Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,854 --> 00:01:06,307
Come on now, baby girl.
Be quiet now.
2
00:01:08,346 --> 00:01:10,593
Just breathe.
3
00:01:15,544 --> 00:01:17,791
Atta girl.
4
00:01:27,612 --> 00:01:30,608
It won't be too long now.
5
00:02:40,141 --> 00:02:41,991
Hey! Wu.
I'll be out in a minute.
6
00:02:41,992 --> 00:02:43,785
Ok, wait here.
7
00:02:44,552 --> 00:02:46,255
I got you an ID.
8
00:02:50,128 --> 00:02:51,462
It's from Thunderbird Lanes.
9
00:02:51,463 --> 00:02:54,727
It's like lady that traded in for
a sweet pair bowling shoes
10
00:02:54,728 --> 00:02:56,379
or she just plain forgot about it.
11
00:02:56,414 --> 00:02:57,966
But either way it's yours now.
12
00:02:58,267 --> 00:02:59,780
I don't look like an Indian.
13
00:02:59,782 --> 00:03:00,951
It's Native American.
14
00:03:00,952 --> 00:03:04,036
Look, Leah got in with her mom's
employee back from safe way.
15
00:03:04,276 --> 00:03:05,658
She dressed really slutty.
16
00:03:05,659 --> 00:03:08,222
Oh, you gonna have to bring
me some of your clothes then.
17
00:03:08,962 --> 00:03:11,058
Deal about it.
18
00:03:11,184 --> 00:03:14,046
- Alright I'll see you later.
- Okay. Bye.
19
00:04:45,511 --> 00:04:48,212
Oma! It's like this.
20
00:04:48,347 --> 00:04:54,920
You press the code, enter,
and then the code again. See
21
00:05:01,522 --> 00:05:06,365
Add up this weekend. I will
take it to the banker on Monday.
22
00:05:06,490 --> 00:05:09,602
Why not I just stay tonight here
and then that way I can ...
23
00:05:09,603 --> 00:05:11,399
I don't want you here at night alone.
24
00:05:11,442 --> 00:05:14,415
Oma! I'll be fine.
Abbie drive me home.
25
00:05:14,516 --> 00:05:18,279
Hyun Jae, why are
you being coarse with me?
26
00:05:19,181 --> 00:05:21,220
Sorry.
27
00:05:24,466 --> 00:05:28,960
Very well, and
I want you home by ten.
28
00:05:29,085 --> 00:05:33,080
And you must help me clean the
house this weekend, top to bottom.
29
00:05:33,605 --> 00:05:37,813
- I always do.
- Aigo
30
00:05:49,359 --> 00:05:50,740
Don't smile.
31
00:05:50,890 --> 00:05:54,540
- What would it be?
- Uhhh. Two shots of whiskey.
32
00:06:02,666 --> 00:06:04,072
Not bad.
33
00:06:06,203 --> 00:06:08,034
5 bucks.
34
00:06:08,792 --> 00:06:10,697
Should be about 5.
35
00:06:13,128 --> 00:06:16,315
- Alright.
- Cheers!
36
00:06:20,567 --> 00:06:25,814
- Oh it's awesome.
- From a friend the fireman there.
37
00:06:28,358 --> 00:06:31,794
- Huh.
- Dude he wants you.
38
00:06:32,452 --> 00:06:35,644
Hey! Eyes on me for a sec.
He bought us these shots.
39
00:06:35,645 --> 00:06:38,644
We gonna go over there
and you're gonna talk to him.
40
00:06:38,826 --> 00:06:41,517
Don't whimp out like
you did at Randy's party.
41
00:06:41,518 --> 00:06:43,313
I didn't whimp out and
I don't wanna go there.
42
00:06:44,137 --> 00:06:49,146
Ohh, I'm serious.
Come on let's go. Come on!
43
00:06:54,307 --> 00:06:57,517
- Hey. I'm Abbie, this is Jae.
- Hey.
44
00:06:57,518 --> 00:07:01,406
- Thanks for the shots.
- Cheers, yeah. Cheers.
45
00:07:09,270 --> 00:07:13,897
So, do you always get so
dress up to put out fires.
46
00:07:15,486 --> 00:07:17,949
I just came from the funeral service.
47
00:07:18,550 --> 00:07:21,072
Oh, shit! I'm so sorry.
48
00:07:21,507 --> 00:07:22,936
It's okay.
49
00:07:22,937 --> 00:07:26,544
I'm leaving to get some
smokes. I'll be right back.
50
00:07:28,095 --> 00:07:29,759
Sit down.
51
00:07:34,379 --> 00:07:37,208
- Don't worry. I'm not going to tell.
- What?
52
00:07:37,633 --> 00:07:44,881
- That you're too young to be in here.
- Okay well. What makes you so sure?
53
00:07:45,164 --> 00:07:48,517
I don't see many
21 year olds with braces.
54
00:07:50,816 --> 00:07:52,588
I think their cute.
55
00:07:58,389 --> 00:08:00,611
Excuse me for a second will you girl?
56
00:08:30,488 --> 00:08:34,798
Thanks for the the ride . Abbie can
just kinda disappear sometimes.
57
00:08:35,223 --> 00:08:39,126
- Is it pass your curfew?
- Maybe.
58
00:08:39,459 --> 00:08:42,540
You wanna go home or hang out?
59
00:08:42,541 --> 00:08:47,331
Oh. I'm already in a big trouble so...
I might as well make the best out of it.
60
00:08:47,366 --> 00:08:49,280
That's the spirit.
61
00:08:49,504 --> 00:08:53,307
I just have to make a quick phone call.
You don't mind do you?
62
00:09:03,952 --> 00:09:06,207
Just be a minute.
63
00:09:12,043 --> 00:09:14,761
- Okay.
- I love it.
64
00:09:14,762 --> 00:09:17,469
Don't cover your face.
It's too pretty.
65
00:09:19,432 --> 00:09:20,780
Come here.
66
00:09:36,085 --> 00:09:38,597
I'll be right back.
67
00:09:59,246 --> 00:10:01,285
SAMPLE
68
00:10:24,497 --> 00:10:29,710
Yeah. I heard you put on a
rotation today. It's just fantastic.
69
00:10:30,903 --> 00:10:37,427
Now I'll be little late. Maybe fourth
or fifth twenty, sixth at the latest.
70
00:10:37,552 --> 00:10:39,980
You'll still beyond the mound, right?
71
00:10:44,467 --> 00:10:48,243
Listen I can't really hear you
too well on this mobile phone.
72
00:10:48,344 --> 00:10:50,905
But I'll be seeing you soon.
73
00:10:51,600 --> 00:10:58,001
Yeah. I love you too.
Alright boy. Bye bye.
74
00:11:38,701 --> 00:11:44,415
- Hope I'm not intruding gentlemen.
- You from the marshal's office?
75
00:11:44,540 --> 00:11:46,021
Bob Gault.
76
00:11:46,122 --> 00:11:50,239
Ellis. And this is
Mr. Alawa, it is his property.
77
00:11:50,254 --> 00:11:54,718
I saw your cruiser.
Let's see if I can lend a hand.
78
00:11:54,843 --> 00:11:58,494
- Ok with you if I take a look?
- Fine with me.
79
00:12:04,185 --> 00:12:09,232
- Anyone seen it this besides you Mr Alawa?
- No, sir.
80
00:12:09,691 --> 00:12:13,571
- And you live alone?
- Yes, sir.
81
00:12:17,074 --> 00:12:20,829
I'm gonna put this down.
82
00:12:31,757 --> 00:12:34,501
Did you see she's got
a tethered strap to her?
83
00:12:35,671 --> 00:12:36,753
Uh-huh.
84
00:12:36,688 --> 00:12:39,590
You know we can get an address
on her, she was under house arrest.
85
00:12:41,809 --> 00:12:46,856
- You called this in yet, deputy?
- Oh no, sir, not yet. I was just ...
86
00:13:49,965 --> 00:13:54,900
No! No! Please!
No! No! No! No!
87
00:15:08,632 --> 00:15:12,261
I...I don't know where I am.
88
00:15:12,586 --> 00:15:17,127
I need to go home, I need tell
my parents where I am. No, no.
89
00:15:17,462 --> 00:15:20,314
- Be still for me!
- No!
90
00:15:20,996 --> 00:15:23,258
Ivan, hold her down.
91
00:15:25,968 --> 00:15:31,487
I don't know where I am.
I should call my mom and dad.
92
00:16:57,914 --> 00:16:59,619
Wakey! Wakey! Ladies!
93
00:17:03,588 --> 00:17:05,648
- Come on. Line up
- Come out.
94
00:17:22,775 --> 00:17:24,347
Oh look at there!
95
00:17:27,489 --> 00:17:29,741
Svetlana, come on up here.
96
00:17:33,695 --> 00:17:34,853
Take one.
97
00:17:43,714 --> 00:17:49,714
All of you, come on.
Come on. Yeah.
98
00:17:54,099 --> 00:17:55,973
Pretty cute aren't they?
99
00:17:56,274 --> 00:18:00,303
There you go.
Ahh, you got a sweet one there.
100
00:18:00,799 --> 00:18:02,918
Come on, pick one.
101
00:18:06,530 --> 00:18:10,007
I'm putting you each in charge
in one of these creatures.
102
00:18:10,208 --> 00:18:14,076
Consider it a exercise
and accountability.
103
00:18:14,497 --> 00:18:19,126
Take it from me,
this world is a harsh place.
104
00:18:19,835 --> 00:18:24,379
Anything could happen with this innocent
life you're holding in your hand.
105
00:18:25,132 --> 00:18:31,014
Out there, 50 miles of waste
land in every direction.
106
00:18:31,723 --> 00:18:37,007
And I don't wanna find your
kitten rotting in some coyote trap
107
00:18:37,042 --> 00:18:42,693
like I did your friend
Maria today. Go on.
108
00:18:44,911 --> 00:18:47,878
Now maybe some of you
have had a pet before.
109
00:18:48,450 --> 00:18:54,247
But if not, I can tell you, it is
one of life's great pleasure.
110
00:18:54,373 --> 00:18:59,878
There's nothing like the
unconditional love of an animal.
111
00:19:00,004 --> 00:19:03,366
If you all keep yourselves lying here
112
00:19:03,467 --> 00:19:08,216
they always have these old guys
to keep you warm if you asleep at night.
113
00:19:08,251 --> 00:19:15,064
But if you squander this opportunity.
Well, I'm sure you won't.
114
00:19:15,099 --> 00:19:19,841
Alright ladies, take your cats out in
the courtyard so they could shit. Alright.
115
00:19:19,967 --> 00:19:21,783
And you better clean up
after the motherfucker ...
116
00:19:21,784 --> 00:19:22,841
Vaughan, for God's sake.
117
00:19:22,842 --> 00:19:25,530
- As long as I don't see any shit.
- Okay.
118
00:19:26,531 --> 00:19:29,883
- Who picked her up?
- Mario.
119
00:19:29,884 --> 00:19:31,559
She is from Tucson or anything.
120
00:19:31,594 --> 00:19:33,315
- Is this her stuff?
- Yeah.
121
00:19:34,515 --> 00:19:36,370
Let me see.
122
00:19:42,532 --> 00:19:47,637
Well, it looks like your father filled
out this missing persons report at...
123
00:19:47,763 --> 00:19:52,301
Gifts & Taxidermy in
Las Cruces, New Mexico.
124
00:19:53,351 --> 00:20:01,061
Parents got their
Green Cards in February 1986.
125
00:20:01,903 --> 00:20:09,498
And you all became
U.S. citizens in September 1993.
126
00:20:11,162 --> 00:20:12,983
Hyun Jae.
127
00:20:13,884 --> 00:20:18,149
Wouldn't have picked you for an American
girl with that name, that's for sure.
128
00:20:21,331 --> 00:20:26,136
Eden's Garden.
Well, lofty name for a trailer park.
129
00:20:26,763 --> 00:20:31,809
Eden is a Hebrew word.
It means delight.
130
00:20:31,935 --> 00:20:33,614
Think it fits?
131
00:20:36,398 --> 00:20:40,465
Maybe you fit that name.
You think Vaughan?
132
00:20:41,028 --> 00:20:44,878
- Yeah.
- Well, that settles it.
133
00:20:45,783 --> 00:20:52,180
Listen, I'm gonna give you a day
or two to shake off the shock of this.
134
00:20:52,182 --> 00:20:55,668
And then you gonna have to
try to fit in to what we do here.
135
00:20:55,794 --> 00:20:57,421
My rules are simple.
136
00:20:57,422 --> 00:21:01,108
Bath twice a day.
Mornings and evenings.
137
00:21:01,216 --> 00:21:03,118
And after sexual intercourse.
138
00:21:03,119 --> 00:21:08,368
Put yourself to a medical check up
everyday. This is a clean facility.
139
00:21:09,057 --> 00:21:15,189
The cleaner you are, the better this
is gonna be for you, and everybody else.
140
00:21:16,734 --> 00:21:21,891
Oh uhh, and I'm sure
I don't have to explain to you,
141
00:21:21,892 --> 00:21:26,433
the consequences to your family
if you cause trouble for me.
142
00:21:27,618 --> 00:21:30,178
Because I have your address.
143
00:21:30,579 --> 00:21:35,205
No, I have everything.
Hmm?
144
00:22:20,216 --> 00:22:24,971
- What do I do with this?
- You pee on it.
145
00:22:25,957 --> 00:22:28,350
Which part?
146
00:22:48,706 --> 00:22:50,234
Cat scratches.
147
00:22:50,235 --> 00:22:55,897
You have to cut those kitties nails,
and yours too . Goes with Svetlana.
148
00:23:07,667 --> 00:23:11,920
Oh your bruises
will be okay in no time.
149
00:23:15,776 --> 00:23:19,186
Do you know how I got
over my fear of needles?
150
00:23:20,072 --> 00:23:26,646
I just think about somebody sawing
my arm in half with a chainsaw.
151
00:23:26,870 --> 00:23:34,475
Then this little needle feels like nothing.
Okay. You can go.
152
00:24:15,798 --> 00:24:17,008
You.
153
00:24:19,176 --> 00:24:20,886
You.
154
00:24:21,537 --> 00:24:25,767
- And you.
- Put on that shit and go with Avni.
155
00:24:26,351 --> 00:24:30,459
Alright. The rest of you girls are
in office with this fucking cats!
156
00:24:30,460 --> 00:24:33,101
They going really start to piss me off.
157
00:24:33,136 --> 00:24:36,111
Alright.
Death certificates, social security cards.
158
00:24:36,112 --> 00:24:37,270
I need you to match them together.
159
00:24:37,271 --> 00:24:39,550
The nurse will come and take it
from you when they're done.
160
00:24:39,552 --> 00:24:43,034
Curly-Q, you and Eden.
161
00:24:44,746 --> 00:24:46,997
Eden! Take this.
162
00:24:46,998 --> 00:24:50,183
You have to come with me.
Alright put them on.
163
00:24:54,006 --> 00:24:55,798
Go!
164
00:25:11,139 --> 00:25:13,383
Hey.
Do you know where we're going?
165
00:25:13,384 --> 00:25:16,394
Hey! Shut up back there.
I don't wanna hear you talking.
166
00:25:16,395 --> 00:25:18,003
No whispering.
167
00:25:59,417 --> 00:26:00,709
Come here.
168
00:26:03,746 --> 00:26:06,053
God damn it! If you don't
go in there right now,
169
00:26:06,054 --> 00:26:08,646
I'm going to take a cigar cutter
and cut your fucking clit off.
170
00:26:08,681 --> 00:26:11,043
Hey Vaughan!
Don't be an asshole. She is new.
171
00:26:11,244 --> 00:26:13,168
It's okay, sweetie.
172
00:26:22,349 --> 00:26:24,852
Okay, just stay over here.
173
00:26:25,645 --> 00:26:28,814
Now, I just need you to kneel down.
174
00:26:34,237 --> 00:26:38,316
I just gonna take your hand.
It's not going to hurt.
175
00:26:38,741 --> 00:26:41,828
Just gonna handcuffed you, that's all.
176
00:26:42,579 --> 00:26:46,557
Just gonna play a little game.
177
00:27:43,670 --> 00:27:48,316
I just wanna go home.
I don't want to be here anymore.
178
00:28:44,926 --> 00:28:46,136
Hands.
179
00:28:48,004 --> 00:28:52,384
You got to smile. I mean you can't
act like a fucking robot all the time.
180
00:28:52,510 --> 00:28:58,174
I'm sick and tired of dealing with mutant
and psychotics all day. Look at me!
181
00:28:58,599 --> 00:29:00,539
You gotta smile for the client.
182
00:29:00,540 --> 00:29:03,117
If you don't, I'm gonna cut off one of
your legs and then fuck the bloody stump.
183
00:29:03,118 --> 00:29:04,202
You understand?
184
00:29:06,023 --> 00:29:08,068
Smile.
185
00:29:08,818 --> 00:29:11,446
Good!
Alright. Hop out.
186
00:29:18,412 --> 00:29:19,621
Yes.
187
00:29:20,330 --> 00:29:22,457
Come in.
188
00:29:26,336 --> 00:29:30,800
- So, is she good to head?
- Yes, sir.
189
00:29:51,071 --> 00:29:54,715
Is everything all right?
Oh my god!
190
00:29:55,326 --> 00:29:59,460
- Holy! Fucking shit!
- Fuck!
191
00:30:23,756 --> 00:30:26,625
What's happening to me?
Help me! Please.
192
00:30:26,652 --> 00:30:27,572
What's going on?
193
00:30:27,573 --> 00:30:31,038
I'm sorry. It's alright. I'm a cop.
It's over. Don't worry about it.
194
00:30:31,073 --> 00:30:32,028
I'm going to call the police.
195
00:30:32,029 --> 00:30:35,185
Stop! Stop! Stop! I've got it under control.
She's an addict. She is very dangerous.
196
00:30:35,220 --> 00:30:37,527
You don't wanna get mixed up in this.
You might get hurt.
197
00:30:37,562 --> 00:30:39,521
I'm really sorry about this
198
00:30:41,708 --> 00:30:43,752
Help me!
199
00:31:00,937 --> 00:31:06,053
It doesn't matter if you scream.
They are cowards, anyways
200
00:31:56,746 --> 00:31:58,849
I need a fucking cigarette.
201
00:31:59,733 --> 00:32:03,304
Leave her ass in it until morning.
See if she is still alive.
202
00:32:13,723 --> 00:32:17,494
Have I ever been unclear about
your job description, Vaughan?
203
00:32:17,519 --> 00:32:19,255
I fucking caught her.
204
00:32:19,456 --> 00:32:22,313
But you didn't catch
that Mexican one, did you?
205
00:32:23,275 --> 00:32:28,780
Do you have any clue what I have
to do when you don't catch them?
206
00:32:30,158 --> 00:32:35,788
I knew it. This is why the
shepherd looses his sheep.
207
00:32:35,914 --> 00:32:39,111
You know if I wanted a
junkie running my operation,
208
00:32:39,212 --> 00:32:41,613
I can head down to the
strip and have my pick.
209
00:32:41,962 --> 00:32:43,468
I have you here
210
00:32:43,469 --> 00:32:46,623
because I thought you were serious
about rising up in this organization.
211
00:32:46,624 --> 00:32:47,871
I am, Bob.
212
00:32:47,872 --> 00:32:50,549
Yeah, that better become
much more apparent.
213
00:32:52,681 --> 00:32:57,462
I'm getting tired of having to ask.
214
00:33:18,125 --> 00:33:20,867
I want you to get rid of all
the goddamn cats in this facility.
215
00:33:20,868 --> 00:33:24,473
Just get rid of them. Fucking
sell 'em, drown 'em in the river.
216
00:33:26,592 --> 00:33:28,231
Do you need me ask please?
217
00:33:28,232 --> 00:33:31,601
Please. Can you
fucking do this? Right now.
218
00:34:34,165 --> 00:34:36,391
I didn't think she liked that cat.
219
00:34:37,610 --> 00:34:39,342
I wonder why they want to keep it?
220
00:34:41,547 --> 00:34:44,717
Home.
El ruisenor sings for her master.
221
00:34:44,718 --> 00:34:45,885
What does that mean?
222
00:34:46,678 --> 00:34:48,847
Nightingale.
223
00:34:49,138 --> 00:34:52,225
She used to be tagged
with this girl Bella.
224
00:34:52,350 --> 00:34:54,782
And about 2 years ago
225
00:34:54,883 --> 00:34:58,410
Bella tried to get one of the
regular johns to sneak them out.
226
00:34:58,941 --> 00:35:01,253
And the guy reported
it back to Vaughan.
227
00:35:01,354 --> 00:35:05,674
Vaughan beat the shit
out of Bella. Killed her.
228
00:35:05,947 --> 00:35:08,534
Svetlana watched the whole thing.
229
00:35:08,659 --> 00:35:14,248
She became Vaughan's little
ruisenora after that. His nightingale.
230
00:35:14,373 --> 00:35:18,465
She tells him whenever we screw
up and she gets her pick of jobs.
231
00:35:20,881 --> 00:35:24,593
It's probably how she got my ring.
232
00:35:25,803 --> 00:35:27,313
How long has she been here?
233
00:35:27,314 --> 00:35:30,699
Long enough for a pussy
to be made of iron by now.
234
00:35:32,685 --> 00:35:37,032
I'm glad you're here.
Well, you know, not here but...
235
00:35:37,057 --> 00:35:39,175
It's okay.
I know what you mean.
236
00:35:39,476 --> 00:35:41,750
How long have you been here?
237
00:35:41,779 --> 00:35:44,867
Three years.
They move us around sometimes.
238
00:35:45,068 --> 00:35:48,023
Last year they sent me
to this place called Dubai.
239
00:35:48,058 --> 00:35:50,537
- How old are you?
- What's this year?
240
00:35:50,663 --> 00:35:52,706
1995.
241
00:35:53,082 --> 00:35:57,295
- 15. How old are you?
- 19
242
00:35:58,295 --> 00:36:03,329
- Shit. Did they know you that old?
- I don't know. Why?
243
00:36:05,762 --> 00:36:09,914
- Why? What do they do?
- I don't know.
244
00:36:12,769 --> 00:36:15,704
Hey, this color is way bright.
245
00:36:17,024 --> 00:36:18,587
Come with me.
246
00:36:20,194 --> 00:36:22,526
- Oh hold on, just finishing ...
- Now!
247
00:37:11,666 --> 00:37:13,835
Number seven.
248
00:37:31,353 --> 00:37:34,356
So mister, what's your name?
249
00:37:35,064 --> 00:37:36,500
Bill.
250
00:37:37,401 --> 00:37:41,572
You've nice eyes, Bill.
You're so handsome.
251
00:37:41,697 --> 00:37:46,869
- You say that to everyone.
- No, I like you, Bill.
252
00:37:49,206 --> 00:37:52,993
- So what's your name?
- Eden.
253
00:37:54,252 --> 00:37:58,515
- And where are you from, Eden?
- China.
254
00:37:59,216 --> 00:38:05,117
-Oh yeah? Where?
- Just China.
255
00:38:12,147 --> 00:38:15,474
Okay, Bill.
What do you want?
256
00:38:15,475 --> 00:38:19,852
You want me to take control?
Or you take control?
257
00:39:56,332 --> 00:39:58,336
Where's your little friend?
258
00:41:04,480 --> 00:41:08,624
Give me my ring back!
Give it to me!
259
00:41:08,625 --> 00:41:09,948
Give me my ring back!
260
00:41:24,184 --> 00:41:26,937
What the hell is this?
261
00:41:40,034 --> 00:41:42,971
I want to know how long you
hid that heel up your snatch?
262
00:41:43,172 --> 00:41:47,347
I mean this is nice.
What are those? Sterling silver?
263
00:41:49,503 --> 00:41:53,092
I don't give a fuck what happened between
you and that dirty whore Svetlana.
264
00:41:53,093 --> 00:41:54,517
I'm sure she had it coming.
265
00:41:54,552 --> 00:41:57,134
But I do need to punish
you for the contraband.
266
00:41:57,435 --> 00:41:59,500
So open your mouth.
267
00:42:02,434 --> 00:42:04,239
Open your fucking mouth.
268
00:42:06,895 --> 00:42:08,986
Eat it!
Swallow it!
269
00:42:14,696 --> 00:42:16,082
Oh god.
Let me see.
270
00:42:20,265 --> 00:42:21,957
That's outstanding.
271
00:42:22,829 --> 00:42:26,027
You know you're not suppose to
be old enough to have graduated?
272
00:42:28,711 --> 00:42:30,580
Alright, enough talking.
Let's go.
273
00:42:31,081 --> 00:42:35,008
Back inside.
Come on, let's go.
274
00:42:35,260 --> 00:42:38,117
I know why you came up
short the other night.
275
00:42:39,931 --> 00:42:42,864
You charge the same for those Russian
girls as you do for the rest of us,
276
00:42:42,965 --> 00:42:45,095
but the white girls cost more.
277
00:42:45,097 --> 00:42:46,800
What the fuck are you talking about?
278
00:42:46,801 --> 00:42:49,257
They always take advantage of you.
279
00:42:49,292 --> 00:42:50,681
Who takes advantage of me?
280
00:42:50,682 --> 00:42:53,867
They all do, and they all
laugh behind your back, and
281
00:42:53,945 --> 00:42:57,742
the bouncer from the Petting Zoo calls
you "Section A", or something like that.
282
00:42:57,867 --> 00:42:59,231
You're full of shit.
283
00:42:59,332 --> 00:43:02,037
Now, why would I lie about that?
I don't even know what it means.
284
00:43:04,332 --> 00:43:08,711
I've...
I can help you keep track of things.
285
00:43:08,737 --> 00:43:11,461
You know I've been doing it in
my parents' store since I was nine.
286
00:43:11,862 --> 00:43:15,584
So I... I can help you.
287
00:43:15,619 --> 00:43:18,730
You wanna help me?
You wanna be a part of this shit?
288
00:43:18,731 --> 00:43:20,411
Yeah
289
00:43:20,934 --> 00:43:22,310
Why?
290
00:43:22,435 --> 00:43:25,595
I just turned 19, so I'm done, right.
I'm a damaged goods.
291
00:43:25,896 --> 00:43:27,450
Look, I don't give a fuck!
292
00:43:27,485 --> 00:43:28,942
- I'm fucked and you know it.
293
00:43:29,067 --> 00:43:31,569
You're not fucked, you're not the one
that decides whether or not you're fucked.
294
00:43:31,570 --> 00:43:33,052
So you're the one that decides then.
295
00:43:33,053 --> 00:43:36,370
Yes! I am the one that
decides. That is my job.
296
00:43:37,727 --> 00:43:43,874
If nothing going to changed then just
end it now, please. Just pull the....
297
00:43:44,000 --> 00:43:46,877
Oh come on. Stop it!
Enough! Jesus!
298
00:43:50,214 --> 00:43:52,115
Get back inside right now.
299
00:43:54,136 --> 00:43:58,431
You drive me crazy.
Get back inside right now.
300
00:44:22,457 --> 00:44:25,294
- Are you Josh?
- No, he's not here.
301
00:44:25,419 --> 00:44:27,963
- What?
- He's not here yet.
302
00:44:28,089 --> 00:44:32,385
Well ... uhmm,
he's got something for me.
303
00:44:32,509 --> 00:44:35,763
Oh yeah, yeah. He's gonna be
back with some more cash but...
304
00:44:35,889 --> 00:44:40,059
I can give you half and some
coke or joe until he gets here.
305
00:44:40,184 --> 00:44:42,228
Come on man.
306
00:44:42,354 --> 00:44:47,233
Come on, these guys going
to be leaving in five minutes.
307
00:44:48,943 --> 00:44:52,906
- Alright.
- Alright. Ladies.
308
00:45:37,663 --> 00:45:44,926
- Hey man, can I get a hit of that?
- You go fuck yourself.
309
00:46:02,939 --> 00:46:05,858
Eden, will you follow me?
Come on.
310
00:46:05,984 --> 00:46:10,756
You two stay right there or I douse
your vagulates with a fucking match.
311
00:46:15,744 --> 00:46:17,893
- Are you Josh?
- Yeah.
312
00:46:17,894 --> 00:46:19,079
Where the fuck is my money?
313
00:46:19,180 --> 00:46:22,522
Chill man, I wasn't
going to run off with it.
314
00:46:24,446 --> 00:46:25,653
Count them.
315
00:46:25,654 --> 00:46:27,688
What Brant gave you
it should be all seven.
316
00:46:28,133 --> 00:46:30,430
Actually it's 1000,
because you kept us late.
317
00:46:30,431 --> 00:46:33,080
What do you mean?
The other guy said 700.
318
00:46:33,115 --> 00:46:34,630
- No. It's a thousand.
- It's a thousand.
319
00:46:34,657 --> 00:46:37,609
- Is she a hooker or she a cashier?
- Is that any of your fucking business?
320
00:46:37,633 --> 00:46:39,319
Hey! I'm not trying
to fuck with you okay.
321
00:46:39,320 --> 00:46:42,172
They said 700 a day,
that's what we put together.
322
00:46:42,207 --> 00:46:45,443
- Fuck you! How much does he owe me?
- 300.
323
00:46:45,568 --> 00:46:50,823
- Give me $ 300, right the fuck now.
- Just give it.
324
00:46:56,204 --> 00:46:57,707
Give it to her.
325
00:47:02,278 --> 00:47:04,864
We're good, thank you.
326
00:47:17,226 --> 00:47:19,646
Get them up!
327
00:47:22,608 --> 00:47:24,277
Fucking piece of shit!
328
00:48:01,566 --> 00:48:03,905
You should take care of this.
You deserve it.
329
00:49:10,164 --> 00:49:13,100
Can I use the bathroom?
330
00:50:24,217 --> 00:50:25,636
You.
331
00:50:27,679 --> 00:50:32,326
Achtung, motherfuckers! Today is
going to be a good day. I can feel it.
332
00:50:32,727 --> 00:50:34,062
You.
333
00:50:34,269 --> 00:50:37,929
Svetlana, guess what?
You're going out today.
334
00:50:37,930 --> 00:50:39,778
You're going with Ivan in the van.
335
00:50:40,526 --> 00:50:43,863
Fall out.
It means follow me.
336
00:50:54,040 --> 00:50:58,062
You're going to clean this entire
place, and you've got do a good job.
337
00:50:58,087 --> 00:51:00,873
All this windows and fucking
doors they all have alarms on,
338
00:51:00,874 --> 00:51:03,269
so I swear to god Eden,
if you get back to your old tricks,
339
00:51:03,270 --> 00:51:05,743
I am going to shoot a hole on you
with every fucking gun that I have.
340
00:51:08,014 --> 00:51:11,146
Cleaning supplies.
Get to it.
341
00:53:00,759 --> 00:53:05,338
Alright, Eden's going to take over for
the phones. You guys gonna switch up.
342
00:53:07,475 --> 00:53:09,101
What?
343
00:53:09,519 --> 00:53:15,358
- That stupid girl will not replace me!
- What the hell are you talking about.
344
00:53:15,483 --> 00:53:16,930
Don't replace me!
345
00:53:16,931 --> 00:53:18,459
I never said anything
about replacing you.
346
00:53:18,537 --> 00:53:20,440
I said she's gonna answer
the phones, and you'll drive.
347
00:53:20,441 --> 00:53:21,868
I can't fucking drive.
348
00:53:21,903 --> 00:53:26,360
- Ivan's gonna teach you how to drive.
- Fuck Ivan. Fuck you!
349
00:53:30,415 --> 00:53:31,788
Alright! Fuck it!
350
00:53:31,789 --> 00:53:34,934
I'll send you back to Dubai where
you can get dicked by donkeys all day.
351
00:53:35,880 --> 00:53:38,143
Oh! Look at that.
You're rational all of a sudden.
352
00:53:41,219 --> 00:53:45,807
- Can I have a cigarette please?
- Well, depends if you act like a fucked child?
353
00:53:45,932 --> 00:53:49,978
Nitchevo. No. I will not.
354
00:53:50,103 --> 00:53:53,547
Yeah. Go ahead.
Go have a smoke.
355
00:53:55,693 --> 00:53:57,588
Leave the fucking cat.
356
00:54:25,599 --> 00:54:27,032
Uhh, okay. So.
357
00:54:27,233 --> 00:54:30,345
The only people that would
have this number are regular
358
00:54:30,346 --> 00:54:32,778
costumers that we deal
with on a regular basis.
359
00:54:32,982 --> 00:54:34,102
They already know the codes,
360
00:54:34,103 --> 00:54:37,190
so the first thing you need to
know is base means raise, alright.
361
00:54:37,191 --> 00:54:39,027
Never mention anything about people.
362
00:54:39,280 --> 00:54:41,594
We've got a cheat sheet here, alright.
363
00:54:41,595 --> 00:54:46,150
5 x 5 is Hispanic, 5 x 9 Indian or
Pakistani or whatever the fuck is,
364
00:54:46,151 --> 00:54:50,141
5 x 12 is you! Asian.
We got 6 x 9 black.
365
00:54:50,176 --> 00:54:51,835
9 x 10 white.
366
00:54:52,378 --> 00:54:55,447
Ahm. If they ask for a special
you mix it up like a bakers dozen.
367
00:54:55,448 --> 00:54:57,589
So, have them memorized by tonight.
368
00:54:57,925 --> 00:54:58,981
Oh, what about price?
369
00:54:58,982 --> 00:55:01,637
Never mention price. They
already know the price. Alright.
370
00:55:01,645 --> 00:55:05,258
If they ask for it, it's probably the Fed's
or whatever. Just hang up the phone.
371
00:55:05,983 --> 00:55:09,813
I mean, all you have to do is you write
down the address, fucking date, time.
372
00:55:09,937 --> 00:55:14,902
Rip it off. Give it to me.
You got that?
373
00:55:15,235 --> 00:55:16,403
Yeah.
374
00:55:17,362 --> 00:55:20,382
Alright, I'm gonna throw something
by you. What is a 5 x 9?
375
00:55:20,883 --> 00:55:24,157
- Indian or Pakistani?
- Perfect.
376
00:55:24,192 --> 00:55:25,480
You're going to be great at this.
377
00:55:25,481 --> 00:55:28,481
I'm going to run away right now for a
couple of hours, I'm going to Cold Storage.
378
00:55:28,508 --> 00:55:31,698
But, if you get bored
just play the fucking cat.
379
00:55:55,277 --> 00:55:57,797
Let them out, but you
gonna re-cuff them okay.
380
00:56:00,992 --> 00:56:04,079
How you doing?
How was the flight?
381
00:56:33,318 --> 00:56:36,990
- How you doing, Dave?
- I'm alright men.
382
00:56:37,115 --> 00:56:40,484
- My fucking dog died.
- Oh fuck man, I'm sorry.
383
00:56:40,610 --> 00:56:42,255
I mean she was 15 years old.
384
00:56:42,256 --> 00:56:45,287
But such a tall sweet heart.
You know. You remember.
385
00:56:45,322 --> 00:56:47,100
Yeah dude, she was a beautiful dog.
386
00:56:48,668 --> 00:56:53,214
Let's try this new batch which is
the Persian white mixed with the red.
387
00:56:53,340 --> 00:56:55,820
And like, you know the plants are
young but they're really strong,
388
00:56:55,821 --> 00:56:57,426
so I just cut the
normal dose in a half.
389
00:56:57,727 --> 00:56:59,244
Oh alright, thank you.
390
00:57:00,472 --> 00:57:02,758
Oh yeah, give me ...
take out your arm.
391
00:57:02,759 --> 00:57:04,808
Give him your fucking arm!
392
00:57:20,393 --> 00:57:22,738
Are you alright?
Focus on this, hold this.
393
00:57:22,739 --> 00:57:24,279
Oh man, don't make her hold those.
394
00:57:24,280 --> 00:57:24,988
Focus on this.
395
00:57:24,990 --> 00:57:28,294
Don't grab it. Shit.
Alright, how long till she comes down?
396
00:57:28,419 --> 00:57:31,797
With that application
I'd say, an hour?
397
00:57:31,922 --> 00:57:33,971
Well that's fucking perfect.
Great.
398
00:57:33,972 --> 00:57:35,120
I'm going to teach you how to drive.
399
00:57:35,321 --> 00:57:38,425
Are you ready?
Let's do it. Go that way.
400
00:57:39,871 --> 00:57:41,740
Thanks, Dave.
I'll see you in a month.
401
00:57:42,792 --> 00:57:44,836
Keep going that way.
402
00:57:46,646 --> 00:57:50,585
The nurse gets all of our syringes from
a medical warehouse down at Reno.
403
00:57:50,609 --> 00:57:53,091
Can you not hit the gas and
the brake at the same time?
404
00:57:53,092 --> 00:57:55,110
It doesn't work that way.
405
00:57:55,323 --> 00:57:58,659
You know we all get this tracking
bracelets from the parole board,
406
00:57:58,785 --> 00:58:01,412
because Bob knows
everyfucking body there and...
407
00:58:01,537 --> 00:58:04,653
our Pakistani affiliate they
give us all the passports,
408
00:58:04,654 --> 00:58:06,582
and licenses,
all that good stuff and...
409
00:58:06,617 --> 00:58:08,561
Can you just pull the
car over right now?
410
00:58:08,562 --> 00:58:10,556
Stop it, right!
I'm getting sick.
411
00:58:12,424 --> 00:58:14,516
We get the opium breaks
down from Mexico.
412
00:58:14,517 --> 00:58:16,806
I mean, we are the only outfit
that does that type of trade.
413
00:58:16,886 --> 00:58:19,006
I mean, that morphine.
414
00:58:19,007 --> 00:58:21,581
Before that you couldn't
get anybody to do anything.
415
00:58:21,616 --> 00:58:23,958
Now it's like we control
everything on this fucking farm...
416
00:58:23,959 --> 00:58:26,136
I mean you're on
the ground floor of like this...
417
00:58:26,706 --> 00:58:29,602
Itโs most well-run, the
most professional operation
418
00:58:29,603 --> 00:58:32,093
is because we work
every fucking angle.
419
00:58:32,128 --> 00:58:34,463
I mean Bob isn't even
the head of these things.
420
00:58:34,464 --> 00:58:35,592
We're bigger than Bob.
421
00:58:35,724 --> 00:58:39,452
And these girls are better off anyway.
Their junkie parents don't care about them.
422
00:58:39,577 --> 00:58:43,249
They let them get catch diseases,
all kinds of crazy shit. It's sad.
423
00:58:43,373 --> 00:58:47,586
I mean, Svetlana's mom sold her
to her grandfather at nine years old
424
00:58:47,711 --> 00:58:52,508
because mommy's new boyfriend didn't
want a brat running around the house.
425
00:58:52,634 --> 00:58:57,097
It's fucked.
That's when she goes too far.
426
00:59:01,184 --> 00:59:04,480
What the fuck is wrong with you?
427
00:59:09,818 --> 00:59:14,864
I should not given you that
amphetamine after that morphine shot.
428
00:59:27,546 --> 00:59:30,507
Do you want take control?
429
00:59:30,632 --> 00:59:33,969
You want me take control?
430
00:59:34,094 --> 00:59:40,727
I'm not one of those motherfuckers.
I'm not one of those pricks okay.
431
00:59:40,851 --> 00:59:44,271
Just fuck away from me and drive.
432
00:59:47,942 --> 00:59:52,697
How can a 19 year old, don't
know how to fucking drive?
433
01:00:17,849 --> 01:00:22,270
I want you to think of the world
in America as blood vessels.
434
01:00:22,395 --> 01:00:25,870
Pumping nutrients and
oxygen and keep the cells alive.
435
01:00:25,871 --> 01:00:28,339
Just like in any living organism.
436
01:00:28,818 --> 01:00:30,404
But what we forget
437
01:00:30,405 --> 01:00:34,450
is that the blood in
these vessels transport
438
01:00:34,451 --> 01:00:37,831
waste products away
from those same cells.
439
01:00:38,412 --> 01:00:42,583
What happens then?
Where did they go?
440
01:00:44,169 --> 01:00:48,371
Now these waste products,
well, depending on what they are,
441
01:00:48,472 --> 01:00:51,471
they adapt to their environment.
442
01:00:52,177 --> 01:00:58,351
And like any virus they
eventually sabotage the system.
443
01:00:58,476 --> 01:01:02,171
That's the best way
I can explain illicit trade.
444
01:01:03,773 --> 01:01:08,362
Now this is what your
average mule looks like.
445
01:01:09,780 --> 01:01:12,490
That's old guy there.
446
01:01:18,163 --> 01:01:23,418
Who would ever suspect granny
Clampert have such depravity?
447
01:01:23,878 --> 01:01:30,093
That nice old gal dumped more dust
on Vegas than Chernobyl in '86.
448
01:01:30,218 --> 01:01:32,463
It took us five years to bring her in.
449
01:01:33,064 --> 01:01:36,599
Then high school drop out,
450
01:01:36,850 --> 01:01:40,562
your housewives, bikers,
451
01:01:41,188 --> 01:01:43,971
debutantes.
You name it.
452
01:01:44,372 --> 01:01:47,842
So, who you looking for?
453
01:01:48,445 --> 01:01:53,027
The answer, is everybody.
454
01:01:53,743 --> 01:01:59,365
Well. So travel safely, ladies and
gentlemen. Nice to talking to you.
455
01:02:04,254 --> 01:02:08,258
- Gets me out of the office.
- Marshall Gault!
456
01:02:10,427 --> 01:02:15,141
- Ron Greer. From Stoke Canyon.
- Lake Havasu right? Bus terminal?
457
01:02:15,266 --> 01:02:17,566
No, I called your
office a couple of times.
458
01:02:17,567 --> 01:02:21,198
Figured I'd touch base real
quick since we are both here.
459
01:02:21,564 --> 01:02:25,109
Right...
Remind me what you called about?
460
01:02:25,235 --> 01:02:28,187
A double homicide in
the canyons last year.
461
01:02:28,188 --> 01:02:31,310
Deputy Sheriff named
Dale Ellis and Albert Alawa.
462
01:02:31,700 --> 01:02:34,190
Lord.
How are your leads coming?
463
01:02:34,191 --> 01:02:36,396
Well, that's why
I want to talk to you.
464
01:02:36,623 --> 01:02:39,905
See, we have you in that
area at that dang time.
465
01:02:39,906 --> 01:02:43,456
In that area...
You sure about that?
466
01:02:43,491 --> 01:02:47,048
Well, we have been testing out
this Global Positioning System.
467
01:02:47,049 --> 01:02:49,409
- Uh-huh.
- Usually doesn't amount to jack.
468
01:02:49,444 --> 01:02:53,225
Accept it picks up cellphone
activity every now and then.
469
01:02:53,226 --> 01:02:56,747
So anyway we gave a shot,
and your cellular number came up.
470
01:02:56,748 --> 01:03:00,512
Not in exact location,
about a mile from Raven Creek.
471
01:03:00,731 --> 01:03:02,599
But within near shot
of that crime scene.
472
01:03:02,700 --> 01:03:04,554
I'll be damned.
473
01:03:04,589 --> 01:03:06,590
Well, I surely hope not.
474
01:03:07,756 --> 01:03:09,854
Well, maybe this isn't a good time,
475
01:03:09,855 --> 01:03:12,515
I could come by and
talk to you at your office?
476
01:03:12,744 --> 01:03:13,760
Well I don't know,
477
01:03:13,761 --> 01:03:17,130
what I tell you in my office is
different from what I tell you here
478
01:03:17,131 --> 01:03:20,063
which is that I don't recall
being in that area.
479
01:03:20,098 --> 01:03:22,698
And I surely don't recall
opening on two dead bodies.
480
01:03:22,699 --> 01:03:25,324
I mean, that's the
kind of a thing that
481
01:03:25,325 --> 01:03:28,218
usually sticks with a person,
wouldn't you say?
482
01:03:28,312 --> 01:03:30,647
Well, I would think so. Yeah.
483
01:03:30,805 --> 01:03:36,202
But I'll make sure to give you a ring
if anything else springs to mind, Mr. ...
484
01:03:36,328 --> 01:03:37,624
Greer.
485
01:03:37,725 --> 01:03:42,044
Well thank you for your time.
That's an excellent speech.
486
01:03:56,833 --> 01:04:01,963
- Dusty Oasis, may I help you?
- I need two 7 x 10 units.
487
01:04:02,088 --> 01:04:08,845
- Okay. And can I get your address, please?
- 129 Desert Sun Drive, Room 412.
488
01:04:08,971 --> 01:04:14,226
Desert Sun Drive, Room 412,
and the best time to reach you?
489
01:04:14,350 --> 01:04:18,021
- 10 o'clock tonight.
- Great. Okay thank you.
490
01:04:18,147 --> 01:04:20,190
How much?
491
01:04:28,491 --> 01:04:32,078
- Excuse me?
- Well how much is it?
492
01:04:41,505 --> 01:04:45,866
- Sorry it's 600.
- Okay, thanks.
493
01:04:46,667 --> 01:04:48,558
Thank you.
494
01:05:35,604 --> 01:05:38,690
What have we got?
495
01:05:40,317 --> 01:05:43,571
- We got one for tonight.
- Yeah.
496
01:05:44,321 --> 01:05:46,115
We have to wake up early.
497
01:05:47,575 --> 01:05:49,807
Fuck, I'll just send Ivan the ...
498
01:05:50,308 --> 01:05:53,008
Let's get Ivan set, and
then you need to go to bed.
499
01:05:53,043 --> 01:05:55,686
I'm waking up with the ...Jesus.
500
01:06:11,517 --> 01:06:15,813
- I was about to make smoke signals.
- Bowl it straight, Bob.
501
01:06:16,272 --> 01:06:20,735
Well, now that aren't you
new anymore, aren't you?
502
01:06:20,860 --> 01:06:24,948
- Why is there such back log?
- The nurse said no more incinerating.
503
01:06:25,073 --> 01:06:26,514
Cause it smell on the freeway.
504
01:06:27,215 --> 01:06:30,175
It's easier to sink 'em or bury 'em.
I don't wanna dig any hole.
505
01:06:30,204 --> 01:06:35,209
- Our girl Svetlana in that batch?
- Yeah. There you go.
506
01:06:39,588 --> 01:06:43,551
Well there are going to be
wall eyes in that lake today.
507
01:06:55,522 --> 01:06:58,818
I'm saying no on this internet thing.
508
01:06:58,943 --> 01:07:03,364
This business is not meant
be glorified with technology.
509
01:07:03,489 --> 01:07:09,746
All of you doing it. Chumming a line
for some lab freak to trace the source.
510
01:07:11,832 --> 01:07:15,686
- What the hell is the matter with you?
- What?
511
01:07:15,811 --> 01:07:21,426
Try to relax. Jesus Christ,
you're making me nervous.
512
01:07:23,302 --> 01:07:27,931
So uhh ... How is this...
How's the investigation going?
513
01:07:28,056 --> 01:07:31,763
I mean, I heard about it, that's all.
Is it like? You know, I mean. I donโt know
514
01:07:31,764 --> 01:07:33,648
Do you think I want
to talk about that?
515
01:07:34,522 --> 01:07:39,486
Vaughan is bit socially retarded
because he had Mennonite foster parents.
516
01:07:39,611 --> 01:07:42,823
Religious fanatics.
517
01:07:43,072 --> 01:07:46,827
- Do you know what a Bible marker is?
- Bob...
518
01:07:46,851 --> 01:07:49,948
Uh, he used him to mark
passages and what not ..
519
01:07:49,949 --> 01:07:52,087
they have a little
proverbs written on him.
520
01:07:52,542 --> 01:07:56,921
Vaughan never got anything to
play with, besides these markers.
521
01:07:57,046 --> 01:08:02,694
and the thing is, he didn't learn how
to read till he was like 16. Was it 16?
522
01:08:04,346 --> 01:08:07,807
You can go either way with
that kind of pious upbringing.
523
01:08:07,933 --> 01:08:12,772
But Vaughan's primal notions
were not cut out for sanctity.
524
01:08:12,896 --> 01:08:19,228
I guess, if you are born by sin
... you live by sin.
525
01:08:21,572 --> 01:08:25,826
Army took him though.
The army is like a pimp.
526
01:08:25,952 --> 01:08:29,539
Take anyone with a pulse
... break him in like a steed.
527
01:08:29,665 --> 01:08:32,501
Okay, Bob.
That's enough. Yeah.
528
01:08:32,626 --> 01:08:33,742
I give up.
529
01:08:33,743 --> 01:08:39,341
Every time I tried train this kid
afford his emotions, it flat out fail.
530
01:08:39,376 --> 01:08:44,681
It's like trying to teach colors to the
blind. I'm trying to help you my boy.
531
01:08:44,806 --> 01:08:50,804
Believe me, you'd be better for it
when I leave this behind me.
532
01:08:55,650 --> 01:08:58,277
Oops! Got one!
533
01:09:02,908 --> 01:09:04,810
Look at that little guy run.
534
01:09:05,611 --> 01:09:08,105
He won't be worth
the trouble to gut him.
535
01:09:08,107 --> 01:09:10,040
Shut the fuck up!
536
01:10:08,311 --> 01:10:09,942
That was order from the top.
537
01:10:10,243 --> 01:10:13,534
You can relax,
I'm not going to organize ....
538
01:10:41,679 --> 01:10:43,723
- Where do you go?
- Bathroom.
539
01:10:43,848 --> 01:10:48,062
- You go when I say you go.
- Come on, Ivan.
540
01:10:48,187 --> 01:10:53,242
Hey, you go when I say you go.
541
01:11:01,033 --> 01:11:03,445
Let's go. Field trip.
542
01:11:37,447 --> 01:11:39,874
- Boss! Hey!
- What's up kid?
543
01:11:39,875 --> 01:11:40,981
Good, good.
You've been working out?
544
01:11:41,016 --> 01:11:43,745
Aw Shit! I don't need to, dog.
545
01:11:51,462 --> 01:11:55,675
-Hey. How many months?
- Looking fine though.
546
01:12:02,765 --> 01:12:05,119
What the fuck, come on man,
not on my dinner table.
547
01:12:05,120 --> 01:12:08,022
Why not? Just chill the
fuck up, I'll be like a second.
548
01:12:08,439 --> 01:12:12,195
Uhmm, I've lost my torch.
You got a light?
549
01:12:12,596 --> 01:12:14,046
It's on the stove.
550
01:12:15,738 --> 01:12:19,525
You want to get it?
Thank you...
551
01:12:21,786 --> 01:12:24,319
- Stop talking to me in that fucking
- ... uhhh fuck!
552
01:12:24,320 --> 01:12:26,020
- ...what the fuck you talking about?
- With your brains off?
553
01:12:26,721 --> 01:12:28,847
Holy shit.
You all right girl?
554
01:12:28,882 --> 01:12:31,047
- Yeah I'm good.
- Come here.
555
01:12:34,800 --> 01:12:36,385
There you go.
556
01:12:37,928 --> 01:12:42,441
Ah, come on now baby girl.
It'll be all right.
557
01:12:58,200 --> 01:13:02,454
- This one's new?
- About a year now. I picked her myself.
558
01:13:02,580 --> 01:13:05,158
Alright.
559
01:13:05,193 --> 01:13:06,875
Hey.
Can I use your bathroom?
560
01:13:07,460 --> 01:13:10,113
Yeah. Yeah, it's down
the hall to the right.
561
01:13:10,414 --> 01:13:13,367
Hey baby girl, can do me a favor?
562
01:13:13,716 --> 01:13:18,363
Can you, hide the shampoo in there so this
motherfucker doesn't use it to jerk off.
563
01:13:18,387 --> 01:13:21,700
Oh my god!
Shut the fuck up.
564
01:14:17,785 --> 01:14:19,316
Did it happen to you, too?
565
01:14:19,317 --> 01:14:22,147
Shh...What are you talking about?
What are you doing here?
566
01:14:22,164 --> 01:14:24,434
They taking care of
me and my baby here.
567
01:14:25,135 --> 01:14:28,858
Oh, no, no, no, not taking care of you.
We mean to get you out of here.
568
01:14:28,893 --> 01:14:32,009
You look different.
569
01:14:32,383 --> 01:14:34,928
- Are you here with them?
- No.
570
01:14:35,053 --> 01:14:37,931
You are here with them!
571
01:14:38,515 --> 01:14:40,285
You're gonna be quiet.
They are in the next room,
572
01:14:40,286 --> 01:14:43,345
if they hear you they going
to kill me. Just be quite.
573
01:15:12,259 --> 01:15:15,179
Eden!
Come in here.
574
01:15:16,055 --> 01:15:17,323
Bob's on TV!
575
01:15:17,324 --> 01:15:20,535
.. missing Federal Marshall Robert Gault
has been officially called off.
576
01:15:20,536 --> 01:15:22,147
Gault's family ...
577
01:15:22,182 --> 01:15:25,148
- Aww. Look how pretty he looks.
- Shut the fuck! I wanna listen to this.
578
01:15:25,273 --> 01:15:25,951
Hey Bobbard !....
579
01:15:25,952 --> 01:15:30,307
... Gault was the son of a test pilot.
He joined the army in 1977.
580
01:15:32,764 --> 01:15:36,368
- Shut the fuck up! I want to listen.
- Take it easy then, tough guy.
581
01:15:36,403 --> 01:15:38,871
He became Federal Marshall in 1985.
582
01:15:38,996 --> 01:15:43,334
Specializing in certain seizure
of contraband and illicit drugs.
583
01:15:43,460 --> 01:15:49,382
He will remembered as a husband, father,
an asset to his community and nation.
584
01:15:49,608 --> 01:15:51,276
Bullshit!
585
01:16:17,955 --> 01:16:19,778
- Pull over.
- What?
586
01:16:19,779 --> 01:16:22,700
- Get off the fucking road!
- Where?
587
01:16:22,701 --> 01:16:25,756
Right here!
Just pull over! Turn! Turn!
588
01:16:30,384 --> 01:16:32,178
Keep going.
589
01:16:35,348 --> 01:16:38,476
Right. Pull in here.
Stop.
590
01:16:44,691 --> 01:16:48,320
Tell me what you saw in the house.
591
01:16:51,115 --> 01:16:57,204
- A room that look like a hospital.
- Do you know what it's for?
592
01:17:03,003 --> 01:17:07,674
- Selling babies.
- Wow! Really? Say that again.
593
01:17:07,799 --> 01:17:10,468
- Why?
- Say it again!
594
01:17:11,428 --> 01:17:13,680
Selling babies.
595
01:17:13,955 --> 01:17:17,143
That doesn't make you sick?
596
01:17:17,268 --> 01:17:20,165
I mean the time I first saw that I
think that place is a good place for you,
597
01:17:20,166 --> 01:17:21,922
youโre cool with it,
it means nothing to you.
598
01:17:22,189 --> 01:17:24,017
- Come on, Vaughan.
- Come on what?
599
01:17:24,018 --> 01:17:25,094
Just go.
600
01:17:25,818 --> 01:17:28,508
- Are you in it?
- What do you think?
601
01:17:28,509 --> 01:17:30,571
I'm asking if you are
actually committed to this?
602
01:17:31,616 --> 01:17:37,956
Because you do not want to come
this far and then just ... betray me.
603
01:17:41,585 --> 01:17:43,442
Why would I betray you?
604
01:17:43,943 --> 01:17:47,497
It's not why. I've got
that figured out. It's how.
605
01:17:53,264 --> 01:17:55,892
Shut the fuck up!
606
01:17:58,270 --> 01:18:00,326
What would you want me to do?
607
01:18:08,072 --> 01:18:12,409
I want everyone out
of the van. Out of the van.
608
01:18:15,704 --> 01:18:18,875
Out! Eden, get out.
I want you to see this.
609
01:18:19,000 --> 01:18:21,582
Get out of the van before
I drag you up by your feet.
610
01:18:21,583 --> 01:18:22,875
You don't want me to do that.
611
01:18:23,755 --> 01:18:26,999
Come on. Alright. Come on. Hop out
of the van and hop down on your knees.
612
01:18:27,200 --> 01:18:29,500
Face the fucking road.
613
01:18:29,501 --> 01:18:30,505
What are you gonna do?
Shoot her?
614
01:18:30,506 --> 01:18:33,132
No.
You are. Take it.
615
01:18:33,167 --> 01:18:34,183
No.
616
01:18:34,350 --> 01:18:35,216
Fucking cunt.
617
01:18:35,217 --> 01:18:37,081
Put it to the back of her head.
618
01:18:37,082 --> 01:18:39,821
She won't feel anything if you
put it in the back of her head.
619
01:18:39,856 --> 01:18:42,766
Painless.
Humane.
620
01:18:50,075 --> 01:18:52,327
Shoot her.
621
01:18:59,543 --> 01:19:02,972
If it's not her, it will be you.
622
01:19:25,154 --> 01:19:28,031
Oh my god, come here.
Come here.
623
01:19:28,365 --> 01:19:34,622
I can't believe that you actually
going to do it, ha ha. Crazy girl.
624
01:19:37,458 --> 01:19:41,462
You wanna get some food?
You hungry? Huh?
625
01:19:45,092 --> 01:19:47,760
Let's get something to eat.
Come on.
626
01:19:47,886 --> 01:19:52,426
All right. It's okay.
Hey I was kidding.
627
01:19:52,427 --> 01:19:56,020
Do you know what kidding means?
Get back in the van.
628
01:20:24,425 --> 01:20:27,152
- Hello?
- Vaughan?
- Yeah?
629
01:20:27,153 --> 01:20:30,078
Where are you?
You need to come to the stables.
630
01:20:30,079 --> 01:20:32,438
Yeah I know.
We are on the way back right now.
631
01:20:32,517 --> 01:20:36,943
We got orders to pack. Ivan talked.
You're suppose to take care of him.
632
01:20:37,044 --> 01:20:40,013
- I'm getting the girls who need to go.
- Okay.
633
01:21:02,924 --> 01:21:05,344
Ivan, you're still alive?
634
01:21:05,469 --> 01:21:07,994
Avni, I thought I told you
to bash this traitor's colon.
635
01:21:07,995 --> 01:21:10,873
I mean I could do it. Do you
want me to fucking do your job?
636
01:21:18,190 --> 01:21:19,441
Come on.
637
01:21:35,126 --> 01:21:37,169
So what's going on?
638
01:21:40,756 --> 01:21:43,759
- We're moving.
- Where?
639
01:21:44,885 --> 01:21:49,598
We'll find out.
Smoke some of these boxes.
640
01:21:51,643 --> 01:21:54,146
It's dirty.
641
01:22:09,495 --> 01:22:12,875
There is no time to
get sentimental, Eden.
642
01:22:12,999 --> 01:22:16,753
Come on let's take
them out of the fire.
643
01:22:49,580 --> 01:22:55,208
Do you remember when we sent Ivan
on that solo run back in Christmas?
644
01:22:55,209 --> 01:22:56,309
I think that's when he got pinched.
645
01:22:56,763 --> 01:23:00,942
He's using one of wires since
January, that motherfucker.
646
01:23:01,467 --> 01:23:06,138
I mean, I was thinking Bob is fucking
lucky that we got him when we got to him.
647
01:23:06,264 --> 01:23:08,162
Because he would have been
out of that as the asshole
648
01:23:08,163 --> 01:23:13,053
and not a fucking hero that everybody
was in love with and crying over.
649
01:23:13,605 --> 01:23:17,552
Hey, you go over this passports
and pick one that looks like you.
650
01:23:17,776 --> 01:23:21,913
- Where are we going?
- What? We're going to Dubai.
651
01:24:25,974 --> 01:24:30,812
- Are you nervous about going to Dubai?
- Yeah.
652
01:24:31,105 --> 01:24:33,615
Cause you're not going to be
doing any trick while we're out there.
653
01:24:33,616 --> 01:24:38,453
I mean it's you and me.
I want you to know that.
654
01:24:40,406 --> 01:24:43,902
We know the day to day fucking bullshit
that it takes around this organization.
655
01:24:43,903 --> 01:24:45,775
We can easily take it over.
656
01:24:46,288 --> 01:24:50,483
- And we're partners, right?
- Right.
657
01:25:21,158 --> 01:25:26,154
Can you give me water?
I need some fucking water.
658
01:27:49,607 --> 01:27:52,110
Can I come in?
659
01:28:00,494 --> 01:28:02,537
Sit down.
660
01:28:12,340 --> 01:28:17,220
- I wanna buy Priscilla.
- How much you got?
661
01:28:21,599 --> 01:28:23,936
That's not enough.
662
01:28:28,190 --> 01:28:32,152
Is there anything else I
can do besides paying you?
663
01:28:35,531 --> 01:28:40,929
You know I remember you.
I mean when you first came here.
664
01:28:41,037 --> 01:28:47,261
- I know. Do you remember me?
- No.
665
01:28:54,635 --> 01:28:57,721
- Can I at least see her?
- Why you wanna do that?
666
01:28:57,746 --> 01:28:59,006
You can take the all the money.
667
01:28:59,007 --> 01:29:03,386
Ow. You're giving me
permission? Gee, thanks.
668
01:29:09,192 --> 01:29:11,465
Hey, you know how they
can tell this ain't fake?
669
01:29:11,466 --> 01:29:15,525
It's the ink.
It doesn't smudge.
670
01:29:16,533 --> 01:29:19,232
See. Look at that. See?
671
01:29:20,270 --> 01:29:25,751
Ah, they don't check that shit anyway.
It's not like it's a hundred dollar bill.
672
01:29:25,876 --> 01:29:28,671
It's just a fucking person.
673
01:29:33,593 --> 01:29:36,740
Alright, you could see her
for 5 minutes, then you got to go.
674
01:29:36,765 --> 01:29:43,185
- Okay.
- Empty your pockets.
675
01:29:52,320 --> 01:29:54,574
Let's go.
676
01:30:28,818 --> 01:30:30,116
Hey. Hey Priscilla.
We got to go!
677
01:30:30,117 --> 01:30:33,194
We got to go right now.
Wake up, we got to go.
678
01:30:33,406 --> 01:30:35,127
I can't.
My baby is here.
679
01:30:35,128 --> 01:30:37,247
No, your baby isn't here.
We got to go.
680
01:30:37,282 --> 01:30:39,871
- Where is she?
- I don't know. They took her.
681
01:30:39,997 --> 01:30:43,404
You took her!
El ruisenor! You took her.
682
01:30:43,405 --> 01:30:45,098
Come on. Trust me.
We got to go right now.
683
01:30:45,378 --> 01:30:47,915
Ok, listen to me, ok.
I didn't take your baby.
684
01:30:47,916 --> 01:30:51,051
Mario sold your baby. I'm sorry.
685
01:30:51,634 --> 01:30:55,972
I'll explain to you later, but
we gotta go right now, ok?
686
01:31:10,529 --> 01:31:12,953
I'm so sorry I didn't get here sooner.
687
01:31:20,456 --> 01:31:23,535
We gotta go.
We got to go, come on.
688
01:31:25,337 --> 01:31:27,956
Just trust me, okay.
689
01:31:33,763 --> 01:31:36,014
Come on. Don't look.
690
01:32:41,667 --> 01:32:43,253
Hello?
691
01:32:47,341 --> 01:32:48,926
Hello?
692
01:32:51,219 --> 01:32:52,347
Oma.
693
01:32:53,361 --> 01:32:54,783
Hyun Jae.
694
01:32:56,327 --> 01:32:57,923
Is it you?
695
01:32:58,659 --> 01:32:59,634
Hyun Jae.
56303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.