All language subtitles for Criminal Minds - 01x10 - Popular Kids.WEB-DL.English.updated.Addic7ed.com

How much farther?

What?

Are we almost done?

You want to stop?

No.

Let's rest a while.

I promised I wouldn't slow you down.

You go ahead. I'll catch up.

I can wait.

Adam, please. It's your workout.

Go. I'll meet you at the point.

You're out of shape, cheerleader.

Oh, yeah?

Let's see you do 3 back
flips and land in the splits.

The point?

The point.

Hello?

Is somebody there?

Adam...

if you're trying to scare
me, I'm gonna kill you.

Adam?

Adam. Adam!

Adam!

Oh, my god. Adam, please wake up. Adam.

Baby, please, baby. Please!

Noooo!

Victim's the Lloyd boy, isn't it?

The quarterback?

Adam.

Just saw his parents yesterday
heading up to Nantucket.

Listen get me their
number up there, will you?

Sheriff Bridges.

There's something here.

What is it?

You're gonna want to see this, sir.

Looks like the head is busted open.

Just like Adam Lloyd.

You want me to get the
crime scene folks down here?

Yeah.

Wait. Hold on.

We're gonna need a lot more
than the crime scene folks.

Easy there, tough guy. Have
some coffee with your sugar.

I need something to wake me up.

Ooh. Late night?

Very.

My man.

Not that kind of late night.

Ok, so tell me, what does keep
young Dr. Reid awake at night?

Wait, let me guess.

Memorizing some obscure textbook.

No, no, no, no.

Working on cold fusion.

No, I got it.

Watching Star Trek... and
laughing at the physics mistakes.

Actually, there aren't that many
scientific errors in Star Trek.

Especially considering
how long ago it was made.

There are certain improbabilities,
but not that many outright errors.

Right.

Hey, Morgan?

Uh, do you ever have dreams?

I'm sorry.

I guess nightmares would be
a more accurate description.

Is that what's keeping you up?

I used to get them occasionally

but lately it's like I
have them every night.

What are they about?

This. What we do.

Do you have nightmares?

Reid, I'm not sure if I'm the right
person for you to talk to about this.

Why not?

It's just, uh...

did you ask Gideon about it?

No.

You should.

Hey, Hotch wants everyone
in the round table room.

Something up with you two?

No.

Mcallister. Western slope of
massanutten mountain in Virginia.

2 bodies discovered in the woods

both with apparent
blunt trauma to the head.

Skeletons?

One of them. The second victim
was just killed this morning.

How do we know there's a connection?

They were found about 75 feet apart
with nearly identical head wounds.

Where's the rest of the case file?

There isn't one. The sheriffs
are on the scene waiting for us.

Their location is only a
half hour away by plane.

What's the rush?

Well, there was evidence
on the scene that

could cause a bit of a public uproar.

A satanic cult.

So Peter Ustinov said, "unfortunately

a super-abundance of dreams

is paid for by a growing
potential for nightmares."

JJ, we need to obviously, keep this out
of the press for as long as possible.

I'll do what I can.

Why is that so important?

There was a nationwide
scare in the 1980s

involving satanic ritual
killings and abuse.

The satanic panic, it was called.

It began after the publication of a book

about repressed memories being
recovered through hypnotherapy.

Memories of growing up
with devil worshippers

who use children in their
rituals and ceremonies.

Most of the claims were later found
to be false or just impossible.

Still, numerous therapists
accepted the assertions as true

and began searching for similar
signs in their own patients.

After one year, thousands of people
reported the exact same repressed memories.

The bureau conducted an
investigation and concluded that

most of the most of the ritual
killings or abuse were more

urban legend than anything else.

You're saying that there's no
such thing as devil worship?

Not at all.

But most of the satanism
that we've seen is

juveniles damaging property,
desecrating churches, cemeteries.

To my knowledge, there has
never been a proven case

of a satanic ritual killing
in the united states.

Well, maybe there is now.

Mornin'.

John bridges.

Yeah. We spoke on the phone.

I'm agent Jareau, and this
is agent Gideon and Dr. Reid

with the FBI's behavioral analysis unit.

Hi.

Thanks for coming out so fast.

Yeah. Of course.

There was an in-service in
Charlottesville last year

said if we ran into
any unusual homicides

we were supposed to call you
folks sooner rather than later.

Yeah, they were right.

Is this unusual enough?

It certainly is interesting.

You guys must get a lot of this, huh?

Satanic stuff?

Not really.

Who found the bodies?

A hiker found the first one at the trail

and my deputies located this
one while searching for evidence.

We don't even know if
it's a man or a woman.

It's a man.

The male pelvis is more narrow

and the opening at the bottom is
heart-shaped, as opposed to oval.

Melted wax?

Candle wax?

Candles are used in rituals.

They're also used on birthday cakes.

Actually, they were originally used
to protect the birthday celebrant

from demons for the coming year.

As a matter of fact,
down to the fourth century

christianity rejected the birthday
celebration as a pagan ritual.

What kind of doctor are you?

He was kind of a local hero.

A high school football star.

So a pretty strong kid, huh?

I know he used to run out here
on the mountain all the time.

That's not easy.

Was he out here running today?

He was wearing sweats.

A crime of opportunity

or was the unsub laying in
wait for this kid specifically?

Unsub?

Unknown subject. The killer.

If it is a cult, do you think
they cared who the victim was?

Maybe. Maybe not.

So we're talking about a blitz
attack on a high-risk victim-

one who could
defend himself-

with a weapon picked up at the scene.

Disorganized offender.
It could be a cult.

The manson crime scenes were
textbook disorganized murder.

This looks like a heavily traveled area.

A lot of the locals walk these paths.

Some tourists, too.

If you are gonna
conduct a ritual killing?

Would you do it in the
middle of a traveled path?

Well, if the other crime scene was
a ritual site where the pentagram is

I might blitz the victim here
and drag him to the other scene.

Why didn't they?

Does "lod" mean anything to you?

Uh-uh. I don't know of any
significance in satanism, either.

Well, I could have Garcia
research this "lod" thing

if I could get a call out.

Not much of a chance of that out here.

Are there any cults in the
area that you know about?

Secret groups?

People you see you don't know much about

people who stay to themselves mostly.

This is a very religious area.

Church on sundays, fellowship
on wednesday, bible classes.

If there was a secret group,
I'd probably know about it.

That's an inherent contradiction.

Excuse me?

He means if there was
a group being secretive

you probably wouldn't know.

Look, people out here just want
a quiet place to raise their kids.

What I know is none of them
are capable of doing this.

Find anything interesting down there?

Yeah, it does look like
some kind of ritual site.

Have any of you ever heard the
expression "lod" or the acronym "L.O.D."?

Not me.

Cherish? Cherish?

Sheriff Bridges!

It's ok, Harris. Let her in.

Was Adam Lloyd killed out here?

Who told you that, Veronica?

Was he? My daughter was with him.

They were out running
together this morning.

Oh, my god. I can't find
her. Cherish is missing.

Cherish is missing!

Help me, please.

Take her home.

We're looking for someone
who can overpower our victim

abduct a girl from a traveled
path without being seen.

It certainly fits with the cult theory.

More than one unsub to
control multiple victims.

But if the attack were ferocious enough

a single unsub could, too.

Kill Adam and grab the
girl while she's in shock.

This is some rough country.

We only went 1/4 of a mile,
and we almost got lost.

The unsub has to be from this area.

You don't just stumble
onto a place like this.

JJ, where'd the sheriff go?

He's setting up a search party.

Tell him I want him to use
volunteers from the area. Locals.

Do you want him to know why?

No, not yet.

Is it wise to alienate him?

Well, he thinks we're
looking for a monster.

If we tell him we're
looking for volunteers

so we can profile who shows up

he might call the whole thing off.

State won't be here for over
an hour. We're not gonna wait.

I want you to gather everyone up

and I'm going to assign grid locations.

Yes, sir.

You have a moment, sheriff?

I've got a missing girl, 100 square
miles of woods, not enough men

and in a couple of hours
it's going to be dark.

Have you considered using the
people that live in the area?

I'm not gonna have civilians
messing up the crime scene.

We can instruct them
not to touch anything

until a member of law
enforcement arrives.

What if they get lost, too?

We can have them sign
in to a volunteer sheet

and keep track of what
grid square they're in.

Look...I grew up in a small town.

You have the state police coming in?

Yeah.

Your locals can do a better job of
finding this girl than any statie.

You know that.

You'll keep track of 'em?

I've coordinated searches
all over the country.

Let's go.

Harris, I'm going downtown.

Don't do anything until
I get back, all right?

Hey, can I come with you guys?

I need to call Quantico and have
them research that whole "lod" thing.

Yeah, sure. Hop in.

What's happened, John?

Reverend Paul
Burke, this is-

I'm sorry, I forgot your names.

I'm agent Jareau. This is Dr. Reid.

They're with the FBI.

FBI? It's true, then? Adam's dead?

Cherish Hanson's missing, too.

Is there anything I can do?

Actually, yes. We're putting
together a search party.

Could you call the congregation?

Of course. Of course.
I'll go make some calls.

Thanks, Reverend. This way.

Use any phone, doc, you just
dial 9 to get an outside line.

I've got an emergency phone
list back here in my office.

Did you play ball?

No.

Yeah, I probably wouldn't have,
either, if not for my father.

I'm Cory.

Spencer Reid.

Who's that, nietzsche?

"Thus spake zarathustra"
was rather antagonistic of

the judeo-christian world
view for this town, isn't it?

I don't think too many people
here would've bothered to read it.

If they had, they
wouldn't understand it.

Might as well be a hawking
essay on quark theory.

Nobody ever got that reference before.

Is my father around?

The sheriff?

He's in his office with another agent.

Agent?

I'm with the FBI,
behavioral analysis unit.

Profilers?

Ha. This is mad cool.

I got, like 100
questions I go-

wait. Why would FBI profilers
be here in McAllister?

There was a murder outside
of town on the mountain.

A murder?

A girl's missing.

It's Cherish, son.

Cherish Hanson?

We're putting together a search party.

I need you to get the
rest of the team together

and meet us out at the trail
about 1/2 mile south of the point.

Yeah. Ok.

Came as soon as I heard, sheriff.

Good morning, Henry.

Sign in with this lady here

then just stand by for a few minutes.

Everyone, please, as
soon as you've signed in

make your way back to the police cars.

That's where you'll be
assigned your groups. Thank you.

I grew up in Brooklyn.

You couldn't get this many people
out for anything less than free money.

Well, here come the
jocks and cheerleaders.

Ladies and gentlemen, can I
have your attention, please?

Now, you're all assigned
grid squares to search.

Each grid has a deputy or an FBI agent.

You find anything, do not touch it.

Just let your grid leader know.

Now, are there any questions?

All right. Everyone
get in your group now.

All right, you guys, let's head out.

You have the sign-in sheets?

Yeah.

Is Garcia standing by to
do background on them all?

I got a deputy waiting to
take me back to the station.

I'm gonna fax her soon as I get there.

Good. This type of unsub can't resist
injecting himself into a show like this.

He's here with us.

Man, this is one peyton place of a town.

Most everyone lives well above
the median income of the country.

You got doctors, lawyers...

one guy owns a bunch of shoe stores
up and down the eastern seaboard.

Ha. Is he married?

Yeah. Story of my life, sunshine.

Reverend Paul Burke, looks like
he became born again in prison.

Prison?

Yeah, 2 years as a guest of the
state of Ohio for embezzlement.

I'm seeing a lot of tax sheltering
and various hanky-panky here

but I'm not sure what would suggest
potential satanic cult members

hold on.

Wait, you got something?

Yeah, I got a guy with a ton of debts

spotty work history, his
house is in foreclosure.

He's got a record, too

assault with a deadly
weapon 3 years ago.

Wait. Does it say what the weapon was?

Baseball bat.

Our unsub used a blunt object.

Bats are blunt, aren't they?

What's this guy's name?

Dent. Henry Dent.

Ok. Here he is. "Grid b-5."
Ok, that puts him with...Elle.

You all right there?

Way to scare a girl.

Saw you bent over.

I was tying my shoe.

These almost never come untied.

Good for you.

My name's Henry.

Well, then good for you, Henry.

I'm Elle.

Like the letter?

That's a different kind of name.

Had it all my life.

That's funny. Your whole life.

You're with the FBI, right?

That must be exciting.

It has its moments.

It's dangerous, too, right?

I mean, you go after killers and things.

Really bad guys.

You ever have
to shoot-

"satan commands the virgin be
sacrificed at the next full moon."

That's tonight, isn't it?

Wh-what's
that?

Blood.

Tired?

I'm fine.

We all get them sometimes.

Get what?

Nightmares.

It's not that bad.

You want to talk about
it, you know where I am.

Uh, they're ready.

Okay.

Contrary to popular belief

there has never been a proven
case of satanic ritual killing.

Never a verified human sacrifice.

Having said that, there have been
isolated cases of animal sacrifice...

Many, many cases of vandalism
in the name of satan.

But that doesn't mean that
ritual satanism is impossible.

More importantly, for our purposes

there have been cults that
killed, just not in ritual fashion.

The Reverend Jim Jones
and the peoples temple...

his followers killed a U.S.
Congressman and 3 people

before committing mass suicide
and leaving over 900 people dead.

And perhaps the most
widely-known of the killer cults

the Manson family under the
direction of Charles Manson

killed 9 people in a 4-day period
in an attempt to initiate a race war.

Killer cults do exist, and they
all have one thing in common...

invariably they're headed
by charismatic megalomaniacs.

You're looking for that
leader. He's who will stand out.

He'll be memorable to somebody,
people who aren't in his group

will see him as strange, weird, scary.

Since we're dealing
with professed satanists

which is often practiced
by younger males

we may be looking for teenagers.

Heavy metal music is often
associated with satanism

and these kids and their leader
may reflect that in their look.

Most likely, there'll be
sex, drugs and alcohol.

And the leader, he'll be older.

It's part of his charm.

And he is from this area.

He's definitely local.

These woods are too thick and confusing
for a visitor to get around in.

You think one of our
own people is doing this?

We're sure of it.

I would know if someone
was capable of doing-

Dad. I know somebody like that.

His name's Mike Zizzo.

He graduated about 5 years ago.

He's in his 20s, but he still
hangs out with high school kids.

He's got a group of them.

They follow him everywhere.

They all get high and
listen to heavy metal.

He calls them the lords of destruction.

LOD.

How do you know this, Cory?

It's all right, son.

I've been there, where they
hang out drinking beers.

He talks about Satan all the time.

Says he's the one true god.

Where is this place?

On the other side of the
mountain. The old Jenson house.

It's out of my jurisdiction.

Not ours.

Sorry, dad.

I'm not going on the raid.

What's up?

I don't know yet.

FBI! Don't move!

I said turn the music down now!

Up against the wall! Everybody
up against the wall now!

Up against the wall!

Do you believe in god?

Excuse me?

Do you believe in god?

Yes.

How about the devil?

Is someone going to tell me why I'm here

or are we just going to
play staring games all night?

This was found where
Cherish Hanson went missing.

No wonder everyone's all freaked out.

Mcallister's perfect
debutante is in trouble.

Read the note.

You think someone threatening
to kill this girl is funny?

No, I think someone calling
Cherish Hanson a virgin is funny.

You're a satanist, Mike?

Sure.

And you worship the devil?

You know what satanism is?

Educate us.

The word Satan comes from ancient
Hebrew. It just means opposer.

Satan opposes the
hypocritical morals and dogmas

of the so-called holy
church and its followers.

If you grew up in this town with
god shoved down your throat every day

you'd oppose it, too.

It's all hypocrisy.
Do this. Don't do that.

And all the time, the adults
are the ones screwing up.

So basically we're just
atheists. Aggressively atheist.

How aggressive, Mike?

You're one of the FBI
agents, aren't you?

Is there something you want to tell me?

Do you think god is vengeful?

I don't know.

You don't think he punishes us?

After hurricane Katrina, I read
some essays by religious scholars.

One writer said god was punishing
America for its immorality.

New Orleans was a wicked
city, like sodom and gomorrah.

Another one, a priest from New Orleans

he thought the hurricane
was proof of god's love.

Those levees didn't break
until after the storm was over.

If they'd broken sooner,
thousands would've died.

So...

I guess the answer to your
question depends on whether or not

you think you have
something to be punished for.

My friend Cherish...

she's missing.

And it's my fault.

I've got to give the sheriff a report.

I'll be back as soon as I can.

You guys need anything?

Coffee would be nice.

He takes about a quart of sugar in it.

2 teaspoons is fine.

You got it.

Morgan.

You knew I didn't want you to
tell Hotch about my nightmares.

Reid, that's something
they need to know about.

What do you mean "they"?

Hotch and Gideon.

You told Gideon, too?

Yeah, and it's ok, kid.

What if they think I can't do my job?

What if they want to
pull me off the team?

- They won't.
- Oh, yeah? How do you know that?

I just do.

You had no right, man.
I- I confided in you.

You know, this is exactly what
I get when I trust someone.

It gets thrown back in my face.

Mine started 6 months
after I got into the B.A.U.

Yeah. Mine.

We were working a
strangler case in Montana.

Four victims.

Me, I was still pretty young at the time

so you know, I was feeling myself.

I was cocky, I was arrogant.

The locals, they didn't have
anything, so I stepped up.

I said I can nail down a profile for you

just as soon as I can get what I need.

More victims?

She was found the next day.

So I went down to the
scene to do my thing.

And as I was looking over the
body, that's when I saw them.

Her eyes, Reid.

They were wide open.

And there was something
different about them

it was like they were
looking right at me.

Like she knew.

I asked for a victim.

Well, here she was.

That's when they started for me.

Night after night I would fall
asleep and I would see those eyes.

They were dead eyes. Accusing eyes.

And it got to the point where it was
happening even when I wasn't asleep.

Reid, everywhere I
went, I saw those eyes.

What did you do?

Gideon.

He knew. I didn't tell him.

I was like you. I didn't
want anybody to know.

He just...he knew.

And he sat me down and he just
kind of talked me through it.

I still have the nightmares to
this day, just not nearly as often.

But when they come back, I
know how to handle them better.

What did he say?

Did you find her?

Cherish?

No.

Did Zizzo say anything?

We don't know. We've
been here the whole time.

Cory, calm down.

How am I supposed to calm down?

Cherish is missing.
Did you check all over?

We searched the whole house.

What about the outbuilding?

Outbuilding?

Did you check the other
area? Back in the woods?

I didn't know there was another area.

Yeah, it's like a sluice
structure or something.

He took me there once. It's this way.

Let's go.

The skeleton under the
tree, he died a year ago.

He fell off the trail,
cracked his head open.

He was just some tourist or something.

How do you know that?

We went to see the body all the time.

We watched it decompose.

Who did?

We did. Everybody, the whole group.

What the hell is this?

Why don't you tell us, Mike?

I've never seen this before.

Pentagram, body, candles, L.O.D.

Lords of destruction.

I've never seen this.

From where I stand, Mike,
it looks like you signed it.

At first we were just curious, you know?

We would go, a couple of us
at a time, show each other.

None of us had ever
seen a dead body before.

And then it kind of became our thing.

Something that we had that
our parents didn't know about.

It was ours.

This was a human being.

I told you that we're being punished.

It's up here.

This is their secret place.

Reid?

I can't believe this is happening.

This kind of thing doesn't
happen in McAllister.

You said you read the profiling books.

You know bad things happen
anywhere. Anywhere at anytime.

She in there?

Is she all right?

Cory, she's in there.

Is she dead?

She can't be dead.

Look, we drew our stars upside-down,
get drunk, and listen to metal.

That's it. Hey, we don't kill people.

This is your chance to
make this right, Zizzo.

You don't want to make it right.

You wanna blame someone
who doesn't conform

to your view of how people
should act and think.

I need to talk to you, all of you.

Reid, I want you to go to the house

and see if the deputies have come back.

What?

We need the sheriff and
the crime scene team here.

- But- -
Reid. Do it.

I can't-I can't
believe Cherish

I'm sorry about your friend.

I saw her the other day.

It was a pep rally.

I've been with Brandy
Dreifort. Do you know her?

She's a friend of my son's.

She's a friend of Cherish's, too.

And?

Well, they all knew about the skeleton.

Who did?

Football team, cheerleaders, everyone.

They all watched this man decompose

like it was a game for their amusement.

What?

As far as I can tell

the only kids in that
area who didn't know

were Mike Zizzo and the L.O.D.

It's ridiculous.

Sounds impossible, it's unbelievable.

She told me all about it.

The guy was a hiker or something.

Probably have him listed,
missing person somewhere.

Jason how do you know the
L.O.D. wasn't involved?

Well, she said the
pentagram and the candles

they weren't there a few months ago.

Which means?

Someone wanted us to believe
there were satanists here.

Reid tells me you've read
all the profiling books.

Actually kinda hoping to
be one of you guys someday.

Are ya? So then you
know what profilers do?

The unsub likes to inject
himself into the investigation.

That's what this type of killer does.

Who gave us is Zizzo?

Who knew all about him?

You're talking about Cory?

It was convenient, wasn't it?

Lucky we had a kid right in the room

who could tell us where the L.O.D. was.

A group of fringe kids
nobody in the town would like.

But you called us here to advise you.

My advice would be to
get in front of this

before your son hurts
himself or anybody else.

You know where he is, sheriff?

He went up to the Jenson house to see
if your guys found anything on Cherish.

Morgan and Reid are out there right now.

Hey, sheriff. Did you
open the gun locker?

No.

Someone did. There's a revolver missing.

You know that we look at a crime scene

from a different perspective
than regular cops, right?

We look for more than just the evidence.

We try to pick up on the
behavior of the killer.

For example, the guy we're
looking for in this crime

would be classified as
a disorganized killer.

Sounds like Zizzo, doesn't it?

Yeah. Sure it does.

But then again, sometimes a disorganized
killer only looks disorganized.

Sometimes it's actually an
organized guy, and pretty smart guy.

Somebody who can manipulate a crime scene
to make it look like somebody else did it.

Because of that, we also
gotta look for someone

who might try to put himself right
in the middle of an investigation

so that he can influence things.

Especially if he knows exactly
what it is that we're looking for.

I mean, he wants to control this, right?

And that would extend to discovery.

Wantin' the body found when and
especially where he wants that body found.

You mean me?

This was more than just
a lucky guess, wasn't it?

I knew about the building.

You also knew about
Zizzo and the satanism.

I was only trying to help.

Well, you did that.

We couldn't have found
this place without you.

Hey Morgan, no one's up there.

- Get over here.
- Reid. Reid.

- Cory.
- This got all messed up.

Don't be stupid.

She wasn't supposed to be with him.

It was his run. He runs
it every day, not her.

Cory, listen to me. We can fix this.

But you've got to let Reid go.

I never meant to hurt
her. But make no mistake

I will shoot your boy right now.

No, you won't.

Tempt not a desperate man.

- Put the gun down.
- Okay all right. You win.

Drop it. Drop the gun!

Ok. Ok. You win.

I'm putting the gun down.

You're in control, Cory. Let him go.

For the evil is man's best force.
Man must become better and eviler.

That's what this is about, right?

Zarathustra? The superman?

There's no moral obligation for killing
someone if you're superior to them?

But nietzsche was speaking metaphorically
about evolving as a species.

You're just a horny kid who wanted to
get rid of the cheerleader's boyfriend.

- No.
- Yes.

That was never my intent-

c'mon.

You all right?

What happened?

Him bringing us down here was
way too much of a coincidence.

I got that.

But did you have to tackle us both?

You're welcome, Reid.

C'mon. Let's go, Cory.

Playwright Eugene Ionesco said

"ideologies separate us, dreams
and anguish bring us together."

Reid.

Deborah Louise Addison. Her husband Tim.

The kids are Amber and
Keith. Eight and six.

In 1985, Deborah Louise was
walking home from school.

She was abducted. She was 13.

We profiled the unsub.

And we were able to locate
her before he harmed her.

She writes a letter to
the B.A.U. every year.

She updates us on her life.

It's
nice, but-

We all have bad dreams.

Everyone on the plane. Who wouldn't?

We hunt the worst of humanity

we see the depths of
depravity, we dream of monsters.

In my dream there's a baby
in the middle of a circle

and there's someone on the other side.

And I can't get
to her before-

Every night I look at Deborah

helps me to go to sleep thinking
of the victims we've saved.

We don't always beat the
monsters to the babies

but we do enough to
make the job worth it

keep the nightmares bearable.