387
00:22:17,830 --> 00:22:20,040
to obtain a certificate
\h\h\h\h\h\hon sacrifice
388
00:22:20,170 --> 00:22:22,000
without actually having
\h\hmade the sacrifice.
389
00:22:22,130 --> 00:22:23,670
\h\h\hWe know that other
Christians did actually
390
00:22:23,800 --> 00:22:26,800
make the sacrifice.
391
00:22:26,970 --> 00:22:29,180
NARRATOR: They can only hope
that their god will forgive
392
00:22:29,300 --> 00:22:31,680
such transgressions in
these difficult times.
393
00:22:37,770 --> 00:22:41,940
But not all Christians comply
with Emperor Decius’s decree.
394
00:22:42,060 --> 00:22:45,730
In 250 AD, Fabian,
the bishop of Rome
395
00:22:45,820 --> 00:22:48,070
\h\hhimself, shows
the people of Rome
396
00:22:48,200 --> 00:22:53,700
\hthe earthly consequences of
an unbending Christian faith.
397
00:22:53,870 --> 00:22:55,830
EDWARD J. WATTS: It’s quite
\h\h\hpossible Decius didn’t
398
00:22:56,000 --> 00:22:58,540
understand that Christians
\h\h\h\h\hcouldn’t perform
399
00:22:58,620 --> 00:23:00,250
these sacrifices.
400
00:23:00,330 --> 00:23:03,960
But in effect, by requiring
that everyone in the empire
401
00:23:04,130 --> 00:23:08,550
act religiously in the same way,
Christians are now excluded.
402
00:23:08,630 --> 00:23:12,470
And the penalty that Decius
\hset out for not performing
403
00:23:12,550 --> 00:23:16,060
these sacrifices is a severe
\h\h\hpenalty, in some cases
404
00:23:16,220 --> 00:23:17,390
extending even to death.
405
00:23:20,560 --> 00:23:22,810
\h\h\hNARRATOR: Fourth century
Christian chronicler, Eusebius
406
00:23:22,940 --> 00:23:25,860
\hof Caesarea writes of
the Christians martyred
407
00:23:25,940 --> 00:23:30,490
\h\h\hduring the third
century persecutions.
408
00:23:30,650 --> 00:23:33,780
\hMAN: I am struck with wonder
and their all enduring courage
409
00:23:33,950 --> 00:23:36,580
and the open profession
\h\h\h\hof their faith,
410
00:23:36,700 --> 00:23:39,710
\hhow the martyrs were not
cast down in their minds,
411
00:23:39,870 --> 00:23:42,580
\h\hbut their eyes looked
upwards, and they neither
412
00:23:42,670 --> 00:23:44,250
trembled nor feared.
413
00:23:47,090 --> 00:23:49,550
\h\h\h\hNARRATOR: Third century
Christian chronicler Lactantius
414
00:23:49,670 --> 00:23:52,590
raves against the emperor.
415
00:23:52,760 --> 00:23:56,220
\hMAN: Decius appeared in the
world, an accursed wild beast
416
00:23:56,310 --> 00:23:59,390
to afflict the church,
and who but a bad man
417
00:23:59,520 --> 00:24:00,430
would persecute religion?
418
00:24:03,270 --> 00:24:05,690
NARRATOR: As the religious
\h\h\h\hfervor escalates,
419
00:24:05,810 --> 00:24:09,940
many Christians cannot find the
same strength as the martyrs.
420
00:24:10,110 --> 00:24:13,610
They choose instead to keep
\h\htheir heads down and try
421
00:24:13,780 --> 00:24:14,450
to stay alive.
422
00:24:21,960 --> 00:24:27,590
But in 250 AD, no one is safe
from the scourge of angry gods
423
00:24:27,670 --> 00:24:33,720
as a deadly uncontrollable
plague sweeps the empire.
424
00:24:33,840 --> 00:24:36,550
NOEL LENSKI: We don’t know
that much about the plague
425
00:24:36,680 --> 00:24:38,140
from a medical perspective.
426
00:24:38,310 --> 00:24:39,930
\h\hWe don’t know precisely
which kind of plague it was,
427
00:24:40,020 --> 00:24:42,140
whether it was the bubonic
plague or something else.
428
00:24:45,730 --> 00:24:48,770
NARRATOR: Not even the empire’s
most innocent are spared
429
00:24:48,900 --> 00:24:49,980
from the plague’s blight.
430
00:24:57,990 --> 00:25:01,330
The disease ravages the
\hempire, at its height
431
00:25:01,450 --> 00:25:06,750
between 251 and 266 AD,
killing thousands a day
432
00:25:06,920 --> 00:25:08,000
in the city of Rome alone.
433
00:25:11,130 --> 00:25:15,510
\hTHOMAS R. MARTIN: There were
no really strong antibiotics.
434
00:25:15,680 --> 00:25:17,510
There were some plants.
435
00:25:17,640 --> 00:25:20,260
\h\h\hEven onions have a
mild antibiotic effect.
436
00:25:20,430 --> 00:25:21,970
\hBut in the face of
plagues, especially
437
00:25:22,060 --> 00:25:24,690
which could be viral,
there was no defense.
438
00:25:24,850 --> 00:25:28,270
\hYou could be healthy one day
and at death’s door the next.
439
00:25:32,360 --> 00:25:34,490
NARRATOR: Even the emperor
is powerless against such
440
00:25:34,610 --> 00:25:35,530
a virulent enemy.
441
00:25:38,200 --> 00:25:40,080
THOMAS R. MARTIN: I think
\h\hDecius would have been
442
00:25:40,200 --> 00:25:43,120
\h\hdistressed to find that
even after he tried to have
443
00:25:43,290 --> 00:25:46,370
this universal sacrifice,
\h\h\hthat things got even
444
00:25:46,500 --> 00:25:53,710
worse, especially when the
\hplague hit subsequently.
445
00:25:53,840 --> 00:25:57,890
\h\hEDWARD J. WATTS: You have
bodies decomposing and pieces
446
00:25:57,970 --> 00:25:59,010
of bodies.
447
00:25:59,140 --> 00:26:01,390
The city is littered
\h\h\hwith the dead.
448
00:26:01,470 --> 00:26:05,100
\hThe living are, of course,
affected immensely by this.
449
00:26:05,270 --> 00:26:08,690
And the living begin to wonder
about their fate and the fate
450
00:26:08,850 --> 00:26:13,070
of the empire and ultimately
the cause of such suffering.
451
00:26:19,360 --> 00:26:21,780
NARRATOR: Across the
\hempire, Christians
452
00:26:21,870 --> 00:26:26,120
fear for their safety as pagan
\h\hRomans blame the outsiders
453
00:26:26,210 --> 00:26:31,380
for what they see as
a divine punishment.
454
00:26:31,540 --> 00:26:33,380
\h\hNOEL LENSKI: They look
for a scapegoat naturally,
455
00:26:33,460 --> 00:26:36,920
and one of the scapegoats that
they found was the Christians.
456
00:26:37,050 --> 00:26:40,720
\h\hAnd it’s therefore likely
that the plague played a role
457
00:26:40,890 --> 00:26:44,770
in initiating the desire
\h\h\hfor a persecution.
458
00:26:50,560 --> 00:26:53,150
NARRATOR: In a desperate
\h\hform of retribution,
459
00:26:53,320 --> 00:26:56,240
\h\h\h\hthe pagans hope the
Christian blood will appease
460
00:26:56,360 --> 00:26:57,360
their angry gods.
461
00:27:02,070 --> 00:27:06,080
NOEL LENSKI: The locals decided
to turn upon the Christians
462
00:27:06,160 --> 00:27:10,370
in their area, and they
\hliterally slaughtered
463
00:27:10,500 --> 00:27:14,290
their next door neighbors one by
one systematically, hunted them
464
00:27:14,460 --> 00:27:18,380
\hdown, ferreted them out, put
them on trial and killed them.
465
00:27:21,720 --> 00:27:23,430
\h\h\h\hNARRATOR: The
persecutions weakened
466
00:27:23,600 --> 00:27:26,180
many Christian communities
\h\hthroughout the empire.
467
00:27:26,310 --> 00:27:28,060
\h\h\hEven the small
Christian community
468
00:27:28,180 --> 00:27:31,480
of Ephesus in modern day Turkey
bears witness to the violence.
469
00:27:35,940 --> 00:27:40,950
\h\h13th century chronicler
Jacobus de Voragine records.
470
00:27:41,070 --> 00:27:43,990
\h\h\hMAN: When Decius the
emperor came into Ephesus,
471
00:27:44,120 --> 00:27:46,080
\h\hhe sought out the
Christians commanding
472
00:27:46,200 --> 00:27:51,080
them to make sacrifice
or to be put to death.
473
00:27:51,170 --> 00:27:53,630
NARRATOR: Upon finding seven
\h\hChristian men who refuse
474
00:27:53,790 --> 00:27:56,880
his edict, Decius orders
\h\h\ha cruel punishment
475
00:27:57,050 --> 00:28:01,510
depicted in both Christian and
Islamic medieval manuscripts.
476
00:28:01,630 --> 00:28:05,720
MAN: Decius enclosed them in
a cave sealed with stones so
477
00:28:05,850 --> 00:28:08,680
that they should die within
\h\hits walls out of hunger
478
00:28:08,770 --> 00:28:11,730
for lack of food.
479
00:28:11,850 --> 00:28:13,600
\hNARRATOR: The legend
has the seven martyrs
480
00:28:13,690 --> 00:28:17,070
\h\hsleeping in the
cave for 208 years,
481
00:28:17,190 --> 00:28:20,440
only waking when a Christian
\h\hemperor rules over Rome.
482
00:28:26,030 --> 00:28:29,580
Many of the empire’s Christians
flee to the wilderness,
483
00:28:29,660 --> 00:28:31,200
hoping to avoid persecution.
484
00:28:35,170 --> 00:28:37,090
\h\hNOEL LENSKI: There were
important figures who tried
485
00:28:37,210 --> 00:28:40,550
to escape martyrdom by fleeing.
486
00:28:40,630 --> 00:28:43,550
And this was not necessarily
\hfrowned on by the church.
487
00:28:43,680 --> 00:28:46,550
\h\h\h\hThe church did not
encourage people actively
488
00:28:46,640 --> 00:28:47,810
to seek martyrdom.
489
00:28:48,010 --> 00:28:50,430
If you wish to preserve
\hyour church community
490
00:28:50,560 --> 00:28:53,020
and preserve your own life,
\hit was acceptable for you
491
00:28:53,190 --> 00:28:57,520
\h\hto try to run out
into the countryside.
492
00:28:57,650 --> 00:28:59,440
\h\h\h\h\hNARRATOR: The most
unfortunate of the refugees
493
00:28:59,570 --> 00:29:02,400
are left vulnerable to attack
\hby the scavenging barbarian
494
00:29:02,570 --> 00:29:05,570
tribes, who prey upon those
\h\h\halong the weak borders
495
00:29:05,740 --> 00:29:08,080
of the empire.
496
00:29:08,200 --> 00:29:11,790
THOMAS R. MARTIN: The Roman
Empire had no police force.
497
00:29:11,870 --> 00:29:16,380
\h\h\hWhen you left your
community, you literally
498
00:29:16,460 --> 00:29:19,460
didn’t have any kind of
\hautomatic protection.
499
00:29:19,590 --> 00:29:22,960
\h\hThere was no 911 to
call in the Roman Empire
500
00:29:23,090 --> 00:29:24,300
if you were attacked.
501
00:29:24,420 --> 00:29:28,800
So Christians suffered
\hmiserably, I’m sure,
502
00:29:28,930 --> 00:29:30,930
when they had to flee
\hthe centers in order
503
00:29:31,100 --> 00:29:32,270
to avoid sacrificing.
504
00:29:35,640 --> 00:29:38,110
\hNARRATOR: The fourth century
Christian chronicler, Eusebius
505
00:29:38,190 --> 00:29:42,650
\h\h\hof Caesarea, recounts the
journey of a fleeing Christian.
506
00:29:42,820 --> 00:29:44,860
\h\hMAN: One man fled with
his wife to the mountains
507
00:29:44,950 --> 00:29:47,280
\h\hnever to return,
and of the Christian
508
00:29:47,450 --> 00:29:49,320
brethren searched diligently.
509
00:29:49,490 --> 00:29:52,370
They could not find either
\h\hthem or their bodies,
510
00:29:52,540 --> 00:29:54,580
\hand many who fled
to the same mountain
511
00:29:54,660 --> 00:29:59,540
were carried into slavery
\h\h\h\hby the barbarians.
512
00:29:59,710 --> 00:30:02,840
\h\hNARRATOR: The empire appears
even more chaotic now than when
513
00:30:02,960 --> 00:30:05,170
the hopeful Decius was crowned.
514
00:30:05,340 --> 00:30:09,680
\h\hFirst angry gods, then
plague, and now barbarians
515
00:30:09,760 --> 00:30:12,890
\h\hare about to threaten the
future of the civilized world.
516
00:30:18,480 --> 00:30:20,770
Emperor Decius struggles as the
empire’s defenses are weakened
517
00:30:20,940 --> 00:30:24,530
by civil unrest and plague,
allowing invading barbarians
518
00:30:24,650 --> 00:30:26,490
to threaten Rome’s borderlands.
519
00:30:30,120 --> 00:30:35,080
\h\hIn 250 AD, the barbarian
Goths again cross the Danube
520
00:30:35,250 --> 00:30:37,330
\hinto the imperial
province of Moesia.
521
00:30:42,670 --> 00:30:46,300
The Goths are now led by the
mighty chieftain Kaniva, who
522
00:30:46,380 --> 00:30:50,640
enjoys the security
\hof a loyal tribe.
523
00:30:50,720 --> 00:30:52,430
MICHAEL KULIKOWSKI: The
\hway a man like Kaniva
524
00:30:52,600 --> 00:30:56,140
would secure his position walls
by rewarding his followers,
525
00:30:56,270 --> 00:31:00,020
\h\hby giving them a
chance to get rich.
526
00:31:00,100 --> 00:31:03,730
\h\hThere was only so much
wealth north of the river,
527
00:31:03,820 --> 00:31:05,150
north of the Danube.
528
00:31:05,320 --> 00:31:09,820
South of the river, where
\hthere are Roman cities,
529
00:31:09,990 --> 00:31:14,450
there’s an almost limitless
\h\h\h\hsupply of captives,
530
00:31:14,530 --> 00:31:19,000
of treasure, of coined money.
531
00:31:19,080 --> 00:31:21,790
NARRATOR: Sixty century
\hchronicler, Jordanes,
532
00:31:21,920 --> 00:31:25,210
recounts the Gothic king’s
plan to relieve the empire
533
00:31:25,380 --> 00:31:27,970
of its abundant wealth.
534
00:31:28,050 --> 00:31:30,800
MAN: Kaniva divided the
\h\harmy into two parts,
535
00:31:30,970 --> 00:31:34,470
\hand while he stayed in camp
with 70,000 men on the Danube,
536
00:31:34,640 --> 00:31:37,720
he sent the other warriors to
\hwaste Moesia knowing that it
537
00:31:37,850 --> 00:31:40,060
\h\hwas undefended for the
neglect of their emperor.
538
00:31:46,020 --> 00:31:47,940
NARRATOR: In the rural
\hvillages of Moesia,
539
00:31:48,030 --> 00:31:50,030
the Roman citizens
\hhave no warning
540
00:31:50,150 --> 00:31:52,660
before this sudden violent
\h\h\hattack of the Goths.
541
00:31:55,370 --> 00:31:58,660
This is a group that’s very
\h\hmuch devoted to plunder
542
00:31:58,750 --> 00:32:02,290
and probably also the
\hseizing of captives.
543
00:32:02,460 --> 00:32:06,670
EDWARD J. WATTS: So Romans would
have seen in this an incursion
544
00:32:06,750 --> 00:32:10,010
\h\h\h\h\h\hof a very large and
well-organized group, very much
545
00:32:10,170 --> 00:32:11,970
\hdetermined to take
whatever they could
546
00:32:12,130 --> 00:32:14,720
get their hands on and destroy
\h\h\hwhat they couldn’t take
547
00:32:14,800 --> 00:32:16,810
with them.
548
00:32:16,970 --> 00:32:19,350
DAVID S. POTTER: One advantage
that the Goths have actually,
549
00:32:19,430 --> 00:32:21,140
\h\h\honce they get
within the empire is
550
00:32:21,310 --> 00:32:24,060
that there is an excellent road
system along the Danube, which
551
00:32:24,150 --> 00:32:25,610
they know will lead
\hthem to the cities
552
00:32:25,730 --> 00:32:28,520
\h\hthat they want to sack so
they can take the plunder back
553
00:32:28,610 --> 00:32:30,320
north of the river,
\h\h\hand the chief
554
00:32:30,490 --> 00:32:34,610
will become a more famous
\hand more powerful chief.
555
00:32:34,740 --> 00:32:37,370
NARRATOR: With the Goths now
raiding within the empire’s
556
00:32:37,450 --> 00:32:40,120
borders, they must be
\hstopped at all costs
557
00:32:40,250 --> 00:32:42,460
before they reach the
heart of Rome itself.
558
00:32:47,500 --> 00:32:50,260
Emperor Decius quickly
\hprepares for battle
559
00:32:50,340 --> 00:32:55,300
and takes no chances in planning
his attack on the Goths.
560
00:32:55,430 --> 00:32:59,560
His oldest son Herennius
will join him in Moesia,
561
00:32:59,680 --> 00:33:05,230
\hbut his younger son Hostilian,
only a boy, will remain behind.
562
00:33:05,350 --> 00:33:09,070
EDWARD J. WATTS: Hostilian is
left in Rome with his mother.
563
00:33:09,190 --> 00:33:12,400
\h\h\hThe rationale for this I
think it is relatively clear.
564
00:33:12,530 --> 00:33:15,450
\h\h\hIf the situation in Rome
requires an imperial presence,
565
00:33:15,530 --> 00:33:18,990
Hostilian can represent
\hthe principate there.
566
00:33:19,120 --> 00:33:24,620
But it’s a way of trying to
divide the imperial presence
567
00:33:24,710 --> 00:33:29,540
and secure Decius’s authority
\h\h\h\hthroughout the empire.
568
00:33:29,670 --> 00:33:31,300
NARRATOR: If Decius
\h\h\hand Herennius
569
00:33:31,380 --> 00:33:34,260
fail to survive their mission,
the entire weight of the Roman
570
00:33:34,380 --> 00:33:37,510
\h\h\hEmpire will fall on the
shoulders of young Hostilian.
571
00:33:41,520 --> 00:33:43,810
\h\h\h\hEmperor Decius and
Herennius travel from Rome
572
00:33:43,930 --> 00:33:46,150
\h\heastward to face
Kaniva and the Goths
573
00:33:46,270 --> 00:33:49,610
\hat Nicopolis Ad Istrum on
the Danube River in Moesia.
574
00:33:57,110 --> 00:34:00,740
Outside Nicopolis, the Gothic
king Kaniva and his barbarian
575
00:34:00,870 --> 00:34:05,910
\h\hwarriors prepared to
besiege the Roman city.
576
00:34:06,000 --> 00:34:08,540
\h\hDAVID S. POTTER: Kaniva is
clearly a very able character
577
00:34:08,710 --> 00:34:12,000
\hon a tactical level, but he
doesn’t have a strategic plan,
578
00:34:12,090 --> 00:34:15,760
\hrather than to sort of
smash, grab, and return,
579
00:34:15,840 --> 00:34:19,180
which is what the tribes
\h\h\hsee Rome as being,
580
00:34:19,260 --> 00:34:24,930
a place to go steal cool
stuff and bring it home.
581
00:34:25,060 --> 00:34:27,600
\hNARRATOR: Emperor Decius and
Herennius intercept the Goths
582
00:34:27,730 --> 00:34:30,560
just in time before they
\h\hcan reach Nicopolis.
583
00:34:33,320 --> 00:34:36,440
MICHAEL KULIKOWSKI: When you’re
in ancient warfare in a battle
584
00:34:36,530 --> 00:34:38,530
between Romans and
\hbarbarians, you
585
00:34:38,610 --> 00:34:40,700
were face to face with the
person you were fighting.
586
00:34:40,820 --> 00:34:42,330
\h\hYou were face to
face with the person
587
00:34:42,410 --> 00:34:43,700
that you were trying to kill.
588
00:34:43,790 --> 00:34:47,870
And the battles often
didn’t last very long
589
00:34:47,960 --> 00:34:50,580
\hfor the simple reason
that it was very tiring.
590
00:34:50,710 --> 00:34:55,130
\hIt was very tiring, and
after the initial impact,
591
00:34:55,260 --> 00:34:58,470
people wore out very quickly.
592
00:34:58,590 --> 00:35:00,890
NARRATOR: Sixth century
\h\hchronicler Jordanes
593
00:35:01,010 --> 00:35:03,810
describes Kaniva’s defeat.
594
00:35:03,930 --> 00:35:05,310
\h\h\hMAN: When the
emperor Decius drew
595
00:35:05,470 --> 00:35:08,890
\h\hnear, Kaniva with his
army, still in good shape,
596
00:35:09,060 --> 00:35:11,940
at last withdrew to the Haemus
\h\hMountains of the Balkans,
597
00:35:12,060 --> 00:35:13,110
which were not far distant.
598
00:35:17,530 --> 00:35:18,990
NARRATOR: But the
\hpersistent Goths
599
00:35:19,110 --> 00:35:21,360
do not continue their
\hretreat and instead
600
00:35:21,450 --> 00:35:25,040
move south into the Thracian
\h\h\hcity of Philippopolis.
601
00:35:30,330 --> 00:35:33,670
The Goths terrorize the land
\hsurrounding Philippopolis,
602
00:35:33,790 --> 00:35:38,840
\hbrutally abducting the Roman
women to be sold into slavery.
603
00:35:39,010 --> 00:35:41,550
EDWARD J. WATTS: The Goths that
erupt are a very well-organized
604
00:35:41,640 --> 00:35:42,970
force.
605
00:35:43,090 --> 00:35:45,760
\h\h\h\hTheir king doesn’t
command a small war band.
606
00:35:45,930 --> 00:35:48,180
It seems that he commands
\ha relatively large army
607
00:35:48,310 --> 00:35:49,850
of thousands.
608
00:35:50,020 --> 00:35:52,810
This makes him different from
\h\hprevious Germanic invaders
609
00:35:52,980 --> 00:35:54,270
in the Danube region.
610
00:35:54,360 --> 00:35:56,320
So this is going to be a
moment of profound fear.
611
00:36:01,200 --> 00:36:03,740
NOEL LENSKI: Kaniva managed
\h\hto besiege Philippopolis
612
00:36:03,820 --> 00:36:06,660
and eventually take it
\hin ruthless fashion.
613
00:36:06,790 --> 00:36:09,160
\hHe did this and
killed, according
614
00:36:09,290 --> 00:36:15,380
\h\hto one source, as many as
100,000 people in the process.
615
00:36:15,540 --> 00:36:17,170
\h\h\h\hNARRATOR: But
despite his campaign,
616
00:36:17,340 --> 00:36:20,670
\h\hKaniva finds an unlikely
ally inside the city walls.
617
00:36:24,010 --> 00:36:27,680
Titus Julius Priscus, an
ambitious Roman governor
618
00:36:27,850 --> 00:36:29,770
who would prefer to be emperor.
619
00:36:29,890 --> 00:36:33,980
Kaniva lures Priscus into
making a traitorous pact.
620
00:36:34,150 --> 00:36:37,270
\h\hHe allows Kaniva into
Philippopolis in exchange
621
00:36:37,400 --> 00:36:41,280
\hfor barbarian support against
a shared enemy, Emperor Decius.
622
00:36:44,030 --> 00:36:45,700
THOMAS R. MARTIN: Both
\h\hPriscus and Kaniva
623
00:36:45,820 --> 00:36:52,830
had the goal of bringing down
\h\hthe Roman emperor, Priscus
624
00:36:53,000 --> 00:36:57,380
from the inside, Kaniva
\h\h\hfrom the outside.
625
00:36:57,540 --> 00:37:01,210
And so Priscus made a secret
\h\hdirty deal saying, look,
626
00:37:01,380 --> 00:37:06,720
\hI’ll surrender our people to
you if you promise to get rid
627
00:37:06,850 --> 00:37:09,560
\hof the ones who support
the emperor instead of me.
628
00:37:09,720 --> 00:37:11,390
And Kaniva said, that’s a deal.
629
00:37:14,310 --> 00:37:16,600
NARRATOR: The two leaders seal
\h\hthe deal with a common act
630
00:37:16,730 --> 00:37:18,230
for both barbarian and Roman.
631
00:37:20,820 --> 00:37:22,570
THOMAS R. MARTIN:
Priscus and Kaniva
632
00:37:22,740 --> 00:37:26,780
\h\hwould have had a formal
ceremony in which they swore
633
00:37:26,870 --> 00:37:30,240
\hbefore the gods
over a sacrifice,
634
00:37:30,410 --> 00:37:34,920
pouring a libation of wine to
\hthe gods to show each other
635
00:37:35,080 --> 00:37:41,130
\h\h\h\h\hthat their faith was
guaranteed by divine sanction.
636
00:37:41,250 --> 00:37:44,420
In this case, Kaniva was lying.
637
00:37:47,260 --> 00:37:50,810
NARRATOR: Priscus will learn
soon enough it’s all a ruse.
638
00:37:50,930 --> 00:37:54,310
\h\hThe Goths take what they
need, supplies and captives,
639
00:37:54,430 --> 00:37:56,270
and brutally dispose
\h\hof what’s left.
640
00:38:01,820 --> 00:38:05,190
Emperor Decius has driven the
\h\hGoths back, but in 250 AD,
641
00:38:05,320 --> 00:38:08,110
\h\h\htheir king Kaniva
tricks a Roman governor
642
00:38:08,200 --> 00:38:11,240
\h\hinto surrendering his
city, provoking a face-off
643
00:38:11,370 --> 00:38:13,410
\hwith Decius and
his imperial army.
644
00:38:16,370 --> 00:38:19,790
\hAfter the Goths plunder
and desert Philippopolis,
645
00:38:19,880 --> 00:38:23,590
\h\hEmperor Decius pursues the
fleeing king Kaniva northward
646
00:38:23,710 --> 00:38:25,800
to Abrittus in Roman Moesia.
647
00:38:31,720 --> 00:38:35,930
In their camp outside Abrittus,
Decius, his son Herennius,
648
00:38:36,060 --> 00:38:38,940
and their legion’s priest
\h\hturn to the only force
649
00:38:39,060 --> 00:38:42,190
\h\hthey know will guarantee
victory, their beloved pagan
650
00:38:42,320 --> 00:38:44,480
gods.
651
00:38:44,650 --> 00:38:46,610
THOMAS R. MARTIN: Decius
knew that this was going
652
00:38:46,740 --> 00:38:49,490
to be the struggle of his life.
653
00:38:49,610 --> 00:38:52,450
\h\hSo Decius did what
he was supposed to do
654
00:38:52,580 --> 00:38:53,660
to win the favor of the gods.
655
00:38:53,830 --> 00:38:55,450
He sacrificed.
656
00:38:55,620 --> 00:38:58,750
\h\hAnd with the smoke
rising to the heavens
657
00:38:58,920 --> 00:39:02,880
\has far as the eye could see
on and around the altars, then
658
00:39:02,960 --> 00:39:07,760
\hno one could doubt that Decius
had done absolutely the maximum
659
00:39:07,840 --> 00:39:12,010
to try to win this
titanic struggle.
660
00:39:12,140 --> 00:39:14,350
NARRATOR: Sixth century
\h\hchronicler Jordanes
661
00:39:14,470 --> 00:39:16,560
remembers the sacred
\h\hplace of worship
662
00:39:16,680 --> 00:39:21,100
\h\h\h\houtside the modern
Bulgarian city of Razgrad.
663
00:39:21,270 --> 00:39:22,860
\hMAN: To this day,
that place is still
664
00:39:22,980 --> 00:39:25,860
\h\hcalled the altar of
Decius because there he
665
00:39:25,980 --> 00:39:31,110
had offered amazing sacrifices
\hto idols before the battle.
666
00:39:31,280 --> 00:39:33,990
NARRATOR: If Decius is going
to bring stability to Rome,
667
00:39:34,120 --> 00:39:37,160
he must push the Goths back
\h\hacross the Danube River
668
00:39:37,250 --> 00:39:37,950
for good.
669
00:39:42,960 --> 00:39:46,090
\hFinally, in 251
AD, Decius’s army
670
00:39:46,250 --> 00:39:49,920
confronts the Gothic forces
\hat the Battle of Abrittus.
671
00:39:50,050 --> 00:39:52,760
The terrain is wet and difficult
for the highly organized
672
00:39:52,890 --> 00:39:58,520
Roman army who falter against
\h\h\h\htheir barbarian enemy.
673
00:39:58,680 --> 00:40:00,230
\h\h\hNOEL LENSKI: I
think Decius really
674
00:40:00,310 --> 00:40:03,650
thought that he was going to
\hfinish off Kaniva finally.
675
00:40:03,730 --> 00:40:07,400
But instead, Kaniva was
\h\hable to surprise him
676
00:40:07,480 --> 00:40:10,110
\hwith the number of troops
that he had who were hidden
677
00:40:10,280 --> 00:40:13,280
in these marshes and then
\halso to outmaneuver him
678
00:40:13,360 --> 00:40:17,030
\hon a type of battlefield that
just didn’t work well for Roman
679
00:40:17,120 --> 00:40:19,750
fighters.
680
00:40:19,870 --> 00:40:23,460
\hNARRATOR: The Gothic forces
soon overpower Decius’s army.
681
00:40:23,580 --> 00:40:27,460
\h\hThe sixth century chronicler
Jordanes recounts the emperor’s
682
00:40:27,590 --> 00:40:29,550
greatest laws.
683
00:40:29,710 --> 00:40:31,260
MAN: In the battle
\h\hthat followed,
684
00:40:31,340 --> 00:40:34,260
\h\hthe Goths quickly pierced
Herennius, the son of Decius,
685
00:40:34,430 --> 00:40:38,260
with an arrow and
crudely slew him.
686
00:40:38,430 --> 00:40:41,100
\hNOEL LENSKI: When his
son, Herennius Etruscus,
687
00:40:41,180 --> 00:40:45,190
\h\htakes an arrow and is
dying on the battlefield,
688
00:40:45,310 --> 00:40:47,320
Decius doesn’t break down.
689
00:40:47,440 --> 00:40:50,650
Instead, he proclaims,
"Let no one be afraid.
690
00:40:50,820 --> 00:40:54,860
\hThe loss of one soldier is
no diminution to the state,"
691
00:40:55,030 --> 00:40:59,700
as if he didn’t care, as if it
\hdidn’t matter to him at all.
692
00:40:59,790 --> 00:41:01,450
\h\hNARRATOR: Decius
dismounts his horse
693
00:41:01,580 --> 00:41:04,000
\h\h\hand furiously
charges into battle.
694
00:41:04,120 --> 00:41:06,960
But this time, his pagan
\hgods cannot save him.
695
00:41:07,040 --> 00:41:11,670
\h\h\hAccording to sixth century
Byzantine scholar [inaudible],,
696
00:41:11,760 --> 00:41:14,800
MAN: Decius and his army were
\hso assailed by the missiles
697
00:41:14,930 --> 00:41:18,890
of the barbarians that not one
of them escaped with his life,
698
00:41:19,010 --> 00:41:21,600
thus ended the life of the
excellent emperor Decius.
699
00:41:28,560 --> 00:41:30,780
NARRATOR: Decius is the first
\h\h\hemperor in Roman history
700
00:41:30,900 --> 00:41:34,240
\hto be killed by
a barbarian army.
701
00:41:34,360 --> 00:41:36,870
\hEDWARD J. WATTS: It’s a moment
where the Roman Empire probably
702
00:41:36,990 --> 00:41:39,990
seems to its inhabitants to
\hbe beginning to careen out
703
00:41:40,160 --> 00:41:43,500
\hof control, and the loss of
an emperor, especially one who
704
00:41:43,620 --> 00:41:48,000
seems to be as effective
as Decius, in this sort
705
00:41:48,170 --> 00:41:51,710
\hof circumstance has
profound implications.
706
00:41:51,840 --> 00:41:55,510
It must contribute in
a very significant way
707
00:41:55,630 --> 00:42:01,850
to a loss of a sense of security
that the Romans would feel.
708
00:42:01,970 --> 00:42:05,100
NARRATOR: Though some say the
emperor’s body is never found,
709
00:42:05,270 --> 00:42:09,110
\h\hthe fourth century Christian
chronicler Lactantius describes
710
00:42:09,270 --> 00:42:12,360
Decius’s ultimate end.
711
00:42:12,480 --> 00:42:16,360
MAN: Stripped and naked, he lay
to be devoured by wild beasts
712
00:42:16,490 --> 00:42:20,030
\hand birds, a fit end
for the enemy of God.
713
00:42:26,540 --> 00:42:28,420
NARRATOR: Back in
\hRome, the plague
714
00:42:28,540 --> 00:42:33,300
\h\hhas taken the ultimate toll,
as Decius’s heir, Hostilian, is
715
00:42:33,460 --> 00:42:37,050
\hstruck with the disease not
long after his father’s death.
716
00:42:40,890 --> 00:42:43,520
THOMAS R. MARTIN: The death
of an emperor and of his son
717
00:42:43,600 --> 00:42:47,640
were signs that the gods’
\h\h\hfavor had been lost.
718
00:42:47,730 --> 00:42:51,980
Romans would have been
\hfilled with tension,
719
00:42:52,110 --> 00:42:57,570
wondering how are we going to
regain the lost divine favor.
720
00:42:57,740 --> 00:43:00,780
\h\h\hNARRATOR: With Emperor
Decius and his sons’ deaths,
721
00:43:00,910 --> 00:43:06,160
the crisis of the third
\hcentury only worsens.
722
00:43:06,330 --> 00:43:08,290
Usurpers revolt in Gaul.
723
00:43:08,460 --> 00:43:11,960
Barbarians continue to attack
the empire’s northern borders.
724
00:43:12,090 --> 00:43:15,090
\hAnd to the east, territory
is lost to foreign invaders
725
00:43:15,210 --> 00:43:15,920
as well.
726
00:43:22,430 --> 00:43:26,140
\hYet Christianity continues
to grow, despite an increase
727
00:43:26,270 --> 00:43:28,600
in persecutions.
728
00:43:28,680 --> 00:43:32,100
MICHAEL KULIKOWSKI: Decius’s
experiment with persecution
729
00:43:32,270 --> 00:43:35,270
was a failure.
730
00:43:35,400 --> 00:43:37,740
In the decades that
\h\hfollow, there’s
731
00:43:37,820 --> 00:43:42,160
only one other sustained
attempt at persecution.
732
00:43:42,320 --> 00:43:45,240
\hAnd then for more than 40
years, the Christian church
733
00:43:45,370 --> 00:43:51,170
is allowed to grow
\hat its own pace.
734
00:43:51,290 --> 00:43:55,670
NARRATOR: Eventually, over
100 years later in 380 AD,
735
00:43:55,800 --> 00:43:58,300
Christianity becomes the
official state religion
736
00:43:58,380 --> 00:44:01,470
\hof the Roman Empire, an
apt reward for their faith
737
00:44:01,630 --> 00:44:05,260
and courage, according to fourth
century chronicler Eusebius
738
00:44:05,390 --> 00:44:07,680
of Caesarea.
739
00:44:07,810 --> 00:44:09,810
MAN: Anyone who examines
\hthe events of history
740
00:44:09,980 --> 00:44:12,100
\hwill find that all
those who have acted
741
00:44:12,190 --> 00:44:14,650
\h\hon the side of the
righteous and the just
742
00:44:14,770 --> 00:44:19,110
have tasted the sweet
\h\hfruit of success.
743
00:44:19,280 --> 00:44:21,200
\h\h\hNARRATOR: Emperor
Decius allowed religion
744
00:44:21,320 --> 00:44:24,740
\h\h\hto divide the empire,
turning Roman against Roman
745
00:44:24,820 --> 00:44:27,790
in a desperate time of
\hviolence and plague.
746
00:44:27,950 --> 00:44:30,580
\h\hWithout a unified
front, Rome’s borders
747
00:44:30,660 --> 00:44:33,620
\hare left open to the
greatest and bloodiest
748
00:44:33,750 --> 00:44:35,830
of all enemies, the barbarians.
65026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.