Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,240 --> 00:01:10,640
So are you a Knick fan?
2
00:01:14,070 --> 00:01:16,640
10 million a year they're
paying Larry Brown.
3
00:01:16,675 --> 00:01:19,690
I can make him suck
for just a half of that.
4
00:01:24,700 --> 00:01:26,110
You're from here?
5
00:01:27,480 --> 00:01:28,250
No.
6
00:01:31,280 --> 00:01:32,760
Out of town?
7
00:01:39,660 --> 00:01:40,990
Suit yourself.
8
00:02:07,410 --> 00:02:09,270
You sure this is where you wanna be?
9
00:02:16,490 --> 00:02:18,090
Did you hear me?
10
00:02:22,410 --> 00:02:23,605
Walter Derbin, age 52.
11
00:02:23,640 --> 00:02:25,955
His body was found in
his cab in east Harlem.
12
00:02:25,990 --> 00:02:28,270
He was blindfolded and
shot once in the chest.
13
00:02:28,640 --> 00:02:31,130
Death was caused by knife
stab through his ear.
14
00:02:31,165 --> 00:02:33,245
the unsub broke off the handle
15
00:02:33,280 --> 00:02:35,235
and put the blade lodged in his brain.
16
00:02:35,270 --> 00:02:37,920
It's the same signature
as two other murders.
17
00:02:37,955 --> 00:02:39,745
Rachel Holman, 24,
18
00:02:39,780 --> 00:02:43,130
found in her apartment 3 weeks
ago on the lower east side.
19
00:02:43,670 --> 00:02:45,845
And Kaveh Surrani, 30.
20
00:02:45,880 --> 00:02:47,265
The police found him 2 weeks later
21
00:02:47,300 --> 00:02:49,420
in his painting studio
in hell's kitchen.
22
00:02:49,455 --> 00:02:51,505
Different locations,
different victimology.
23
00:02:51,540 --> 00:02:54,080
It's possible we're looking for
someone who'll hunt indiscriminately.
24
00:02:54,115 --> 00:02:55,362
NYPD have any leads?
25
00:02:55,397 --> 00:02:56,306
Guy's a ghost
26
00:02:56,307 --> 00:02:58,430
He kills at night. There's no witnesses.
27
00:02:58,950 --> 00:03:00,845
Is the NYPD feeling the strain?
28
00:03:00,880 --> 00:03:04,640
Well, they've withheld details so the press
hasn't sniffed out a link between the murders.
29
00:03:04,675 --> 00:03:08,160
With no discernable victim patterns, the
killer's practically impossible to stop.
30
00:03:08,670 --> 00:03:12,510
Did you know the original zodiac killer
actually continually changed his victims.
31
00:03:12,545 --> 00:03:14,885
Young, old, men, women, white, black.
32
00:03:14,920 --> 00:03:18,270
Exactly, and he killed for 30
years without ever being caught.
33
00:04:04,300 --> 00:04:05,885
W.H. Auden said:
34
00:04:05,920 --> 00:04:09,600
"Murder is unique. In that it
abolishes the party it injures.
35
00:04:10,170 --> 00:04:13,035
"So that society must take
the place of the victim,
36
00:04:13,070 --> 00:04:17,210
and on his behalf, demand
atonement or grant forgiveness".
37
00:04:17,840 --> 00:04:20,700
This is not how I planned to
spend a few days home in New York.
38
00:04:21,520 --> 00:04:25,360
I'd kill for an afternoon at
Barney's and dinner at il Cantinori.
39
00:04:25,395 --> 00:04:27,450
I'm looking forward to seeing New York.
40
00:04:28,660 --> 00:04:30,140
You've never been to New York?
41
00:04:30,175 --> 00:04:31,585
We've never had an unsub there.
42
00:04:31,620 --> 00:04:34,290
I thought you were gonna talk to
Reid about taking some vacation time.
43
00:04:34,900 --> 00:04:36,235
What's vacation time?
44
00:04:36,270 --> 00:04:38,005
Reid, it's a one hour flight.
45
00:04:38,040 --> 00:04:40,250
Well, if we have some
time, I'll show you around.
46
00:04:40,285 --> 00:04:42,560
It's 3 hour train ride, man.
47
00:04:43,820 --> 00:04:46,810
Ok, here's what we know. Blitz
attackers are almost always male.
48
00:04:46,845 --> 00:04:48,780
He got picked up in the pouring
rain by a New York cabbie,
49
00:04:48,815 --> 00:04:50,900
so we definitely know
he's not a brother.
50
00:04:51,550 --> 00:04:53,455
The fact that he kills
in a major urban setting
51
00:04:53,490 --> 00:04:55,600
without detection indicates
he's highly intelligent.
52
00:04:55,635 --> 00:04:57,125
How intelligent can he be?
53
00:04:57,160 --> 00:05:00,230
And blitz attackers are
textbook disorganized killers.
54
00:05:00,265 --> 00:05:02,005
Yeah, but he brings along a murder kit.
55
00:05:02,040 --> 00:05:04,715
Blindfold, knife. How
disorganized can he be?
56
00:05:04,750 --> 00:05:07,235
We'll split up. We'll take
the last two crime scenes.
57
00:05:07,270 --> 00:05:09,720
In the meantime, let's talk
about what we can agree on.
58
00:05:10,240 --> 00:05:11,945
A blindfold likely
means one of two things.
59
00:05:11,980 --> 00:05:13,615
The unsub might blindfold them initially
60
00:05:13,650 --> 00:05:15,980
if he's unsure of killing them
and wants to avoid detection.
61
00:05:16,015 --> 00:05:17,175
Exactly.
62
00:05:17,210 --> 00:05:19,340
But since we know the cab driver
couldn't have been blindfolded when
63
00:05:19,375 --> 00:05:21,980
he drove the unsub, we're
looking at reason number 2.
64
00:05:23,460 --> 00:05:26,750
Blindfolding a victim suggests
the unsub feels remorse.
65
00:05:27,390 --> 00:05:29,470
Doesn't want his
victims to look at him...
66
00:05:30,940 --> 00:05:32,310
as he kills them.
67
00:05:33,880 --> 00:05:35,235
What's in that building?
68
00:05:35,270 --> 00:05:37,600
Nothing. It's been vacant
for a couple of months.
69
00:05:38,520 --> 00:05:41,380
This train goes express after
midnight. It doesn't even stop here.
70
00:05:42,030 --> 00:05:44,100
He picked this spot beforehand.
71
00:05:44,980 --> 00:05:47,770
His last fare was logged in
an address on Church Street.
72
00:05:47,805 --> 00:05:49,045
You have any idea what's there?
73
00:05:49,080 --> 00:05:51,375
Church is an entry point for Brooklyn.
74
00:05:51,410 --> 00:05:54,950
There's a dive there where the cabbies
stop for coffee before the overnight shift.
75
00:05:55,350 --> 00:05:57,070
Explains how he got a cab.
76
00:06:00,470 --> 00:06:02,950
This guy's definitely not disorganized.
77
00:06:14,190 --> 00:06:16,310
Rachel Holman. "Change of address" card.
78
00:06:17,480 --> 00:06:19,705
She just moved in. Hadn't
even filled out yet.
79
00:06:19,740 --> 00:06:21,835
So she probably didn't
know her neighbors,
80
00:06:21,870 --> 00:06:23,930
and they weren't likely
to check in on her.
81
00:06:23,965 --> 00:06:25,040
Nope.
82
00:06:25,510 --> 00:06:27,070
I also found this.
83
00:06:27,860 --> 00:06:29,860
It's a printout of A.A.
meetings in the area.
84
00:06:29,895 --> 00:06:31,830
She was starting a new life.
85
00:06:32,910 --> 00:06:34,650
Hey, you guys, check this out.
86
00:06:40,080 --> 00:06:41,685
The cops' theory is that
87
00:06:41,720 --> 00:06:44,790
she was home and the unsub broke in
through the front window and surprised her.
88
00:06:44,825 --> 00:06:47,240
But look. This is the
gunshot to the chest.
89
00:06:48,110 --> 00:06:50,010
This is the knife to the head.
90
00:06:51,610 --> 00:06:53,410
So then after she was shot,
91
00:06:54,180 --> 00:06:55,950
she tried to run away
from him toward the door.
92
00:06:55,985 --> 00:06:57,015
Exactly.
93
00:06:57,050 --> 00:06:59,405
He was already in the
apartment when she got home.
94
00:06:59,440 --> 00:07:02,100
The hallway's the only room in
the apartment with no windows.
95
00:07:03,080 --> 00:07:05,710
No one could see him, so
he just waited patiently.
96
00:07:08,030 --> 00:07:09,375
So...
97
00:07:09,410 --> 00:07:10,950
she comes home...
98
00:07:11,370 --> 00:07:12,990
and she opens the door...
99
00:07:13,550 --> 00:07:15,390
and she walks in the hallway...
100
00:07:16,810 --> 00:07:18,660
she walks down, and then...
101
00:07:19,110 --> 00:07:21,460
bam, he shoots her right here.
102
00:07:21,910 --> 00:07:23,390
But she tries to run away...
103
00:07:23,860 --> 00:07:25,215
and he's on her.
104
00:07:25,250 --> 00:07:26,980
So why didn't he just shoot her again?
105
00:07:27,300 --> 00:07:29,700
Why stab her and break
the blade off in her head?
106
00:07:29,735 --> 00:07:31,275
Well, there are a
number of possibilities.
107
00:07:31,310 --> 00:07:33,485
Through the ear is the
softest path to the brain.
108
00:07:33,520 --> 00:07:36,020
Snapping the handle's also
common in prison shankings.
109
00:07:36,055 --> 00:07:37,385
Break it off,
110
00:07:37,420 --> 00:07:39,460
other guy can't pull the blade out.
111
00:07:39,850 --> 00:07:41,675
What's the other possibility?
112
00:07:41,710 --> 00:07:43,465
Lawrence Bittaker and Roy Norris
113
00:07:43,500 --> 00:07:46,790
drove ice picks into their victim's
heads and broke off the handle.
114
00:07:47,120 --> 00:07:49,130
It's possible our
unsub is sort of a, uh,
115
00:07:49,165 --> 00:07:50,805
serial-killer groupie.
116
00:07:50,840 --> 00:07:53,970
So is this guy an ex-con or some
nut job with an Amazon account?
117
00:07:54,270 --> 00:07:56,860
This particular unsub
presents a mixed profile.
118
00:07:56,895 --> 00:07:59,600
No offense, then what good is it?
119
00:08:00,140 --> 00:08:03,640
The profile's just a starting point
for narrowing down the suspects.
120
00:08:03,675 --> 00:08:06,465
For instance, the fact that the
unsub shoots his victims first
121
00:08:06,500 --> 00:08:09,860
suggests that he needs a quick and
effective means of controlling the situation.
122
00:08:09,895 --> 00:08:13,450
It's possible that he feels
he can't overpower his victims.
123
00:08:13,485 --> 00:08:15,790
It could be that he
has a physical problem.
124
00:08:16,200 --> 00:08:18,650
Or that he's not confidant
just because he's small.
125
00:08:19,060 --> 00:08:21,460
We now know he has a high
degree of organization.
126
00:08:21,495 --> 00:08:23,860
That coupled with the
fact he hunts at night
127
00:08:24,730 --> 00:08:26,980
means he probably has a steady job.
128
00:08:28,090 --> 00:08:32,880
So we're looking for a small,
angry white guy with a day job?
129
00:08:33,430 --> 00:08:35,025
Maybe it's Wilson.
130
00:08:36,070 --> 00:08:36,921
Cut it!
131
00:08:36,956 --> 00:08:39,370
No, that's all right. That's
all right. You're right.
132
00:08:40,060 --> 00:08:42,150
There's a lot we still don't know, but
133
00:08:42,860 --> 00:08:44,510
we do know this:
134
00:08:44,720 --> 00:08:46,690
these are not blitz attacks.
135
00:08:46,725 --> 00:08:48,490
They're too controlled.
136
00:08:49,080 --> 00:08:52,130
These are absolutely executions.
137
00:08:52,165 --> 00:08:53,895
An unsub's signature-
138
00:08:53,930 --> 00:08:57,110
is his own extremely rare
combination of MO and ritual.
139
00:08:57,145 --> 00:08:59,375
An unsub kills to satisfy an inner need,
140
00:08:59,410 --> 00:09:01,780
and he'll continue killing
until that inner need,
141
00:09:01,815 --> 00:09:04,150
which is based on a ritual,
is lived out perfectly.
142
00:09:04,185 --> 00:09:06,860
Because reality never
lives up to fantasy,
143
00:09:06,920 --> 00:09:08,850
this becomes an impossibility.
144
00:09:09,120 --> 00:09:10,565
In other words,
145
00:09:10,600 --> 00:09:13,040
he's not gonna stop
killing until we catch him.
146
00:09:13,490 --> 00:09:16,760
Ok. Hit the streets and
keep your head on a swivel.
147
00:09:17,500 --> 00:09:19,020
Thank you very much.
148
00:09:19,930 --> 00:09:22,380
Hi. Jennifer Jareau. We spoke
on the phone. Detective Bennett.
149
00:09:22,415 --> 00:09:23,840
- Hello.
- Agent Hotchner.
150
00:09:24,580 --> 00:09:26,525
So I spoke to your point man.
151
00:09:26,560 --> 00:09:29,570
I reiterated how important it is to
keep the crime scene details under wraps,
152
00:09:29,605 --> 00:09:31,960
but it would go a long way if
it came out of your mouth, too.
153
00:09:31,995 --> 00:09:33,065
You got it.
154
00:09:33,100 --> 00:09:37,440
If this guy's who we think he is, we're talking
terror like New York hasn't seen since son of Sam.
155
00:09:51,780 --> 00:09:53,020
May I help you?
156
00:09:59,470 --> 00:10:01,120
Are you ok?
157
00:10:40,635 --> 00:10:42,545
So this is where terror starts.
158
00:10:42,580 --> 00:10:43,790
How'd they find him?
159
00:10:43,825 --> 00:10:44,647
Night janitor.
160
00:10:44,682 --> 00:10:45,470
He see anything?
161
00:10:45,995 --> 00:10:48,585
No, but he remembered a
parishioner who was here earlier.
162
00:10:48,620 --> 00:10:49,717
So there's a potential witness.
163
00:10:49,718 --> 00:10:50,524
Right there.
164
00:10:50,525 --> 00:10:51,417
This lady?
165
00:10:51,620 --> 00:10:52,925
- Help?
- Yeah.
166
00:10:55,405 --> 00:10:57,085
First public killing.
167
00:10:57,120 --> 00:10:58,765
He's getting bolder, huh?
168
00:11:03,615 --> 00:11:05,785
He didn't let his
surroundings alter his method.
169
00:11:05,820 --> 00:11:07,495
He's meticulous.
170
00:11:07,985 --> 00:11:10,505
The presentation have been
as important as the killing.
171
00:11:13,085 --> 00:11:15,755
As soon as the police asked
me if I'd see anything,
172
00:11:15,790 --> 00:11:16,982
I had a sickly feeling.
173
00:11:17,017 --> 00:11:18,054
So you saw him?
174
00:11:18,089 --> 00:11:19,092
Not his face.
175
00:11:19,835 --> 00:11:21,310
He had a hood on
176
00:11:21,345 --> 00:11:23,290
and he kept his head down.
177
00:11:23,325 --> 00:11:25,255
But something about his
behavior unsettled you?
178
00:11:25,290 --> 00:11:27,060
I'm sorry. I should have known.
179
00:11:27,095 --> 00:11:29,725
There's no way that someone
could know something like this.
180
00:11:30,915 --> 00:11:33,475
It almost felt like he couldn't hear me,
181
00:11:33,510 --> 00:11:36,035
like he was in his own world, you know?
182
00:11:36,070 --> 00:11:37,380
You spoke to him?
183
00:11:37,415 --> 00:11:39,665
I just asked if he was ok.
184
00:11:39,700 --> 00:11:41,132
And he didn't speak?
185
00:11:41,167 --> 00:11:42,530
He didn't even look up.
186
00:11:42,565 --> 00:11:45,425
I couldn't stop watching his hands.
187
00:11:45,885 --> 00:11:48,945
They were moving, like
he was playing a piano
188
00:11:48,980 --> 00:11:51,245
or fingering a rosary maybe.
189
00:11:52,255 --> 00:11:54,020
He could have killed me.
190
00:11:54,055 --> 00:11:57,470
Unless he's not killing at random.
191
00:11:57,505 --> 00:12:00,685
And whatever these people have
in common's what got them killed.
192
00:12:09,445 --> 00:12:11,195
I'm sorry. Would it
be possible to maybe...
193
00:12:11,230 --> 00:12:13,355
slide that thing out of his ear?
194
00:12:19,675 --> 00:12:23,495
I thought maybe he was
uncomfortable being in this parish.
195
00:12:23,530 --> 00:12:24,875
Why would it be uncomfortable?
196
00:12:24,910 --> 00:12:26,525
Because of all that...
197
00:12:26,560 --> 00:12:28,050
business.
198
00:12:28,085 --> 00:12:30,805
A year ago, the rector was
indicted for pedophilia.
199
00:12:30,840 --> 00:12:33,070
A lot of people stopped
worshipping here.
200
00:12:33,105 --> 00:12:36,505
But father Breeman was tried in
a court of law and found innocent.
201
00:12:36,540 --> 00:12:38,730
It's not my place to question that.
202
00:12:38,765 --> 00:12:41,995
He's not using just any
knife. It's made of flint.
203
00:12:42,030 --> 00:12:43,330
As in stone?
204
00:12:43,365 --> 00:12:46,725
In egyptian mythology, flint was the
symbol for protection and retribution.
205
00:12:47,045 --> 00:12:49,325
With hieroglyphics, they used
to depict dangerous animals
206
00:12:49,360 --> 00:12:51,420
like scorpions and snakes being
207
00:12:51,455 --> 00:12:54,135
cut with flint knives in
order to render them powerless.
208
00:13:11,565 --> 00:13:13,315
Anything strike you as strange?
209
00:13:13,635 --> 00:13:15,565
The blood's all on the inside.
210
00:13:21,515 --> 00:13:23,690
Fount of all knowledge. Check my flow.
211
00:13:23,725 --> 00:13:26,905
I need you to check all the victims and
see if any were charged with a crime.
212
00:13:27,225 --> 00:13:30,765
Ok. You wanna time me, or should
I just dazzle you off the clock?
213
00:13:32,365 --> 00:13:34,110
Ok. Kaveh Surrani.
214
00:13:34,145 --> 00:13:35,820
Vehicular manslaughter.
215
00:13:35,855 --> 00:13:38,440
Tried and found not guilty July 2002.
216
00:13:38,475 --> 00:13:41,935
Rachel Holman. Convicted
of cocaine possession, 2004.
217
00:13:41,970 --> 00:13:43,955
Oh, baby girl. Just say no.
218
00:13:43,990 --> 00:13:45,557
No acquittals?
219
00:13:45,592 --> 00:13:47,090
Uh... wait. Hold on.
220
00:13:47,125 --> 00:13:49,275
Same case. She was also up
on charges for administering
221
00:13:49,310 --> 00:13:52,085
a fatal seroim her boyfriend.
222
00:13:52,535 --> 00:13:55,065
Jury found her not
guilty. Can we go 3 for 3?
223
00:13:56,355 --> 00:13:57,240
Yahtzee.
224
00:13:57,275 --> 00:13:59,215
Our cabbie, Walter Derbin.
225
00:13:59,250 --> 00:14:01,120
Spousal battery. Bastard!
226
00:14:01,155 --> 00:14:01,933
But he was innocent?
227
00:14:01,968 --> 00:14:03,048
If you wanna call it that.
228
00:14:03,210 --> 00:14:05,820
Charges were dropped
mid-trial 4 months ago.
229
00:14:05,855 --> 00:14:06,602
You're a genius.
230
00:14:06,637 --> 00:14:08,682
You're just saying
that 'cause it's true.
231
00:14:09,045 --> 00:14:09,840
Thanks.
232
00:14:09,900 --> 00:14:13,175
If the victim was blindfolded first, the
blood would have flowed over the blindfold.
233
00:14:13,210 --> 00:14:15,305
He puts it on after he kills them.
234
00:14:15,765 --> 00:14:18,575
All 3 charged with a
felony. All 3 found innocent.
235
00:14:18,935 --> 00:14:20,775
And that didn't show
up on your men's radar?
236
00:14:20,810 --> 00:14:22,625
Acquittals? No.
237
00:14:23,265 --> 00:14:24,750
Why is it important?
238
00:14:24,785 --> 00:14:26,815
Because we have a new profile.
239
00:14:29,925 --> 00:14:32,455
We know believe these
killings aren't random.
240
00:14:32,490 --> 00:14:34,485
we might be dealing with a vigilante.
241
00:14:35,085 --> 00:14:38,035
The unsub first shoots his
victims in order to subdue them.
242
00:14:38,825 --> 00:14:41,635
Flint knife then provides
both an efficient kill
243
00:14:41,995 --> 00:14:44,395
and symbolic retribution.
244
00:14:44,805 --> 00:14:47,525
Finally, the victim is blindfolded,
245
00:14:47,995 --> 00:14:49,965
like the statute of lady justice.
246
00:14:50,945 --> 00:14:52,605
This particular unsub,
247
00:14:53,005 --> 00:14:55,045
he displays both a heightened-
248
00:14:55,555 --> 00:14:59,885
it's actually almost a poetic
sense of right and wrong.
249
00:14:59,920 --> 00:15:02,280
Serial vigilantes are extremely rare.
250
00:15:02,315 --> 00:15:06,145
The exaggerated drama of these killings
suggest that they're somehow personal.
251
00:15:08,175 --> 00:15:11,765
He, or someone close to him, is
likely the victim of a violent crime.
252
00:15:12,595 --> 00:15:16,285
His first killing was possibly
against his original attacker.
253
00:15:16,925 --> 00:15:18,480
And since then he's developed
254
00:15:18,515 --> 00:15:22,205
an overblown sense of justice in order
to justify that killing to himself.
255
00:15:22,575 --> 00:15:25,510
Because he chooses the
imagery of lady justice,
256
00:15:25,545 --> 00:15:28,445
it's possible we're dealing
with someone who works
257
00:15:28,480 --> 00:15:31,487
in or around the
criminal justice system.
258
00:15:31,522 --> 00:15:34,495
Lawyer, paralegal,
bailiff, even a judge.
259
00:15:34,530 --> 00:15:37,017
We'll cross-check unsolved murders
260
00:15:37,052 --> 00:15:39,773
against suspects in assault cases
261
00:15:39,808 --> 00:15:42,495
and victims who work in the system.
262
00:15:42,530 --> 00:15:43,910
Whatever the unsub's job,
263
00:15:43,945 --> 00:15:46,155
he's someone who's a cog in the machine.
264
00:15:46,795 --> 00:15:48,955
He's overworked, undervalued.
265
00:15:50,255 --> 00:15:52,135
He's used to not being noticed.
266
00:15:52,595 --> 00:15:56,365
His sense of theatrics is a way
to enhance his own self-esteem,
267
00:15:56,725 --> 00:15:59,025
convince himself he
has a higher purpose.
268
00:16:00,265 --> 00:16:02,615
And he also knows that
people look right through him.
269
00:16:16,135 --> 00:16:19,125
Being faceless is his best
defense against protection.
270
00:16:20,105 --> 00:16:21,985
He's everyone.
271
00:16:22,865 --> 00:16:25,215
One last thing. We
need you to close ranks.
272
00:16:25,625 --> 00:16:28,025
The more details slip out,
the more he'll feed off it.
273
00:16:28,435 --> 00:16:31,755
We don't want him believing he captured
the public's fear or imagination.
274
00:16:31,790 --> 00:16:32,905
Too late.
275
00:16:33,545 --> 00:16:36,035
The afternoon edition's leading
with the vigilante story.
276
00:16:36,070 --> 00:16:37,185
How did they get it?
277
00:16:37,220 --> 00:16:38,525
I don't know.
278
00:16:40,085 --> 00:16:42,855
You were worried about this
guy becoming another son of Sam.
279
00:16:44,475 --> 00:16:47,985
Now we might be dealing with a
vigilante folk hero like Bernhard Goetz.
280
00:16:54,155 --> 00:16:56,825
So you know there was a big hole in
the profile you presented back there.
281
00:16:58,445 --> 00:17:00,055
Can you pass the moo shoo, please?
282
00:17:00,645 --> 00:17:02,280
What's the hole?
283
00:17:02,315 --> 00:17:05,215
I left out the possibility
our unsub might be a cop.
284
00:17:05,250 --> 00:17:06,790
Well, the do know the system.
285
00:17:06,825 --> 00:17:08,985
They're definitely
overworked and underpaid.
286
00:17:09,020 --> 00:17:10,760
They see so much injustice every day
287
00:17:10,795 --> 00:17:12,955
they can easily take
matters into their own hands.
288
00:17:12,990 --> 00:17:14,600
When someone like our victim is killed,
289
00:17:14,635 --> 00:17:18,505
police refer to the murder
as a public-service murder.
290
00:17:18,965 --> 00:17:22,005
You know how many rapists I saw
walk during my sex-crime days?
291
00:17:22,040 --> 00:17:24,715
None of the victims, they
didn't want to press charges.
292
00:17:24,750 --> 00:17:26,642
Or the juries, they said
293
00:17:26,677 --> 00:17:28,500
that she was asking for it.
294
00:17:28,535 --> 00:17:30,220
It was enough to make you explode.
295
00:17:30,255 --> 00:17:31,870
It's a long way from feeling like that
296
00:17:31,905 --> 00:17:34,345
and actually committing
murder, don't you think?
297
00:17:34,380 --> 00:17:35,600
Not really.
298
00:17:35,635 --> 00:17:37,845
Excuse me. Can I get a fork, perhaps?
299
00:17:40,235 --> 00:17:42,375
Did you know that
experts credit Confucius
300
00:17:42,410 --> 00:17:44,130
with the advent of the chopstick?
301
00:17:44,165 --> 00:17:45,850
He equated knives with
acts of aggression.
302
00:17:45,885 --> 00:17:47,500
You don't know how to use them, do you?
303
00:17:47,535 --> 00:17:50,596
It's like trying to forage for dinner
with a pair of number 2 pencils.
304
00:17:51,225 --> 00:17:52,845
Ok, here, let me help you.
305
00:17:53,255 --> 00:17:54,279
Oh, the rubber-band trick.
306
00:17:54,314 --> 00:17:55,304
Yeah, rubber-band trick.
307
00:17:55,305 --> 00:17:57,385
Well, New York city cops do
have a lot of pressure on 'em.
308
00:17:58,155 --> 00:17:59,855
Every move they make is scrutinized.
309
00:18:00,315 --> 00:18:02,435
You know, the first cases
of criminal profiling
310
00:18:02,795 --> 00:18:04,745
happened when a New York city cop
311
00:18:04,780 --> 00:18:06,695
asked a criminal psychiatrist friend
312
00:18:07,155 --> 00:18:08,610
to help with the mad bomber case.
313
00:18:08,645 --> 00:18:11,525
The mad bomber was a major
inspiration for the unabomber.
314
00:18:11,560 --> 00:18:14,370
He eluded cops in New York
for 16 years, starting in 1940.
315
00:18:14,405 --> 00:18:17,575
But he kept his promise and never set off
a single bomb during the second world war.
316
00:18:17,610 --> 00:18:19,565
Psychiatrist James Brussels,
317
00:18:19,985 --> 00:18:21,825
he developed a profile so accurate
318
00:18:22,375 --> 00:18:24,445
he predicted that when
they caught the bomber,
319
00:18:25,005 --> 00:18:27,715
he'd be wearing a double-breasted
suit and it would be buttoned.
320
00:18:28,375 --> 00:18:30,040
You guys,
321
00:18:30,075 --> 00:18:31,210
we're here in New York
322
00:18:31,245 --> 00:18:33,415
and even when we're not
talking about our case,
323
00:18:33,450 --> 00:18:35,535
we end up talking
about another profiler.
324
00:18:35,570 --> 00:18:36,777
You're right.
325
00:18:36,812 --> 00:18:37,985
So, Elle...
326
00:18:38,535 --> 00:18:39,955
are you seeing anyone?
327
00:18:42,125 --> 00:18:43,455
Uh, Gideon...
328
00:18:44,795 --> 00:18:47,145
why didn't you tell the cops
that it might be one of their own?
329
00:18:47,965 --> 00:18:49,395
If we're gonna catch the guy,
330
00:18:50,225 --> 00:18:52,395
we need all the help
the cops can give us.
331
00:18:53,305 --> 00:18:55,935
The last thing I want to do is
accuse one of them of murder.
332
00:19:18,325 --> 00:19:19,842
Here they go now.
333
00:19:19,877 --> 00:19:21,183
Awesome.
334
00:19:22,090 --> 00:19:23,075
Gideon.
335
00:19:24,355 --> 00:19:25,550
It's absolutely incredible.
336
00:19:25,585 --> 00:19:28,255
1.3 billion people stay
nourished using these things.
337
00:19:29,405 --> 00:19:30,695
Yeah. Ok. I got it.
338
00:19:32,905 --> 00:19:34,525
He just took out a cop killer.
339
00:19:50,387 --> 00:19:51,767
His name's Shawn Cooley.
340
00:19:52,277 --> 00:19:54,937
One year ago, he killed
2 port authority cops,
341
00:19:54,972 --> 00:19:56,212
and he walked
342
00:19:56,247 --> 00:20:00,627
because the only witness against him
was shot 6 times outside his apartment.
343
00:20:01,457 --> 00:20:03,717
It might be worth having your
men re-canvas this morning.
344
00:20:04,507 --> 00:20:06,437
People are more likely
to talk in the day.
345
00:20:07,617 --> 00:20:08,839
They feel safer.
346
00:20:08,874 --> 00:20:10,061
I'm already on it.
347
00:20:10,062 --> 00:20:11,457
More bad news.
348
00:20:12,377 --> 00:20:15,597
It's the same reporter
every time. Nancy Wagner.
349
00:20:15,632 --> 00:20:17,072
He's practically deifying him.
350
00:20:17,107 --> 00:20:19,552
I'm not even happy with the
results when God plays God.
351
00:20:19,587 --> 00:20:23,697
You know, a few of the men were talking
about making him wish list of other dirtbags.
352
00:20:23,732 --> 00:20:27,077
"Some day a real rain will come and
wash all the scum off the streets".
353
00:20:27,112 --> 00:20:28,562
Taxi driver.
354
00:20:28,597 --> 00:20:29,982
This town loves a psychopath.
355
00:20:30,017 --> 00:20:31,997
Why hasn't he contacted the press yet?
356
00:20:32,032 --> 00:20:33,297
Reid's right.
357
00:20:33,937 --> 00:20:36,187
He's got the symbolism,
the inflated sense of duty.
358
00:20:36,222 --> 00:20:37,482
He should be seeking out acclaim.
359
00:20:37,517 --> 00:20:39,677
Maybe it's not about acclaim with him.
360
00:20:40,047 --> 00:20:42,232
He's on a mission. Maybe
it's about the work.
361
00:20:42,267 --> 00:20:46,487
Yeah, but the last 2 cases were a cop killer and
a pedophile priest. Those are higher profile cases.
362
00:20:46,522 --> 00:20:47,806
Is getting more confident.
363
00:20:47,841 --> 00:20:51,836
Is grown into his role of the
city judge and executioner.
364
00:20:51,837 --> 00:20:54,832
I'll check the press archives
for controversial acquittals.
365
00:20:54,867 --> 00:20:58,427
Maybe we can target the victim before
the unsub, have the police waiting on him.
366
00:20:59,707 --> 00:21:02,287
Hey, guys. Listen to what
came off the tip hotline.
367
00:21:04,087 --> 00:21:06,107
I got a tip. Let the guy be.
368
00:21:06,937 --> 00:21:09,427
How come the NYPD
wants to catch this guy?
369
00:21:09,847 --> 00:21:11,967
Are you jealous he's doing
the job better than you?
370
00:21:13,437 --> 00:21:14,917
It goes on for half an hour.
371
00:21:14,952 --> 00:21:16,122
He's a hero.
372
00:21:16,157 --> 00:21:19,457
The exact same thing happened with the Goetz-New
York subway shooting in the early eighties.
373
00:21:19,492 --> 00:21:20,927
You weren't even born.
374
00:21:20,962 --> 00:21:22,397
I read a lot.
375
00:21:25,447 --> 00:21:26,784
Hey, talk to me, baby.
376
00:21:26,819 --> 00:21:28,191
Who do you love?
377
00:21:28,233 --> 00:21:29,597
That depends on what you're giving me.
378
00:21:29,632 --> 00:21:31,042
Oh, don't be such a man.
379
00:21:31,077 --> 00:21:33,482
I ran the names of the
5 victims like you asked.
380
00:21:33,517 --> 00:21:37,047
No overlap in arresting officers,
public defenders or district attorneys.
381
00:21:37,457 --> 00:21:38,354
Do I sense a but?
382
00:21:38,389 --> 00:21:39,403
Small but.
383
00:21:39,432 --> 00:21:40,687
Ah this's not what I was jonesing for.
384
00:21:41,697 --> 00:21:43,342
You're killing me with entendres.
385
00:21:43,377 --> 00:21:47,757
But each one was processed at the Manhattan
criminal courthouse at 100 centre street.
386
00:21:48,307 --> 00:21:50,607
Do you have any idea how many
cases run through there every year?
387
00:21:50,642 --> 00:21:53,152
122,998.
388
00:21:53,187 --> 00:21:56,137
But at least we've eliminated
4 other boroughs, hmm?
389
00:21:56,172 --> 00:21:57,704
Yeah, great. All right.
390
00:21:57,739 --> 00:21:59,237
It's a start. Thanks.
391
00:21:59,272 --> 00:22:00,677
Ta.
392
00:22:01,637 --> 00:22:03,197
Do you have any idea how many cases-
393
00:22:03,232 --> 00:22:05,429
122,998 cases a year.
394
00:22:05,464 --> 00:22:07,627
We'll check it out.
395
00:22:08,277 --> 00:22:11,227
Maybe there's someone with a history of
erratic behavior who worked in the building.
396
00:22:12,277 --> 00:22:13,622
Crime groupies.
397
00:22:13,657 --> 00:22:15,677
A security guard that fits the profile.
398
00:22:15,997 --> 00:22:18,257
Get with J.J. see what you
can make of her case list.
399
00:22:18,292 --> 00:22:19,407
Ok.
400
00:22:19,567 --> 00:22:20,897
I'll go with you.
401
00:22:28,967 --> 00:22:30,117
Ever crossed your mind?
402
00:22:30,627 --> 00:22:31,707
Taking the law into my own hands?
403
00:22:31,742 --> 00:22:33,282
Not the law, justice.
404
00:22:33,317 --> 00:22:35,207
What's this about? The boys in Iowa?
405
00:22:35,897 --> 00:22:37,277
It's just a question.
406
00:22:37,687 --> 00:22:39,272
I guess if I think if I
ever let my mind go there,
407
00:22:39,307 --> 00:22:42,307
then the unsubs would be getting into my
head instead of me getting into theirs.
408
00:22:42,847 --> 00:22:44,557
That wouldn't be a good
idea, now, would it?
409
00:22:49,307 --> 00:22:51,667
The cops have already been down
here asking their questions.
410
00:22:52,627 --> 00:22:54,697
I just want to give you
a description of someone,
411
00:22:54,732 --> 00:22:56,447
see if he sounds familiar.
412
00:22:58,247 --> 00:22:59,817
He's quiet. He...
413
00:23:00,047 --> 00:23:02,397
body language gives the
impression he's seen too much.
414
00:23:02,987 --> 00:23:05,427
Work in this building long
enough, we all get that way.
415
00:23:06,717 --> 00:23:09,447
He's small, meticulous. You
might not notice him at first,
416
00:23:09,482 --> 00:23:12,177
but when you do, you realize
he's heard everything around him.
417
00:23:12,212 --> 00:23:14,109
He might have had a
personal brush with crime.
418
00:23:14,144 --> 00:23:15,972
When it happened, he
talked bout it all the time.
419
00:23:16,007 --> 00:23:18,102
But now you realize he hasn't
mentioned it in quite a while.
420
00:23:18,137 --> 00:23:20,957
And when the subject of the vigilante
comes up, he expresses his support,
421
00:23:20,992 --> 00:23:23,627
but it's not something he would
bring up in conversation himself.
422
00:23:23,662 --> 00:23:25,554
Well, if people are
being honest with you,
423
00:23:25,589 --> 00:23:27,447
that's most of the
people in this building.
424
00:23:27,482 --> 00:23:28,967
How old are you?
425
00:23:29,337 --> 00:23:30,402
24.
426
00:23:30,437 --> 00:23:31,972
I'll give you 6 years.
427
00:23:32,007 --> 00:23:34,772
That point, a tiny part of
your brain will be asking
428
00:23:34,807 --> 00:23:37,537
if what this guy's doing
isn't the right way to go.
429
00:23:55,737 --> 00:23:56,601
Anything?
430
00:23:56,636 --> 00:23:57,466
Uh-uh. You?
431
00:23:58,127 --> 00:23:59,097
No.
432
00:24:00,977 --> 00:24:02,507
What happened in Iowa?
433
00:24:08,227 --> 00:24:10,627
It was one of the first cases
Hotch and I worked together.
434
00:24:11,547 --> 00:24:14,767
Small town, 2 boys had been
murdered, same signature.
435
00:24:16,287 --> 00:24:19,897
The profile led us to
the local 4-h leader.
436
00:24:20,447 --> 00:24:22,132
We went to interview him, the guy,
437
00:24:22,167 --> 00:24:24,977
he was so excited. He had a
shotgun. Our guns were drawn.
438
00:24:25,012 --> 00:24:28,157
At some point, he turns
the shotgun on Hotch.
439
00:24:29,357 --> 00:24:32,447
Instead of firing, Hotch talks
him down the guy surrenders.
440
00:24:32,857 --> 00:24:34,507
Sounds like pretty good work.
441
00:24:36,077 --> 00:24:38,887
At trial, the guy's wife gave
him an alibi for both murders.
442
00:24:39,667 --> 00:24:42,197
Small town. They all knew each
other. The jurors believed her.
443
00:24:44,087 --> 00:24:46,247
Eventually they got him
when he killed another boy.
444
00:24:50,767 --> 00:24:52,007
Any luck?
445
00:24:59,657 --> 00:25:01,497
This guy's not doing us any favors.
446
00:25:01,532 --> 00:25:03,634
His access is unbelievable.
447
00:25:03,669 --> 00:25:05,737
He's practically scooping us.
448
00:25:09,307 --> 00:25:11,797
The FBI needs help and they
get you to do their bidding?
449
00:25:12,537 --> 00:25:14,657
I am an FBI special agent.
450
00:25:15,157 --> 00:25:17,397
The rest of the team is too
busy. they're out in the field.
451
00:25:17,432 --> 00:25:19,747
Yeah, and they're doing
a bang-up job, too.
452
00:25:27,817 --> 00:25:31,267
Look, the fact is you've scooped
every other reporter in New York.
453
00:25:31,637 --> 00:25:33,952
You've even managed to be
ahead of the cops a few times.
454
00:25:33,987 --> 00:25:37,187
A good crime reporter needs to be better
than the police. You got less to go on.
455
00:25:37,222 --> 00:25:40,387
Well, that's why agent Gideon was hoping
you'd accept this invitation to help.
456
00:25:41,117 --> 00:25:42,547
Jason Gideon?
457
00:25:44,947 --> 00:25:46,432
He used to be one of the best.
458
00:25:46,467 --> 00:25:47,523
He still is.
459
00:25:47,558 --> 00:25:49,671
Yeah. He had kind of a famous meltdown.
460
00:25:49,672 --> 00:25:52,087
And a whole string of
success since he's returned.
461
00:25:52,122 --> 00:25:54,212
Yeah, yeah. Meltdown's make better copy.
462
00:25:54,247 --> 00:25:56,187
Maybe you can take that
up with him yourself...
463
00:25:56,637 --> 00:25:58,487
you know, if you decide to come in.
464
00:26:00,237 --> 00:26:02,907
So how did you put together
the vigilante angle so quickly?
465
00:26:02,942 --> 00:26:05,117
I covered the original
trials of all the victims.
466
00:26:05,152 --> 00:26:06,412
You must have a good memory.
467
00:26:06,447 --> 00:26:09,117
A lot of killers can't remember
details from their own crimes.
468
00:26:09,152 --> 00:26:11,287
Some cases just stick
right in your brain.
469
00:26:11,322 --> 00:26:12,962
Tell us about the victims.
470
00:26:12,997 --> 00:26:15,117
All right. Well, this girl,
she was just a waste case.
471
00:26:15,477 --> 00:26:19,027
The jury bought into the whole
"addiction as disease", BS.
472
00:26:19,387 --> 00:26:21,152
And this old guy,
473
00:26:21,187 --> 00:26:24,207
he was a thug. He beat his
wife, but the case fell apart
474
00:26:24,242 --> 00:26:25,727
because she wouldn't testify.
475
00:26:25,762 --> 00:26:26,892
Surrani?
476
00:26:26,927 --> 00:26:28,657
He drank and drove.
477
00:26:28,692 --> 00:26:30,352
It was a tragedy, but...
478
00:26:30,387 --> 00:26:32,282
it was the kind of thing
that could happen to anybody.
479
00:26:32,317 --> 00:26:34,717
So who do you think we're looking
for? What's his background?
480
00:26:34,752 --> 00:26:36,597
My guess is he's a crime victim.
481
00:26:37,567 --> 00:26:38,987
Probably something violent.
482
00:26:39,022 --> 00:26:40,407
But you do think he's a hero.
483
00:26:40,442 --> 00:26:41,702
Well...
484
00:26:41,737 --> 00:26:43,692
you know, this city make
you swallow a lot of crap.
485
00:26:43,727 --> 00:26:46,287
It's hard not to feel for
someone who won't take it anymore.
486
00:26:46,322 --> 00:26:48,847
These haven't been released to
the press. They're pretty grim.
487
00:26:48,882 --> 00:26:52,067
I've seen plenty of crime scenes.
488
00:26:52,297 --> 00:26:53,627
Right.
489
00:26:56,307 --> 00:26:58,107
We're stuck on the ear.
490
00:26:58,887 --> 00:27:02,157
Is it for killing
efficiency or symbolism?
491
00:27:04,457 --> 00:27:06,987
Why would you stab someone
through the ear into their brain?
492
00:27:12,657 --> 00:27:13,902
What's going on here?
493
00:27:13,937 --> 00:27:16,242
The profile leads us to
think that he works close
494
00:27:16,277 --> 00:27:18,547
to the criminal justice
system. What do you think?
495
00:27:18,582 --> 00:27:19,662
No, no.
496
00:27:19,697 --> 00:27:22,047
You didn't bring me in here
because you wanted my help.
497
00:27:22,737 --> 00:27:25,952
The profile suggests this guy'd
contact the media. He hasn't.
498
00:27:25,987 --> 00:27:29,537
And we thought the killer wouldn't need
to contact the press if he were the press.
499
00:27:29,572 --> 00:27:32,527
You're single-handedly turning
this psychopath into a folk hero.
500
00:27:32,562 --> 00:27:34,889
So what happened? You get
your men killed on the job
501
00:27:34,924 --> 00:27:37,217
and you think everybody
else must be a killer, too?
502
00:27:37,252 --> 00:27:38,477
Watch your mouth.
503
00:27:38,512 --> 00:27:39,702
It's ok, Hotch.
504
00:27:40,577 --> 00:27:41,646
Not our guy.
505
00:27:41,681 --> 00:27:43,058
You're damn right.
506
00:27:43,117 --> 00:27:45,507
I didn't kill anybody. What about you?
507
00:27:45,542 --> 00:27:46,657
Wagner.
508
00:27:47,067 --> 00:27:48,182
You're right.
509
00:27:48,217 --> 00:27:49,487
You're not the killer.
510
00:27:49,537 --> 00:27:50,777
Mm-hmm.
511
00:27:51,267 --> 00:27:54,387
Everything you feel is vicarious.
You don't have it in you to act.
512
00:27:56,097 --> 00:27:57,937
This psycho's the last chance for you.
513
00:27:58,857 --> 00:28:00,477
You've screwed up other
jobs. You drink too much.
514
00:28:00,512 --> 00:28:02,382
Probably have a broken marriage or two.
515
00:28:02,417 --> 00:28:04,717
You're actually hoping he
doesn't get caught for a while.
516
00:28:05,317 --> 00:28:07,447
Part of you knows that's
twisted and pathetic, but hey...
517
00:28:07,817 --> 00:28:09,697
you're just reporting the news, right?
518
00:28:34,617 --> 00:28:37,187
Hey! Hey!
519
00:28:59,237 --> 00:29:01,007
The reporter is not a vigilante.
520
00:29:01,042 --> 00:29:02,742
Yeah, we know. How do you know?
521
00:29:02,777 --> 00:29:04,542
There was just another
shooting in central park.
522
00:29:04,577 --> 00:29:06,242
You say shooting. What about
the rest of the signature?
523
00:29:06,277 --> 00:29:09,227
Officers heard the shot, but he
ran off before they got there.
524
00:29:10,507 --> 00:29:12,587
The victim was an undercover cop.
525
00:29:14,007 --> 00:29:15,757
I think you're looking for me.
526
00:29:17,707 --> 00:29:19,497
Put the gun on the ground!
527
00:29:19,532 --> 00:29:21,287
- On your knees!
- Drop the gun!
528
00:29:22,677 --> 00:29:23,827
Get down.
529
00:29:24,717 --> 00:29:25,737
Don't move.
530
00:29:26,097 --> 00:29:27,717
No, you don't understand.
531
00:29:28,397 --> 00:29:30,107
I did this all for you.
532
00:29:30,142 --> 00:29:31,817
We're in this together.
533
00:29:39,520 --> 00:29:42,560
His name's Will Sykes. He's a
security guard at a boutique in soho.
534
00:29:42,595 --> 00:29:45,600
He was a mugging victim last year.
Spent 2 days in intensive care.
535
00:29:45,635 --> 00:29:47,175
Fits the profile.
536
00:29:47,210 --> 00:29:48,555
How's it going in here?
537
00:29:48,590 --> 00:29:50,580
He just confessed to all the murders.
538
00:29:52,280 --> 00:29:53,940
So what were you doing in the park?
539
00:29:54,860 --> 00:29:56,435
It's full of animals.
540
00:29:56,470 --> 00:29:59,845
Muggers and scum, drug dealers.
541
00:29:59,880 --> 00:30:02,090
I knew one of them
would try to prey on me.
542
00:30:02,125 --> 00:30:03,890
That's not your usual method.
543
00:30:05,450 --> 00:30:07,800
I mean, you target them. You
don't let them target you.
544
00:30:07,835 --> 00:30:10,290
I made that point, now
I'm making this one.
545
00:30:10,325 --> 00:30:11,440
Which is?
546
00:30:12,820 --> 00:30:15,020
If you hunt us on the street,
547
00:30:15,055 --> 00:30:17,220
you will die the way you lived.
548
00:30:20,490 --> 00:30:22,340
So why turn yourself in now?
549
00:30:22,610 --> 00:30:25,340
I can't change the city without help.
550
00:30:26,020 --> 00:30:28,700
People need to be inspired.
551
00:30:28,735 --> 00:30:30,045
They need to see me.
552
00:30:30,080 --> 00:30:32,100
They need to hear my voice.
553
00:30:33,480 --> 00:30:35,550
Can you tell me about
the cab driver, Derbin?
554
00:30:35,585 --> 00:30:38,360
He was a thug. A wife beater.
555
00:30:38,395 --> 00:30:40,430
And the priest?
556
00:30:41,120 --> 00:30:42,550
What's to know?
557
00:30:43,000 --> 00:30:44,755
He preyed on young boys.
558
00:30:44,790 --> 00:30:46,680
Is that why you stabbed
him in the groin?
559
00:30:46,715 --> 00:30:48,520
It's what he deserved.
560
00:30:51,740 --> 00:30:52,940
Thank you.
561
00:30:59,430 --> 00:31:01,690
Why would he confess to
murders he didn't commit?
562
00:31:01,725 --> 00:31:03,722
Because he has narcissistic delusions.
563
00:31:03,757 --> 00:31:05,720
He wants the glory.
He wants to be a star.
564
00:31:06,040 --> 00:31:09,320
He went into the park hoping
that somebody would mess with him.
565
00:31:09,680 --> 00:31:11,750
He killed your undercover
officer but not the others.
566
00:31:12,070 --> 00:31:13,505
So where dos that leave us?
567
00:31:13,540 --> 00:31:16,605
We know our unsub has a heightened
sense of right and wrong.
568
00:31:16,640 --> 00:31:20,370
If he knew that he inspired a would-be
vigilante to murder an undercover cop,
569
00:31:21,200 --> 00:31:22,535
he might feel remorse.
570
00:31:22,570 --> 00:31:25,940
You think you might be able to mend
fences with the reporter, Wagner?
571
00:31:25,975 --> 00:31:28,150
If it played to his ego, yeah.
572
00:31:28,520 --> 00:31:30,910
We might be able to draw the
unsub out. That's a good one.
573
00:31:46,000 --> 00:31:49,450
Wagner said this morning that the cop's
blood is all over the vigilante's hands.
574
00:31:50,510 --> 00:31:52,440
How did J.J. get him to cooperate?
575
00:31:54,600 --> 00:31:56,530
The unsub may feel a need to be there,
576
00:31:57,410 --> 00:31:59,710
to physically mourn for what he caused.
577
00:32:01,090 --> 00:32:03,910
If that article lures him, Wagner
gets to claim he caught a murderer.
578
00:32:05,290 --> 00:32:07,090
It's the ultimate scoop.
579
00:32:07,780 --> 00:32:09,355
Will they know how to spot him?
580
00:32:09,390 --> 00:32:13,870
I briefed your men. If the unsub's there, he'll be
alone, out of place, not speaking to anyone else,
581
00:32:14,520 --> 00:32:16,820
probably not even making eye contact.
582
00:32:18,070 --> 00:32:19,820
Hopefully, he'll panic,
583
00:32:20,500 --> 00:32:22,580
draw attention to himself.
584
00:32:24,880 --> 00:32:27,140
I can never get that
sound out of my head.
585
00:32:28,700 --> 00:32:30,310
Wakes me in the middle of the night.
586
00:32:31,500 --> 00:32:33,590
If there was any justice,
587
00:32:33,950 --> 00:32:37,130
cop killers would have to
hear it for an eternity.
588
00:32:41,470 --> 00:32:42,355
Hotch.
589
00:32:42,390 --> 00:32:44,450
Hey, Hotch. Hotch, it's Morgan.
590
00:32:44,960 --> 00:32:46,395
Thank you-listen,
591
00:32:46,430 --> 00:32:47,735
something's funky, man.
592
00:32:47,770 --> 00:32:50,510
I'm here trying to get transcripts
from the victims'original trials.
593
00:32:50,545 --> 00:32:53,250
I thought maybe there cod have been
a disturbance at the courthouse,
594
00:32:53,750 --> 00:32:56,070
or maybe the unsub even made
himself known. You know what I mean?
595
00:32:56,105 --> 00:32:57,095
Yeah.
596
00:32:57,130 --> 00:33:00,790
Ok. Well, here's the thing. There are no
records available yet from the cabbie's trial.
597
00:33:00,825 --> 00:33:03,262
The clerk told me that
your average court reporter
598
00:33:03,297 --> 00:33:05,665
is 3 to 6 months behind
in transcribing his notes.
599
00:33:05,700 --> 00:33:09,460
That means that anyone who knows the details
of that case had to have been in the courtroom.
600
00:33:09,495 --> 00:33:11,225
Court reporters take
their work home with them.
601
00:33:11,260 --> 00:33:14,630
They get paid overtime. They take their notes
in court and finish transcribing them at night.
602
00:33:14,665 --> 00:33:18,000
You know what Bennett said about not being able
to get the sound of bagpipes out of her head?
603
00:33:19,060 --> 00:33:21,045
Maybe that's why the
unsub stabs the ears.
604
00:33:21,080 --> 00:33:24,310
Killers often harm their victims in ways
that they themselves have been harmed.
605
00:33:24,820 --> 00:33:27,170
Court reporters, by definition,
are a faceless cog in the machine.
606
00:33:27,205 --> 00:33:29,645
He sits there day in and day
out transcribing testimony.
607
00:33:29,680 --> 00:33:32,580
What if the voices wouldn't
stop when you left the courtroom?
608
00:33:33,490 --> 00:33:36,100
They witness at the church
said that the unsub was
609
00:33:36,420 --> 00:33:37,704
playing a piano-like motion.
610
00:33:37,739 --> 00:33:38,937
Or transcribing.
611
00:33:38,972 --> 00:33:41,360
Killings a good way to get
the voices to stop, huh?
612
00:33:42,840 --> 00:33:43,475
Holla.
613
00:33:43,510 --> 00:33:47,020
I need the name of the court stenographer
in each of the victims' original trials.
614
00:33:50,100 --> 00:33:52,145
Same one every time. Marvin Doyle.
615
00:33:52,180 --> 00:33:55,870
Cross-check him against crime records. See
if he was ever the victim of a violent crime.
616
00:33:55,905 --> 00:33:57,380
Not him.
617
00:33:58,130 --> 00:34:00,660
His parents killed in
an attempted robber, '04.
618
00:34:00,695 --> 00:34:03,010
That's his stressor.
Is he still working?
619
00:34:03,560 --> 00:34:05,370
100 center, courtroom 12-b
620
00:34:05,405 --> 00:34:06,710
We've got him.
621
00:34:11,870 --> 00:34:13,440
Marvin Doyle. Is that him?
622
00:34:15,030 --> 00:34:16,730
Doyle called in sick.
623
00:34:25,270 --> 00:34:26,700
We were in this courtroom yesterday.
624
00:34:26,735 --> 00:34:27,595
He saw us.
625
00:34:27,630 --> 00:34:29,930
Tell your judge I need
a warrant. Take that.
626
00:34:37,350 --> 00:34:39,330
Marvin Doyle. FBI. Open up.
627
00:34:47,390 --> 00:34:48,450
Clear!
628
00:34:51,670 --> 00:34:52,820
Clear.
629
00:34:58,760 --> 00:35:00,790
He's gonna keep the voices out.
630
00:35:08,440 --> 00:35:10,700
He sound-proofed the entire place.
631
00:35:18,080 --> 00:35:20,240
He ripped the speakers out of
the television and the radio.
632
00:35:20,275 --> 00:35:24,860
And here is life insurance
check for $250,000.
633
00:35:24,895 --> 00:35:27,020
It's 2 years old. He didn't cash it.
634
00:35:29,640 --> 00:35:31,260
He won't accept blood money.
635
00:35:39,890 --> 00:35:43,570
Here's a box full of flint knives.
There's got to be a hundred of 'em.
636
00:35:47,120 --> 00:35:49,560
Hey, guys. Come take a look at this.
637
00:35:51,580 --> 00:35:54,160
It's a stenography
machine. Look at the keys.
638
00:35:54,800 --> 00:35:56,230
They're all worn out.
639
00:35:58,070 --> 00:36:01,010
It's like he was trying to transcribe the
voices in his head and he couldn't keep up.
640
00:36:01,790 --> 00:36:03,505
Looks like hieroglyphics.
641
00:36:03,540 --> 00:36:05,605
It's called steno. It's basically
642
00:36:05,640 --> 00:36:07,635
a phonetic series of syllables.
643
00:36:07,670 --> 00:36:11,630
No court reporter takes notes the same way so no
one can translate them but the reporter himself.
644
00:36:12,180 --> 00:36:14,350
He's getting paid overtime
to study potential victims.
645
00:36:14,385 --> 00:36:16,802
He knows we're onto
him. He's racing us now.
646
00:36:16,837 --> 00:36:19,220
Someone in these boxes
is targeted to die.
647
00:36:21,630 --> 00:36:24,800
We need to get inside his head and
figure out who so we can stop him.
648
00:36:25,360 --> 00:36:27,160
Let's go. Start fishin'.
649
00:36:34,460 --> 00:36:37,225
This is a lot of boxes. How are
we supposed to narrow it down?
650
00:36:37,260 --> 00:36:40,720
Check and see if it ended in
acquittal. If it didn't, toss it aside.
651
00:36:40,755 --> 00:36:44,180
It has to be a capital case. He's
escalating. The more brutal the better.
652
00:36:44,215 --> 00:36:45,245
Why not go by most recent?
653
00:36:45,280 --> 00:36:49,330
Judging by his elaborate filing system, doyle
obviously has obsessive-compulsive disorder.
654
00:36:49,365 --> 00:36:52,895
People with ocd often finish tasks then
go back to the beginning and start over.
655
00:36:52,930 --> 00:36:56,300
So he continually goes through the transcripts and
the first one to trigger him becomes his next victim.
656
00:36:56,335 --> 00:36:57,455
Here's one.
657
00:36:57,490 --> 00:36:59,855
This is a liquor store owner
who was shot with his own gun.
658
00:36:59,890 --> 00:37:02,650
Flip to when they present the
defense. Did the defendant testify?
659
00:37:02,685 --> 00:37:03,205
No.
660
00:37:03,240 --> 00:37:04,890
Stick with the ones where
the accused took the stand.
661
00:37:04,925 --> 00:37:07,010
This is personal. He hears their voices.
662
00:37:07,520 --> 00:37:10,940
Doyle's victims all claimed to
be a type of victim themselves.
663
00:37:11,440 --> 00:37:13,380
They first two threw themselves
on the mercy of the court,
664
00:37:13,415 --> 00:37:15,225
pleading alcohol and drug dependency.
665
00:37:15,260 --> 00:37:18,035
The priest said he was a victim,
victim of recent hysteria.
666
00:37:18,070 --> 00:37:22,310
Look for key phrases: victim, mercy, anything that
signifies they thought their crime wasn't their fault.
667
00:37:22,345 --> 00:37:23,895
I think I might have
one, guys. Ted Elmore.
668
00:37:23,930 --> 00:37:27,790
He shot and killed both his parents after
claiming self-defense for years of physical abuse.
669
00:37:27,825 --> 00:37:31,650
Doyle lost his own parents. Hearing someone get
away with killing their own, that would haunt him.
670
00:37:50,740 --> 00:37:51,815
Hello?
671
00:37:51,850 --> 00:37:53,225
Is Ted Elmore there?
672
00:37:53,260 --> 00:37:54,880
Not right now. Can I take a message?
673
00:37:54,915 --> 00:37:56,315
Who's this?
674
00:37:56,350 --> 00:37:57,825
This is his wife. Who's this?
675
00:37:57,860 --> 00:38:00,170
My name is Jason
Gideon. I'm with the FBI.
676
00:38:17,730 --> 00:38:20,400
Honey, the FBI is on the phone?
677
00:38:23,670 --> 00:38:25,050
Mrs. Elmore!
678
00:38:25,640 --> 00:38:27,390
Mrs. Elmore!
679
00:38:28,130 --> 00:38:28,860
Come on!
680
00:38:39,740 --> 00:38:41,210
He's there.
681
00:38:42,920 --> 00:38:44,215
I think I can talk him out.
682
00:38:44,250 --> 00:38:48,040
I have snipers up high. If they get a
clean shot, they have my order to take it.
683
00:38:50,110 --> 00:38:51,980
We might be able to reason.
684
00:38:52,520 --> 00:38:53,760
We rushed him.
685
00:38:54,960 --> 00:38:57,120
He doesn't want to have
an innocent hostage.
686
00:38:58,220 --> 00:39:00,300
He has an exaggerated
sense of right and wrong.
687
00:39:00,335 --> 00:39:01,875
And so do I.
688
00:39:01,910 --> 00:39:03,840
Talking's worth a shot.
689
00:39:05,040 --> 00:39:06,330
I'm coming with you.
690
00:39:13,980 --> 00:39:15,605
Shut up!
691
00:39:15,640 --> 00:39:17,760
He didn't do anything to you.
692
00:39:19,780 --> 00:39:21,450
Tell her how you lied.
693
00:39:21,710 --> 00:39:24,080
Tell her how you killed your parents
694
00:39:24,115 --> 00:39:26,450
and pretended they'd been hurting you.
695
00:39:26,910 --> 00:39:28,610
They did hurt me.
696
00:39:31,180 --> 00:39:32,245
I'll kill him.
697
00:39:32,280 --> 00:39:34,130
Then you wouldn't get to hear the truth.
698
00:39:36,440 --> 00:39:38,130
If he admits the truth,
699
00:39:39,140 --> 00:39:41,170
the voices will stop, right?
700
00:39:41,540 --> 00:39:42,975
They always lie.
701
00:39:43,010 --> 00:39:44,980
Do you have the shot?
702
00:39:48,670 --> 00:39:50,050
Negative.
703
00:39:51,340 --> 00:39:53,000
Let us interrogate him?
704
00:39:53,770 --> 00:39:56,450
Put the gun down. We're the
FBI. We'll get the truth.
705
00:40:00,330 --> 00:40:02,260
Marvin, I'm gonna put my gun away.
706
00:40:04,330 --> 00:40:06,210
We'll do this together, ok?
707
00:40:19,560 --> 00:40:21,130
Tell him the truth.
708
00:40:23,480 --> 00:40:26,200
Tell him how you lied on the stand.
709
00:40:26,235 --> 00:40:28,310
They did hurt me.
710
00:40:30,620 --> 00:40:32,210
Don't listen to them.
711
00:40:32,990 --> 00:40:34,650
If he dies,
712
00:40:34,980 --> 00:40:36,075
they'll go away!
713
00:40:36,110 --> 00:40:37,860
What do you think? They won't come back?
714
00:40:38,320 --> 00:40:39,865
Beverly, Iowa,1999.
715
00:40:39,900 --> 00:40:43,120
A man kills 2 boys only to walk
away free and kill another one.
716
00:40:43,155 --> 00:40:43,865
Stop.
717
00:40:43,900 --> 00:40:45,225
Haskins, Georgia, last year.
718
00:40:45,260 --> 00:40:47,745
3 white guys kill a black teenager-
719
00:40:47,780 --> 00:40:50,910
just because 4 witnesses see it.
The jury finds them not guilty-
720
00:40:50,945 --> 00:40:51,635
just because.
721
00:40:51,670 --> 00:40:54,390
The first 2 boys were 14 years
old. The third was only 12.
722
00:40:54,600 --> 00:40:56,010
- Stop!
- It doesn't stop.
723
00:40:56,090 --> 00:40:58,420
Diallo, Blake, Simpson, T Cullen Davis.
724
00:40:58,455 --> 00:41:00,750
You can't kill fast enough to keep up.
725
00:41:03,780 --> 00:41:05,490
They killed my parents.
726
00:41:06,680 --> 00:41:07,590
I know.
727
00:41:08,880 --> 00:41:10,105
I'm so tired.
728
00:41:10,140 --> 00:41:11,660
Marvin, listen to me.
729
00:41:14,160 --> 00:41:15,860
Why don't you just give me the gun?
730
00:41:16,780 --> 00:41:18,300
Promise you...
731
00:41:19,300 --> 00:41:21,820
I will get you a place
732
00:41:22,060 --> 00:41:23,390
to rest.
733
00:41:24,900 --> 00:41:26,140
Are you clear now?
734
00:42:30,785 --> 00:42:32,620
Gandhi said,
735
00:42:33,490 --> 00:42:36,440
"it is better to be violent if
there's violence in our hearts
736
00:42:36,990 --> 00:42:39,430
than to put on the
cloak of non-violence
737
00:42:39,930 --> 00:42:41,680
to cover impotence".
738
00:42:44,300 --> 00:42:45,720
Gandhi also said,
739
00:42:45,755 --> 00:42:47,105
"I object to violence
740
00:42:47,140 --> 00:42:49,310
because when it appears to do good,
741
00:42:49,345 --> 00:42:51,390
the good is only temporary.
742
00:42:51,940 --> 00:42:53,760
The evil it does
743
00:42:53,795 --> 00:42:55,580
is permanent".
744
00:42:58,390 --> 00:42:59,835
Ge got what he deserved.
745
00:42:59,870 --> 00:43:01,850
He only did what the rest
of us wish we could do.
746
00:43:01,885 --> 00:43:04,212
I felt safer when he was alive.
747
00:43:04,247 --> 00:43:06,540
This is why we need gun control.
748
00:43:07,470 --> 00:43:09,810
The guy's a murderer. He
got his own. Death penalty.
749
00:43:09,845 --> 00:43:11,485
I say he's a hero.
750
00:43:11,520 --> 00:43:13,685
They only killed him because they
were afraid no jury would convict him.
59141
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.