All language subtitles for KKJ-005(14.03.11)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,480 --> 00:00:25,856 本当だ 気遣わなくてもいいよね 2 00:00:41,216 --> 00:00:47,104 すいません ありがとうございます 3 00:00:49,920 --> 00:00:51,712 いや あの 4 00:01:03,744 --> 00:01:07,328 お世話になって 5 00:01:07,584 --> 00:01:13,728 こちらこそですか 6 00:01:13,984 --> 00:01:20,128 とても活発 でやっぱり 7 00:01:20,384 --> 00:01:26,528 電話 8 00:01:33,184 --> 00:01:39,328 人見知りの部分があるので あの 健くんに連れてって 9 00:01:42,912 --> 00:01:47,520 大丈夫ですか なんか 迷惑かけてないです あ 全然全然全然 10 00:01:47,776 --> 00:01:50,848 こちらこそいつもご迷惑をかけ 11 00:01:51,360 --> 00:01:53,664 大相撲 あれでしょ 邪魔してるんでしょ 12 00:01:53,920 --> 00:01:58,784 こないだ 何か 13 00:01:59,040 --> 00:02:02,624 なんかのケーキをお母さんが作ったケーキをそんなて 14 00:02:02,880 --> 00:02:04,928 あの美味しかったから 15 00:02:05,440 --> 00:02:11,584 実家の方でか 16 00:02:11,840 --> 00:02:14,144 いっぱい取れて送られてきたので 17 00:02:15,168 --> 00:02:21,312 あんかけ いっぱいみたいなものですね 今度是非 18 00:02:21,568 --> 00:02:26,432 甘いものは好きですか 大好き 19 00:02:26,688 --> 00:02:31,040 より 20 00:02:33,344 --> 00:02:39,488 全然もうなんかありきたりなもんしかね作 21 00:02:41,280 --> 00:02:44,864 子供もね もっといろんなもの 食いたいんでしょうけど 22 00:02:52,800 --> 00:02:57,408 恥ずかしいですね 23 00:02:57,664 --> 00:02:59,456 やってください 24 00:02:59,968 --> 00:03:06,112 ママ友の間で チェックしたお料理教室みたいなのも流行ってるので 是非 25 00:03:06,368 --> 00:03:12,256 そうですね 26 00:03:13,024 --> 00:03:17,632 佐藤さん 山田さん 山中さんとか 27 00:03:17,888 --> 00:03:20,960 仲良しメンバーで 28 00:03:22,496 --> 00:03:26,848 なんで仕事してるんでね なかなか違う 取れなくてね 本当はそういうのにね 29 00:03:27,104 --> 00:03:28,896 行かなきゃいけないんでしょうけどね 30 00:03:29,152 --> 00:03:30,432 なかなかやっぱり 31 00:03:30,944 --> 00:03:32,224 一人ですからね 32 00:03:33,760 --> 00:03:39,904 ちなみに ピンク パパお仕事何されてるんですか マッサ 33 00:03:40,160 --> 00:03:42,720 そうなんですね 34 00:03:44,256 --> 00:03:47,072 私は 35 00:03:47,328 --> 00:03:50,400 営業時間でそろそろ 36 00:03:50,656 --> 00:03:56,800 前も大きくなってきたからパートに出ようかなーとも思うんですけど 37 00:03:57,056 --> 00:03:58,848 風と ジム 38 00:03:59,104 --> 00:04:03,712 寝てたんですけど結婚してからやめてしまって 39 00:04:09,344 --> 00:04:12,672 5年経つかね 40 00:04:12,928 --> 00:04:14,720 ごめんね 41 00:04:17,280 --> 00:04:20,351 そうですね 結婚して1年で 42 00:04:20,607 --> 00:04:22,655 二人目とか作る予定ないんですけど 43 00:04:24,703 --> 00:04:26,495 アニメは 44 00:04:26,751 --> 00:04:32,895 私はゲームが忙しくて 私には前にちょっと手いっぱいかな 45 00:04:33,151 --> 00:04:34,943 兄弟多かったんで 46 00:04:35,711 --> 00:04:37,759 世界内の子もやっぱり 47 00:04:38,271 --> 00:04:44,415 これ 48 00:04:48,767 --> 00:04:50,303 3歳になる前に 49 00:04:52,095 --> 00:04:53,375 母親 なかったんでね 50 00:04:57,215 --> 00:04:59,775 まだ若いんだから あれじゃないですか 2人で 51 00:05:00,031 --> 00:05:06,175 これも私の希望 52 00:05:10,527 --> 00:05:14,111 こんな若くて綺麗だね お母さんいたら 53 00:05:14,623 --> 00:05:19,487 事業参画 小学校とかね 54 00:05:21,023 --> 00:05:23,583 子どもにとっちゃう 自慢です 55 00:05:26,143 --> 00:05:27,935 ご主人とは誰ですか 56 00:05:30,239 --> 00:05:33,311 そうですね 職場が一緒だったのね 57 00:05:33,567 --> 00:05:35,103 エコ落としは 58 00:05:39,455 --> 00:05:43,295 7歳ぐらい離れちゃった 59 00:05:43,551 --> 00:05:45,855 玄関 パパ 洞窟 60 00:05:51,487 --> 00:05:54,303 韓国もうね 46になります 61 00:05:54,559 --> 00:06:00,703 本当ですか 62 00:06:00,959 --> 00:06:07,103 おかしいのでいつもとかもうあれですよね 老後に入っ 63 00:06:07,359 --> 00:06:12,991 これからです いや もう無理でしょう 64 00:06:13,503 --> 00:06:19,647 出会いもないしね 65 00:06:19,903 --> 00:06:23,231 できればね 新しい嫁さんとかね 66 00:06:23,487 --> 00:06:28,607 考えたこともありますけどね マッサージ屋さんに来るのは女性と男性どちらが多いんです 67 00:06:28,863 --> 00:06:33,983 やっぱり 圧倒的な男ですよね あ そうなんですか 68 00:06:34,239 --> 00:06:36,543 サラリーマン バックエロ動画 69 00:06:47,039 --> 00:06:48,575 こないだのあの 70 00:06:49,855 --> 00:06:50,623 芋煮 71 00:06:53,695 --> 00:06:59,839 こんなで 72 00:07:00,095 --> 00:07:03,935 そうですね 73 00:07:04,191 --> 00:07:06,495 あれはどちらで入手されたんです 74 00:07:09,311 --> 00:07:15,455 近所のお父さんで畑のあ そうなんですか 売ってるらしい 75 00:07:22,111 --> 00:07:26,975 何しました 76 00:07:27,231 --> 00:07:30,303 あれは モンブランとか 77 00:07:30,559 --> 00:07:32,095 ホームラン 78 00:07:32,351 --> 00:07:37,471 さつまいもにできるんですか そうですね えっと どうやって作るの 79 00:07:37,727 --> 00:07:39,007 どうやって 80 00:07:39,519 --> 00:07:45,663 頭に覚えてないんですけど 81 00:07:46,175 --> 00:07:52,319 さつまいも の方でもできます 82 00:08:01,023 --> 00:08:07,167 卵料理とか 83 00:08:07,423 --> 00:08:08,703 作れないで 84 00:08:09,983 --> 00:08:13,055 羨ましい 85 00:08:14,847 --> 00:08:20,991 好き嫌いが多いからそうなんですか 86 00:08:25,599 --> 00:08:28,415 俺はね もういっぱいありすぎて 87 00:08:28,671 --> 00:08:33,535 いっぱい人参とかピーマンとか 88 00:08:33,791 --> 00:08:35,583 八街 89 00:08:36,863 --> 00:08:43,007 ねえ でも 私も大人になってから 美味しさがわかるようになった気がし 90 00:08:43,263 --> 00:08:49,407 あれ 何で大人になったらこの日 変わるんですからね 91 00:08:49,663 --> 00:08:55,807 ねえ なんでだろう 子供の頃ってハンバーグ 大好きだったのに今 92 00:08:57,855 --> 00:09:03,999 私もちょっと 子供時間のところがあるので まだ ハンバーグとか エビフライとか萌と大好物 93 00:09:16,031 --> 00:09:22,175 どこ行ったかわかんない 94 00:09:22,431 --> 00:09:24,223 はるか昔 95 00:09:27,039 --> 00:09:31,135 帰ってきたら最高を考えてらっしゃる 96 00:09:32,927 --> 00:09:35,999 子供 97 00:09:36,255 --> 00:09:38,303 ためにはやっぱり行った方がいいんでしょうけど 98 00:09:40,607 --> 00:09:41,631 犬山 99 00:09:41,887 --> 00:09:42,911 なんかね 100 00:09:57,247 --> 00:09:59,295 青組のまゆみ先生 101 00:10:00,575 --> 00:10:01,599 すごい綺麗 102 00:10:01,855 --> 00:10:05,951 でまだ独身でいらっしゃる から 103 00:10:06,463 --> 00:10:11,327 タイヤ タイプでしょう 104 00:10:11,583 --> 00:10:16,703 関係ありません 私 105 00:10:19,007 --> 00:10:20,799 ファッション誌に勤 106 00:10:23,615 --> 00:10:24,639 海外 107 00:10:25,407 --> 00:10:29,503 それもありますね だから 本当のほったらかしいっていうか 108 00:10:30,015 --> 00:10:32,831 忙しいですね 109 00:10:37,183 --> 00:10:38,463 遅いです 110 00:10:41,023 --> 00:10:46,911 都内のシティホテルに泊まってしまったりとかもうちょっと前のためにも 111 00:10:47,167 --> 00:10:48,959 そうですね 112 00:10:49,215 --> 00:10:52,287 大変だね 113 00:10:55,615 --> 00:10:57,407 子供の面倒とかも全然 114 00:10:59,967 --> 00:11:03,039 よくテレビ電話とかしてパパだよって 115 00:11:03,807 --> 00:11:07,647 フォートナイト 116 00:11:12,767 --> 00:11:14,303 お茶 ママって 117 00:11:14,815 --> 00:11:19,423 お名前 何で聞いたことなかったですよね 雨宮 118 00:11:19,935 --> 00:11:23,263 はい 119 00:11:23,775 --> 00:11:25,823 下の名前 120 00:11:26,079 --> 00:11:32,223 下の名前 何なることってあんまりないですよねえ 121 00:11:32,991 --> 00:11:34,271 ほのかです 122 00:11:38,111 --> 00:11:40,159 何かあってますね 123 00:11:48,351 --> 00:11:54,495 今更ですけどね 124 00:11:54,751 --> 00:11:58,079 そういえば 裁縫とかもやられてるんです 125 00:11:58,847 --> 00:12:00,639 石鹸つけとかね 126 00:12:00,895 --> 00:12:07,039 虫の旦那本当何もできないから 127 00:12:25,983 --> 00:12:29,567 熊がいなかったらやっぱり 頑張れないよね 128 00:12:30,335 --> 00:12:31,615 いなきゃ 129 00:12:31,871 --> 00:12:34,175 ないで楽なんでしょうけどね 130 00:12:35,199 --> 00:12:36,479 いっぱいいるから 131 00:12:37,247 --> 00:12:38,271 仕事も頑張れる 132 00:12:46,975 --> 00:12:47,999 お弁当 作っ 133 00:12:49,023 --> 00:12:49,791 裁縫したり 134 00:12:50,047 --> 00:12:51,071 今回 135 00:12:51,839 --> 00:12:53,375 この中心の生活だけど 136 00:12:57,727 --> 00:12:58,495 いいですよね 137 00:12:59,007 --> 00:13:00,543 そうだよね 138 00:13:01,055 --> 00:13:07,199 再生して嫁いだりしたら そういうこともなくなっちゃっ 139 00:13:08,479 --> 00:13:09,503 ご主人 どんな人 140 00:13:13,855 --> 00:13:15,135 どんな人 141 00:13:22,303 --> 00:13:27,167 なんか 客観的に見たことないから 142 00:13:27,423 --> 00:13:29,471 優しいですか 143 00:13:31,263 --> 00:13:34,335 あなたに怒ったりはしませんね 144 00:13:34,591 --> 00:13:37,407 ただな 無頓着 っていうか 145 00:13:39,455 --> 00:13:45,599 天才ではないので ちょっとこっちも イラッとしちゃう時もありますけど 146 00:13:52,767 --> 00:13:53,791 結構あれですか 147 00:14:01,983 --> 00:14:03,775 忙しいからね 148 00:14:05,055 --> 00:14:06,335 時間取れなく 149 00:14:08,127 --> 00:14:09,663 寂しいこともあるでしょ 150 00:14:25,023 --> 00:14:27,839 ある程度 年取ったらまた変わってくるだろう 151 00:14:30,143 --> 00:14:30,911 でもやっぱり 152 00:14:31,167 --> 00:14:31,935 あれ 153 00:14:32,447 --> 00:14:33,471 一人っ子は 154 00:14:40,127 --> 00:14:44,479 豊橋 しないですかご主人 155 00:14:50,623 --> 00:14:51,903 猫にすごいた 156 00:14:55,231 --> 00:14:57,023 人権の話 157 00:14:58,047 --> 00:15:01,375 あいつだろうってくださいなくて 158 00:15:01,631 --> 00:15:03,423 すれ違い生活ばっかり 159 00:15:17,247 --> 00:15:23,391 遊んでくれる人とかま友達 160 00:15:23,647 --> 00:15:29,791 一緒にご飯食べたりとか お酒飲んでたりとかそういう人いないんです 161 00:15:30,047 --> 00:15:36,191 女の子ですよね ママ友 162 00:15:36,447 --> 00:15:42,591 カー大学の時の友達 163 00:15:42,847 --> 00:15:48,991 飲みたくなる時ありますね 164 00:15:49,247 --> 00:15:55,391 名前 かけてる 強いですか 165 00:15:55,647 --> 00:16:01,791 ちょっとですけどね 166 00:16:02,047 --> 00:16:08,191 そんなに変わんないですか 病気になります 病気 それはいいですね 167 00:16:14,847 --> 00:16:20,991 ふわふわした気持ちで全部が楽しくて笑い情報になって 168 00:16:34,303 --> 00:16:40,447 早い時間から 169 00:16:40,703 --> 00:16:46,847 息抜き 170 00:17:06,047 --> 00:17:12,191 って言わないで下さい 171 00:17:18,847 --> 00:17:24,991 どうしたの 何ですか 172 00:17:31,647 --> 00:17:37,791 子供 手前でやっぱりこう 言えないし 173 00:17:38,047 --> 00:17:44,191 照れる 174 00:17:44,447 --> 00:17:46,495 そうですね 175 00:17:47,007 --> 00:17:53,151 この間 176 00:17:53,407 --> 00:17:59,551 携帯 177 00:17:59,807 --> 00:18:05,951 結構ね 178 00:18:06,207 --> 00:18:12,351 よく取れてる写真あって 179 00:18:12,607 --> 00:18:18,751 で 180 00:18:19,007 --> 00:18:25,151 どうぞお気になさらず 181 00:18:58,431 --> 00:19:04,575 高齢 安塚 好きなんですか 182 00:19:11,231 --> 00:19:17,375 はいはいはいはいはいはいはい 何度か 183 00:19:17,631 --> 00:19:20,191 ました 言葉 184 00:19:20,447 --> 00:19:23,519 結構カメラ好きで色んな所でとられますか 185 00:19:23,775 --> 00:19:27,871 結構 そうですね 今携帯でね 186 00:19:31,199 --> 00:19:31,967 取ります 187 00:19:32,223 --> 00:19:33,247 今年 188 00:19:35,039 --> 00:19:41,183 電話 カメラ 生まれた時に買ったものの あんまり使わず 189 00:19:41,439 --> 00:19:43,487 アジシオ 何だったらあの 190 00:19:43,743 --> 00:19:45,023 どこで カメラマンとか 191 00:19:45,279 --> 00:19:46,303 聞こえますから 192 00:19:52,447 --> 00:19:52,959 マクドナル 193 00:19:53,471 --> 00:19:54,239 トムと 194 00:19:56,287 --> 00:19:58,591 お休みは 195 00:19:58,847 --> 00:20:00,895 一応 平日 196 00:20:01,919 --> 00:20:02,431 ちる 197 00:20:17,279 --> 00:20:18,559 今度は 198 00:20:19,583 --> 00:20:20,607 4人である 199 00:20:23,423 --> 00:20:24,447 声とか 200 00:20:25,215 --> 00:20:30,335 いいですね すっごい喜ぶと思います 201 00:20:30,847 --> 00:20:32,127 遊び行ったりでき 202 00:20:33,663 --> 00:20:34,431 福知山 203 00:20:34,687 --> 00:20:35,711 モバイル 車 204 00:20:51,327 --> 00:20:51,839 ビデオ 205 00:20:55,935 --> 00:20:58,495 運動会で 206 00:20:58,751 --> 00:21:04,639 大活躍されてた時は本当に旦那さんにいいことなんだろうな って 207 00:21:04,895 --> 00:21:05,919 ママで 208 00:21:06,175 --> 00:21:10,015 いいじゃなかったら 209 00:21:18,976 --> 00:21:20,000 メジャー ママみたい 210 00:21:21,792 --> 00:21:23,072 奥さんだったね 211 00:21:46,880 --> 00:21:48,672 トイレの話なんです 212 00:21:51,232 --> 00:21:52,512 結構あれでしょ 213 00:21:53,792 --> 00:21:55,584 寂しい時とか 214 00:21:57,120 --> 00:22:03,264 でき 215 00:22:09,920 --> 00:22:16,064 ありがとうございます お姉ちゃん ママ と 健太郎 216 00:22:16,320 --> 00:22:18,112 集団とかじゃなくて 217 00:22:26,816 --> 00:22:27,840 人間として 218 00:22:44,736 --> 00:22:50,880 いいえ 今日お話ししてみても とても素敵で優しい 219 00:22:56,000 --> 00:22:56,768 タイプ 220 00:22:59,840 --> 00:23:00,608 じゃあ タイプ 221 00:23:03,936 --> 00:23:06,240 どちらかといえば 222 00:23:13,920 --> 00:23:16,736 本当 223 00:23:54,624 --> 00:23:57,952 動いてるから 224 00:23:59,232 --> 00:24:00,256 金城診 225 00:24:35,584 --> 00:24:36,864 近く 226 00:24:38,912 --> 00:24:39,936 こんにちは 227 00:25:32,928 --> 00:25:37,280 ダメになってばならいますか 228 00:25:39,840 --> 00:25:40,608 金沢 229 00:25:42,400 --> 00:25:44,192 寂しいけど 230 00:25:48,032 --> 00:25:51,872 ちょっと私にはもったいないから 231 00:27:31,712 --> 00:27:35,040 違うそうじゃなくてそうじゃなくて 232 00:28:37,248 --> 00:28:42,368 そういうことじゃなくて 233 00:29:13,600 --> 00:29:15,136 あなたの 234 00:32:49,408 --> 00:32:50,944 違う 235 00:34:46,400 --> 00:34:47,680 おはよう 236 00:38:28,864 --> 00:38:35,008 人の後からする 237 00:40:53,504 --> 00:40:55,808 By 238 00:40:56,320 --> 00:41:02,464 早く言えたい 239 00:41:06,048 --> 00:41:09,376 ガンダム 240 00:41:49,824 --> 00:41:50,592 待ってて 241 00:43:09,951 --> 00:43:12,767 しばらくしてなかったから 242 00:47:25,951 --> 00:47:28,767 手伝うかな 243 00:49:00,671 --> 00:49:06,815 近く 244 00:49:11,167 --> 00:49:13,215 七夕 245 00:50:27,199 --> 00:50:30,015 ああやばい 246 00:50:31,551 --> 00:50:33,343 間違いそうだった 247 00:50:46,911 --> 00:50:49,471 どうして 248 00:51:24,031 --> 00:51:24,543 毎日 249 00:52:03,199 --> 00:52:04,479 開いて 250 00:52:39,551 --> 00:52:40,831 いい 251 00:52:56,447 --> 00:52:56,959 ほ 252 00:54:32,703 --> 00:54:38,847 嫌い 253 00:56:02,815 --> 00:56:04,863 そうでしょ 254 00:58:38,719 --> 00:58:40,767 優しい 255 00:58:45,887 --> 00:58:51,007 なんでこんな びちゃびちゃになるの 256 00:58:53,055 --> 00:58:54,079 突っ込んでる 257 00:59:14,815 --> 00:59:15,327 しちゃだめ 258 00:59:22,239 --> 00:59:23,775 またちょっと期待していきたい 259 00:59:27,359 --> 00:59:28,127 すごい 260 00:59:29,407 --> 00:59:33,759 期待してない人 違う ちゃんとお詫びしたくて 261 00:59:37,343 --> 00:59:38,879 女 262 00:59:55,775 --> 00:59:58,847 はいはい 263 01:00:02,687 --> 01:00:03,455 もっと食べたい 264 01:00:06,271 --> 01:00:08,063 足りない 265 01:00:11,903 --> 01:00:13,439 誰かの服 266 01:00:13,695 --> 01:00:15,231 久しぶりだね 267 01:00:36,735 --> 01:00:39,807 どうぞ 268 01:00:40,063 --> 01:00:46,207 いただきます 269 01:00:52,607 --> 01:00:58,751 すごい男の子 1人暮らしの人 270 01:00:59,007 --> 01:01:05,151 の片付けてる人 271 01:01:11,807 --> 01:01:17,951 ちょっと弱いんだよね 272 01:01:18,207 --> 01:01:19,487 そうだっけ 273 01:01:19,743 --> 01:01:21,023 このピンクで 274 01:01:26,143 --> 01:01:31,775 カロリーゼロ どんな意味 275 01:01:48,927 --> 01:01:55,071 バトルもうちょっとで暖かくなると 276 01:01:55,327 --> 01:02:00,959 なんか 絵が好きなん 映画 277 01:02:01,215 --> 01:02:02,495 そこちょっと殺風景だから 278 01:02:19,391 --> 01:02:25,535 4時間ない あそうだよね 読む時間ない だってこの時期 忙しくない 279 01:02:25,791 --> 01:02:26,559 うんまあ 280 01:02:26,815 --> 01:02:27,327 そう 281 01:02:27,583 --> 01:02:31,423 ダホン 4 282 01:02:32,191 --> 01:02:33,727 今日は 283 01:02:34,495 --> 01:02:40,639 有給取った時にちょっと旅行行った時に持ってくけど読まない 284 01:02:40,895 --> 01:02:45,759 もう 285 01:02:47,295 --> 01:02:52,159 私の家じゃしんちゃんのソファーに似てる 286 01:02:52,671 --> 01:02:58,815 家は大事 287 01:03:24,415 --> 01:03:25,439 目的地 288 01:03:29,023 --> 01:03:31,839 さっき言ったお店 よく行く 289 01:03:32,095 --> 01:03:34,399 さっきのお店は そういやたま 290 01:03:41,311 --> 01:03:47,455 始まりのが落ち着く 291 01:03:52,575 --> 01:03:58,719 そうだね なんかそこはそうだね みんなで あんまりいけないね 292 01:03:58,975 --> 01:04:05,119 男友達 293 01:04:11,775 --> 01:04:15,103 女から疲れる 294 01:04:15,359 --> 01:04:21,503 飛ばす 使えなくなってくる 295 01:04:21,759 --> 01:04:27,903 私たち 296 01:04:28,159 --> 01:04:34,303 店閉めてから 297 01:04:34,559 --> 01:04:40,703 できづらい 298 01:04:40,959 --> 01:04:47,103 若い時 299 01:04:48,127 --> 01:04:54,271 ちょっと 300 01:04:54,527 --> 01:05:00,671 結婚目指したこともあるんだけどうん 結婚目指す てか 301 01:05:00,927 --> 01:05:07,071 なんか 若い時ってあるじゃない こうずっと一緒にいようね みたいなもん うんうん 302 01:05:07,327 --> 01:05:09,119 もうずっと一緒 みたいな 303 01:05:15,775 --> 01:05:20,383 あんな の 幻想だよ もうほんと婚約指輪もらっ 304 01:05:20,639 --> 01:05:25,759 でもやり直しないと信じられない年だよね 305 01:05:32,415 --> 01:05:38,559 だがだんだんずっと一緒にいようねとかで 1ヶ月後にいないぱ 306 01:05:38,815 --> 01:05:44,959 独身の女子会とかってね 307 01:05:45,215 --> 01:05:51,359 あららら 308 01:05:51,615 --> 01:05:56,223 あらら 全然ある 309 01:05:56,735 --> 01:06:02,879 辛くなかった 大丈夫 310 01:06:07,487 --> 01:06:13,631 ま 喧嘩 束縛がひどくてで私も 311 01:06:13,887 --> 01:06:17,471 会社 入りたてだったから 312 01:06:17,727 --> 01:06:23,871 エポカ 頑張りたいじゃない こううんうんうん 基本 負けず嫌いだから 313 01:06:25,919 --> 01:06:32,063 なん彼氏と仕事 314 01:06:38,719 --> 01:06:43,839 営業時間に終わるわけじゃないじゃない あの 私の仕事って 315 01:06:44,095 --> 01:06:50,239 それのあまり返してくれなくて なんか 316 01:06:50,495 --> 01:06:56,639 やめて結婚しようかなと思ったこともあったけどま 今聞こえ 317 01:06:56,895 --> 01:07:03,039 ある 318 01:07:03,295 --> 01:07:09,439 あっという間 319 01:07:09,695 --> 01:07:15,839 あれ 320 01:07:16,095 --> 01:07:22,239 1月に終わるか その1月に気がついたら 今年の 321 01:07:35,295 --> 01:07:41,439 また 遊ぶ時の 322 01:07:41,695 --> 01:07:47,839 あるけどもう旅行だね 有給取って 1 323 01:07:48,095 --> 01:07:51,935 一人旅 324 01:07:52,191 --> 01:07:58,079 がさきんこの二三 名主義 孤独だけどね 325 01:07:58,847 --> 01:08:04,991 国外 326 01:08:06,271 --> 01:08:09,855 安全で 327 01:08:10,111 --> 01:08:16,255 あの結構 海とかそういうの好きだからそんな 328 01:08:16,511 --> 01:08:22,655 おハワイとか 329 01:08:22,911 --> 01:08:29,055 日本人ばっかで日本にいるみたい 330 01:08:29,311 --> 01:08:35,455 サーフィンの棒付き みたいな 331 01:08:35,711 --> 01:08:41,855 当たっ 332 01:08:42,111 --> 01:08:42,879 転落した 333 01:08:43,391 --> 01:08:49,535 歌ってみたんだけどなんか おばちゃんみたいな人が立ってて 私もできるかな と思ったの 334 01:08:49,791 --> 01:08:54,655 座りながらこう サーフィンサーフの長さ ボードみたいなので 335 01:08:54,911 --> 01:08:55,679 だが 336 01:08:58,495 --> 01:09:02,079 で一回ちょっと立ってみたらすぐバランス 337 01:09:02,591 --> 01:09:03,103 の 338 01:09:03,359 --> 01:09:06,175 2回連続して 339 01:09:06,431 --> 01:09:06,943 あき 340 01:09:07,199 --> 01:09:13,343 全然怖くないのね 足ついてるから 溺れることもないんだけど あの 341 01:09:13,599 --> 01:09:17,439 ボールね 342 01:09:17,695 --> 01:09:23,839 しゃがんでで波 待ってて 波待ちはなんか 場所 343 01:09:24,095 --> 01:09:30,239 波が来る 344 01:09:36,895 --> 01:09:43,039 追い越し運転でグアムで怒られた グアム 人に追い越ししちゃダメとか言って 345 01:09:49,695 --> 01:09:50,463 面白いよ 346 01:09:50,975 --> 01:09:55,583 面白い 347 01:09:56,607 --> 01:10:02,751 あそうな 348 01:10:03,007 --> 01:10:07,103 男同士 349 01:10:07,359 --> 01:10:08,383 楽しい 350 01:10:08,639 --> 01:10:14,783 のりは高校生でしょ 351 01:10:21,695 --> 01:10:27,327 1人だけのね 352 01:10:28,607 --> 01:10:30,911 一人で自撮りだからね 自撮り 353 01:10:34,239 --> 01:10:40,383 いや 楽だね 354 01:10:40,895 --> 01:10:43,967 韓国とかは女の子と 355 01:10:44,223 --> 01:10:48,319 行った方が やっぱ怖いし 356 01:10:48,831 --> 01:10:50,111 でディスカウント 357 01:10:50,623 --> 01:10:56,767 あの 私たち友達 マイフレンド 2人 買うから安くしてよ 358 01:10:58,559 --> 01:11:00,351 あそこ 定価じゃないから 359 01:11:00,607 --> 01:11:06,751 ディスカウントできるから大体 もうカード 切らないけどね 怖いから 360 01:11:16,991 --> 01:11:23,135 まで 361 01:11:29,791 --> 01:11:35,935 ポケモンポンジ 362 01:11:36,191 --> 01:11:42,335 中には そうなの その中には男の人と 363 01:11:42,591 --> 01:11:48,735 いるけどまあ 364 01:11:48,991 --> 01:11:55,135 業務的なね話とまあ ちょっと痩せたんじゃないとかじゃないみたいなさ 泣かせる 365 01:11:55,391 --> 01:12:01,535 そんな 366 01:12:01,791 --> 01:12:07,679 長い人とかだとね 367 01:12:08,447 --> 01:12:14,591 結婚はそういうことになりましたとかって言われると まあ今 二次会だけ呼ばれたりとか 368 01:12:21,247 --> 01:12:27,391 なんでだろうね 369 01:12:27,647 --> 01:12:33,791 どうでしょう 370 01:12:39,423 --> 01:12:42,495 そうそう 昔はこう 371 01:12:42,751 --> 01:12:48,895 あみあみあみみたいなさこうのお願い 何でも優しい 優 372 01:12:49,151 --> 01:12:51,455 好きだったけど今は 373 01:12:52,735 --> 01:12:58,879 女子会でもそれ結構出てくんだけどね 結構自分と似 374 01:12:59,903 --> 01:13:00,927 真逆 375 01:13:01,183 --> 01:13:02,719 どっちかが 376 01:13:02,975 --> 01:13:07,583 自分みたいに バリバリ仕事してるとか 377 01:13:08,351 --> 01:13:09,375 逆に 378 01:13:10,399 --> 01:13:16,543 だめなんだけど 379 01:13:16,799 --> 01:13:19,615 超こう 別に仕事 一番じゃないみたいな 380 01:13:19,871 --> 01:13:21,919 どっち 381 01:13:23,199 --> 01:13:24,991 自分と似てるか 似てないか 382 01:13:26,015 --> 01:13:27,551 昔は 383 01:13:27,807 --> 01:13:33,951 とにかく優しくてとにかく 鞄も持ってくれてみたいな人が好きだった 384 01:13:34,207 --> 01:13:38,047 最近はね 385 01:13:39,327 --> 01:13:42,143 内緒 386 01:13:47,007 --> 01:13:53,151 1年後ぐらいに教え 387 01:13:53,407 --> 01:13:59,551 前後取り消してね 388 01:13:59,807 --> 01:14:05,951 1年後 取引 1000円 389 01:14:09,023 --> 01:14:15,167 め 390 01:14:25,919 --> 01:14:32,063 仕事 391 01:14:32,319 --> 01:14:38,463 なかなか 392 01:14:38,719 --> 01:14:44,863 函館 置いたら 393 01:14:45,119 --> 01:14:51,263 まあ そうだよね 394 01:14:51,519 --> 01:14:57,663 なかっ 395 01:14:57,919 --> 01:14:59,455 はい 396 01:15:13,023 --> 01:15:19,167 嘘でしょ それ 397 01:15:19,423 --> 01:15:21,471 今の感じだ 398 01:15:21,727 --> 01:15:23,263 プライベート ずっと一人でいる感じ 399 01:15:24,287 --> 01:15:30,431 それ 400 01:15:30,687 --> 01:15:35,807 管理職とかね 目指してるから 401 01:15:36,831 --> 01:15:42,975 鹿の子たちが頑張ってくんないともう頑張ってくれた 自分もちょっとね 楽できるから 402 01:15:43,999 --> 01:15:50,143 ゆとりのね時代だからね 今下下の 403 01:15:50,399 --> 01:15:56,543 なんで文句ばっか言って仕事しない人 普通にすぐやめちゃうかも いっぱいいるからね うんうん 404 01:15:56,799 --> 01:16:02,943 だから部屋ではあります 405 01:16:18,559 --> 01:16:21,631 ドラマ 録画してさ 406 01:16:21,887 --> 01:16:24,959 なんかちょっと感動もの 407 01:16:25,215 --> 01:16:31,359 だからちょっと本当に本当に泣ける時はね 408 01:16:31,615 --> 01:16:37,759 ない 409 01:16:44,415 --> 01:16:45,439 ないし みたいな 410 01:16:45,695 --> 01:16:50,815 どれぐらい 彼氏 411 01:16:53,375 --> 01:16:57,727 秘密 412 01:17:04,127 --> 01:17:04,639 いつ 413 01:17:10,015 --> 01:17:16,159 彼氏じゃなくてセフレみたいな感じだったり 414 01:17:16,415 --> 01:17:20,255 ご想像に 415 01:17:22,815 --> 01:17:28,959 失礼 416 01:17:29,215 --> 01:17:31,775 絶対持てるも 417 01:17:34,591 --> 01:17:35,359 えそうじゃない 418 01:17:35,871 --> 01:17:42,015 あ 419 01:17:42,271 --> 01:17:48,415 ちょっと 420 01:18:01,471 --> 01:18:07,615 いら 421 01:18:14,271 --> 01:18:17,087 しょう 422 01:18:17,343 --> 01:18:18,879 証拠は 423 01:18:25,791 --> 01:18:30,143 証拠は 424 01:18:30,399 --> 01:18:36,543 付き合ってみた 1年後にわかるじゃん 425 01:18:41,407 --> 01:18:47,551 また 426 01:18:47,807 --> 01:18:53,951 俺仕事であれだからじゃないの 427 01:18:54,207 --> 01:18:58,559 はいだ まるでしょう だ まるでしょう 428 01:19:05,471 --> 01:19:11,615 違う 429 01:19:11,871 --> 01:19:18,015 明日タイプってないのね 付き合ってみて 430 01:19:18,271 --> 01:19:24,415 1ヶ月ぐらいするとなんかわかるよね じゃあ 1ヶ月 431 01:19:24,671 --> 01:19:29,023 1ヶ月限定 みたいな 432 01:19:29,279 --> 01:19:30,559 それでもし 433 01:19:39,775 --> 01:19:42,335 独身でしょう 434 01:19:43,359 --> 01:19:49,503 契約 435 01:19:56,159 --> 01:20:02,303 でも付き合って 436 01:20:02,559 --> 01:20:08,703 わかんないちゅうのはわかる うん それは女も男女 437 01:20:08,959 --> 01:20:13,824 仲良く 438 01:20:14,080 --> 01:20:20,224 車で男友達と彼氏とかってまた違うからね 全然違う 439 01:20:20,480 --> 01:20:26,624 男友達はもう 男友達で1回 そういう関係 440 01:20:26,880 --> 01:20:33,024 エッチみたい 441 01:20:33,280 --> 01:20:39,424 みたいな言葉で違いがあると 私 友達としめればあちゃんね 442 01:20:42,240 --> 01:20:48,384 彼氏ってかあの街 443 01:20:48,640 --> 01:20:53,248 と付き合ったりとかまちょっと 一晩 加減とかでも 444 01:20:53,760 --> 01:20:56,064 もその一瞬から友達に見え 445 01:20:56,832 --> 01:20:58,624 水戸 446 01:20:58,880 --> 01:21:05,024 1000超えると 友達 見えなく 447 01:21:11,680 --> 01:21:17,824 よかったよくなかったとかそういうのじゃないようん 448 01:21:37,280 --> 01:21:43,424 食パン はちゃんと愛してるけど 449 01:21:43,680 --> 01:21:47,264 でも秘密 450 01:21:47,520 --> 01:21:53,664 また話してください 451 01:21:55,456 --> 01:22:01,600 ほんと可愛い 452 01:22:02,624 --> 01:22:08,768 可愛いって言われないんだよね だって 453 01:22:13,376 --> 01:22:18,752 彼もすごいキャラクター決め台詞 454 01:22:21,824 --> 01:22:26,944 例えば人 やってるけれど 455 01:22:28,224 --> 01:22:31,040 スクリーン 456 01:22:37,696 --> 01:22:40,256 1秒 1秒 457 01:22:47,168 --> 01:22:50,496 タイ 1秒 458 01:22:57,664 --> 01:23:03,808 1秒しました じゃあ お酒 459 01:23:13,536 --> 01:23:19,680 終わり 460 01:23:35,808 --> 01:23:36,576 ほんと好き 461 01:23:43,744 --> 01:23:46,048 好きとか簡単にやるじゃん 462 01:23:46,560 --> 01:23:52,704 外 463 01:23:56,032 --> 01:24:02,176 じゃあ 3つ 言って 好きなところ 464 01:24:02,432 --> 01:24:03,200 顔以外 465 01:24:10,624 --> 01:24:16,768 仕事 ばりばりあ それは嬉しい 466 01:24:18,816 --> 01:24:24,960 頼 467 01:24:31,616 --> 01:24:37,760 女の子に疲れる 468 01:24:38,016 --> 01:24:44,160 あ でもそれは嬉しいねと 年々嬉しい 男の人にごめんな 男 469 01:24:44,416 --> 01:24:50,560 男の人にモテるより女の子にモテる方が 470 01:24:50,816 --> 01:24:56,960 嬉しいよ 職業別館 なんですよ なんか仕事 的 若いこと 471 01:25:10,016 --> 01:25:16,160 ファッションだよ 472 01:25:22,816 --> 01:25:27,936 1 473 01:25:28,192 --> 01:25:29,984 わかった 474 01:25:31,776 --> 01:25:34,848 アメリカ人 475 01:25:35,104 --> 01:25:41,248 お 476 01:25:47,904 --> 01:25:50,976 お酒 お酒 477 01:26:02,240 --> 01:26:08,128 ごめん 478 01:26:17,344 --> 01:26:23,488 全部 479 01:26:25,024 --> 01:26:31,168 1 480 01:26:37,824 --> 01:26:43,968 2秒 481 01:27:01,120 --> 01:27:07,264 誰にでも言ってんじゃないの Ok Google 教科書 482 01:27:07,520 --> 01:27:13,664 さい 483 01:27:13,920 --> 01:27:20,064 問題じゃなくてさ 484 01:27:20,320 --> 01:27:26,464 三重県 485 01:27:26,720 --> 01:27:30,816 アメリカ人 アメリカ 486 01:27:31,584 --> 01:27:37,728 イエイ 487 01:27:44,384 --> 01:27:50,528 人形って言ったじゃん 488 01:27:53,344 --> 01:27:57,696 もう5秒ぐらい経ってる 489 01:28:08,192 --> 01:28:14,080 営業所とってるよ 490 01:28:14,336 --> 01:28:20,480 アメリカ人ファン 491 01:28:55,296 --> 01:29:01,440 ワークショップ 492 01:29:19,616 --> 01:29:25,760 職場のみんなにお願いします 493 01:29:28,832 --> 01:29:31,392 大丈夫 494 01:29:31,648 --> 01:29:37,792 じゃんけんをちょっと 495 01:29:44,448 --> 01:29:50,592 勝ったから帰ろうかなと思って 496 01:29:53,664 --> 01:29:59,808 好きすぎ 497 01:31:46,304 --> 01:31:52,448 くれるのかな って思ってまだ 498 01:32:18,304 --> 01:32:24,448 ちゃんと恥ずかしい 499 01:33:03,104 --> 01:33:09,248 可愛い 500 01:33:36,640 --> 01:33:42,784 1ヶ月後に分かる 501 01:37:23,456 --> 01:37:29,600 いっぱい食べたしなんです 502 01:41:22,816 --> 01:41:28,448 めっちゃ綺麗 503 01:41:28,704 --> 01:41:29,728 すごいね 504 01:43:58,976 --> 01:44:01,536 や 505 01:45:41,632 --> 01:45:47,776 先生 506 01:46:51,520 --> 01:46:55,360 ああ めちゃくちゃうまい 507 01:47:06,880 --> 01:47:08,672 ドラゴンボール 508 01:48:39,552 --> 01:48:41,600 CBC 509 01:49:03,360 --> 01:49:08,736 暖かくなってきた 510 01:50:04,800 --> 01:50:07,360 ポケモン 511 01:50:31,936 --> 01:50:35,008 あー気持ちいい 512 01:51:40,800 --> 01:51:43,104 Amazon 513 01:52:17,920 --> 01:52:20,480 アース ポータル 514 01:52:21,504 --> 01:52:27,648 Ok Google 515 01:54:01,856 --> 01:54:08,000 あー気持ち あそこ 516 01:54:28,992 --> 01:54:30,272 すごい 517 01:54:33,344 --> 01:54:35,648 めちゃくちゃ 518 01:56:04,224 --> 01:56:10,368 めちゃくちゃ嬉しい 519 01:57:44,832 --> 01:57:45,856 すげ 520 01:58:59,584 --> 01:59:00,864 今日はよろしく 521 02:00:18,944 --> 02:00:19,456 うん 522 02:01:13,728 --> 02:01:19,872 やばい 523 02:01:56,480 --> 02:02:02,624 いっぱい出してくれる 524 02:02:56,384 --> 02:03:00,224 あそこ あそこ 525 02:04:24,960 --> 02:04:28,800 あったかいせいで 526 02:04:50,560 --> 02:04:51,328 反応 527 02:04:59,264 --> 02:05:01,824 ポケモン スカウト 528 02:05:10,016 --> 02:05:12,064 すごい ほんと気持ちよかったよ 529 02:05:21,536 --> 02:05:25,632 なかった 530 02:05:28,960 --> 02:05:30,240 大丈夫 531 02:05:31,776 --> 02:05:32,544 疲れ 532 02:05:35,872 --> 02:05:36,640 よかった 533 02:05:37,664 --> 02:05:38,688 なんか めちゃくちゃ 534 02:05:45,600 --> 02:05:46,112 あ 535 02:06:08,384 --> 02:06:09,408 明日 536 02:06:17,088 --> 02:06:18,368 何その 537 02:06:45,504 --> 02:06:46,016 近く 538 02:06:48,576 --> 02:06:51,648 元気 35315

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.