Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,750 --> 00:01:18,920
Tolong selamatkan aku!
2
00:01:19,000 --> 00:01:20,380
Selamatkan aku!
3
00:01:20,460 --> 00:01:21,920
Tolong selamatkan aku!
4
00:01:26,800 --> 00:01:27,840
Hei, Jo Sung-jae!
5
00:01:35,960 --> 00:01:37,460
Tolong tolong bantu!
6
00:01:56,750 --> 00:01:58,880
Tolong, tolong!
7
00:02:01,300 --> 00:02:02,380
Tolong bantu saya.
8
00:02:04,420 --> 00:02:05,670
Apa pekerjaanmu?
9
00:02:12,210 --> 00:02:13,050
Ha, nyata...
10
00:02:58,300 --> 00:02:59,710
Maaf.
11
00:03:46,920 --> 00:03:47,960
Hei
12
00:03:48,050 --> 00:03:48,960
Apa kau menyembunyikannya di sana?
13
00:03:49,050 --> 00:03:50,460
- Apa, Tuan Lee-Hei, mengerti, mengerti!
14
00:03:50,550 --> 00:03:51,590
Tuan Kid!
15
00:03:53,670 --> 00:03:55,590
Tidak bisakah kamu diam?
16
00:03:55,670 --> 00:03:56,880
Hei, jika kau bergerak, kau akan terluka.
17
00:03:56,960 --> 00:03:58,000
Aku di sini.
18
00:03:58,090 --> 00:03:59,050
Oke, oke, oke.
19
00:04:05,880 --> 00:04:07,170
Eh? Kenapa aku tidak pergi?
20
00:04:09,670 --> 00:04:12,210
Apa, Tuan, Mengapa Anda tidak keluar dari sini, Tuan nyonya?
21
00:04:15,750 --> 00:04:17,170
Matikan sepatu botnya.
22
00:04:19,800 --> 00:04:22,000
- Aku punya kunci pintu depan.
23
00:04:23,630 --> 00:04:25,670
- Apakah Anda mengunci ibukota? - Ya, terkunci.
24
00:04:25,750 --> 00:04:26,590
Bagaimana dengan rumah penyu?
25
00:04:26,670 --> 00:04:28,380
Saya memeriksa lokasi rumah kodok.
26
00:04:29,050 --> 00:04:31,000
Eh, kalian menjaga penjaga yang baik di luar sini.
27
00:04:31,090 --> 00:04:31,920
Contoh
28
00:04:32,000 --> 00:04:33,590
- Ayo masuk.
29
00:04:35,380 --> 00:04:36,960
- Bagaimana dengan liftnya? - Tidak.
30
00:04:37,050 --> 00:04:38,170
Ada di atap.
31
00:04:38,250 --> 00:04:39,420
A. C.
32
00:04:46,920 --> 00:04:48,170
Saudaraku, lewat sini.
33
00:04:50,880 --> 00:04:51,960
Minyak ikan, biji-bijian
34
00:04:54,920 --> 00:04:55,800
Saudaraku, apakah kamu ingin membukanya dulu?
35
00:04:55,880 --> 00:04:57,050
- Uh-Ya.
36
00:05:06,630 --> 00:05:07,460
Uh
37
00:05:10,130 --> 00:05:12,750
- Sekarang, jangan bergerak! - Tetap diam! Kau bajingan...
38
00:05:12,840 --> 00:05:14,380
- Apa ini? Apa, apa? - Apa?
39
00:05:14,460 --> 00:05:15,880
Sial, singkirkan, singkirkan!
40
00:05:15,960 --> 00:05:17,670
- Mengapa ini di sini? - Hei, hei, jangan bergerak!
41
00:05:18,050 --> 00:05:19,420
Hei, hei!
42
00:05:19,880 --> 00:05:21,130
Buka, bajingan, ini cepat!
43
00:05:21,210 --> 00:05:22,300
Bukalah, dasar bajingan.
44
00:05:22,380 --> 00:05:23,750
- Hei, rip it off, rip it off, rip it off, rip it off, rip it off, rip it off, rip it off, rip it off, rip it off.
45
00:05:23,840 --> 00:05:24,880
- Merobeknya?
46
00:05:24,960 --> 00:05:26,250
- Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!
47
00:05:26,340 --> 00:05:27,670
Hei, mengerti, bajingan.
48
00:05:28,250 --> 00:05:29,250
Harus ada perpanjangan...
49
00:05:29,340 --> 00:05:30,630
Hei, cari sesuatu untuk dipotong.
50
00:05:30,710 --> 00:05:32,210
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.
51
00:05:32,300 --> 00:05:33,210
Keluarlah dan lihat.
52
00:05:43,630 --> 00:05:44,920
& gt; & gt;
53
00:05:45,000 --> 00:05:46,130
- Oke, oke, oke!
54
00:05:47,630 --> 00:05:49,880
Baiklah, baiklah, sedikit lagi, sedikit lagi.
55
00:05:49,960 --> 00:05:51,210
Tuan.
56
00:05:56,630 --> 00:05:57,880
Ini bukan!
57
00:05:57,960 --> 00:05:59,000
Dasar bajingan, ayo bekerja!
58
00:05:59,090 --> 00:06:00,090
Hei, dapatkan semuanya, dapatkan semuanya.
59
00:06:00,170 --> 00:06:02,210
- Hei, toilet, toilet-Datanglah ke pekerjaanmu, bajingan!
60
00:06:02,300 --> 00:06:03,670
Hei, hei, kau bajingan!
61
00:06:06,920 --> 00:06:08,800
Oh, bajingan!
62
00:06:19,050 --> 00:06:20,920
Ayo, tetap di sini!
63
00:06:31,500 --> 00:06:32,880
Bajingan ini
64
00:06:34,050 --> 00:06:35,210
Bajingan, ini dia.
65
00:06:35,300 --> 00:06:36,960
Tahukah Anda betapa berbahayanya ini?
66
00:06:39,500 --> 00:06:40,590
Hei, apakah kamu mendapatkan semuanya?
67
00:06:40,670 --> 00:06:41,840
- Ya, aku mengerti.
68
00:06:42,800 --> 00:06:45,170
Minyak ikan, lihat bajingan itu.
69
00:06:45,250 --> 00:06:47,130
- Hei, cari ini, cari ini, hei, bajingan ini.
70
00:06:47,210 --> 00:06:48,710
Kau menyembunyikannya di mana-mana, ya?
71
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
Wow, saudaraku, lihat ini, ini.
72
00:06:49,880 --> 00:06:50,920
Aplikasi ini
73
00:06:51,000 --> 00:06:53,050
Saya membeli obat-obatan seperti berdagang barang bekas di Internet.
74
00:06:53,630 --> 00:06:55,250
Pertama-tama, cari pengembang ini.
75
00:06:55,340 --> 00:06:56,670
Ya, baiklah.
76
00:06:56,750 --> 00:06:57,670
Pesan
77
00:06:57,750 --> 00:06:58,800
Huh? Apa itu?
78
00:06:58,880 --> 00:07:00,550
Apa yang terjadi dengan ini?
79
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
Apa?
80
00:07:02,050 --> 00:07:03,500
Apa ini, apakah kamu membiarkanku makan?
81
00:07:03,590 --> 00:07:06,170
Oh, ini, ini pesanan obat sekarang, ini pesanan obat sekarang, ini pesanan obat.
82
00:07:09,630 --> 00:07:11,460
Mari kita mulai membersihkan di sini.
83
00:07:20,670 --> 00:07:22,130
Salah satunya naik.
84
00:07:25,960 --> 00:07:26,920
Apa?
85
00:07:27,000 --> 00:07:28,750
Mengapa pintunya ditutup?
86
00:07:31,960 --> 00:07:33,750
Bukankah ada alasan untuk sesuatu?
87
00:07:42,300 --> 00:07:44,630
Hei, jangan saling menatap mata, tetap diam, oke?
88
00:07:48,250 --> 00:07:50,670
Wow, bagaimana dengan ini, berapa banyak orang yang menulis buku pengiriman?
89
00:07:50,750 --> 00:07:52,420
- Ini terlalu berlebihan.
90
00:07:52,500 --> 00:07:53,550
Satu lagi naik.
91
00:07:53,630 --> 00:07:54,880
Sekarang, dengan setiap posisi
92
00:07:54,960 --> 00:07:56,800
Oke, ayolah, bajingan.
93
00:08:04,420 --> 00:08:05,250
Makan banyak.
94
00:08:05,340 --> 00:08:06,670
- Oh, dagingnya enak.
95
00:08:06,750 --> 00:08:08,090
- Kakak ipar-Ya!
96
00:08:08,170 --> 00:08:09,420
Ini daging lagi untuk kita.
97
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
Sekarang, burung camar ada di sini.
98
00:08:13,590 --> 00:08:15,300
Terima kasih
99
00:08:15,750 --> 00:08:18,590
Aku tahu Detektif Ma sengaja mencarimu.
100
00:08:18,670 --> 00:08:19,750
Terima kasih banyak.
101
00:08:19,840 --> 00:08:22,050
Ayu, tidak, dagingnya enak.
102
00:08:22,130 --> 00:08:23,670
- Ini sangat enak.
103
00:08:23,750 --> 00:08:25,380
Jika Anda membutuhkan sesuatu yang lebih, beri tahu saya kapan saja.
104
00:08:25,460 --> 00:08:27,420
- Terima kasih.
105
00:08:28,800 --> 00:08:30,590
Hei, ini dia.
106
00:08:30,670 --> 00:08:33,130
Dahulu kala, Anda memiliki pisau, dan Anda murni.
107
00:08:33,210 --> 00:08:35,550
Ya, dengan kakak iparmu membesarkan bayinya.
108
00:08:35,630 --> 00:08:37,090
Saya melakukan daging ini.
109
00:08:39,420 --> 00:08:40,800
Uh, Soyol.
110
00:08:40,880 --> 00:08:42,050
Ayo bekerja.
111
00:08:43,630 --> 00:08:44,750
Tunggu sebentar.
112
00:08:46,880 --> 00:08:48,170
Uh, ayolah, yang ini.
113
00:08:48,250 --> 00:08:50,460
Jangan bicara dengan ibumu, belilah sesuatu yang enak.
114
00:08:50,550 --> 00:08:52,300
- Terima kasih. - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
115
00:08:52,380 --> 00:08:53,800
- Salam yang baik.
116
00:08:54,750 --> 00:08:57,130
- Hei, makan banyak.
117
00:08:57,210 --> 00:08:59,750
Oh, itu, apa yang terjadi dengan pengembang Gnome?
118
00:08:59,840 --> 00:09:01,210
Oh, dia seorang jae komposisi.
119
00:09:01,300 --> 00:09:03,420
Saya langsung mendapatkan yang diinginkan.
120
00:09:04,210 --> 00:09:05,800
Saya menghubungi lebih awal.
121
00:09:05,880 --> 00:09:07,050
Dia sudah mati.
122
00:09:07,590 --> 00:09:08,670
Dia sudah mati?
123
00:09:08,750 --> 00:09:11,050
Ya, dia ditemukan tewas di pusat kota Filipina.
124
00:09:11,130 --> 00:09:13,460
Mayatnya dibawa ke Korea beberapa hari yang lalu.
125
00:09:14,460 --> 00:09:15,460
Apa tandanya?
126
00:09:15,550 --> 00:09:17,840
Otopsi besok, jadi apa, whoa, apakah itu akan keluar?
127
00:09:18,710 --> 00:09:20,420
Otopsi besok?
128
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
Contoh
129
00:09:24,090 --> 00:09:26,300
Ada tanda-tanda bahwa dia dipukuli habis-habisan.
130
00:09:26,380 --> 00:09:28,460
Tulang rusuk ini telah patah.
131
00:09:28,550 --> 00:09:31,670
Penyebab langsung kematian adalah luka tembus yang disebabkan oleh senjata.
132
00:09:32,210 --> 00:09:36,500
Pisau ini menembus namanya dan menusuknya di jantung di bagian atas.
133
00:09:36,590 --> 00:09:39,210
Jadi keanehan apa lagi yang ada?
134
00:09:39,300 --> 00:09:41,130
Uh, aku melihat materi lama.
135
00:09:41,210 --> 00:09:44,670
Berat badan saya turun dari 74 menjadi 59kg.
136
00:09:44,750 --> 00:09:47,750
Yah, tidak ada komponen obat yang terdeteksi dalam darah.
137
00:09:48,550 --> 00:09:51,800
Saya menduga Anda telah mengalami kekerasan yang berkepanjangan.
138
00:09:52,750 --> 00:09:55,250
Ini bukan pembunuhan perampokan biasa.
139
00:10:03,880 --> 00:10:04,960
Saya
140
00:10:06,500 --> 00:10:07,670
Kau seorang detektif, kan?
141
00:10:08,500 --> 00:10:09,590
Contoh
142
00:10:09,670 --> 00:10:10,840
Aku ibunya Sung Jae.
143
00:10:11,460 --> 00:10:12,750
Oh, ya.
144
00:10:12,840 --> 00:10:13,750
Contoh
145
00:10:13,840 --> 00:10:15,210
Sung Jae kita
146
00:10:15,920 --> 00:10:18,420
Sue, Kudengar kau dicari.
147
00:10:20,130 --> 00:10:22,210
Apa dosamu?
148
00:10:23,300 --> 00:10:25,960
Saya mendapat pekerjaan di Filipina dan saya mendapat lebih banyak kontak.
149
00:10:26,050 --> 00:10:27,630
Tiba-tiba begitu...
150
00:10:29,840 --> 00:10:32,800
Siapa yang membunuh anak kita?
151
00:10:35,750 --> 00:10:37,090
Belum
152
00:10:37,170 --> 00:10:39,460
Oh, kami tidak tahu.
153
00:10:42,170 --> 00:10:44,460
Mungkin dia, Sung-jae, sedang bekerja.
154
00:10:44,550 --> 00:10:45,880
Apakah Anda tahu nama perusahaan Anda?
155
00:10:47,590 --> 00:10:50,420
Saya pikir itu adalah perdagangan HB...
156
00:10:51,500 --> 00:10:54,500
Kami akan melakukan yang terbaik untuk mencari tahu.
157
00:10:54,590 --> 00:10:55,960
Contoh
158
00:10:56,050 --> 00:10:58,670
Pekerjaan India yang sudah meninggal selesai
159
00:11:01,250 --> 00:11:03,090
- Lalu-ya.
160
00:11:09,300 --> 00:11:10,130
Sebelah sana.
161
00:11:12,090 --> 00:11:13,960
Tolong biarkan kami menghirup Sung-jae kami.
162
00:11:19,710 --> 00:11:20,920
Ini Sung Jae.
163
00:11:30,000 --> 00:11:31,380
Oh, orang dewasa.
164
00:11:31,460 --> 00:11:32,710
Perwakilan Zhang, apa kabar?
165
00:11:32,800 --> 00:11:33,880
Ya, baiklah.
166
00:11:35,840 --> 00:11:38,090
Sekarang, inilah hadiahnya
167
00:11:40,550 --> 00:11:42,550
Kunci dengan alamat koin utama dan kata sandi
168
00:11:43,300 --> 00:11:45,710
Nah, jika Anda terdaftar, dapatkan angin yang bagus.
169
00:11:46,550 --> 00:11:47,630
Tapi
170
00:11:47,710 --> 00:11:49,420
Meningkatkan pertukaran mata uang kripto yang besar
171
00:11:49,500 --> 00:11:51,380
Kudengar itu sama sulitnya dengan mendaftarkan saham.
172
00:11:51,460 --> 00:11:52,840
Bisakah kamu mengebornya?
173
00:11:54,630 --> 00:11:57,210
Bagaimana aku bisa melewatinya, Jules?
174
00:11:57,800 --> 00:12:00,380
Kita akan segera bertemu dengan pemeriksa terakhir yang tersisa.
175
00:12:00,460 --> 00:12:03,050
Jangan khawatir, kami akan mempertemukan Anda dan memastikan Anda tidak berlebihan.
176
00:12:03,130 --> 00:12:05,090
Jadi jangan khawatir dengan ahlinya.
177
00:12:05,170 --> 00:12:06,250
Jangan khawatir.
178
00:12:06,340 --> 00:12:08,550
Ikuti saja pelayaran selama sisa hidup Anda dan pergi ke tempat Anda akan menerbangkan kukuk.
179
00:12:08,630 --> 00:12:10,380
Khawatirkan saja.
180
00:12:10,460 --> 00:12:11,380
Tidur
181
00:12:11,460 --> 00:12:13,750
Jadi saya pikir taruhannya sudah beres.
182
00:12:13,840 --> 00:12:16,250
Bagaimanapun, saya hanya akan percaya pada Perwakilan Jean.
183
00:12:16,880 --> 00:12:19,500
Saya telah menjadi seorang jenius IT sejak saya masih kecil.
184
00:12:19,590 --> 00:12:21,210
Aku akan memberimu namanya.
185
00:12:21,300 --> 00:12:22,380
Ya?
186
00:12:22,460 --> 00:12:23,630
Itu, kapan nama panggilan musuh?
187
00:12:23,710 --> 00:12:26,800
Dia masih jenius IT.
188
00:12:43,420 --> 00:12:45,460
Anda mendengar tentang Cho Sung-jae melarikan diri, kan?
189
00:12:48,000 --> 00:12:49,550
Jangan pikirkan hal lain.
190
00:13:17,130 --> 00:13:18,500
Apa kau di sini?
191
00:13:28,960 --> 00:13:31,550
Jumlah anggota bertambah, tetapi mengapa dividennya tetap utuh?
192
00:13:32,300 --> 00:13:34,250
Perwakilan Zhang tidak menepati janjinya.
193
00:13:42,210 --> 00:13:44,170
Kami telah mengidentifikasi lokasi situs baru.
194
00:13:45,170 --> 00:13:46,670
- Bersiaplah.
195
00:13:55,420 --> 00:13:56,840
Ya, aku akan mengantarkannya.
196
00:13:56,920 --> 00:13:57,840
Ya, oh, ya
197
00:13:57,920 --> 00:13:59,130
Kakak, kakak, tunggu sebentar.
198
00:13:59,210 --> 00:14:01,090
Ya, saya mendapat telepon dari tim Investigasi Dunia Maya sekarang.
199
00:14:01,170 --> 00:14:03,590
Distributor aplikasi obat sekarang tertangkap.
200
00:14:03,670 --> 00:14:06,920
Jadi saya rasa itu tidak didistribusikan oleh bahan komposisi?
201
00:14:07,500 --> 00:14:10,050
Jadi, ketika Cho Sung-jae kuliah, dia kuliah.
202
00:14:10,130 --> 00:14:13,340
Ini adalah sumber aplikasi yang dibuat untuk mengirim dan menerima laporan.
203
00:14:13,420 --> 00:14:15,920
Ini terbuka untuk semua orang.
204
00:14:16,000 --> 00:14:16,920
Ini terbuka.
205
00:14:17,000 --> 00:14:19,340
Jadi, Anda harus pergi dengan cepat sebelum menutup pintu di sana, bukan?
206
00:14:19,920 --> 00:14:23,590
Tidak, bukan berarti tokonya buka.
207
00:14:23,670 --> 00:14:25,420
Jadi ada sesuatu yang disebut open source.
208
00:14:25,500 --> 00:14:28,710
Jadi siapa pun dapat menghapus perangkat lunak itu di waktu yang baru.
209
00:14:28,800 --> 00:14:31,710
Ini adalah program yang memungkinkan untuk diproses ulang.
210
00:14:32,840 --> 00:14:35,420
Tidak, maksud saya, ini bukan komposisi, ini hanya komposisi.
211
00:14:35,500 --> 00:14:36,380
Itu benar.
212
00:14:36,460 --> 00:14:37,670
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu terlalu sulit.
213
00:14:37,750 --> 00:14:40,630
Jadi saya telah menggali perusahaan Cho Sung-jae sekarang.
214
00:14:40,710 --> 00:14:42,170
Nomor telepon itu akan keluar di tempat lain sekarang.
215
00:14:42,250 --> 00:14:43,920
Mereka semua gulung tikar sekarang.
216
00:14:44,590 --> 00:14:46,840
Ayo telepon ibu Cho Sung-jae dan cari tahu lagi?
217
00:14:46,920 --> 00:14:48,550
Uh, aku akan melakukannya.
218
00:14:48,630 --> 00:14:49,590
Maukah kamu?
219
00:14:49,670 --> 00:14:51,670
- Ya, ya, aku akan melakukannya.
220
00:14:57,300 --> 00:14:58,380
Oh, ya.
221
00:14:58,460 --> 00:15:01,340
Oh, yang saya lihat tempo hari, Hearthstone Kwangsu-dae, adalah seorang detektif.
222
00:15:01,420 --> 00:15:02,960
Kau ibunya Cho Sung-jae, kan?
223
00:15:06,920 --> 00:15:08,130
Dimana kau?
224
00:15:16,750 --> 00:15:18,250
Kau seorang detektif, kan?
225
00:15:19,960 --> 00:15:21,420
Oh, ya.
226
00:15:21,500 --> 00:15:24,880
Saya tidak punya keluarga, jadi saya dimakamkan sebagai pria tanpa asap.
227
00:15:26,050 --> 00:15:27,420
Dan ini
228
00:15:27,500 --> 00:15:28,750
Saya pikir itu catatan bunuh diri.
229
00:16:09,300 --> 00:16:10,800
Eh, ini berlebihan
230
00:16:10,880 --> 00:16:12,460
- Tutup mulutmu.
231
00:16:15,460 --> 00:16:16,460
Hei, mulai.
232
00:16:26,050 --> 00:16:27,250
Apa yang terjadi?
233
00:16:28,130 --> 00:16:29,460
Mengapa kamu melakukan ini!
234
00:16:29,550 --> 00:16:31,460
Hei, coba lihat! Tuan.
235
00:16:52,960 --> 00:16:53,800
Dorong
236
00:17:14,340 --> 00:17:15,420
Fuck
237
00:17:38,840 --> 00:17:40,550
Hei, kau bajingan.
238
00:17:45,250 --> 00:17:46,210
Hei, cepat keluar!
239
00:18:15,380 --> 00:18:16,340
Hei, kau bajingan!
240
00:18:25,130 --> 00:18:27,880
Keluarlah, dasar bajingan!
241
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
Keluarlah!
242
00:18:29,630 --> 00:18:31,800
Aku akan meledakkan semuanya!
243
00:18:31,880 --> 00:18:32,960
Fuck
244
00:18:33,630 --> 00:18:34,920
Hei.
245
00:18:47,800 --> 00:18:49,000
Tolong selamatkan aku.
246
00:19:14,090 --> 00:19:15,880
Ketika Jo Sung-jae bekerja di Filipina
247
00:19:15,960 --> 00:19:17,880
Sinkronkan akun Anda ke cloud.
248
00:19:17,960 --> 00:19:20,340
Ada beberapa materi yang didukung otomatis.
249
00:19:20,420 --> 00:19:21,250
Apa?
250
00:19:21,340 --> 00:19:22,670
Oh, senior, saat kamu mengganti ponselmu.
251
00:19:22,750 --> 00:19:24,630
Ini seperti menyinkronkan.
252
00:19:24,710 --> 00:19:27,130
Oh, saya tidak mengganti ponsel saya.
253
00:19:27,210 --> 00:19:29,090
Anda harus menyimpan semua kontak Anda.
254
00:19:29,170 --> 00:19:30,090
Kapan Anda melakukan semuanya?
255
00:19:31,090 --> 00:19:33,050
Itu sebabnya kami melakukan sinkronisasi.
256
00:19:34,590 --> 00:19:36,090
Uh, pokoknya.
257
00:19:36,170 --> 00:19:38,210
Itulah komposisi yang dibuat di Filipina, bukan?
258
00:19:38,300 --> 00:19:39,210
- Ya, ya.
259
00:19:39,300 --> 00:19:40,880
Tapi di antara saya mengunduhnya
260
00:19:40,960 --> 00:19:44,590
Siapa yang meretas cloud, datanya terhapus.
261
00:19:44,670 --> 00:19:47,550
Jadi alamat dan nama situs gagal diamankan
262
00:19:47,630 --> 00:19:49,460
Tapi hei, maaf sudah memberitahumu.
263
00:19:49,550 --> 00:19:52,710
Bukankah ini hal yang benar untuk dilakukan dengan tim investigasi dunia maya?
264
00:19:52,800 --> 00:19:55,420
Ya, ya, Anda mungkin seorang ahli lapangan.
265
00:19:55,500 --> 00:19:57,420
Ini tidak seperti digital.
266
00:19:57,500 --> 00:19:59,630
Kita harus melakukannya. Ada pembunuhan yang dipertaruhkan.
267
00:19:59,710 --> 00:20:00,710
Ya.
268
00:20:01,710 --> 00:20:03,840
Bajingan komputer yang Anda pegang
269
00:20:03,920 --> 00:20:06,250
Saya menangkap pria di balik layar.
270
00:20:06,800 --> 00:20:08,500
- Oke? - Ya, baiklah.
271
00:20:13,750 --> 00:20:15,750
Hei, Tae-soo, kemana kamu pergi? Apakah Anda tidak bekerja?
272
00:20:15,840 --> 00:20:17,550
Nah, kamu ada di sana sebelumnya.
273
00:20:21,750 --> 00:20:23,210
- Oh, ini kejutan, Tuan.
274
00:20:23,300 --> 00:20:24,920
Oh, kemana kamu terus berlari?
275
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
nak, tsut.
276
00:20:26,090 --> 00:20:27,750
Ya, apakah Anda melihat proposal investigasi perencanaan?
277
00:20:27,840 --> 00:20:29,420
Aku tidak melihatnya!
278
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
Hei, bawakan sesuatu yang mungkin sebuah pertunjukan.
279
00:20:31,590 --> 00:20:32,590
Apa yang tiba-tiba membeku dan mati
280
00:20:32,670 --> 00:20:34,380
Apakah ini investigasi kejahatan digital? Investigasi Kriminal Digital
281
00:20:34,460 --> 00:20:36,380
Oh, aku melihatnya, nak.
282
00:20:36,460 --> 00:20:37,380
Hei, Seokdo.
283
00:20:37,460 --> 00:20:40,000
Anda sedang melakukan investigasi digital, dan kemudian semua orang melakukan sepasang!
284
00:20:40,090 --> 00:20:41,960
Tangkap saja para preman seperti biasa.
285
00:20:42,050 --> 00:20:43,840
Tidak, seorang pria sudah mati.
286
00:20:43,920 --> 00:20:46,000
Dan detektif mengatakan dia menangkap si pembunuh.
287
00:20:46,090 --> 00:20:47,250
Siapa bilang apa?
288
00:20:47,340 --> 00:20:49,250
Hei, remas tinjumu.
289
00:20:50,710 --> 00:20:52,090
Apa?
290
00:20:53,340 --> 00:20:54,880
Apakah ini digital?
291
00:20:54,960 --> 00:20:57,050
Apakah Anda melihat ini sebagai hal paling digital yang pernah Anda lihat?
292
00:20:57,130 --> 00:20:58,670
Digital? Benar
293
00:20:59,090 --> 00:21:01,960
Tahukah Anda apa itu sinkronisasi cloud? Sinkronisasi Cloud
294
00:21:02,710 --> 00:21:03,630
Apa itu?
295
00:21:03,710 --> 00:21:05,800
Dengar, kau tidak tahu itu, Tn.
296
00:21:06,460 --> 00:21:08,170
Anda mengganti ponsel Anda.
297
00:21:08,250 --> 00:21:10,880
Maka motifnya adalah datang dan melakukannya saja.
298
00:21:10,960 --> 00:21:12,500
Kau bahkan tidak tahu, Tn.
299
00:21:13,000 --> 00:21:14,090
Motif datang dan apa?
300
00:21:14,170 --> 00:21:16,380
Kamu bajingan, mengapa kamu membuat keributan yang membingungkan, Tuan Lee?
301
00:21:16,460 --> 00:21:18,380
Bagaimanapun, penyelidikan awal telah berakhir.
302
00:21:18,460 --> 00:21:19,630
Anda hanya perlu memulai permainan ini.
303
00:21:19,710 --> 00:21:22,340
Jadi hanya dua anak cyber kita.
304
00:21:22,420 --> 00:21:23,630
Mari kita buat tim yang berdedikasi.
305
00:21:23,710 --> 00:21:27,420
Hei, Seokdo, ini bukan sesuatu yang bisa kita lakukan!
306
00:21:27,500 --> 00:21:28,550
Cetakan
307
00:21:29,090 --> 00:21:30,920
Aku harus menangkap bajingan ini.
308
00:21:54,500 --> 00:21:55,840
Nyonya
309
00:21:56,670 --> 00:21:57,500
Uh, Changi.
310
00:21:58,170 --> 00:21:59,670
Saya sudah mengurutkannya di sini.
311
00:21:59,750 --> 00:22:01,710
Oke, saya akan menyetujui manajernya.
312
00:22:01,800 --> 00:22:03,920
Hei, ada berapa anggota, kan?
313
00:22:04,670 --> 00:22:05,960
300,000.
314
00:22:07,460 --> 00:22:10,500
Jika Anda meningkatkan 100.000 lebih, saya akan meningkatkan 10% dari saham Anda.
315
00:22:10,590 --> 00:22:12,500
Kali ini, tepati janjimu.
316
00:22:12,590 --> 00:22:15,130
Hei, halo?
317
00:22:17,050 --> 00:22:19,750
Tidak, sial, ada apa dengan tata krama ponsel ini?
318
00:23:00,960 --> 00:23:02,420
Ayo, ayo, ayo, Ayo.
319
00:23:02,500 --> 00:23:05,750
Kami memiliki keluarga baru di sini, jadi kami akan membagikan salam kami.
320
00:23:06,590 --> 00:23:08,170
Kali ini, kami bergabung dengan Kwangsu-dae
321
00:23:08,250 --> 00:23:10,250
Aku kepala Tim Cyber Han Ji-soo.
322
00:23:10,340 --> 00:23:11,250
Terima kasih banyak
323
00:23:11,340 --> 00:23:12,920
Tim Forensik Digital Gangnam-soo
324
00:23:13,000 --> 00:23:14,090
- Uh, ya, ayolah.
325
00:23:14,170 --> 00:23:15,670
- Silakan. - Ahe, hei, hei.
326
00:23:15,750 --> 00:23:17,840
Tapi mari kita lakukan beberapa perkenalan.
327
00:23:17,920 --> 00:23:19,960
Saya tidak, tapi saya akan memakannya karena itu supermyeon.
328
00:23:20,050 --> 00:23:22,340
- Kami saling mengenal secara kasar.
329
00:23:22,420 --> 00:23:23,460
Apa yang saya bagikan sekarang.
330
00:23:23,550 --> 00:23:26,670
Ini adalah layar kulit situs kasino di awan Jo Sung-jae.
331
00:23:26,750 --> 00:23:28,590
Organisasi seperti apa kasino ini
332
00:23:28,670 --> 00:23:30,750
Saya pikir kita perlu mencari tahu secepat mungkin.
333
00:23:30,840 --> 00:23:32,630
Tapi saya tidak punya banyak informasi.
334
00:23:32,710 --> 00:23:34,590
Saya pikir kita perlu memulai dari awal.
335
00:23:34,670 --> 00:23:35,840
Dia mengatakan penyelidikan awal telah dilakukan.
336
00:23:37,090 --> 00:23:38,800
Saudaraku, penyelidikan awal sudah selesai.
337
00:23:38,880 --> 00:23:39,710
Uh
338
00:23:40,250 --> 00:23:41,420
Kita mulai lagi.
339
00:23:41,500 --> 00:23:42,750
Apa itu?
340
00:23:42,840 --> 00:23:45,880
Sekarang, bajingan yang membunuh orang tidak pernah berakhir sekaligus.
341
00:23:45,960 --> 00:23:47,710
Kita perlu mendapatkan lebih banyak korban sebelum kita bisa mendapatkannya.
342
00:23:47,800 --> 00:23:48,800
Ya.
343
00:23:55,210 --> 00:23:57,340
Senior, tolong lihat ini.
344
00:23:58,920 --> 00:23:59,880
Benar?
345
00:24:00,500 --> 00:24:01,710
Saya pikir ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.
346
00:24:03,250 --> 00:24:04,500
Uh, itu benar.
347
00:24:04,590 --> 00:24:05,960
Ditemukan!
348
00:24:06,050 --> 00:24:06,960
Apa kau menemukannya?
349
00:24:07,460 --> 00:24:09,050
Ya, Anda dapat melihat di sini.
350
00:24:10,050 --> 00:24:11,460
Apa nama situsnya?
351
00:24:11,550 --> 00:24:13,960
Saya akan membagikan alamat Kasino Kaisar, jadi periksalah.
352
00:24:14,840 --> 00:24:16,210
Anda mengambil IP.
353
00:24:16,300 --> 00:24:17,250
Ya.
354
00:24:19,800 --> 00:24:20,920
Hei, ini...
355
00:24:21,300 --> 00:24:23,300
Tapi ini nama dan ID referral.
356
00:24:23,380 --> 00:24:24,840
Aku harus memasukkannya. Saya pikir ini menyetujui Anda?
357
00:24:24,920 --> 00:24:26,500
Dan satu masalah lagi
358
00:24:26,590 --> 00:24:29,170
Berikut adalah pra-pembayaran uang game dengan syarat dan ketentuan langganan Anda.
359
00:24:29,250 --> 00:24:30,630
Dia bilang dia akan menyelesaikan pendaftaran.
360
00:24:30,710 --> 00:24:32,960
Tapi kami belum mendapat kemajuan apa pun...
361
00:24:33,050 --> 00:24:34,420
Oh, kemajuan?
362
00:24:34,500 --> 00:24:35,750
Itulah yang saya kuasai.
363
00:24:36,340 --> 00:24:37,840
- Taesu-type-Uh
364
00:24:37,920 --> 00:24:39,050
Kakak, ayo pergi.
365
00:24:39,590 --> 00:24:40,630
Mau kemana kau?
366
00:24:40,710 --> 00:24:42,920
Aku harus tetap di sini. Aku tidak bisa memahamimu. Ayo pergi.
367
00:24:43,000 --> 00:24:44,710
- Oh, mau kemana kamu? - Oh, ayolah, just.
368
00:24:44,800 --> 00:24:46,460
Bisakah saya mundur?
369
00:24:48,130 --> 00:24:50,460
Saya ingin keluar dari lapangan, tetapi saya tidak memiliki peluang bagus.
370
00:24:51,550 --> 00:24:53,880
Hei, pakai baju besinya.
371
00:24:53,960 --> 00:24:55,590
Isi amunisi hidup dan beri aku pistol.
372
00:24:55,670 --> 00:24:57,420
- Ya, baiklah.
373
00:24:57,500 --> 00:24:59,090
Sudah mulai, ikutlah.
374
00:24:59,170 --> 00:25:00,420
- Hei, ayolah.
375
00:25:02,750 --> 00:25:04,550
Memang, eh?
376
00:25:04,630 --> 00:25:07,460
Jika saya datang terlambat.
377
00:25:07,550 --> 00:25:10,500
Aku hampir tidak melihatmu!
378
00:25:10,590 --> 00:25:12,460
Maaf, Tn.
379
00:25:12,920 --> 00:25:14,590
Toko ini.
380
00:25:15,130 --> 00:25:17,170
Dandie, yang awalnya setuju untuk berurusan denganku.
381
00:25:17,250 --> 00:25:20,500
Kenapa kau bercinta denganku?
382
00:25:21,250 --> 00:25:22,340
Bagaimana menurutmu?
383
00:25:22,420 --> 00:25:23,800
Daerah ini adalah seekor kuda.
384
00:25:24,880 --> 00:25:26,630
Itu adalah distrik saya sejak awal.
385
00:25:26,710 --> 00:25:28,300
Apa yang kau bicarakan?
386
00:25:28,380 --> 00:25:30,920
Dasar bajingan berkepala pel!
387
00:25:32,210 --> 00:25:33,840
Kau bajingan, bukan?
388
00:25:34,880 --> 00:25:36,960
Kau bajingan, bukan?
389
00:25:37,050 --> 00:25:38,340
Hei, hentikan aksinya!
390
00:25:38,420 --> 00:25:39,590
Bajingan ini, ini
391
00:25:39,670 --> 00:25:41,550
Hei, Tuan.
392
00:25:41,630 --> 00:25:43,500
Aku sedang sibuk sekarang, jadi pergilah.
393
00:25:43,590 --> 00:25:44,710
Dasar bajingan pengganggu!
394
00:25:44,800 --> 00:25:46,210
I. C.
395
00:25:46,300 --> 00:25:47,750
Hei, Lee, apa kau berbalik, Lee?
396
00:25:47,840 --> 00:25:48,880
Tn. Lee.
397
00:26:01,460 --> 00:26:02,800
Tn. Lee.
398
00:26:08,960 --> 00:26:10,340
Hei, kau bajingan.
399
00:26:10,420 --> 00:26:13,380
Jika Anda meledakkannya, seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini.
400
00:26:13,460 --> 00:26:16,050
Hei, mengapa anak-anak begitu kejam?
401
00:26:16,130 --> 00:26:17,750
Mereka baru, di sana.
402
00:26:17,840 --> 00:26:19,300
Itu sebabnya aku tidak mengenalmu.
403
00:26:19,380 --> 00:26:20,670
Hei, mengapa kamu tidak mengangkat telepon?
404
00:26:20,750 --> 00:26:22,130
Apa yang kamu lakukan di sini, lagi?
405
00:26:22,210 --> 00:26:24,500
Oh, bajingan ini merayap ke dalam zonaku.
406
00:26:24,590 --> 00:26:27,170
Ini adalah susu kecil tanpa konsep dasar Sangdodok.
407
00:26:27,250 --> 00:26:28,630
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
408
00:26:28,710 --> 00:26:30,130
Terlambat meludah berdada di zona saya
409
00:26:30,210 --> 00:26:31,210
- En? - Ing?
410
00:26:31,300 --> 00:26:32,670
Bajingan ini, apakah kamu ingin mati?
411
00:26:32,750 --> 00:26:33,840
Ya, Aniyu.
412
00:26:33,920 --> 00:26:35,170
Hei, kamu setuju.
413
00:26:35,250 --> 00:26:36,670
Bajingan dan susu?
414
00:26:36,750 --> 00:26:38,590
Hei, detektif, tangkap saja dia.
415
00:26:38,670 --> 00:26:40,340
- Ya? - Tangkap dia.
416
00:26:41,960 --> 00:26:43,050
Apa kau sudah berdiri, Tn. Mann?
417
00:26:43,130 --> 00:26:44,670
Maafkan aku, Presiden Chun.
418
00:26:44,750 --> 00:26:47,130
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
419
00:26:47,210 --> 00:26:48,050
- Uh? - Ya.
420
00:26:48,130 --> 00:26:49,710
Dan saya setuju.
421
00:26:49,800 --> 00:26:51,050
Sekarang, di dalam pemukiman.
422
00:26:52,090 --> 00:26:53,800
Anda memiliki tiga lembar, Anda memiliki lima lembar
423
00:26:54,920 --> 00:26:57,090
Tidak, bajingan ini tiga dan aku lima? Mengapa susu?
424
00:26:57,170 --> 00:26:58,460
- Aku ingin tahu? - Ying
425
00:26:58,550 --> 00:27:00,090
Lalu dua lagi, aku akan memberitahumu.
426
00:27:01,170 --> 00:27:02,250
Heran?
427
00:27:02,340 --> 00:27:04,670
- Uh, cepat ambil.
428
00:27:08,800 --> 00:27:09,800
Kerja bagus.
429
00:27:10,300 --> 00:27:11,340
Oke.
430
00:27:11,960 --> 00:27:14,250
Hei, buka akunnya dengan ini dan isi uang permainan anak-anak.
431
00:27:14,340 --> 00:27:15,500
Ya, baiklah.
432
00:27:16,090 --> 00:27:18,050
Hei, di antara anak-anakmu.
433
00:27:18,130 --> 00:27:20,090
Apakah ada anak-anak di sisi kasino online?
434
00:27:20,170 --> 00:27:21,300
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
435
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
Tidak?
436
00:27:23,170 --> 00:27:24,130
Ayo temukan aku.
437
00:27:24,550 --> 00:27:25,590
- Ya? - Anak...
438
00:27:25,670 --> 00:27:26,670
Ayo pergi.
439
00:27:28,000 --> 00:27:29,750
Aku punya banyak daging.
440
00:27:29,840 --> 00:27:32,250
- Ayu, itu nyata.
441
00:27:43,340 --> 00:27:44,800
I. C.
442
00:28:02,550 --> 00:28:03,710
Hei, Choi Yu-sung.
443
00:28:04,170 --> 00:28:05,340
Mengapa volumenya semakin banyak?
444
00:28:05,420 --> 00:28:07,750
Oh, dia, Jang bilang dia butuh lebih banyak uang.
445
00:28:07,840 --> 00:28:09,800
Jika Anda ingin memutar mesin cuci, Anda harus menyesuaikannya.
446
00:28:09,880 --> 00:28:11,380
Jangan kirimkan saya uang kali ini.
447
00:28:12,300 --> 00:28:14,130
Nak, kalau begitu aku dalam sedikit masalah.
448
00:28:17,670 --> 00:28:18,800
Baiklah.
449
00:28:19,550 --> 00:28:21,670
Aku satu-satunya yang akan mengikuti Tuan Baek tanpa syarat.
450
00:28:22,500 --> 00:28:25,250
Jika Anda pandai menangani penegak kantor kali ini, Anda pandai menangani penegak kantor.
451
00:28:25,340 --> 00:28:26,960
Saya akan menembak satu miliar segera.
452
00:28:27,050 --> 00:28:28,300
Jangan khawatir
453
00:28:33,590 --> 00:28:35,090
Bagaimanapun, Presiden Kwon akan berada di sana sampai besok.
454
00:28:35,170 --> 00:28:36,920
- Aku ingin kau mengurusnya.
455
00:28:37,000 --> 00:28:39,460
Hei, enak untuk dimakan.
456
00:28:39,550 --> 00:28:40,630
- Apakah Anda kelaparan selama beberapa hari? - Oh, ya.
457
00:28:45,460 --> 00:28:46,590
Uh, Changi.
458
00:28:47,050 --> 00:28:48,500
Barang diterima
459
00:28:48,590 --> 00:28:51,210
Hei, apa, aku sibuk, tapi aku memanggilmu seperti ini, eh?
460
00:28:51,300 --> 00:28:53,840
Anda belum memberikan dividen saya.
461
00:28:55,960 --> 00:28:57,380
Jangan kirimi saya uang?
462
00:28:57,960 --> 00:29:00,420
Changi, kirimkan uangnya padaku.
463
00:29:00,500 --> 00:29:02,630
Hei, Anda memiliki banyak keuntungan yang jatuh pada Anda.
464
00:29:02,710 --> 00:29:04,920
Apakah Anda duduk dengan itu dan memukul dill?
465
00:29:05,000 --> 00:29:07,550
Hei, apa itu Zanbari? Jangan khawatir. Kirim uang dengan cepat.
466
00:29:07,630 --> 00:29:09,340
Kata itu panjang.
467
00:29:10,800 --> 00:29:11,880
I
468
00:29:12,340 --> 00:29:13,710
Terakhir...
469
00:29:14,300 --> 00:29:16,420
Oke! Aku menutup telepon dulu, bajingan!
470
00:29:16,500 --> 00:29:18,960
Haha! Persetan di mana karyawan memukul bos dengan kesepakatan.
471
00:29:25,170 --> 00:29:26,550
Ayo pergi ke Korea
472
00:29:27,170 --> 00:29:30,250
Anda harus menjaga kesehatan Anda, karena Anda memiliki banyak uang untuk dihasilkan di masa depan, bukan?
473
00:29:30,340 --> 00:29:32,050
Ya, saya akan mengingatnya.
474
00:29:35,750 --> 00:29:37,630
- Tidak, dia, Bos Kwon.
475
00:29:37,710 --> 00:29:39,500
Nah, apakah Anda pernah menjalankan kasino?
476
00:29:39,590 --> 00:29:40,670
- Kasino? - Ya.
477
00:29:40,750 --> 00:29:43,050
Tidak, salah satu karyawan kami tidak mendengarkan saya.
478
00:29:43,130 --> 00:29:44,670
Saya pikir ada sedikit salam.
479
00:29:44,750 --> 00:29:47,050
Oh, ya, apa pun yang Anda ingin saya lakukan.
480
00:29:48,840 --> 00:29:49,880
Pergi.
481
00:29:50,250 --> 00:29:51,340
Contoh
482
00:29:57,630 --> 00:30:00,300
Ha, sial, sangat sulit untuk menghasilkan uang.
483
00:30:04,000 --> 00:30:06,550
Saya, maaf membicarakan pekerjaan saya untuk makanan yang enak.
484
00:30:06,630 --> 00:30:08,420
Apa yang terjadi dengan kemajuan Anda sejauh ini?
485
00:30:08,500 --> 00:30:11,050
Setelah Anda memiliki sejumlah uang untuk disingkirkan, Anda harus menyingkirkannya.
486
00:30:11,130 --> 00:30:13,960
Kami telah mengamankan beberapa akun lagi.
487
00:30:14,050 --> 00:30:16,550
Selain itu, ada sesuatu yang bisa Anda ketahui di situs ini...
488
00:30:16,630 --> 00:30:18,710
Jika Anda mengajukan pertanyaan kepada saya, saya tidak tahu segalanya.
489
00:30:18,800 --> 00:30:21,550
Dari atas, saya sedang berbicara tentang mengeluarkan hasilnya sekarang.
490
00:30:21,960 --> 00:30:24,050
Bahkan jika Anda melakukan IP, Anda berputar-putar di luar negeri.
491
00:30:24,130 --> 00:30:25,500
Sulit untuk dilacak.
492
00:30:25,590 --> 00:30:27,250
Komposisi manusia anak-anak kasino Anda.
493
00:30:27,340 --> 00:30:28,800
Jika Anda tahu tembakan cepat akan kembali
494
00:30:28,880 --> 00:30:30,880
Akan jauh lebih mudah untuk mendapatkan petunjuk arah.
495
00:30:32,090 --> 00:30:33,380
Hei, Seokdo.
496
00:30:33,460 --> 00:30:35,090
Apa kau menghubungi Night Gundal kids?
497
00:30:38,630 --> 00:30:40,340
- Apa? - Uh, apa?
498
00:30:40,420 --> 00:30:42,130
- Oh, itu benar.
499
00:30:42,210 --> 00:30:43,800
Cepat, cepat, cepat, cepat.
500
00:30:44,630 --> 00:30:45,550
Halo, kakak.
501
00:30:45,920 --> 00:30:47,500
Tuan Mann, apakah Anda ingin pergi?
502
00:30:47,590 --> 00:30:48,670
Mengapa kamu tidak mendengar kabar dariku?
503
00:30:48,750 --> 00:30:50,630
Tidak, tapi aku mencoba meneleponmu.
504
00:30:50,710 --> 00:30:52,340
Apakah kamu mengetahuinya?
505
00:30:52,420 --> 00:30:53,710
Saya menjalankan rumah judi.
506
00:30:53,800 --> 00:30:55,840
Dengan Internet, Anda harus melakukannya di sana secara online.
507
00:30:55,920 --> 00:30:57,920
Ada satu orang yang benar-benar kacau.
508
00:30:58,340 --> 00:30:59,630
Siapa itu?
509
00:31:18,000 --> 00:31:20,300
Saudaraku, terima kasih atas hadiahnya.
510
00:31:20,380 --> 00:31:21,800
Saya minta maaf kemarin.
511
00:31:22,420 --> 00:31:24,250
Kau tahu aku melihat wajah kakakku, kan?
512
00:31:24,340 --> 00:31:25,460
Sangat tampan.
513
00:31:25,550 --> 00:31:26,590
Bagus, Tn. Lee.
514
00:31:29,090 --> 00:31:29,920
Pak Presiden.
515
00:31:30,000 --> 00:31:31,090
Apakah kamu keluar!
516
00:31:31,170 --> 00:31:32,550
Apakah Anda menyentuh semua patung?
517
00:31:32,630 --> 00:31:33,840
Oh, ya jangan khawatir
518
00:31:33,920 --> 00:31:35,130
Saya menyentuh semua tunas.
519
00:31:35,210 --> 00:31:36,170
Mari kita lihat
520
00:31:36,710 --> 00:31:37,800
Gucci
521
00:31:48,670 --> 00:31:50,420
8 ribu poin!
522
00:31:50,500 --> 00:31:52,050
Anda membuat rekor baru, Tuan Presiden!
523
00:31:52,130 --> 00:31:54,630
Seperti yang Anda katakan, Anda tidak akan pernah bisa melewati 8.000 poin.
524
00:31:54,710 --> 00:31:55,750
- Aku menyentuh semuanya... - Hei, Hei.
525
00:31:55,840 --> 00:31:57,880
Turunkan ini menjadi 7.000 poin, ya?
526
00:31:57,960 --> 00:31:59,460
Jadi orang terluka oleh harga diri mereka...
527
00:32:01,840 --> 00:32:03,050
Apa itu anak mobilku?
528
00:32:03,590 --> 00:32:06,590
Beberapa bajingan menyentuh mobil saya!
529
00:32:07,420 --> 00:32:08,340
Kau Nugi!
530
00:32:17,960 --> 00:32:20,630
Keluar dari mobil, bajingan. Ini parkir ilegal.
531
00:32:21,090 --> 00:32:22,750
Sial, sial.
532
00:32:22,840 --> 00:32:24,670
- Apa? - Apa?
533
00:32:26,460 --> 00:32:28,050
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
534
00:32:29,840 --> 00:32:31,840
Oh, bajingan, merangkak keluar lagi.
535
00:32:31,920 --> 00:32:34,500
Saya mengoperasikan mesin ini dan duduk untuk menyedot uang orang, Tuan Lee.
536
00:32:34,590 --> 00:32:36,670
Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi
537
00:32:36,750 --> 00:32:38,340
Siapa yang memanipulasinya!
538
00:32:38,420 --> 00:32:40,130
Terlalu banyak di negara demokratis, terlalu banyak di negara demokratis.
539
00:32:40,210 --> 00:32:41,750
- Bukankah kamu memanipulasinya? - Ya!
540
00:32:42,840 --> 00:32:44,500
- Anda meremehkan ini. - Jangan lakukan itu.
541
00:32:44,590 --> 00:32:46,210
- Jangan lakukan apa-apa, keluarlah.
542
00:32:46,300 --> 00:32:47,800
- Jangan lakukan, jangan lakukan.
543
00:32:47,880 --> 00:32:49,380
- Oh, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar...
544
00:32:58,670 --> 00:32:59,800
Apa?
545
00:33:00,800 --> 00:33:02,050
Apakah Anda memiliki hati nurani?
546
00:33:02,630 --> 00:33:04,630
Maaf, aku salah paham denganmu, ya?
547
00:33:04,710 --> 00:33:06,670
Hei, kau harus ikut denganku. Ikutlah.
548
00:33:06,750 --> 00:33:09,460
Lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi
549
00:33:09,550 --> 00:33:10,800
Gulungan anak
550
00:33:10,880 --> 00:33:13,170
Apakah Anda tahu berapa penghasilan saya dalam satu jam sekarang?
551
00:33:13,670 --> 00:33:15,630
Anda meninggal dan selamat terakhir kali, Tuan.
552
00:33:15,710 --> 00:33:17,880
Jika ada sesuatu yang tersisa, kami akan bekerja sama!
553
00:33:18,880 --> 00:33:20,960
Ikuti aku sebelum kau mengambil mobil itu.
554
00:33:23,670 --> 00:33:26,300
Hanya itu yang bisa dikatakan di antara kita.
555
00:33:26,880 --> 00:33:28,340
Ikutlah.
556
00:33:29,000 --> 00:33:30,800
Persetan denganmu, Tuan.
557
00:33:32,590 --> 00:33:33,670
Kau tidak mau keluar?
558
00:33:33,750 --> 00:33:34,750
Ya, aku pergi.
559
00:33:34,840 --> 00:33:35,670
Gucci
560
00:33:38,210 --> 00:33:40,050
Jawab aku dengan jujur, jangan main-main denganku.
561
00:33:41,380 --> 00:33:42,670
Situs judi online
562
00:33:42,750 --> 00:33:45,380
Jika Anda mendapatkan jackpot, Anda mendapatkan uang, jadi Anda telah melakukannya sekali.
563
00:33:45,460 --> 00:33:47,670
Bagaimana Anda membuat programnya?
564
00:33:47,750 --> 00:33:50,420
Apa punyaku, Steve Jobs? Saya membayarnya, Tuan.
565
00:33:51,420 --> 00:33:52,550
Jalannya?
566
00:33:52,630 --> 00:33:54,210
Di tempat lain, ini mengurangi biaya tenaga kerja.
567
00:33:54,300 --> 00:33:57,880
Ada tempat di mana kami menangkap anak-anak, mengunci mereka secara ilegal, dan membuat mereka bekerja.
568
00:33:58,590 --> 00:34:00,130
Aku berbeda, ya?
569
00:34:00,210 --> 00:34:02,340
Saya di luar negeri, saya di kantor, saya di kantor.
570
00:34:02,420 --> 00:34:05,550
Saya memilih staf dengan benar dan membuatnya bersih dan legal.
571
00:34:05,630 --> 00:34:08,500
Semua yang kau katakan itu ilegal, bajingan.
572
00:34:08,590 --> 00:34:09,750
A. C.
573
00:34:10,880 --> 00:34:12,050
Kau tahu di sini?
574
00:34:14,630 --> 00:34:16,130
Anda tahu Kasino Kaisar.
575
00:34:16,750 --> 00:34:19,590
Saya mulai melihat ini dan saya kacau.
576
00:34:20,090 --> 00:34:22,050
Berapa penghasilan mereka dalam sehari?
577
00:34:22,130 --> 00:34:22,960
200 juta
578
00:34:23,050 --> 00:34:25,340
Berapa dalam setahun? Hitung, ya?
579
00:34:25,420 --> 00:34:26,500
73 miliar
580
00:34:28,500 --> 00:34:29,840
Uh, ini dia.
581
00:34:31,210 --> 00:34:32,340
Lihat ini.
582
00:34:32,420 --> 00:34:34,710
Nama toko di sini berbeda dengan nomor teleponnya ya?
583
00:34:34,800 --> 00:34:36,250
Semuanya satu rumah.
584
00:34:36,340 --> 00:34:38,960
Ini semua tentang makan bersama.
585
00:34:39,050 --> 00:34:40,630
Singkatnya, ini adalah monopoli, monopoli.
586
00:34:41,960 --> 00:34:45,500
Dan kasino adalah uang langsung tanpa syarat.
587
00:34:45,590 --> 00:34:47,880
Apakah para detektif akan melakukannya secara langsung?
588
00:34:47,960 --> 00:34:50,460
Kami tidak, bajingan. Dia seorang detektif.
589
00:34:51,090 --> 00:34:53,250
Di mana Anda membangun server saat Anda menyiapkannya?
590
00:34:53,340 --> 00:34:54,710
Kata-kata yang pengap dan mengagumkan
591
00:34:55,500 --> 00:34:56,800
Saya melakukannya di Filipina.
592
00:34:56,880 --> 00:34:58,090
Berapa banyak yang kamu lakukan?
593
00:34:59,050 --> 00:35:00,670
Saya mengajukan pertanyaan yang bagus.
594
00:35:00,750 --> 00:35:03,300
Jika saya melakukannya untuk waktu yang lama, saya tidak akan kecewa.
595
00:35:03,380 --> 00:35:05,380
Saya sudah menjalankan bisnis selama tiga hari, dan beberapa bajingan.
596
00:35:05,460 --> 00:35:07,170
Masuklah dan hancurkan semuanya.
597
00:35:07,250 --> 00:35:08,920
Saya juga, Cibe, meninggal dan selamat.
598
00:35:09,000 --> 00:35:10,840
Hei, di mana bajingan-bajingan itu sekarang?
599
00:35:10,920 --> 00:35:13,800
Bagaimana saya kanker itu? Jika Anda tahu, Anda akan menjadi seorang detektif.
600
00:35:14,300 --> 00:35:15,380
Oh
601
00:35:15,460 --> 00:35:17,750
Tapi saya tahu di mana buku koneksinya.
602
00:35:17,840 --> 00:35:19,000
Dimana itu?
603
00:35:19,840 --> 00:35:21,750
Tidak, mengapa para detektif tidak tahu apa-apa?
604
00:35:21,840 --> 00:35:23,090
Tsu-eup, nyonya.
605
00:35:23,170 --> 00:35:25,250
Tidak, saya tidak tahu bagaimana Anda mendapatkan pembunuhnya.
606
00:35:25,340 --> 00:35:26,670
Dimana kau?
607
00:35:27,170 --> 00:35:28,380
Ini adalah sesuatu seperti ini.
608
00:35:29,250 --> 00:35:31,880
Jika Anda bukan ahli seperti saya, Anda tidak akan pernah menangkapnya.
609
00:35:32,300 --> 00:35:33,710
Oh, jadi di mana kau, Tn.
610
00:35:35,380 --> 00:35:36,380
Mari kita lihat
611
00:35:39,670 --> 00:35:40,710
Samsung Dong
612
00:35:40,800 --> 00:35:41,840
Samsung Dong?
613
00:35:42,250 --> 00:35:44,460
- Hei, keluar.
614
00:35:45,670 --> 00:35:47,630
Hei, hei, di mana kau? Ikutlah.
615
00:35:47,710 --> 00:35:49,170
- Mengapa lagi? - Ikutlah.
616
00:35:49,250 --> 00:35:50,170
Sekarang, semua orang bekerja keras.
617
00:35:50,250 --> 00:35:51,210
- Ya! - Berkelahi
618
00:35:51,300 --> 00:35:52,880
- Ikutlah.
619
00:35:52,960 --> 00:35:54,840
Oh, sial, kamu tidak bisa hidup lagi, lagi.
620
00:36:18,170 --> 00:36:19,000
Cara
621
00:36:19,090 --> 00:36:20,750
Satu bankir lagi
622
00:36:20,840 --> 00:36:22,250
3, Bankir menang
623
00:36:22,800 --> 00:36:24,250
Hei, apa yang terjadi?
624
00:36:24,960 --> 00:36:26,340
Persetan denganmu, Tn.
625
00:36:29,250 --> 00:36:32,630
Dari 4.000 hingga 500 terakhir yang tersisa, mari kita lakukan pekerjaan dengan baik, ya?
626
00:36:33,550 --> 00:36:34,750
Hei, Jang Yi-soo, apa kau ingin mati?
627
00:36:35,340 --> 00:36:37,090
Jika Anda menunggu, saya akan datang, Tuan.
628
00:36:37,170 --> 00:36:38,050
Menjadi detektif...
629
00:36:40,050 --> 00:36:41,210
Kakak.
630
00:36:41,300 --> 00:36:44,130
Bangun, bangun, bangun, bangun, bangun, bangun, bangun, bangun.
631
00:36:44,670 --> 00:36:45,710
Apa kau baik-baik saja?
632
00:36:46,380 --> 00:36:47,920
Hati-hati.
633
00:36:48,000 --> 00:36:49,550
Saya sangat gembira, Tuan.
634
00:36:49,630 --> 00:36:50,800
Tuan.
635
00:36:52,590 --> 00:36:53,670
Bagus, Tuan.
636
00:36:53,750 --> 00:36:55,960
Seorang pria pasti punya nyali, kan?
637
00:36:56,050 --> 00:36:57,210
Gantung semuanya!
638
00:36:57,300 --> 00:36:58,300
Mengapa kamu melakukan itu?
639
00:36:58,380 --> 00:36:59,710
Hidup adalah satu ruangan!
640
00:36:59,800 --> 00:37:01,380
- Oh, apa yang kamu lakukan... - Diam.
641
00:37:02,170 --> 00:37:03,000
Cara
642
00:37:03,090 --> 00:37:04,300
Pemain 0
643
00:37:05,170 --> 00:37:06,920
Bankir 9, Bankir Menang
644
00:37:07,550 --> 00:37:09,750
Persetan denganmu, Tuan Ayo pergi.
645
00:37:09,840 --> 00:37:11,750
Tn. A. C.
646
00:37:11,840 --> 00:37:13,750
Oh, Gucci.
647
00:37:15,130 --> 00:37:16,090
Ini kerja keras.
648
00:37:17,710 --> 00:37:18,840
Hei
649
00:37:18,920 --> 00:37:20,380
- Whiskey.
650
00:37:24,840 --> 00:37:27,590
Oh, kenapa piringnya di sini sangat licin, ya?
651
00:37:27,670 --> 00:37:28,920
Ini banci!
652
00:37:30,420 --> 00:37:32,210
Dimana piring besarnya, sayang?
653
00:37:33,170 --> 00:37:34,000
'Diri'?
654
00:37:37,500 --> 00:37:38,800
Apakah Anda mengendarai porsche Anda?
655
00:37:39,460 --> 00:37:40,340
Pak Presiden.
656
00:37:43,170 --> 00:37:45,500
Oh, kamu sedikit bosan di sini, kan?
657
00:37:45,590 --> 00:37:46,960
Rasanya tidak seperti mematuk.
658
00:37:47,960 --> 00:37:49,050
Uh
659
00:37:49,130 --> 00:37:50,670
Itu milik saya, saya selalu bermain di Las Vegas
660
00:37:50,750 --> 00:37:52,210
Membosankan karena aku di sini.
661
00:37:53,050 --> 00:37:55,420
Jadi, bisakah saya memperkenalkan Anda kepada Anda?
662
00:37:58,800 --> 00:38:00,340
Aku punya tempat yang bagus.
663
00:38:06,250 --> 00:38:07,590
Apakah kamu menyukaiku?
664
00:38:07,670 --> 00:38:09,000
Ya.
665
00:38:09,380 --> 00:38:11,050
Hei, aku bertanya, semuanya bersiap-siap.
666
00:38:13,550 --> 00:38:15,050
Bagaimana kabarmu di sini?
667
00:38:15,130 --> 00:38:16,300
Di sini, di sini
668
00:38:16,380 --> 00:38:19,000
Saya bermain langsung dengan ponsel.
669
00:38:19,090 --> 00:38:20,960
Saya akan membantu Anda mendaftar.
670
00:38:21,090 --> 00:38:23,170
Bakarat, Hold'em, Pergi, Berdiri
671
00:38:23,250 --> 00:38:24,800
Ada semua permainan yang Anda inginkan
672
00:38:25,750 --> 00:38:26,750
Hei
673
00:38:28,170 --> 00:38:29,840
- Apakah ini bagus? - Ya?
674
00:38:29,920 --> 00:38:33,340
Sial, bukankah kamu punya piring besar selain zanzan bari ini!
675
00:38:33,420 --> 00:38:35,420
- Oh... - Tidak ada, Tuan.
676
00:38:35,880 --> 00:38:37,880
Hei, hei, hei, jangan keluar terlalu keras.
677
00:38:37,960 --> 00:38:39,630
Jika Anda tidak tahu, tetap diam. Saya mengurus semuanya.
678
00:38:39,710 --> 00:38:41,130
Pak Presiden, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
679
00:38:41,210 --> 00:38:42,340
Sayang.
680
00:38:43,050 --> 00:38:45,210
Mari kita bicarakan.
681
00:38:45,300 --> 00:38:46,170
Huh?
682
00:38:46,250 --> 00:38:48,050
- Menurutmu begitu, sayang? - Ya, sayang.
683
00:38:48,130 --> 00:38:49,670
- Ya, mari kita dengarkan.
684
00:38:49,750 --> 00:38:51,750
Mengapa kamu terburu-buru?
685
00:38:52,420 --> 00:38:54,960
Tuan Presiden, jika Anda melakukannya, Kasino Kaisar disebut Kasino Kaisar.
686
00:38:55,050 --> 00:38:59,210
Ada ruang permainan VIP di situs yang beroperasi sebagai keanggotaan.
687
00:38:59,300 --> 00:39:00,460
Tapi
688
00:39:02,250 --> 00:39:03,960
Standarnya agak besar.
689
00:39:04,050 --> 00:39:06,130
Oh, sial, kamu mengabaikan orang.
690
00:39:06,210 --> 00:39:07,090
Berapa banyak?
691
00:39:07,170 --> 00:39:08,210
1 miliar
692
00:39:08,300 --> 00:39:09,250
Satu miliar?
693
00:39:09,340 --> 00:39:10,170
Detektif Ma, kau baik-baik saja?
694
00:39:10,250 --> 00:39:12,000
Hull
695
00:39:12,090 --> 00:39:13,000
Ayu, Tn.! Kamu!
696
00:39:13,090 --> 00:39:13,920
A. C., Jab Sae.
697
00:39:14,000 --> 00:39:14,880
Ay, mengerti!
698
00:39:14,960 --> 00:39:16,800
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.
699
00:39:18,340 --> 00:39:19,340
Tuan.
700
00:39:19,420 --> 00:39:20,550
Ayu, Tn.
701
00:39:20,630 --> 00:39:22,130
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!
702
00:39:22,210 --> 00:39:23,590
Jangan datang, jangan datang!
703
00:39:23,670 --> 00:39:24,710
- Jangan meletakkannya? - Jangan masuk.
704
00:39:24,800 --> 00:39:25,670
Oh, bajingan!
705
00:39:25,750 --> 00:39:27,000
Turunkan, bajingan!
706
00:39:27,090 --> 00:39:29,130
Kau bajingan! Kau bajingan!
707
00:39:29,210 --> 00:39:30,960
Hei, hei, pegang tangan, lengan, hei, pisau!
708
00:39:31,050 --> 00:39:32,630
Pisau, pisau, pisau!
709
00:39:33,880 --> 00:39:35,750
Turunkan pisaunya, bajingan!
710
00:39:35,840 --> 00:39:37,340
- Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!
711
00:39:41,710 --> 00:39:42,670
Hei, apa tanganmu baik-baik saja?
712
00:39:42,750 --> 00:39:43,630
Ya, tidak apa-apa
713
00:39:43,710 --> 00:39:45,590
- Hei, bangunkan dia dengan cepat...
714
00:39:45,670 --> 00:39:46,630
Kau belum mati?
715
00:39:46,710 --> 00:39:47,840
- Hei, lihat tanganmu.
716
00:39:47,920 --> 00:39:49,880
Hei, kau, Tn. blood, kau bajingan.
717
00:39:49,960 --> 00:39:51,920
Anda, Tuan Anak! Bajingan gila, ini nyata.
718
00:39:55,880 --> 00:39:57,500
Tidakkah kamu benar-benar ingin berbicara denganku?
719
00:39:57,590 --> 00:39:58,550
Sudah kubilang.
720
00:39:58,630 --> 00:40:00,460
Saya hanya menjalankan bisnis pendaftaran.
721
00:40:00,550 --> 00:40:02,800
Oh, kamu bajingan, kamu berbohong sepanjang waktu.
722
00:40:03,500 --> 00:40:04,340
Eh?
723
00:40:04,420 --> 00:40:06,210
Oh, ini kejutan, sial.
724
00:40:08,550 --> 00:40:10,670
Hei, hei, jangan lihat aku, jangan lihat aku.
725
00:40:10,750 --> 00:40:13,460
Dialah yang membunuh banyak orang di Tiongkok.
726
00:40:14,460 --> 00:40:15,710
Hei, jangan lihat aku, bajingan.
727
00:40:15,800 --> 00:40:17,250
Aku tidak melihatmu.
728
00:40:18,130 --> 00:40:19,210
Lihat tanganmu.
729
00:40:19,800 --> 00:40:22,000
Potong saja semuanya.
730
00:40:22,090 --> 00:40:24,880
Dia Kazi-mu, di kasinomu.
731
00:40:24,960 --> 00:40:26,590
Anda pikir Anda telah kehilangan banyak uang?
732
00:40:26,670 --> 00:40:29,420
Jika salah satu dari kalian tertangkap, kau akan mengunyahnya hidup-hidup?
733
00:40:29,800 --> 00:40:31,340
Jadi bicaralah dengan saudaramu...
734
00:40:31,420 --> 00:40:32,590
Fuck
735
00:40:32,670 --> 00:40:34,090
Serahkan padaku, bajingan!
736
00:40:37,000 --> 00:40:37,920
Apa kau melihatnya?
737
00:40:38,000 --> 00:40:40,420
Aku akan melindungimu. Bicara terus terang, cepat.
738
00:40:40,500 --> 00:40:42,050
Cepat
739
00:40:42,800 --> 00:40:44,550
Aku Presiden Choi Yu-sung.
740
00:40:44,630 --> 00:40:46,550
Saya hanya bos yang memberi saya pekerjaan bisnis.
741
00:40:46,630 --> 00:40:48,920
Faktanya, hampir 70%dari apa yang kita peroleh diambil olehnya.
742
00:40:49,000 --> 00:40:50,380
Kami tidak mengambil banyak.
743
00:40:50,460 --> 00:40:53,460
Hei, ambil 70%? Kau bajingan.
744
00:40:54,050 --> 00:40:56,380
Kamu, bung, kamu masih dimanfaatkan.
745
00:40:56,460 --> 00:40:58,000
Itu gaslighter.
746
00:40:59,800 --> 00:41:01,250
Dimana bajingan itu sekarang?
747
00:41:38,880 --> 00:41:40,130
Itu benar, kan?
748
00:41:40,210 --> 00:41:42,300
- Hei, diam.
749
00:41:54,710 --> 00:41:57,670
Oh, pinggang, oh, pinggang, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
750
00:42:01,460 --> 00:42:03,710
Uh, aku keluar dari mobil.
751
00:42:03,800 --> 00:42:05,300
Tetap benar?
752
00:42:05,380 --> 00:42:06,880
Tunggu sebentar.
753
00:42:10,960 --> 00:42:12,630
- Masuklah.
754
00:42:24,130 --> 00:42:25,920
- Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.
755
00:42:26,000 --> 00:42:28,500
Dimana Presiden Choi Yu-sung? Choi Yu-sung
756
00:42:28,590 --> 00:42:30,960
Saya tahu segalanya, jadi beri tahu saya dengan cepat. Dimana kau?
757
00:42:31,050 --> 00:42:32,050
Siapa kamu?
758
00:42:32,130 --> 00:42:33,380
Ini polisi.
759
00:42:33,460 --> 00:42:35,420
- Tuan Choi Yu-sung di sini... - Tuan Kid.
760
00:42:35,500 --> 00:42:36,670
- Tunggu sebentar.
761
00:42:39,630 --> 00:42:41,000
Aku akan berbalik.
762
00:42:41,090 --> 00:42:41,920
Tuan Kid!
763
00:42:42,000 --> 00:42:43,340
Hei, tidak apa-apa! Choi Yu-sung!
764
00:42:43,420 --> 00:42:45,170
Hei! Kamu bajingan, ayo bekerja, hei!
765
00:42:45,250 --> 00:42:46,420
Apakah kamu tidak datang untuk bekerja? Hei!
766
00:42:47,550 --> 00:42:48,590
- Hei, ayolah! - Berdiri di sana!
767
00:42:48,670 --> 00:42:50,050
Hei, hentikan!
768
00:42:50,130 --> 00:42:51,210
Ayo, bajingan!
769
00:42:51,300 --> 00:42:52,300
Hei, berhenti, berhenti!
770
00:42:54,550 --> 00:42:55,880
Ayu, Pak Detektif!
771
00:42:58,880 --> 00:43:00,800
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei!
772
00:43:00,880 --> 00:43:02,840
Hei, hei, Choi Yu-sung!
773
00:43:02,920 --> 00:43:04,800
Hei, ayolah, bung!
774
00:43:04,880 --> 00:43:06,710
Hei, berdiri di sana! Kau bajingan!
775
00:43:08,710 --> 00:43:09,750
Berdiri di sana!
776
00:43:10,380 --> 00:43:11,340
Choi Yu-sung!
777
00:43:12,130 --> 00:43:13,340
Hei, hei, turun!
778
00:43:19,920 --> 00:43:22,300
Ayu, kenapa mobilnya ada di sini?
779
00:43:24,590 --> 00:43:26,460
Bukankah ada alasan untuk sesuatu?
780
00:43:26,550 --> 00:43:27,800
Oh, tunggu sebentar...
781
00:43:27,880 --> 00:43:29,500
Minyak ikan, brengsek, sangat cepat.
782
00:43:29,590 --> 00:43:31,090
Saya berjuang.
783
00:43:31,170 --> 00:43:32,000
Hei, keberangkatan
784
00:43:32,090 --> 00:43:33,550
Aku akan pergi.
785
00:43:56,090 --> 00:43:58,050
Oh, mengejutkan orang, ya?
786
00:43:58,840 --> 00:43:59,920
Oh
787
00:44:00,000 --> 00:44:01,460
Itu karena pekerjaanmu adalah tentara bayaran.
788
00:44:01,550 --> 00:44:04,130
Hei, apa yang terjadi dengan tenang, sesuatu seperti penyakit akibat kerja, seperti itu?
789
00:44:04,210 --> 00:44:05,960
Kasino
790
00:44:07,630 --> 00:44:09,250
Anda dapat memilah pasak Anda.
791
00:44:09,340 --> 00:44:11,840
Oh, Presiden White, mengapa kamu terburu-buru?
792
00:44:12,550 --> 00:44:13,500
Ini ukuran yang besar.
793
00:44:13,590 --> 00:44:15,090
Lagipula aku tidak bisa makan sendiri.
794
00:44:15,170 --> 00:44:16,340
Bukankah itu benar, perwakilan tinggi?
795
00:44:16,420 --> 00:44:18,630
Ya, koin yang dikembangkan Jean Jules.
796
00:44:18,710 --> 00:44:20,000
Kami berencana untuk mencantumkannya
797
00:44:20,090 --> 00:44:23,460
Kami siap untuk teknologi, kami memiliki semua investor.
798
00:44:23,550 --> 00:44:26,590
Yah, Jang, Jules, kamu terkenal, kamu mempermainkan pers.
799
00:44:26,670 --> 00:44:28,960
Ketika investor datang pada waktunya
800
00:44:29,050 --> 00:44:31,750
Yah, ini bukan tentang menaikkan harga koin.
801
00:44:31,840 --> 00:44:34,840
Kemudian segerombolan semut masuk begitu saja.
802
00:44:34,920 --> 00:44:36,880
Koin itu memiliki penurunan yang besar.
803
00:44:36,960 --> 00:44:39,210
Tempelkan sedotan dengan mantap dan kocok dengan sempurna...
804
00:44:39,300 --> 00:44:40,590
Jean Jules.
805
00:44:41,210 --> 00:44:43,050
Beri aku jawaban.
806
00:44:43,750 --> 00:44:45,340
Changi.
807
00:44:45,420 --> 00:44:47,130
Dengarkan aku.
808
00:44:47,710 --> 00:44:51,000
Jika ini berjalan dengan baik, ini adalah kasino, ini adalah toko lubang.
809
00:44:51,090 --> 00:44:53,460
Oh, dan Choi Yu-sung mendapatkan hasil kasino.
810
00:44:53,550 --> 00:44:55,250
Saya ingin Anda mencuci uang Anda saat Anda membuat suara yang buruk.
811
00:44:55,340 --> 00:44:56,670
Tidak perlu menimbun uang tunai.
812
00:44:56,750 --> 00:44:57,960
Ya, ya.
813
00:44:58,050 --> 00:45:00,670
Anda tidak mengerti itu.
814
00:45:07,550 --> 00:45:09,090
- Perwakilan tinggi-Ya
815
00:45:09,170 --> 00:45:11,050
Ada saat ketika kita memakan pemeriksa itu karena meledak
816
00:45:11,130 --> 00:45:12,250
Itu, berapa lama?
817
00:45:12,340 --> 00:45:14,050
Oh, aku masih membujukmu.
818
00:45:14,130 --> 00:45:17,380
Semua penguji lainnya setuju, dan kami tidak akan bisa bertahan untuk sementara waktu.
819
00:45:17,920 --> 00:45:19,300
Maksudku,
820
00:45:20,300 --> 00:45:23,380
Jangan hanya mengatakannya, pergilah dan lakukan beberapa pekerjaan.
821
00:45:23,460 --> 00:45:24,590
Oke?
822
00:45:28,880 --> 00:45:30,590
Hei, Changi.
823
00:45:30,670 --> 00:45:31,800
Hei, bagus, ya?
824
00:45:31,880 --> 00:45:34,670
Tolong urus pekerjaan pemeriksa di Kim, di seluruh Korea.
825
00:45:34,750 --> 00:45:37,880
Hei, jika Anda membatalkan persetujuan, ini daftarnya.
826
00:45:37,960 --> 00:45:39,500
Eh? Hei, jika itu terjadi,
827
00:45:39,590 --> 00:45:42,630
Saya akan memberikan saham Anda di kasino dan kunci manajer.
828
00:45:49,840 --> 00:45:51,380
Dong Chul-ah
829
00:45:55,800 --> 00:45:58,090
Anda harus menepati janji itu.
830
00:46:03,500 --> 00:46:05,750
- Uh, hei, ada apa? - Oh, ya.
831
00:46:05,840 --> 00:46:07,050
Sebuah tempat bernama Meteor Pharrell.
832
00:46:07,130 --> 00:46:09,090
Saya perlu membawa hasil kasino ke Korea.
833
00:46:09,170 --> 00:46:10,960
Ekspor pakaian palsu dan
834
00:46:11,050 --> 00:46:13,750
Mereka adalah perusahaan pencucian uang dalam bentuk pembayaran.
835
00:46:13,840 --> 00:46:14,960
Dan Choi Yu-sung
836
00:46:15,050 --> 00:46:17,170
Saya memiliki sejarah penipuan dalam perjudian residivisme.
837
00:46:17,250 --> 00:46:18,840
Di dalam perusahaan, server berfungsi.
838
00:46:18,920 --> 00:46:20,880
Jaringan tidak dilengkapi dengan baik.
839
00:46:21,380 --> 00:46:22,960
Ini seperti bos celana.
840
00:46:26,050 --> 00:46:28,550
Anda melakukan banyak penarikan tunai ke akun buku tabungan ini di sini.
841
00:46:28,630 --> 00:46:30,880
Di mana semua uang di sini? Eh?
842
00:46:30,960 --> 00:46:31,960
- Atau itu, di Filipina.
843
00:46:32,090 --> 00:46:33,460
Saya tidak berpikir Anda telah mengubah program perjudian.
844
00:46:33,550 --> 00:46:35,670
Darimana kau mengubahnya? Bicara saja tentang hal-hal yang tinggi.
845
00:46:36,460 --> 00:46:37,960
Nak, aku tidak tahu.
846
00:46:38,050 --> 00:46:38,880
Ya, entahlah.
847
00:46:38,960 --> 00:46:41,000
Jadi, Anda mencoba memberi tahu saya. Katakan padaku.
848
00:46:41,090 --> 00:46:43,960
Saya hanya menjalankan tugas seperti yang saya katakan.
849
00:46:44,050 --> 00:46:46,250
Jika Anda melakukan ini, balikkan semuanya, ya?
850
00:46:46,340 --> 00:46:47,670
Kamu hanya cangkang.
851
00:46:48,880 --> 00:46:50,210
Aku tidak bisa memberitahumu.
852
00:46:50,960 --> 00:46:52,130
Aku sekarat.
853
00:46:52,210 --> 00:46:53,710
Hei
854
00:46:53,800 --> 00:46:55,920
Pernahkah Anda mendengar tentang ruang Kebenaran?
855
00:46:56,590 --> 00:46:58,210
Anda tidak sedang berbicara sekarang, bukan?
856
00:46:58,300 --> 00:47:00,130
Lalu aku akan mati untuk orang ini.
857
00:47:02,460 --> 00:47:05,250
Oh, aku tidak ingin mati, sungguh.
858
00:47:06,000 --> 00:47:07,710
Hei, maksudku.
859
00:47:07,800 --> 00:47:10,090
Katakan siapa yang memberitahumu.
860
00:47:14,750 --> 00:47:16,590
Aku akan menelepon pengacara itu.
861
00:47:24,840 --> 00:47:26,800
Saya memenangkan tempat pertama.
862
00:47:26,880 --> 00:47:28,050
2 miliar
863
00:47:28,920 --> 00:47:31,550
Jules membelinya dengan harga 30% lebih mahal.
864
00:47:31,630 --> 00:47:34,750
Saya ingin memberi Anda uang bersih tanpa mengkhawatirkan sumbernya.
865
00:47:34,840 --> 00:47:37,710
Jadi Anda merasa nyaman.
866
00:47:37,800 --> 00:47:39,840
Ujian Kualifikasi Koin Kami
867
00:47:39,920 --> 00:47:41,800
Mohon setujui.
868
00:47:41,880 --> 00:47:43,420
Aku akan memberitahumu apa yang tidak kudengar.
869
00:47:48,960 --> 00:47:51,090
Jika Anda terus melakukan ini, saya akan melaporkannya.
870
00:47:51,170 --> 00:47:54,090
Nak, kamu tidak tahu kudanya.
871
00:47:54,170 --> 00:47:55,750
Ini dia.
872
00:47:55,840 --> 00:47:57,630
Ini kesempatan terakhirku.
873
00:48:08,630 --> 00:48:10,840
Nak, ini belum berakhir.
874
00:48:10,920 --> 00:48:12,000
Maksudku,
875
00:49:12,500 --> 00:49:14,670
Dia melemparkannya ke lokasi konstruksi Anda.
876
00:49:14,750 --> 00:49:15,630
Urus itu.
877
00:49:16,750 --> 00:49:20,250
Changi, bagaimana jika kamu membunuh perwakilan tinggi?
878
00:49:20,750 --> 00:49:21,840
Mengapa?
879
00:49:22,800 --> 00:49:23,670
Tidak bisakah kamu?
880
00:49:24,800 --> 00:49:26,050
Seharusnya tidak.
881
00:49:26,130 --> 00:49:28,340
Nah, saat Anda bekerja, Anda mati dan Anda hidup.
882
00:49:29,130 --> 00:49:31,210
Saya khawatir Anda akan ketinggalan.
883
00:49:32,380 --> 00:49:33,300
Hei
884
00:49:34,800 --> 00:49:36,590
Choi Yu-sung ditangkap oleh polisi?
885
00:49:37,170 --> 00:49:39,250
Kau tidak akan mengacaukannya, kan?
886
00:49:39,840 --> 00:49:42,090
Saya menaruh pengacara di atas roti saya.
887
00:49:42,170 --> 00:49:43,960
Jika bajingan itu meledakkan kakinya, kita semua akan kacau balau...
888
00:49:47,420 --> 00:49:49,590
Orang sialan ini nyata, Tuan.
889
00:49:54,960 --> 00:49:57,300
Sekarang jam 3: 00. Bersiaplah tepat waktu.
890
00:50:03,630 --> 00:50:05,090
Mr. Choi Yu-sung
891
00:50:05,170 --> 00:50:07,550
Saya mewawancarai seorang pengacara pada pukul 3: 00. Keluarlah.
892
00:50:27,000 --> 00:50:28,250
Pengiriman.
893
00:50:29,170 --> 00:50:30,380
Pengiriman ada di sini
894
00:50:30,460 --> 00:50:32,050
- Ada apa, ini? - Oh, pengiriman ada di sini.
895
00:50:32,130 --> 00:50:33,250
- Saya akan meminta Anda untuk membayar.
896
00:50:33,340 --> 00:50:34,920
- Kami tidak mengantarkan.
897
00:50:35,000 --> 00:50:36,710
Tidak dengan penyelidikan? Kantor Polisi Seoil?
898
00:50:36,800 --> 00:50:38,800
Salah...
899
00:50:39,420 --> 00:50:40,670
Halo semuanya
900
00:50:43,710 --> 00:50:45,500
Hei, ada apa dengan ini?
901
00:50:46,050 --> 00:50:47,090
Hei, kenapa?
902
00:50:49,750 --> 00:50:51,130
Keluar, keluar!
903
00:50:52,050 --> 00:50:53,800
Oh, jadi siapa yang memesan ini?
904
00:51:00,960 --> 00:51:02,460
Tuan White, saya benar-benar tidak mengatakan apa-apa...
905
00:51:26,840 --> 00:51:28,050
Tuan...
906
00:51:37,920 --> 00:51:40,050
Oh, persetan dan wakili, oh...
907
00:51:40,130 --> 00:51:43,340
Changi, saya pikir bajingan ini tidak mengenal hati saya yang murni.
908
00:51:43,420 --> 00:51:46,090
Nogadana, Tuan Lee, Tuan tsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsutsuts
909
00:51:49,170 --> 00:51:50,340
Presiden Kwon
910
00:51:51,380 --> 00:51:53,880
Saya melihat bajingan ini pergi ke kantor polisi dan mengambil pisau dan memasangnya.
911
00:51:53,960 --> 00:51:56,130
Suatu hari, dia akan menaruh pisau di belakangku.
912
00:51:56,210 --> 00:51:57,170
Mari kita kesampingkan.
913
00:51:59,340 --> 00:52:01,250
Perwakilan Tinggi Dana Kasino Baek Chang-ki Filipina
914
00:52:01,340 --> 00:52:02,750
Anda berhasil sebagai gantinya?
915
00:52:02,840 --> 00:52:05,840
Mari kita bermain-main di tengah dan mengambilnya dan pergi bekerja.
916
00:52:06,590 --> 00:52:08,880
Jika Anda datang untuk mempersempit jaringan investigasi polisi, Anda harus berkendara ke sudut jendela belakang.
917
00:52:08,960 --> 00:52:10,710
Kami menguasai Changi terlebih dahulu dan mengalahkannya
918
00:52:10,800 --> 00:52:11,840
Bagaimana kabarmu?
919
00:52:12,550 --> 00:52:13,840
Mari kita lakukan itu.
920
00:52:14,750 --> 00:52:16,130
Chilly
921
00:52:24,130 --> 00:52:25,550
Oh, hei, seperti apa bau ini, ini?
922
00:52:25,630 --> 00:52:27,500
Apa?
923
00:52:32,420 --> 00:52:34,090
Nama aslinya adalah Ko Jae-hyuk.
924
00:52:34,170 --> 00:52:36,460
Pialang, sekarang setelah mereka dipotong menjadi perdagangan internal.
925
00:52:36,550 --> 00:52:39,170
Dia melakukan pekerjaan mengelola kekayaan orang kaya.
926
00:52:39,250 --> 00:52:40,960
Dan sekarang tubuh ini
927
00:52:41,050 --> 00:52:43,750
Pakaian Ikan Meteor dalam wadah ekspornya
928
00:52:43,840 --> 00:52:44,960
Kau menemukannya?
929
00:52:45,050 --> 00:52:46,460
Seperti yang kita duga
930
00:52:46,550 --> 00:52:49,210
Saya pikir itu benar ada hubungannya dengan Kasino Kaisar.
931
00:52:49,300 --> 00:52:52,460
Saya menghubungi Anda tentang luka tusuk pada tubuh ini.
932
00:52:52,550 --> 00:52:56,250
Itu terlihat sama dengan luka tusuk komposisi Jae, yang terbunuh di Filipina terakhir kali.
933
00:52:57,170 --> 00:53:00,050
Anda mungkin penjahat yang sama yang menggunakan senjata yang sama
934
00:53:01,000 --> 00:53:03,880
Saya berjalan-jalan di banyak perusahaan sampai dia meninggal.
935
00:53:03,960 --> 00:53:05,880
Saya pikir saya meminta Anda untuk melihat saran ini.
936
00:53:05,960 --> 00:53:07,750
Dan saya pernah mendengar tentang kenalan saya.
937
00:53:07,840 --> 00:53:09,460
Yah, cepat atau lambat, kita akan menarik satu yang besar.
938
00:53:09,550 --> 00:53:11,840
Kamu bilang kamu hanya berbicara seperti itu?
939
00:53:11,920 --> 00:53:13,340
Apakah Anda mendapatkan daftar perusahaan tersebut?
940
00:53:13,420 --> 00:53:15,840
Ya, aku sudah mengamankannya. Saya pikir kita harus melihat kembali semua pemotretan.
941
00:53:16,460 --> 00:53:18,300
Bea Cukai Incheon dalam satu kontainer
942
00:53:18,380 --> 00:53:21,050
Mayat seorang pria berusia 40-an ditemukan.
943
00:53:21,130 --> 00:53:24,340
Polisi yakin kemungkinan besar dia terlibat dalam kejahatan kekerasan.
944
00:53:24,420 --> 00:53:26,960
Kami telah mengamankan CCTV di sekitar area tersebut dan sedang menyelidiki
945
00:53:27,050 --> 00:53:29,500
Reporter Lee Hae-jin menutupinya.
946
00:53:29,590 --> 00:53:31,250
Sekitar pukul 8: 30 hari ini
947
00:53:31,340 --> 00:53:33,340
Salah satu pengekspor pakaian Filipina
948
00:53:33,420 --> 00:53:35,250
Di dalam wadah Pakaian Meteor
949
00:53:35,340 --> 00:53:37,250
Mayat seorang pria berusia 40-an ditemukan.
950
00:53:38,250 --> 00:53:41,210
Pria tersembunyi mengelola aset klien pribadi...
951
00:53:41,300 --> 00:53:44,170
Ini Tn. Du Tae, ini akan membunuhmu.
952
00:53:45,460 --> 00:53:47,210
Tuan.
953
00:53:48,710 --> 00:53:51,170
Oh, persetan denganmu, nyata.
954
00:53:51,250 --> 00:53:53,960
Oh, bajingan ini nyata, Tuan Apa yang sedang dilakukan...
955
00:53:55,750 --> 00:53:58,050
Uh, Changi, aku sibuk. Apa yang terjadi?
956
00:53:58,130 --> 00:54:00,630
Aku melihat beritanya.
957
00:54:00,710 --> 00:54:02,130
Oh, itu?
958
00:54:02,210 --> 00:54:04,920
Staf kami melakukan kesalahan dalam menangani pekerjaan tersebut.
959
00:54:05,000 --> 00:54:06,250
Aku akan mencari tahu.
960
00:54:06,920 --> 00:54:08,590
Korban polisi tertelungkup oleh penjahat...
961
00:54:08,670 --> 00:54:10,340
Apakah kamu mendengarkan, Changi?
962
00:54:10,420 --> 00:54:13,130
Hei, hei, aku sedang sibuk mempersiapkan pesta listing sekarang.
963
00:54:13,210 --> 00:54:14,050
Eh?
964
00:54:14,130 --> 00:54:15,500
Hei, aku akan menemuimu besok dan berbicara denganmu.
965
00:54:15,590 --> 00:54:16,880
Aku akan pergi ke tempatmu.
966
00:54:17,630 --> 00:54:19,130
Tidak, aku akan pergi.
967
00:54:22,880 --> 00:54:25,550
Ayu, sial, aku takut.
968
00:54:26,170 --> 00:54:27,210
Eh?
969
00:54:27,920 --> 00:54:29,920
- Presiden Kwon-Ya
970
00:54:30,000 --> 00:54:31,920
Baiklah, mari kita tingkatkan kewaspadaan kita.
971
00:54:32,800 --> 00:54:34,670
Oh, dan apa kau punya pistol, pistol?
972
00:54:34,750 --> 00:54:36,130
Ledakkan kepalamu.
973
00:54:36,750 --> 00:54:37,880
Pistol?
974
00:54:38,960 --> 00:54:40,590
Baiklah, ayo kita ambil.
975
00:54:41,130 --> 00:54:41,960
Oke.
976
00:54:42,500 --> 00:54:43,750
Untuk orang mati Go Jae-hyuk.
977
00:54:43,840 --> 00:54:46,500
Perusahaan yang membidangi manajemen aset adalah QM Holdings.
978
00:54:46,590 --> 00:54:48,800
Dia bilang dia mengadakan pesta pencatatan koin di sini.
979
00:54:48,880 --> 00:54:50,090
Ya, tuan-tuan.
980
00:54:50,170 --> 00:54:53,550
Silangkan kedua tangan dan berjabat tangan
981
00:55:12,800 --> 00:55:14,460
Eh, guru investor kami, sapa.
982
00:55:14,550 --> 00:55:18,210
Saudaraku, ini Jang Dong-chul, CEO QM Holdings.
983
00:55:18,300 --> 00:55:21,340
Ini, sejak saya masih kecil, saya memiliki nama yang cukup bagus untuk bakat ITU.
984
00:55:22,550 --> 00:55:25,500
Saya pikir saya akan menghasilkan banyak uang untuk mengembangkan program ini.
985
00:55:25,590 --> 00:55:28,250
Baru-baru ini, saya pikir saya mendapatkan beberapa koin.
986
00:55:29,210 --> 00:55:31,300
Saya tidak tahu dari luar, tapi kita harus melaluinya.
987
00:55:31,380 --> 00:55:32,340
Ya.
988
00:55:32,420 --> 00:55:34,340
- Berapa lantai venue? - lantai 20.
989
00:55:36,130 --> 00:55:37,710
Naik.
990
00:55:44,550 --> 00:55:46,340
Lantai lobi.
991
00:55:53,800 --> 00:55:55,050
Tetap di sini.
992
00:55:55,550 --> 00:55:56,460
Ya.
993
00:57:01,920 --> 00:57:03,340
Datanglah ke lantai 19.
994
00:57:14,300 --> 00:57:16,340
Di sini? Di sini? Eh?
995
00:57:18,710 --> 00:57:20,460
Kakak, kakak, langsung saja?
996
00:57:39,250 --> 00:57:40,500
Sebelah sana.
997
00:57:41,960 --> 00:57:44,250
Bisa tunjukkan kartu identitasmu?
998
00:58:18,050 --> 00:58:18,960
Apa kau polisi?
999
00:58:22,340 --> 00:58:23,670
Kakak!
1000
00:58:23,750 --> 00:58:24,840
Kakak!
1001
00:59:27,750 --> 00:59:29,500
Eh? Hei, hei, hei.
1002
00:59:29,590 --> 00:59:31,250
Hei, bajingan, apa yang kamu lakukan?
1003
00:59:31,630 --> 00:59:33,460
Lepaskan, lepaskan, lepaskan, eh?
1004
00:59:33,550 --> 00:59:34,920
Hei, hei, jangan, jangan.
1005
00:59:35,000 --> 00:59:36,090
Aku harus menjaga ini dengan ketat.
1006
00:59:36,170 --> 00:59:37,420
Hei, tunggu, hei, hei.
1007
00:59:37,500 --> 00:59:39,880
- Hei, hei, hei, hei, tidak!
1008
00:59:39,960 --> 00:59:41,090
Hei, brengsek!
1009
00:59:42,880 --> 00:59:44,500
Hei, kau bajingan!
1010
00:59:45,460 --> 00:59:46,500
Ayu, Tn.
1011
00:59:48,460 --> 00:59:49,670
Hei, tidak apa-apa!
1012
00:59:53,090 --> 00:59:55,090
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
1013
00:59:56,500 --> 00:59:57,800
Nyata
1014
00:59:57,880 --> 00:59:59,250
Anda tidak akan berbicara dengan saya sampai akhir?
1015
00:59:59,340 --> 01:00:02,000
Apakah baik bagi Anda untuk hanya berbicara dengan saya?
1016
01:00:02,090 --> 01:00:03,300
Eh?
1017
01:00:04,670 --> 01:00:05,800
Apa kau di sini?
1018
01:00:07,210 --> 01:00:09,590
Kamu bilang mulutmu sangat berat?
1019
01:00:11,090 --> 01:00:12,500
Mari kita dengar rumornya.
1020
01:00:18,420 --> 01:00:19,250
ohhhhhhh
1021
01:00:26,550 --> 01:00:27,840
Anda telah bekerja keras.
1022
01:00:32,380 --> 01:00:34,750
Hei, orang-orang di rumah sakit, apa yang terjadi?
1023
01:00:34,840 --> 01:00:37,840
Oh, Manjae mendapatkan semua perawatan dan kembali dengan David.
1024
01:00:37,920 --> 01:00:40,090
Untungnya, dia sudah pulih.
1025
01:00:40,630 --> 01:00:42,380
Oh, Tn.
1026
01:00:42,920 --> 01:00:44,710
Oh, kau kesal lagi, Tn.
1027
01:00:45,460 --> 01:00:47,130
Hei, apa bajingan ini, jadi?
1028
01:00:47,960 --> 01:00:49,960
Nama aslinya adalah Baek Chang-ki dan George-hoon.
1029
01:00:50,050 --> 01:00:51,880
Dia dari STS Special Mercenaries.
1030
01:00:51,960 --> 01:00:54,210
Warga sipil, tentara, banyak korban jiwa.
1031
01:00:54,300 --> 01:00:55,670
Aku dibebaskan.
1032
01:00:55,750 --> 01:00:56,750
Dan kapan harus keluar
1033
01:00:56,840 --> 01:00:58,920
Itu bertepatan dengan waktu kemunculan Kasino Kaisar.
1034
01:00:59,000 --> 01:01:00,880
Saya membawanya dan menyuruhnya bekerja.
1035
01:01:00,960 --> 01:01:03,130
Aku membunuhnya karena aku tidak mendengarnya.
1036
01:01:03,710 --> 01:01:06,880
Choi Yu-sung, yang sedang mencuci uang di tengah, juga tertangkap.
1037
01:01:06,960 --> 01:01:08,250
Aku yang mengurusnya.
1038
01:01:08,340 --> 01:01:11,130
Saya yakin bajingan ini pergi menemui Perwakilan Zhang.
1039
01:01:11,210 --> 01:01:12,210
Kemudian
1040
01:01:12,300 --> 01:01:14,550
Jang mungkin adalah pengembang Emperor Casino.
1041
01:01:14,630 --> 01:01:16,050
Aku masih terlibat dengan Jang.
1042
01:01:16,130 --> 01:01:16,960
Tidak ada bukti
1043
01:01:17,050 --> 01:01:18,920
- Ya, itu Gwangsudae.
1044
01:01:19,000 --> 01:01:20,750
Cari tahu apa hubungannya bajingan ini.
1045
01:01:20,840 --> 01:01:22,460
- Ya, tunggu sebentar.
1046
01:01:22,550 --> 01:01:23,550
Kakak.
1047
01:01:24,840 --> 01:01:26,500
Deputi dapat menemukan kalian berdua.
1048
01:01:29,500 --> 01:01:31,590
- Aku-Aku-Aku-Aku-Aku-Aku-Aku
1049
01:01:32,920 --> 01:01:34,500
Ceritakan saja tentang penampilan Anda.
1050
01:01:35,960 --> 01:01:38,050
Ya, itu saja, maksudku...
1051
01:01:38,130 --> 01:01:41,170
Cho Jo-jae terbunuh, kantor polisi digerebek.
1052
01:01:41,250 --> 01:01:43,550
Mayat ditemukan di pelabuhan!
1053
01:01:43,630 --> 01:01:46,130
Kalian tidak akan bermain sementara itu!
1054
01:01:46,210 --> 01:01:48,250
Apa relevansi perwakilan Jang Dong-chul?
1055
01:01:48,340 --> 01:01:50,670
Itu digunakan untuk memakan uang terakhir.
1056
01:01:51,210 --> 01:01:52,670
Itu masih apa...
1057
01:01:52,750 --> 01:01:54,840
Kami terus mencari bukti.
1058
01:01:54,920 --> 01:01:56,170
Bagaimana dengan Baekchang?
1059
01:01:56,250 --> 01:01:58,670
Kamu sudah di Korea, bukan? Kau di sini, kan?
1060
01:02:00,880 --> 01:02:02,000
Hearthstone
1061
01:02:02,460 --> 01:02:05,920
Jika Anda mendapatkan kekacauan ini, Anda akan menyelidikinya di tempat lain, bukan?
1062
01:02:06,000 --> 01:02:07,880
Oh, oh, kamu tidak bisa melakukan itu.
1063
01:02:07,960 --> 01:02:09,710
Aku akan menyelesaikannya.
1064
01:02:09,800 --> 01:02:11,460
Jangan lagi, bung.
1065
01:02:11,550 --> 01:02:13,800
Keluar, keluar, keluar, keluar!
1066
01:02:16,550 --> 01:02:17,880
Tidak, saudaraku, kamu tidak bisa melakukan itu.
1067
01:02:17,960 --> 01:02:19,000
- Saya selesai sekarang... - Hei, Seokdo.
1068
01:02:19,090 --> 01:02:20,210
- Keluar. - Hei, Seokdo.
1069
01:02:20,300 --> 01:02:22,750
Tidak, mengapa berubah seperti ini?
1070
01:02:23,590 --> 01:02:24,840
Tidak...
1071
01:02:24,920 --> 01:02:26,340
Saya menjadi wakil kepala...
1072
01:02:31,210 --> 01:02:33,920
Ayo bongkar tim dan serahkan ke tim lain.
1073
01:02:36,460 --> 01:02:38,170
Segalanya menjadi terlalu besar.
1074
01:02:43,000 --> 01:02:44,170
Belajarlah dengan giat.
1075
01:02:44,250 --> 01:02:45,800
- Terima kasih.
1076
01:03:13,050 --> 01:03:15,340
Oh, apa yang kamu lakukan sendirian?
1077
01:03:15,420 --> 01:03:16,250
Apa? Apa yang harus kamu lakukan di sini?
1078
01:03:16,340 --> 01:03:18,210
Aku di sini untuk mengantar Ayu.
1079
01:03:18,300 --> 01:03:20,380
Hei, hei, Ayo minum bersama, eh, ayo pergi.
1080
01:03:21,170 --> 01:03:23,250
Halo
1081
01:03:23,340 --> 01:03:24,300
- Halo. - Halo.
1082
01:03:24,380 --> 01:03:25,630
Ayu, ya, aku bekerja keras untuk belajar.
1083
01:03:25,710 --> 01:03:27,210
- Hei, ambilkan gelas.
1084
01:03:27,710 --> 01:03:30,590
Saudaraku, bisakah kita menyelidiki satu sama lain?
1085
01:03:30,670 --> 01:03:32,590
Hei, buat suara yang masuk akal.
1086
01:03:32,670 --> 01:03:33,500
Ya.
1087
01:03:33,590 --> 01:03:35,840
Situs kasino Ayu telah meningkat.
1088
01:03:35,920 --> 01:03:39,000
Saya hanya ingin melepaskan semua batasan yang sulit untuk didaftarkan menjadi anggota.
1089
01:03:39,090 --> 01:03:40,130
Sepasang bajingan.
1090
01:03:40,210 --> 01:03:41,380
- Apa itu? - Uh? Pertarungan pecah.
1091
01:03:41,460 --> 01:03:42,420
- Menepi.
1092
01:03:42,500 --> 01:03:43,670
Uh, apa pekerjaanmu?
1093
01:03:43,750 --> 01:03:46,590
Oh, sungguh mengapa kamu melakukannya!
1094
01:03:46,670 --> 01:03:47,630
Oh, apa yang salah, nyata!
1095
01:03:47,710 --> 01:03:50,340
Mengapa ada begitu banyak anak asuh di negara kita? Tn. Lee.
1096
01:03:50,800 --> 01:03:51,800
Jangan lakukan itu!
1097
01:03:51,880 --> 01:03:53,250
- Sial, ayolah.
1098
01:03:53,340 --> 01:03:54,210
- Oh, lepaskan! - Tn. Lee.
1099
01:03:54,300 --> 01:03:55,170
Hei
1100
01:03:55,250 --> 01:03:56,170
Apa!
1101
01:03:56,250 --> 01:03:58,300
- Apakah kamu baik-baik saja? - Cetakan
1102
01:03:58,380 --> 01:03:59,880
Apa kau baik-baik saja?
1103
01:04:01,550 --> 01:04:04,250
- Ini polisi, polisi, ya, tetap diam, bajingan.
1104
01:04:04,340 --> 01:04:05,670
Hei, berhenti!
1105
01:04:05,750 --> 01:04:06,710
Apa, Tn. Lee?
1106
01:04:08,250 --> 01:04:09,340
Kakak!
1107
01:04:09,420 --> 01:04:11,000
Hei! Fuck
1108
01:04:14,250 --> 01:04:15,750
Oh, die, die!
1109
01:04:16,630 --> 01:04:18,960
Kakak, kakak, sayang mati!
1110
01:04:19,050 --> 01:04:21,090
Kakak, kakak, jangan!
1111
01:04:24,210 --> 01:04:27,420
Hei, kalian bertiga tidak bisa mengatakan yang itu...
1112
01:04:28,590 --> 01:04:31,210
Anda tidak bisa mengeringkannya, Anda tidak bisa mengeringkannya, oh.
1113
01:04:45,590 --> 01:04:47,500
Nama toko di sini berbeda dengan nomor telepon.
1114
01:04:47,590 --> 01:04:49,170
Ini semua adalah satu rumah.
1115
01:04:49,250 --> 01:04:51,130
Singkatnya, ini adalah monopoli, monopoli.
1116
01:04:51,630 --> 01:04:52,630
Hei
1117
01:04:53,250 --> 01:04:55,170
Mereka bilang itu monopoli mereka, kan?
1118
01:04:55,250 --> 01:04:56,630
Ya.
1119
01:05:02,300 --> 01:05:03,800
Tombak bajingan ini kalau begitu
1120
01:05:03,880 --> 01:05:06,170
Saya seharusnya ditangkap oleh polisi di acara tersebut.
1121
01:05:06,250 --> 01:05:08,300
Oh, saya cemas, saya tidak bisa menerimanya.
1122
01:05:08,380 --> 01:05:10,420
Polisi sedang mengawasinya sekarang. Ambillah.
1123
01:05:10,500 --> 01:05:12,340
Bos Kulit Putih tidak bisa bergerak.
1124
01:05:13,130 --> 01:05:14,670
Tidak, Tn.Kwon.
1125
01:05:14,750 --> 01:05:18,630
Changi, dia bajingan yang tidak memiliki sel yang merasa takut.
1126
01:05:18,710 --> 01:05:21,050
Oh, kamu bilang kamu mendapatkan lokasinya, dan kamu meletakkannya di depanku.
1127
01:05:21,130 --> 01:05:22,300
Ya, aku akan menjemputmu.
1128
01:05:30,880 --> 01:05:32,630
A, sial.
1129
01:05:39,670 --> 01:05:42,960
Oh, dengan siapa kamu akan bermain sekarang tanpa aku Changi?
1130
01:05:56,380 --> 01:05:57,710
Di Kantor Polisi Seoil Seoul
1131
01:05:57,800 --> 01:06:00,210
Perusahaan ekspor pakaian Yuseong Fish Apparel Choi Mo
1132
01:06:00,300 --> 01:06:03,300
Ada sebuah insiden di mana dia terbunuh saat menerima pemeriksaan.
1133
01:06:03,380 --> 01:06:05,090
Polisi sedang menyelidiki.
1134
01:06:05,170 --> 01:06:08,050
Tersangka diidentifikasi sebagai orang yang ditangkap di CCTV dan digeledah...
1135
01:06:11,670 --> 01:06:12,750
Kakak.
1136
01:06:13,170 --> 01:06:14,380
Pindah ke Filipina.
1137
01:06:17,550 --> 01:06:19,460
Saya bahkan tidak memulai jika saya mau.
1138
01:06:24,170 --> 01:06:25,710
Kita perlu melihat akhirnya.
1139
01:06:53,840 --> 01:06:55,250
Apa kau mencariku?
1140
01:07:00,800 --> 01:07:02,920
Ha, saya pikir Anda melarikan diri.
1141
01:07:32,960 --> 01:07:34,090
Hei, kau bajingan!
1142
01:07:51,210 --> 01:07:52,880
Fuck
1143
01:08:22,550 --> 01:08:24,710
Oh, bajingan!
1144
01:09:08,460 --> 01:09:10,420
Jang bilang dia memberimu kasino?
1145
01:09:11,630 --> 01:09:13,050
- Hei-Ya?
1146
01:09:14,130 --> 01:09:16,000
Apakah Anda tahu apa yang mereka inginkan?
1147
01:09:18,250 --> 01:09:19,920
Saya memiliki lebih banyak.
1148
01:09:22,590 --> 01:09:24,590
Saya akan membagikannya dalam jumlah sedang.
1149
01:09:24,670 --> 01:09:27,000
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Bagus, bagus.
1150
01:09:30,210 --> 01:09:33,750
Hei, mengapa kamu menyuruhku membongkarnya, apa-apaan ini?
1151
01:09:33,840 --> 01:09:37,050
Saudaraku, kejahatan digital tidak bisa mengejar apa yang kamu lihat.
1152
01:09:37,130 --> 01:09:39,090
Kita harus membuat bajingan ini bergerak.
1153
01:09:39,170 --> 01:09:40,500
Kapan kamu pindah?
1154
01:09:40,590 --> 01:09:42,380
Ketika pesaing bagus
1155
01:09:42,460 --> 01:09:44,210
Saya tidak tahan dengan itu. Ada apa?
1156
01:09:44,300 --> 01:09:46,670
Oh, tentu saja Anda mencoba memakan semuanya sendiri.
1157
01:09:46,750 --> 01:09:48,380
Kita harus memonopolinya.
1158
01:09:48,880 --> 01:09:51,000
Sekarang, bisakah kita melakukannya?
1159
01:09:51,750 --> 01:09:52,800
Apa?
1160
01:09:52,880 --> 01:09:54,050
Investigasi!
1161
01:09:54,130 --> 01:09:55,960
- Hei, Seokdo.
1162
01:09:56,670 --> 01:09:59,090
Aku benar-benar harus mendapatkan bajingan ini.
1163
01:09:59,170 --> 01:10:00,840
Saya akan berbicara dengan wakilnya.
1164
01:10:00,920 --> 01:10:02,550
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, tidak ada deputi.
1165
01:10:02,630 --> 01:10:04,090
Hei, kamu tidak bisa menyentuh mobilnya, bung!
1166
01:10:09,380 --> 01:10:10,460
Permisi sebentar.
1167
01:10:11,300 --> 01:10:12,670
Siapa kamu?
1168
01:10:12,750 --> 01:10:13,800
Pak Deputi.
1169
01:10:22,880 --> 01:10:24,250
Saya akan melakukan kasus ini.
1170
01:10:24,340 --> 01:10:26,170
Hei, Seokdo, apa yang kamu lakukan di sini? Bangun dengan cepat.
1171
01:10:26,250 --> 01:10:28,550
Komisaris ada di sana, tapi apa yang kamu lakukan? Tsutomu
1172
01:10:28,630 --> 01:10:31,840
Saya membuat janji dengan ibu korban.
1173
01:10:31,920 --> 01:10:33,590
Aku akan menyelesaikannya.
1174
01:10:34,340 --> 01:10:35,880
Hei, tapi tidak.
1175
01:10:35,960 --> 01:10:36,960
Ini, bangun!
1176
01:10:37,050 --> 01:10:38,130
Kakak.
1177
01:10:38,960 --> 01:10:42,210
Hanya ada tiga kursi di kepala orang-orang yang akan saya tangkap, tiga kursi!
1178
01:10:42,300 --> 01:10:44,340
Tiga, tiga, tiga, tiga digit?
1179
01:10:44,420 --> 01:10:45,880
Itu benar?
1180
01:10:46,550 --> 01:10:48,210
Saya yang bertanggung jawab dan saya mengambil semuanya!
1181
01:10:48,300 --> 01:10:49,880
Itu, itu, meskipun itu...
1182
01:10:49,960 --> 01:10:51,300
Jika Anda memiliki tiga kursi, Anda harus melakukannya.
1183
01:10:54,090 --> 01:10:55,460
Oh...
1184
01:10:57,960 --> 01:10:59,000
Contoh
1185
01:11:00,090 --> 01:11:01,380
Hei, siapkan buku perencanaannya.
1186
01:11:01,460 --> 01:11:03,500
Ya, saya akan membersihkannya dan memasangnya.
1187
01:11:03,590 --> 01:11:04,960
Aku akan bekerja keras.
1188
01:11:05,630 --> 01:11:07,960
Selalu bahwa kita mengumpulkan si pembunuh
1189
01:11:08,050 --> 01:11:09,880
Bisa jadi lebih lambat dari yang Anda kira.
1190
01:11:09,960 --> 01:11:12,920
Seolah-olah hukum tidak bisa bergerak maju dengan kejahatan.
1191
01:11:13,460 --> 01:11:16,800
Tetapi jika Anda mencoba, Anda dapat mengejar ketinggalan.
1192
01:11:16,880 --> 01:11:18,210
Saya akan mengingatnya.
1193
01:11:18,710 --> 01:11:20,050
Terima kasih!
1194
01:11:23,380 --> 01:11:24,250
Sudah berubah.
1195
01:11:27,210 --> 01:11:28,880
Dia hearthstone, kan?
1196
01:11:28,960 --> 01:11:30,380
Oh, ya.
1197
01:11:30,460 --> 01:11:32,500
Komisaris, maafkan aku.
1198
01:11:33,210 --> 01:11:34,800
Detektif harus merasakan seperti itu.
1199
01:11:35,880 --> 01:11:37,050
Hei, ini uang yang banyak.
1200
01:11:37,130 --> 01:11:39,250
Jika itu benar-benar salah, saya akan melompat ke Sungai Han, sungguh.
1201
01:11:39,340 --> 01:11:40,960
Hei, ayolah, lihat semuanya.
1202
01:11:41,050 --> 01:11:42,210
Ya.
1203
01:11:42,300 --> 01:11:43,380
Hei, dengarkan.
1204
01:11:47,300 --> 01:11:49,710
Sekarang kita akan pergi ke Philippine Emperor Casino.
1205
01:11:49,800 --> 01:11:51,300
Aku menyita server utamamu.
1206
01:11:51,380 --> 01:11:53,670
Kita perlu menemukan bukti bahwa Jang adalah manajernya.
1207
01:11:53,750 --> 01:11:55,170
Aku, jadi bagaimana dengan Baekchang?
1208
01:11:55,250 --> 01:11:56,670
Jika kepala depan dirampok, saya lebih gugup.
1209
01:11:56,750 --> 01:11:58,880
Apa pun yang kamu lakukan, aku akan mencoba menemui Chang.
1210
01:11:58,960 --> 01:12:00,550
Lalu aku menangkap anaknya.
1211
01:12:00,630 --> 01:12:02,420
Oh, saudaraku, semuanya baik-baik saja.
1212
01:12:02,500 --> 01:12:04,300
Bagaimana cara menemukan Casino Karma?
1213
01:12:05,000 --> 01:12:07,380
Kita akan menjebak para pesaing bajingan itu.
1214
01:12:08,000 --> 01:12:09,960
Kemudian mereka akan mendatangi kita untuk memonopolinya.
1215
01:12:10,550 --> 01:12:12,050
- Oh, kamu tahu apa yang aku bicarakan?
1216
01:12:12,130 --> 01:12:13,340
Ya.
1217
01:12:13,420 --> 01:12:15,630
Hei, kita harus menangkap mereka semua sekaligus, atau mereka semua melarikan diri.
1218
01:12:15,710 --> 01:12:17,300
Ya, baiklah.
1219
01:12:17,380 --> 01:12:18,800
Oh, dan dengarkan.
1220
01:12:20,130 --> 01:12:21,590
Ketika kita selalu mengumpulkan pembunuhnya
1221
01:12:21,670 --> 01:12:23,420
Bisa jadi lebih lambat dari yang Anda kira.
1222
01:12:24,130 --> 01:12:26,550
Karena hukum adalah kejahatan...
1223
01:12:26,630 --> 01:12:28,630
Uh, aku bisa maju.
1224
01:12:29,550 --> 01:12:30,960
Tapi kejahatannya adalah
1225
01:12:31,050 --> 01:12:31,960
Aku mencoba.
1226
01:12:32,550 --> 01:12:33,960
Baiklah?
1227
01:12:36,090 --> 01:12:37,420
Apa maksudmu?
1228
01:12:37,500 --> 01:12:39,090
Anda mendengarnya bersama sebelumnya.
1229
01:12:40,710 --> 01:12:42,500
Tapi apakah kita sudah mengaturnya?
1230
01:12:42,590 --> 01:12:43,710
Tidak, tidak.
1231
01:12:44,250 --> 01:12:45,750
Anda harus menjadi seorang ahli.
1232
01:12:57,670 --> 01:12:59,090
Apa yang ingin kamu lakukan?
1233
01:12:59,170 --> 01:13:02,420
Tidak, saya akan memberi Anda uang, jadi Anda harus melakukannya.
1234
01:13:02,500 --> 01:13:05,050
Sungguh gila, Tuan Lee.
1235
01:13:06,380 --> 01:13:07,750
ohhhhhhh
1236
01:13:08,420 --> 01:13:10,670
Oh, jika ya, apakah ada yang menimpaku?
1237
01:13:11,670 --> 01:13:13,880
Tidak, apa di antara kita, apakah kamu membutuhkan itu?
1238
01:13:14,500 --> 01:13:16,250
Ada apa di antara kita!
1239
01:13:16,340 --> 01:13:18,550
"Bab Chinshundi Haimingshuan."
1240
01:13:19,000 --> 01:13:22,130
"Tidak peduli berapa banyak darah yang dibagikan saudaramu, perdagangan uang harus akurat."
1241
01:13:22,210 --> 01:13:23,500
Ini adalah kata!
1242
01:13:24,590 --> 01:13:25,880
Ambil ini.
1243
01:13:28,670 --> 01:13:30,210
Aku butuh ahli sepertimu kali ini.
1244
01:13:30,300 --> 01:13:32,500
Saya meminta Anda untuk membawanya bersama saya.
1245
01:13:32,590 --> 01:13:35,380
Ini adalah lencana untuk petugas polisi rahasia dalam misi khusus.
1246
01:13:35,460 --> 01:13:37,170
- Haigo, Tuan. - Ini milikmu, ini milikmu!
1247
01:13:37,250 --> 01:13:38,550
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
1248
01:13:38,630 --> 01:13:40,460
Memiliki orang-orang, bermain dengan mereka, dan bermain dengan mereka, dan dengan mereka, dan dengan mereka, dan dengan mereka.
1249
01:13:40,550 --> 01:13:42,340
uhhhhhhhhhh Jika kita memiliki misi khusus,
1250
01:13:42,420 --> 01:13:44,630
Saya memilih orang-orang seperti ini.
1251
01:13:44,710 --> 01:13:45,750
Kau bahkan tidak tahu, bajingan.
1252
01:13:45,840 --> 01:13:47,500
Bagaimana saya mempercayai ini?
1253
01:13:48,750 --> 01:13:49,880
Hei
1254
01:13:49,960 --> 01:13:51,710
Apakah kamu tidak percaya detektif itu?
1255
01:13:52,800 --> 01:13:54,840
Anda mengatakan impian awal Anda adalah menjadi seorang polisi.
1256
01:13:54,920 --> 01:13:55,960
Jika operasi ini berhasil,
1257
01:13:56,050 --> 01:13:57,630
Aku akan memberitahumu apa yang telah kulakukan buruk sementara itu.
1258
01:13:57,710 --> 01:13:59,130
Anda memikirkannya dan mengada-ada.
1259
01:13:59,210 --> 01:14:00,300
- Ayo, nak.
1260
01:14:00,380 --> 01:14:01,500
Oh, kamu bisa memilih orang lain. Ikutlah denganku.
1261
01:14:01,590 --> 01:14:03,090
- Nak, tetap diam, pergi! - Oh, bawa!
1262
01:14:03,170 --> 01:14:05,000
Mengemudi, sialan! Tuan.
1263
01:14:05,750 --> 01:14:08,090
Oh, jadi kau benar-benar memperlakukan polisi juga?
1264
01:14:08,170 --> 01:14:09,550
Tidak, maksudku.
1265
01:14:09,630 --> 01:14:11,210
Pangkatmu adalah Kapten.
1266
01:14:11,300 --> 01:14:13,500
Persetan, bunuh.
1267
01:14:14,920 --> 01:14:16,000
Cermin rahasia...
1268
01:14:16,090 --> 01:14:17,130
Oh...
1269
01:14:17,210 --> 01:14:18,920
Jadi apa bahasa Inggris ini?
1270
01:14:20,880 --> 01:14:22,630
'FDA', Inma
1271
01:14:23,250 --> 01:14:24,420
Jadi apa?
1272
01:14:24,500 --> 01:14:27,090
Ini bukan Ami Polis Dark.
1273
01:14:27,170 --> 01:14:29,000
Ini bukan Polisi gelap. Ini Polisi rahasia.
1274
01:14:29,090 --> 01:14:30,590
Oh, ya.
1275
01:14:31,170 --> 01:14:32,960
Oh, jadi burung apa ini?
1276
01:14:33,050 --> 01:14:34,380
Ini, elang?
1277
01:14:34,460 --> 01:14:35,550
Itu menjengkelkan.
1278
01:14:35,630 --> 01:14:37,250
Oh, oh, sial!
1279
01:14:37,340 --> 01:14:38,710
Itu sebabnya sangat asin!
1280
01:14:38,800 --> 01:14:40,590
Oh, persetan denganmu.
1281
01:14:41,210 --> 01:14:43,090
Oh, Tn...
1282
01:14:44,250 --> 01:14:45,750
Polisi Rahasia?
1283
01:14:48,460 --> 01:14:49,840
Bagus
1284
01:14:49,920 --> 01:14:51,050
Ayo kita lakukan, Detektif Ma.
1285
01:14:51,130 --> 01:14:52,050
Ayo pergi.
1286
01:14:52,130 --> 01:14:53,550
Ayo, Detektif Zhang!
1287
01:14:53,960 --> 01:14:55,340
Tuan.
1288
01:14:55,420 --> 01:14:56,250
Ayo pergi.
1289
01:15:02,130 --> 01:15:03,920
- Di belakang, di belakang, di belakang, di belakang-Oh, hati-hati.
1290
01:15:04,420 --> 01:15:05,590
Kembali, kembali, kembali
1291
01:15:15,380 --> 01:15:18,500
Jangan langsung terhubung, gunakan VPN untuk mengubahnya menjadi IP luar negeri.
1292
01:15:18,590 --> 01:15:20,000
Ya, baiklah.
1293
01:15:23,460 --> 01:15:25,840
- Dia di sini untuk membunuhnya...
1294
01:15:25,920 --> 01:15:27,460
Setelah selesai menyiapkan, laporkan kembali.
1295
01:15:27,550 --> 01:15:28,670
Ya.
1296
01:15:29,250 --> 01:15:30,090
Bagaimana dengan Seokdo?
1297
01:15:30,550 --> 01:15:31,590
Oh, Detektif Ma.
1298
01:15:31,670 --> 01:15:33,300
Untuk siapa dia bekerja?
1299
01:15:34,500 --> 01:15:35,670
Kau.
1300
01:15:35,750 --> 01:15:36,840
Istri selingkuh
1301
01:15:37,590 --> 01:15:40,300
Ini, tangki operasi, tangki dividen, tangki penukaran mata uang
1302
01:15:40,380 --> 01:15:41,670
Kita perlu meletakkannya sebagai alas.
1303
01:15:41,750 --> 01:15:44,250
Oh, harus ada anak-anak pemeliharaan.
1304
01:15:44,340 --> 01:15:46,460
Saya telah kehilangan uang, tetapi saya tidak sabar untuk melihat apa yang terjadi di layar.
1305
01:15:46,550 --> 01:15:48,420
Saya pikir Anda ditipu, ini dia.
1306
01:15:48,500 --> 01:15:51,960
Saya harus mengubah situs sekitar 24 jam, jadi saya harus memilih orang untuk mencocokkannya.
1307
01:16:03,380 --> 01:16:05,800
Sekarang, tim operasi lokasi bertanggung jawab atas Departemen Investigasi.
1308
01:16:05,880 --> 01:16:06,750
Ya.
1309
01:16:06,840 --> 01:16:08,710
- Tim Cyber Dividen Permainan-Ya
1310
01:16:08,800 --> 01:16:09,800
Pengisian dan penukaran mata uang
1311
01:16:09,880 --> 01:16:11,920
Harap jaga tim intelijen terkait dana tersebut.
1312
01:16:12,000 --> 01:16:12,960
Ya.
1313
01:16:13,590 --> 01:16:15,460
Pemeliharaan akan dilakukan oleh tim forensik kami
1314
01:16:15,550 --> 01:16:18,210
Sekarang, saya siap untuk ini.
1315
01:16:18,300 --> 01:16:20,670
Hei, jam berapa waktu pesawatnya?
1316
01:16:20,750 --> 01:16:22,300
Saya pikir kita bisa turun sekarang.
1317
01:16:22,380 --> 01:16:23,630
Saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk menyiapkan uang tunai.
1318
01:16:23,710 --> 01:16:25,340
- Oke, pesawatnya?
1319
01:16:25,420 --> 01:16:27,250
Kau belum siap. pergi saja.
1320
01:16:27,340 --> 01:16:28,960
Di mana saya berakhir alih-alih melakukan pekerjaan saya?
1321
01:16:29,050 --> 01:16:31,380
Saya tidak perlu pergi ke Filipina dan membangun kantor penjualan.
1322
01:16:31,460 --> 01:16:32,340
Filipina yang mana?
1323
01:16:32,420 --> 01:16:34,420
Kita perlu membuat mereka sama.
1324
01:16:34,500 --> 01:16:37,050
Tidak, aku harus melakukan pekerjaanku di sini.
1325
01:16:37,130 --> 01:16:38,250
Kontol Panjang
1326
01:16:38,340 --> 01:16:39,710
Kedua bahumu berat.
1327
01:16:39,800 --> 01:16:40,920
Ya, aku terlambat ke pesawat.
1328
01:16:41,000 --> 01:16:42,300
Detektif Zhang, ayo pergi!
1329
01:16:42,380 --> 01:16:43,460
Hei, hei.
1330
01:16:53,670 --> 01:16:54,960
Polis Dark Ami
1331
01:16:56,920 --> 01:16:59,000
Bagus, sial, ayo kita lakukan!
1332
01:16:59,090 --> 01:17:00,250
Itu benar.
1333
01:17:00,710 --> 01:17:02,500
- Dalam pelarian! - Ayo kita lakukan!
1334
01:17:02,590 --> 01:17:03,750
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
1335
01:17:03,840 --> 01:17:05,130
- Peluncuran-Letsgo
1336
01:17:05,210 --> 01:17:06,250
- Aku datang.- Aku datang.
1337
01:17:06,340 --> 01:17:07,250
- Uh, ya. - Hati-hati, saudara.
1338
01:17:07,340 --> 01:17:08,500
Jaga dirimu.
1339
01:17:20,590 --> 01:17:22,000
- Aku akan mati panas! - Baiklah, Baiklah, Baiklah.
1340
01:17:22,090 --> 01:17:23,920
- Lepaskan pakaianmu, lepaskan pakaianmu, lepaskan pakaianmu, lepaskan pakaianmu, berikan padaku, baiklah.
1341
01:17:24,000 --> 01:17:26,500
- Thori, Thori, Thori, Thori-Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, Fuck.
1342
01:17:26,590 --> 01:17:27,840
- Sial, apa? - Hei, jangan menaruh pupuk di atasnya.
1343
01:17:27,920 --> 01:17:29,460
Jangan lakukan, jangan lakukan, jangan lakukan.
1344
01:17:29,550 --> 01:17:32,710
Tuan Kid, singkirkan itu darimu, Tuan kid.
1345
01:17:32,800 --> 01:17:34,000
Periksa, Tn.
1346
01:18:00,630 --> 01:18:02,090
- Uh, cepat, cepat, ayo masuk.
1347
01:18:02,170 --> 01:18:03,340
Oh, sulit, Tuan.
1348
01:18:03,420 --> 01:18:04,420
Ayo pergi.
1349
01:18:09,340 --> 01:18:10,920
- Aku-aku menyelamatkanmu.
1350
01:18:11,000 --> 01:18:12,710
Maksudku, maksudku, hei, kerja bagus!
1351
01:18:12,800 --> 01:18:14,630
Ayu, itu hal yang menyebalkan.
1352
01:18:14,710 --> 01:18:16,380
Kita perlu mengaturnya mulai sekarang.
1353
01:18:20,630 --> 01:18:22,250
Uh, bagus.
1354
01:18:22,340 --> 01:18:23,380
- Bagus sekali.
1355
01:18:26,880 --> 01:18:28,840
Hei, hei, tunggu sebentar. Apa, apa, apa yang kamu katakan?
1356
01:18:28,920 --> 01:18:30,170
Oh, itu semua tiga bersama-sama, kan?
1357
01:18:30,250 --> 01:18:32,250
Hei, hei, ini tidak seperti yang kamu katakan di awal, bung.
1358
01:18:32,340 --> 01:18:33,300
Dia bicara aneh?
1359
01:18:33,380 --> 01:18:34,500
Kau menaruh labu di atasnya, apa?
1360
01:18:57,460 --> 01:18:58,550
Oke.
1361
01:18:59,460 --> 01:19:01,630
Sekarang, hitung. Saya akan mendapatkannya segera setelah saya memberikannya.
1362
01:19:01,710 --> 01:19:04,090
Oh! Kerja bagus, kerja bagus.
1363
01:19:04,170 --> 01:19:05,380
- Benarkah? Oke? - Beli partikel berlengan pendek, Tuan.
1364
01:19:05,460 --> 01:19:06,670
- Oke, oke, oke, oke, Dill.
1365
01:19:06,750 --> 01:19:07,590
Oke, saya akan membelinya.
1366
01:19:14,250 --> 01:19:15,800
- Semuanya sudah siap di luar.
1367
01:19:15,880 --> 01:19:16,750
Aku siap.
1368
01:19:16,840 --> 01:19:17,920
Oke.
1369
01:19:19,590 --> 01:19:21,090
Dengan cara ini juga, kami siap.
1370
01:19:21,960 --> 01:19:24,960
Saya meminta Polisi Filipina untuk bekerja sama, jadi saya bekerja sama dengan Anda.
1371
01:19:25,050 --> 01:19:26,210
- Ya, baiklah.
1372
01:19:26,840 --> 01:19:27,960
Memulai.
1373
01:19:41,090 --> 01:19:43,300
Ya, itu berjalan dengan baik tanpa putus
1374
01:19:46,130 --> 01:19:48,500
Dasar jalang.
1375
01:19:56,920 --> 01:19:58,380
Oh, di mana Changi?
1376
01:20:01,170 --> 01:20:02,880
nak, sial, nyata
1377
01:20:03,500 --> 01:20:06,210
Ha, itu bagus, bajingan, Tuan.
1378
01:20:07,500 --> 01:20:08,380
Huh?
1379
01:20:10,250 --> 01:20:12,500
Ini bukan bos kita. Ini bukan bos kita.
1380
01:20:12,590 --> 01:20:14,090
Oh, Sende? Eh?
1381
01:20:14,170 --> 01:20:16,050
Oh, tapi yah, wajahku sedikit sakit.
1382
01:20:16,130 --> 01:20:17,630
Berapa banyak tombak yang kamu pukul?
1383
01:20:18,340 --> 01:20:20,050
Bajingan itu bertarung dengan sangat baik, kan?
1384
01:20:20,130 --> 01:20:21,460
Dimana bajingan ini?
1385
01:20:21,550 --> 01:20:22,710
Itu saja.
1386
01:20:23,460 --> 01:20:25,130
Apa yang kamu katakan sebelumnya.
1387
01:20:27,340 --> 01:20:29,840
Hei, ini benar-benar ini...
1388
01:20:31,250 --> 01:20:33,090
Minyak ikan, tetap diam.
1389
01:20:41,340 --> 01:20:42,550
Presiden Kwon
1390
01:20:43,460 --> 01:20:45,090
Anda telah bekerja keras untuk sementara waktu.
1391
01:20:48,630 --> 01:20:49,710
Puck!
1392
01:20:50,380 --> 01:20:51,800
Oh!
1393
01:20:51,880 --> 01:20:53,210
Oh, sial, kamu bisa!
1394
01:20:55,090 --> 01:20:57,170
Hei, Bos Kwon, itu keren!
1395
01:20:57,250 --> 01:20:58,300
Huh?
1396
01:20:58,380 --> 01:20:59,800
Aku akan membunuh Changi.
1397
01:20:59,880 --> 01:21:01,250
Hei, Changi!
1398
01:21:04,880 --> 01:21:06,630
Persetan denganmu, kemana kamu pergi?
1399
01:21:09,710 --> 01:21:10,960
Hei, jendela...
1400
01:21:13,630 --> 01:21:14,920
Hei, Changi.
1401
01:21:17,340 --> 01:21:19,920
Orang-orang sialan ini tidak mengikat mereka, yang ini, Tuan.
1402
01:21:20,000 --> 01:21:21,710
uhhhhhhhhh
1403
01:21:21,800 --> 01:21:23,840
Hei, jangan dekati aku. Terbang!
1404
01:21:27,340 --> 01:21:28,880
Apa? Tuan.
1405
01:21:29,550 --> 01:21:31,460
Berapa nomor kunci administratornya?
1406
01:21:35,630 --> 01:21:38,340
Hei, Anda bertanya-tanya apa yang ada di halaman?
1407
01:21:39,050 --> 01:21:42,550
oh, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial, sial
1408
01:21:42,630 --> 01:21:43,960
Ya.
1409
01:21:44,050 --> 01:21:46,550
159357, bajingan!
1410
01:21:52,880 --> 01:21:54,750
brengsek, brengsek.
1411
01:21:54,840 --> 01:21:56,380
Bos Kwon, kau bajingan!
1412
01:21:58,500 --> 01:22:00,460
Hei, sial, hei, hei, hei, jangan dekati aku!
1413
01:22:00,960 --> 01:22:02,460
Jangan datang, bajingan!
1414
01:22:07,500 --> 01:22:10,750
Hei, hei, apa yang kamu lakukan jika kamu hanya tahu nomornya, brengsek!
1415
01:22:10,840 --> 01:22:13,420
Kamu tahu kamu tidak bisa menyelesaikannya tanpaku, bajingan!
1416
01:22:15,500 --> 01:22:16,960
- Anda tidak harus berada di sana.
1417
01:22:20,960 --> 01:22:22,630
Yang Anda butuhkan hanyalah ini.
1418
01:22:31,590 --> 01:22:33,590
Oh, kau bajingan.
1419
01:22:33,670 --> 01:22:35,340
Jari-jariku
1420
01:22:35,420 --> 01:22:37,130
Jadi mengapa kamu tidak menepati janjimu?
1421
01:22:44,960 --> 01:22:46,130
Hei
1422
01:22:46,210 --> 01:22:47,590
Changi!
1423
01:22:48,300 --> 01:22:50,250
Hei!
1424
01:22:50,340 --> 01:22:51,960
Whoa!
1425
01:22:52,050 --> 01:22:55,170
Ayu, persetan
1426
01:23:00,500 --> 01:23:03,250
Bajingan itu.
1427
01:23:08,340 --> 01:23:11,170
Nak, sudah waktunya pergi, jadi maafkan aku.
1428
01:23:17,050 --> 01:23:18,090
Tn. Lee.
1429
01:23:18,170 --> 01:23:19,840
Apa hal terakhir yang ingin kamu katakan?
1430
01:23:26,960 --> 01:23:29,550
Persetan denganmu, bajingan sialan.
1431
01:23:41,960 --> 01:23:43,840
Aku, aku, di sana.
1432
01:23:44,500 --> 01:23:45,960
Ini sedikit...
1433
01:23:46,050 --> 01:23:47,880
Nah, apa? Tolong bicara terus terang.
1434
01:23:47,960 --> 01:23:49,630
Lihat, lihat, lihat, lihat.
1435
01:23:51,710 --> 01:23:53,300
Apa, di mana tempat ini?
1436
01:23:53,380 --> 01:23:55,630
Itu distrik Paggio ke-2.
1437
01:23:55,710 --> 01:23:58,090
Tuan sialan, bajingan.
1438
01:24:01,500 --> 01:24:03,960
Uh, ya, oke, bersiaplah untuk mematikannya.
1439
01:24:04,670 --> 01:24:05,670
Kakak.
1440
01:24:05,750 --> 01:24:07,840
Ada pabrik Labang baru di daerah setempat.
1441
01:24:09,170 --> 01:24:10,630
Temukan dan sapu
1442
01:24:11,590 --> 01:24:13,250
Saya akan melanjutkan.
1443
01:24:14,420 --> 01:24:16,250
Kunci admin diamankan
1444
01:24:16,340 --> 01:24:17,670
Pergi ke pondok.
1445
01:24:34,880 --> 01:24:36,500
Tuan Tim, Penutupan sudah dilakukan.
1446
01:24:36,590 --> 01:24:38,050
Uh, aku datang untuk mempermainkan bajingan ini. Bersiap-siap.
1447
01:24:38,130 --> 01:24:39,250
Ya.
1448
01:25:29,460 --> 01:25:31,090
mengapung, mengapung, mengapung, mengapung, mengapung, mengapung, mengapung, mengapung, mengapung, mengapung.
1449
01:25:31,630 --> 01:25:33,250
Manjae, kamu tidak bisa membuat kesalahan.
1450
01:25:33,340 --> 01:25:34,670
Ya, baiklah, saudara.
1451
01:25:59,880 --> 01:26:02,170
Apa, ini? Kemana perginya semuanya?
1452
01:26:03,460 --> 01:26:04,670
I. C.
1453
01:26:05,300 --> 01:26:07,300
- Dapatkan servernya.
1454
01:26:08,590 --> 01:26:09,550
Tuan.
1455
01:26:13,300 --> 01:26:14,340
Uh, apa, ini?
1456
01:26:15,170 --> 01:26:16,170
Aku tidak bisa melihatnya.
1457
01:26:16,250 --> 01:26:17,880
Jangan bergerak!
1458
01:26:18,630 --> 01:26:20,380
Jatuhkan senjatamu! Tetap diam!
1459
01:26:20,460 --> 01:26:21,710
Hei, kau bajingan!
1460
01:26:22,460 --> 01:26:24,000
Ayo, bajingan!
1461
01:26:30,750 --> 01:26:32,880
Persetan denganmu, Tn. Lee.
1462
01:26:34,960 --> 01:26:36,210
- Hei, hei, Carl! - Tn.
1463
01:26:36,300 --> 01:26:38,210
Keluarlah, bunuh dia.
1464
01:26:38,300 --> 01:26:39,130
Kamu, kamu, kamu, kamu
1465
01:26:39,210 --> 01:26:40,250
Kamu bajingan, apa yang kamu lakukan sekarang!
1466
01:26:40,340 --> 01:26:42,170
Membunuhnya?
1467
01:26:42,250 --> 01:26:44,210
Oke, aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukannya, bajingan!
1468
01:26:44,300 --> 01:26:45,210
- Keluarlah. - Baiklah, baiklah.
1469
01:26:45,300 --> 01:26:46,420
- Leher, leher, ayo turunkan pisaunya.
1470
01:26:46,500 --> 01:26:47,380
Letakkan pisaunya.
1471
01:26:47,460 --> 01:26:48,960
- Oke, Oke, Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.
1472
01:26:49,050 --> 01:26:50,300
Letakkan pisaunya. Tenanglah.
1473
01:26:50,380 --> 01:26:51,590
- Jangan lakukan apapun yang kamu sesali .
1474
01:26:51,670 --> 01:26:53,340
Ya, jangan lakukan apa pun untuk disesali, letakkan pisaunya dan bicara!
1475
01:26:53,420 --> 01:26:54,960
- Jangan letakkan pisaunya? - Persetan denganmu, membunuhmu?
1476
01:26:55,050 --> 01:26:57,050
Baiklah, Baiklah, Tidak, tidak, jangan!
1477
01:26:57,130 --> 01:26:58,960
- Hei, ayo bicara, ayo bicara, ayo bicara, ayo bicara, ayo bicara, ayo bicara, ayo bicara.
1478
01:26:59,050 --> 01:27:00,590
Apa maumu? Aku akan mendengarkan kalian semua.
1479
01:27:04,130 --> 01:27:05,340
Ini bukan! Pegang, pegang.
1480
01:27:05,420 --> 01:27:07,250
- Tuan Lee, Tuan Lee.
1481
01:27:07,340 --> 01:27:10,380
Kamu bajingan, di mana kamu di Kasino Kaisar?
1482
01:27:10,460 --> 01:27:11,300
Eh?
1483
01:27:22,550 --> 01:27:23,840
Hei, hei, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat, cepat.
1484
01:27:23,920 --> 01:27:25,840
Saudaraku, kami telah mengidentifikasi lokasi Kasino Kaisar sekarang.
1485
01:27:25,920 --> 01:27:27,210
Aku bergerak sekarang.
1486
01:27:27,800 --> 01:27:29,630
Oke, kita dalam pelarian.
1487
01:27:29,710 --> 01:27:30,880
Hei, Seokdo, berhati-hatilah.
1488
01:27:30,960 --> 01:27:31,800
Aku akan pergi!
1489
01:27:50,170 --> 01:27:52,050
Saya telah mengubah manajer saudara laki-laki saya.
1490
01:28:05,550 --> 01:28:06,750
Saya pikir saya akan berada di sini.
1491
01:28:10,170 --> 01:28:12,750
Saya akan mengambil ini, jadi kalian ambil sisanya.
1492
01:28:17,500 --> 01:28:19,050
Atau apakah Anda ingin melakukannya lagi?
1493
01:28:20,380 --> 01:28:23,130
Aku juga sibuk. Mari kita pergi satu sama lain.
1494
01:29:02,840 --> 01:29:04,630
Hei, masuklah, masuklah, masuklah!
1495
01:29:04,710 --> 01:29:07,460
Hei, kau bajingan!
1496
01:29:08,170 --> 01:29:09,050
Tetap diam, bajingan!
1497
01:29:12,170 --> 01:29:14,420
Hei, kiri, kiri, kiri atas.
1498
01:29:23,670 --> 01:29:24,920
Lewat sini. Ayo bekerja. Ayo bekerja.
1499
01:29:27,710 --> 01:29:28,800
Berhenti, bajingan!
1500
01:29:28,880 --> 01:29:32,130
Jangan bergerak, angkat tangan, datang kerja, berlutut, ini! Ayo bekerja.
1501
01:29:42,550 --> 01:29:44,550
Jangan putus, Jangan putus.
1502
01:29:45,750 --> 01:29:46,960
Untuk mengakses informasi penting di sini
1503
01:29:47,050 --> 01:29:48,250
Administrator harus menyetujuinya.
1504
01:29:51,210 --> 01:29:52,840
Kunci administrator telah diubah beberapa saat yang lalu.
1505
01:29:52,920 --> 01:29:54,170
Dan sekarang inilah datanya
1506
01:29:54,250 --> 01:29:55,630
Ada jejak yang dicadangkan di tempat lain.
1507
01:29:56,050 --> 01:29:57,090
Apakah IP Anda sudah dikonfirmasi?
1508
01:29:57,170 --> 01:29:58,840
Ya, aku akan memeriksanya.
1509
01:30:00,630 --> 01:30:02,590
Saya menemukannya, QM Holdings!
1510
01:30:02,670 --> 01:30:04,920
Alamat server cadangan muncul sebagai QM Holdings
1511
01:30:05,420 --> 01:30:06,840
Itu tepat untuk perusahaan perwakilan Jang.
1512
01:30:09,550 --> 01:30:10,380
Uh
1513
01:30:10,460 --> 01:30:12,170
Bukti representasi kabinet tertangkap
1514
01:30:12,250 --> 01:30:14,050
Tapi saya melihat manajernya telah berubah.
1515
01:30:14,130 --> 01:30:16,340
Saya pikir Baek Chang sedang mencoba untuk mendapatkan server.
1516
01:30:16,420 --> 01:30:17,670
Uh, oke.
1517
01:30:18,420 --> 01:30:19,960
Hei, cepatlah.
1518
01:30:22,590 --> 01:30:24,340
Jangan tumpahkan, masukkan ke dalamnya dengan cepat.
1519
01:30:24,420 --> 01:30:25,300
Ya.
1520
01:30:35,670 --> 01:30:37,130
Nyonya, hei, apa!
1521
01:30:58,300 --> 01:30:59,750
- Kamu bajingan! - Apa!
1522
01:31:10,090 --> 01:31:11,500
Hei, keluar dari kekuasaan, keluar dari kekuasaan.
1523
01:31:30,880 --> 01:31:32,250
Tuan.
1524
01:31:38,050 --> 01:31:39,300
Hei
1525
01:31:39,380 --> 01:31:40,710
Dimana Jang Dong-chul?
1526
01:31:42,250 --> 01:31:44,960
Baek, Baek Chang-gi terbunuh
1527
01:31:45,050 --> 01:31:46,670
Dimana bajingan itu sekarang?
1528
01:31:48,250 --> 01:31:49,800
Saudaraku, bajingan ini pergi ke bandara.
1529
01:31:49,880 --> 01:31:51,130
Temukan dengan cepat!
1530
01:31:51,210 --> 01:31:53,500
- Bagaimana dengan pesawatnya? - Oh, entahlah, cari dengan cepat!
1531
01:32:05,000 --> 01:32:06,340
Saya menemukan jadwal keberangkatan.
1532
01:32:06,420 --> 01:32:08,550
Ini adalah paspor palsu dan tampaknya tidak dipertanyakan
1533
01:32:09,380 --> 01:32:11,090
Jadi saya mencoba cara yang berbeda sekarang.
1534
01:32:11,170 --> 01:32:12,170
Data badan jendela belakang
1535
01:32:12,250 --> 01:32:14,420
Saya akan memberi Anda kontras waktu nyata dengan kamera pendeteksi bandara.
1536
01:32:14,500 --> 01:32:17,750
Melalui biro, data analisis diserahkan ke satuan Polisi Bandara.
1537
01:32:17,840 --> 01:32:20,050
Kami akan segera melacakmu.
1538
01:32:20,500 --> 01:32:21,630
Saudaraku, kita perlu menemukannya tanpa syarat.
1539
01:32:21,710 --> 01:32:24,090
Anda tidak bisa mendapatkan bajingan ini jika mereka datang ke Korea.
1540
01:32:47,250 --> 01:32:49,460
Tidak, katamu ada orang yang berselisih, ya?
1541
01:32:49,550 --> 01:32:51,300
Anda harus mencari dan mengumpulkan semuanya!
1542
01:32:51,630 --> 01:32:52,920
Probabilitasnya terlalu rendah
1543
01:32:53,000 --> 01:32:54,920
Saya mencari kecocokan 50%.
1544
01:32:55,000 --> 01:32:56,750
Ada terlalu banyak dari orang-orang ini.
1545
01:33:01,130 --> 01:33:03,130
Terima kasih dan selamat tinggal.
1546
01:33:04,420 --> 01:33:06,050
Terima kasih
1547
01:33:07,340 --> 01:33:08,550
Halo semuanya
1548
01:33:11,250 --> 01:33:12,170
Terima kasih
1549
01:33:19,090 --> 01:33:20,130
Ditemukan!
1550
01:33:20,500 --> 01:33:23,170
Senior, Penerbangan AISTA KR620 ke Manila
1551
01:33:23,250 --> 01:33:24,670
Hanya 10 menit dari keberangkatan.
1552
01:33:24,750 --> 01:33:25,960
Baiklah!
1553
01:33:27,000 --> 01:33:28,550
Ayu, Tn.
1554
01:33:29,550 --> 01:33:30,960
Halo semuanya
1555
01:33:31,050 --> 01:33:31,880
Halo semuanya
1556
01:33:31,960 --> 01:33:32,960
Aku bisa ke kananmu.
1557
01:33:33,050 --> 01:33:35,380
Selamat datang, saya akan membantu Anda memeriksa tiket Anda.
1558
01:33:36,420 --> 01:33:38,250
Aku akan membawamu ke dalam.
1559
01:34:33,170 --> 01:34:35,000
Ya, Tn. Havoram.
1560
01:34:35,090 --> 01:34:37,800
Surat perintah penangkapan darurat telah dikeluarkan dan akan menghubungkan Jembatan udara untuk sementara waktu
1561
01:34:38,250 --> 01:34:39,090
Ya?
1562
01:34:51,710 --> 01:34:52,960
Polisi. Anda mendapat telepon, kan?
1563
01:34:53,090 --> 01:34:54,630
Ya, lewat sini.
1564
01:34:59,590 --> 01:35:01,170
Aku sudah dihubungi.
1565
01:35:01,250 --> 01:35:03,590
- Kau polisi, kan? - Ya, maafkan aku.
1566
01:35:03,670 --> 01:35:05,840
Berapa banyak waktu yang Anda miliki untuk saya? Berapa menit?
1567
01:35:05,920 --> 01:35:07,210
Lima menit?
1568
01:35:07,300 --> 01:35:08,550
Itu sudah cukup.
1569
01:35:13,920 --> 01:35:15,420
Polisi.
1570
01:35:15,500 --> 01:35:18,550
Saya sedang melakukan urusan publik, jadi saya akan meminta Anda untuk pindah sebentar.
1571
01:35:18,630 --> 01:35:20,500
Ya, terima kasih atas kerjasamanya.
1572
01:35:20,590 --> 01:35:22,590
Ya, tolong evakuasi dengan cara ini.
1573
01:35:30,630 --> 01:35:31,750
Uh, hei.
1574
01:35:32,500 --> 01:35:34,050
Kalian tetap diam.
1575
01:35:36,550 --> 01:35:40,090
Ha, kamu bajingan, apakah kamu membunuh orang dan naik kelas dengan nyaman?
1576
01:35:42,670 --> 01:35:44,050
Lagi, bajingan?
1577
01:35:44,550 --> 01:35:46,880
Saya membuat janji dengan seseorang.
1578
01:35:46,960 --> 01:35:48,250
Aku akan menangkapmu.
1579
01:35:50,710 --> 01:35:52,460
Apakah kamu baik-baik saja dengan dirimu sendiri?
1580
01:35:53,710 --> 01:35:55,250
Bajingan ini
1581
01:35:57,090 --> 01:35:58,380
Aku kesepian.
1582
01:36:05,840 --> 01:36:06,960
Ayo keluar.
1583
01:36:08,500 --> 01:36:10,170
Aku akan mengurus bajingan ini.
1584
01:36:10,960 --> 01:36:12,960
Aku tidak bisa keluar.
1585
01:36:14,090 --> 01:36:16,750
Hei, aku polisi.
1586
01:36:16,840 --> 01:36:19,840
Saya tidak memukul orang dengan keras, jadi saya pikir saya akan mati.
1587
01:36:21,210 --> 01:36:23,090
Tapi kamu tidak bisa.
1588
01:36:25,300 --> 01:36:26,920
Aku akan membuatmu nyaman.
1589
01:36:40,630 --> 01:36:42,550
Kenapa, kamu tidak punya pisau, jadi itu tidak bagus?
1590
01:37:08,800 --> 01:37:11,130
Kamu bajingan, kamu tidak takut.
1591
01:37:12,500 --> 01:37:14,800
Bajingan seperti polisi Brengsek
1592
01:37:15,500 --> 01:37:16,670
Tn. Lee.
1593
01:37:33,000 --> 01:37:33,960
Kamu bajingan, itu nyata.
1594
01:37:49,210 --> 01:37:50,710
Berbaring saja, kenapa
1595
01:37:57,130 --> 01:37:58,250
burung anjing...
1596
01:38:08,670 --> 01:38:10,250
Nyonya
1597
01:38:18,130 --> 01:38:19,340
Oh!
1598
01:38:20,840 --> 01:38:22,000
Nyonya
1599
01:38:22,840 --> 01:38:24,420
Anda ingin mengganggu saya?
1600
01:38:33,500 --> 01:38:34,590
Aku akan menaruhnya padamu.
1601
01:38:34,670 --> 01:38:35,750
Nyonya
1602
01:39:16,210 --> 01:39:17,210
Nyonya
1603
01:39:25,670 --> 01:39:26,590
Apakah ini menyenangkan?
1604
01:39:51,210 --> 01:39:54,460
Tetap ke depan, berjalan di depan Anda, lihat kaki orang yang ada di depan Anda.
1605
01:39:55,550 --> 01:39:59,380
Wow, polisi Cibe menjalani hidup mereka, kan?
1606
01:39:59,460 --> 01:40:00,800
Tepuk tangan yang menyentuh, Tuan Lee.
1607
01:40:01,800 --> 01:40:03,710
Hei, kamu tumbuh seperti ini sebelumnya! Aku menghindarinya.
1608
01:40:03,800 --> 01:40:05,500
- Ini Pavabakpak! - Oh, baiklah, baiklah, baiklah.
1609
01:40:05,590 --> 01:40:07,590
- Uh? - Agen Black.
1610
01:40:07,670 --> 01:40:08,710
Istri selingkuh
1611
01:40:08,800 --> 01:40:09,840
Pak
1612
01:40:13,590 --> 01:40:16,550
Uh, apa ada mayatnya? Bagaimana dengan buktinya?
1613
01:40:18,960 --> 01:40:20,920
Oh, uh, apa kau baik-baik saja?
1614
01:40:21,670 --> 01:40:23,500
Tangan...
1615
01:40:24,460 --> 01:40:25,880
- Hei, Seokdo! - Kakak!
1616
01:40:25,960 --> 01:40:27,380
Hei, Seokdo, hei.
1617
01:40:27,460 --> 01:40:29,420
- Aku bekerja, aku bekerja, eh? - Apakah kamu baik-baik saja?
1618
01:40:29,500 --> 01:40:31,050
- Hei, aku sudah bekerja keras.
1619
01:40:31,130 --> 01:40:33,710
Apa ini? Hei, dapatkan perawatannya dengan cepat, ya?
1620
01:40:33,800 --> 01:40:35,800
Hei, jangan khawatir di sini, karena aku akan membersihkannya, ya? I. C.
1621
01:40:35,880 --> 01:40:37,800
Hei, tunggu sebentar. Siapa yang bertanggung jawab di sini?
1622
01:40:37,880 --> 01:40:39,420
Oh, ya, ini aku. Ya, ini aku.
1623
01:40:39,500 --> 01:40:41,460
Hei, Jang Tae-soo, kepala Tim Investigasi Luas.
1624
01:40:41,550 --> 01:40:42,460
Oh, ya.
1625
01:40:42,550 --> 01:40:45,380
Kerusakan pada kelas Satu pesawat kami terlalu parah.
1626
01:40:45,460 --> 01:40:46,340
Kau ikut denganku.
1627
01:40:46,420 --> 01:40:48,050
Saya pikir Anda perlu memeriksanya.
1628
01:40:49,380 --> 01:40:51,710
Hei, Seokdo. Ada apa di sini?
1629
01:40:51,800 --> 01:40:52,880
Ayo pergi.
1630
01:40:53,380 --> 01:40:54,800
Oh, Pak, saya memilikinya sekarang...
1631
01:40:54,880 --> 01:40:57,210
Jika kamu pergi, aku tahu.
1632
01:40:57,750 --> 01:40:59,090
Itu keluar, keluar, keluar!
1633
01:41:00,460 --> 01:41:02,960
Apakah pemimpin tim operasi ini merencanakannya sendiri?
1634
01:41:03,590 --> 01:41:05,670
Ya, ya, uh...
1635
01:41:05,750 --> 01:41:07,340
Detektif Ma, Detektif Ma, kau akan menangani kasus ini.
1636
01:41:07,420 --> 01:41:08,500
Kudengar kau memimpinnya sendiri.
1637
01:41:08,590 --> 01:41:10,170
Tolong katakan saja apa yang Anda pikirkan
1638
01:41:10,250 --> 01:41:12,340
Detektif, hanya meminta kata!
1639
01:41:12,420 --> 01:41:14,130
Hei, hanya satu orang yang masuk.
1640
01:41:14,210 --> 01:41:15,800
Tidak peduli seberapa cerdasnya kejahatan dari hari ke hari
1641
01:41:15,880 --> 01:41:17,420
Itu, bahkan jika itu di luar imajinasi
1642
01:41:17,500 --> 01:41:18,840
120.000 polisi kita
1643
01:41:18,920 --> 01:41:21,050
Kami akan melindungi keselamatan warga
1644
01:41:33,250 --> 01:41:34,710
Ibu
1645
01:41:34,800 --> 01:41:36,590
Aku menepati janjiku.
1646
01:41:58,840 --> 01:41:59,800
Berdiri.
1647
01:41:59,880 --> 01:42:02,130
A, mengapa sinyalnya sangat pendek?
1648
01:42:03,710 --> 01:42:05,250
Oh, apa?
1649
01:42:05,340 --> 01:42:07,090
Kakak, ini polisi. Apa pekerjaanmu?
1650
01:42:07,170 --> 01:42:08,420
Kacau!
1651
01:42:08,880 --> 01:42:10,840
Jangan khawatir!
1652
01:42:10,920 --> 01:42:12,590
Kau tahu siapa aku?
1653
01:42:17,170 --> 01:42:18,960
Permisi. Kau melanggar sinyalnya.
1654
01:42:19,050 --> 01:42:20,250
Harap tunjukkan lisensi Anda.
1655
01:42:20,340 --> 01:42:22,090
Oh, itu banyak kerja keras.
1656
01:42:23,130 --> 01:42:24,710
Mereka keluarga yang sama dengan kita.
1657
01:42:31,880 --> 01:42:32,880
Turun.
1658
01:42:32,960 --> 01:42:35,550
Aku akan menangkapmu di tempat kejadian untuk peniruan identitas polisi. Turun.
1659
01:42:35,630 --> 01:42:37,340
Ini polisi, polisi!
1660
01:42:37,420 --> 01:42:39,920
FDA, Poli Dark Ami!
1661
01:42:40,000 --> 01:42:42,460
FDA adalah Badan Pengawas Obat dan Makanan AS.
1662
01:42:42,550 --> 01:42:45,420
'Polis' bukan F, ini P, kalian semua, turunlah!
1663
01:42:45,500 --> 01:42:47,460
- Polisi Kim! Turun, cepat.
1664
01:42:47,550 --> 01:42:49,050
Turun, turun, turun!
1665
01:42:49,130 --> 01:42:51,300
- Kakak! Eh? Oh, apa yang kamu lakukan-Turun, cepat.
1666
01:42:51,380 --> 01:42:53,210
Oh, lepaskan! Fuck
1667
01:43:02,500 --> 01:43:04,250
Agen Black, ada apa?
1668
01:43:04,340 --> 01:43:06,750
Apakah bajingan ini mempermainkanku?
1669
01:43:06,840 --> 01:43:08,840
"Polis" bukan F.
1670
01:43:08,920 --> 01:43:10,340
Itu, P!
1671
01:49:10,420 --> 01:49:12,420
IESDER
120638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese