Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
2
00:00:03,418 --> 00:00:13,418
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥
3
00:00:13,419 --> 00:00:23,419
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠
4
00:00:23,443 --> 00:00:45,043
♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
5
00:00:58,367 --> 00:01:04,367
Tingkat kebisingan suara di New York rata-rata 90 desibel.
6
00:01:06,391 --> 00:01:13,291
Ini berarti tangisan permanen.
7
00:01:14,315 --> 00:01:16,315
Sam.
8
00:01:17,339 --> 00:01:19,339
Sam?
9
00:01:19,533 --> 00:01:20,500
Kenapa tak kau lanjutkan?
10
00:01:26,900 --> 00:01:30,566
Aku akan bagikan puisi yang sedang kukerjakan.
11
00:01:31,133 --> 00:01:34,000
Aku tak mau, tapi Reuben menyuruhku harus membacakannya.
12
00:01:34,000 --> 00:01:35,866
Jadi... / Aku tak bilang kau harus membacakannya.
13
00:01:35,966 --> 00:01:38,233
Ini judulnya "Tempat Ini Amat Buruk".
14
00:01:39,200 --> 00:01:40,166
Oh, bagus.
15
00:01:40,900 --> 00:01:42,200
Tempat Ini Amat Buruk.
16
00:01:43,300 --> 00:01:45,066
Tempat ini baunya kayak tai.
17
00:01:46,066 --> 00:01:48,100
Karena suaranya terdengar seperti omong kosong.
18
00:01:48,766 --> 00:01:50,100
Apes kena kanker.
19
00:01:51,133 --> 00:01:54,000
Oscar melakukan tindakan bodoh saat dia ingin menyembunyikan
20
00:01:54,000 --> 00:01:55,300
tainya di celananya.
21
00:01:56,200 --> 00:01:59,300
Dan Milton selera musiknya jelek.
22
00:02:02,666 --> 00:02:04,066
Ini belum selesai.
23
00:02:05,866 --> 00:02:06,900
Itu bagus.
24
00:02:07,700 --> 00:02:09,200
Itu bagus, mari
25
00:02:09,200 --> 00:02:10,866
kita beri tepuk tangan.
26
00:02:10,866 --> 00:02:12,666
Jangan tepuk tangan. / Kukasih tepuk tangan.
27
00:02:13,533 --> 00:02:14,333
Kukasih tepuk tangan.
28
00:02:24,357 --> 00:02:27,357
Pusat perawatan penyakit parah
29
00:02:28,230 --> 00:02:29,150
Baunya kayak asap.
30
00:02:29,320 --> 00:02:30,810
Tenang. Tak apa.
31
00:02:30,900 --> 00:02:32,600
Bagaimana rasa sakitmu? / Masih bagus.
32
00:02:32,766 --> 00:02:34,466
Makasih telah berbagi cerita hari ini.
33
00:02:35,066 --> 00:02:37,033
Banyak kata-kata kotor, tapi aku um...
34
00:02:37,100 --> 00:02:40,500
aku tak suka komentar tentang buang air besarnya Oscar.
35
00:02:40,500 --> 00:02:41,866
Oscar menganggap itu lucu.
36
00:02:41,866 --> 00:02:43,466
Itu memang lucu, tapi tetap saja jahat.
37
00:02:43,466 --> 00:02:46,900
Aku orang yang sangat jahat. / Dan sangat terbuka realisasinya.
38
00:02:46,900 --> 00:02:48,266
Aku sudah tahu sejak lama.
39
00:02:48,800 --> 00:02:51,566
Hey, kita akan nonton pertunjukan, setengah jam lagi.
40
00:02:52,200 --> 00:02:53,900
Lihat saja barangkali aku sudah mati saat itu.
41
00:02:53,900 --> 00:02:54,500
Oh ya, mungkin saja.
42
00:02:54,500 --> 00:02:57,166
Tapi kalau tak mati, waktunya singkat dan di kota.
43
00:02:58,700 --> 00:03:00,366
Kapan terakhir kali kau ke kota.
44
00:03:01,100 --> 00:03:03,266
Terakhir kali harusnya jadi yang terakhir kalinya.
45
00:03:05,900 --> 00:03:07,166
Dimana waktu yang lainnya.
46
00:03:10,333 --> 00:03:13,966
Aku akan beli pizza. / Bukankah kita sudah beli pizza kemarin?
47
00:03:13,966 --> 00:03:15,633
Apa kau memakannya? / Tidak.
48
00:03:15,700 --> 00:03:17,600
Itu bukan pizza. / Oke,
49
00:03:17,600 --> 00:03:18,100
kalau begitu, ya.
50
00:03:18,100 --> 00:03:20,633
Kita akan makan pizza saat balik. / Di kota?
51
00:03:21,400 --> 00:03:22,300
Di kota.
52
00:03:27,200 --> 00:03:29,900
Aku akan ganti baju dulu. / Baiklah.
53
00:03:31,100 --> 00:03:33,666
Beritahu Katie kalau kau butuh bantuan. / Ya.
54
00:03:46,720 --> 00:03:48,010
Diamlah!
55
00:03:48,180 --> 00:03:49,760
Kau makin gemuk.
56
00:04:16,390 --> 00:04:19,970
PEREDA NYERI FENTANYL
57
00:04:41,390 --> 00:05:12,090
terjemahan broth3rmax
58
00:05:31,533 --> 00:05:32,400
Baiklah, teman-teman.
59
00:05:32,400 --> 00:05:36,100
Ini agak curam, pegangan pagarnya.
60
00:05:38,600 --> 00:05:41,500
Ingat, turun kaki kiri dulu.
61
00:05:43,324 --> 00:05:45,124
Ini pertunjukan boneka.
62
00:05:45,300 --> 00:05:47,866
Ini pertunjukan Marionette. Kita adalah klub Marionette.
63
00:05:48,200 --> 00:05:49,933
Kau bohong. / Entah apakah aku berbohong.
64
00:05:49,933 --> 00:05:51,233
Kau bisa periksa jadwalnya.
65
00:05:51,733 --> 00:05:54,066
Kau menipu. / Oh ya, aku menipumu.
66
00:05:54,460 --> 00:05:56,500
Sejarah marionette sangatlah menarik.
67
00:05:56,670 --> 00:05:59,870
Faktanya, kata "Marionette" berasal dari Bunda Maria..
68
00:06:06,300 --> 00:06:07,260
Osa.
69
00:06:08,233 --> 00:06:09,100
Maaf ya.
70
00:06:09,124 --> 00:06:11,124
Tak apa.
71
00:06:11,833 --> 00:06:13,066
Ini namanya Frodo.
72
00:06:13,866 --> 00:06:15,133
Hai, Frodo.
73
00:08:15,066 --> 00:08:16,400
Aku belum pernah melihatnya.
74
00:08:33,400 --> 00:08:35,500
Cuma ini saja? / Ini saja.
75
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Berapa harganya?
76
00:08:40,166 --> 00:08:41,500
Hey, berapa?
77
00:08:41,800 --> 00:08:45,066
Harganya $4 dan kau tak boleh bawa kucing ke sini.
78
00:08:46,700 --> 00:08:48,100
Ini kucing untuk terapi.
79
00:08:49,833 --> 00:08:50,633
Tidak, aku mengerti.
80
00:08:51,200 --> 00:08:53,700
mengumpulkan mereka semuanya dan naik bus secepatnya.
81
00:08:55,300 --> 00:08:56,100
Halo?
82
00:08:56,766 --> 00:08:59,366
Halo? Sial. / Kau tak apa?
83
00:08:59,700 --> 00:09:01,000
Oh, ya.
84
00:09:03,800 --> 00:09:05,333
Bagaimana rasa sakitmu? / Parah.
85
00:09:07,357 --> 00:09:08,157
Oke.
86
00:09:08,200 --> 00:09:12,933
Jadi dengarkan, kita harus kembali. / Mengapa?
87
00:09:12,966 --> 00:09:14,233
Ada sesuatu yang terjadi di kota
88
00:09:14,233 --> 00:09:16,633
dan mereka meminta kita untuk kembali secepatnya. / Oke
89
00:09:16,633 --> 00:09:17,600
pizzanya dulu.
90
00:09:19,800 --> 00:09:21,433
Tidak, kita harus tunda dulu pizzanya.
91
00:09:21,433 --> 00:09:22,366
Mereka bisa menunggu, itu hanya pizza.
92
00:09:22,400 --> 00:09:24,000
Sam, kita akan makan pizza lain hari saja.
93
00:09:24,066 --> 00:09:25,666
Kita sudah berada di kota.
94
00:09:25,933 --> 00:09:27,166
Baiklah, kalau begitu pesanlah nanti malam.
95
00:09:27,166 --> 00:09:29,500
Beli saja di kota ini. / Apa?
96
00:09:29,500 --> 00:09:31,733
Kita akan beli pizza di kota ini lalu nanti kita balik.
97
00:09:31,733 --> 00:09:33,366
Tidak, kita tak akan beli pizza. / Ya!
98
00:09:33,366 --> 00:09:34,100
Kita akan beli...
99
00:09:34,100 --> 00:09:35,366
Kau harus tenang, tenang.
100
00:09:35,366 --> 00:09:36,533
Jangan suruh aku tenang.
101
00:09:36,533 --> 00:09:37,866
Aku tak mau berdebat denganmu,
102
00:09:37,866 --> 00:09:39,566
aku hanya aku temanmu, paham?
103
00:09:39,600 --> 00:09:41,500
Kau bukan temanku. Kau seorang perawat.
104
00:09:48,200 --> 00:09:50,833
Aku mau naik bus. / Ya, naiklah.
105
00:09:56,810 --> 00:09:58,100
Aku hanya ingin mengatakan...
106
00:09:58,418 --> 00:10:08,418
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥
107
00:10:08,419 --> 00:10:18,419
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠
108
00:10:18,443 --> 00:10:28,343
♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
109
00:10:41,440 --> 00:10:44,520
Bagus, pelan-pelan naiknya.
110
00:10:45,000 --> 00:10:57,210
PUSAT PERAWATAN LITTLE FIRS
111
00:12:40,560 --> 00:12:41,680
Kau bisa berjalan?
112
00:12:42,930 --> 00:12:44,310
Pegangi aku.
113
00:12:48,310 --> 00:12:50,890
Aku tak tahu, tadi itu ada ledakan dan...
114
00:12:52,366 --> 00:12:53,166
Oh Tuhan.
115
00:13:00,566 --> 00:13:01,966
Bu, bu
116
00:13:01,966 --> 00:13:05,333
berlindung sekarang! / Monster ini ada di mana-mana!
117
00:13:32,600 --> 00:13:33,900
Oh Tuhan, lari!
118
00:13:50,824 --> 00:14:05,524
A QUIET PLACE: DAY ONE
119
00:16:29,380 --> 00:16:32,960
Cari perlindungan dan tetap diam.
120
00:16:33,470 --> 00:16:35,090
Penyerang sangat berbahaya.
121
00:16:35,220 --> 00:16:37,130
Jangan bersuara!
122
00:16:37,720 --> 00:16:40,090
Tunggu instruksi lebih lanjut.
123
00:18:32,970 --> 00:18:34,710
Penyerang sangat berbahaya.
124
00:18:34,880 --> 00:18:36,260
Tetap diam!
125
00:20:30,340 --> 00:20:33,840
73.949708 derajat bujur barat.
126
00:20:34,300 --> 00:20:39,300
Ulangi: 73.949708 derajat bujur barat.
127
00:20:39,880 --> 00:20:41,260
Evakuasi area ini.
128
00:20:41,550 --> 00:20:42,510
Maaf. / Ulangi.
129
00:20:42,630 --> 00:20:46,170
Tetap diam dan evakuasi area ini.
130
00:20:46,300 --> 00:20:47,420
Jauhi jembatan.
131
00:20:47,444 --> 00:20:50,149
BERLINDUNG DI SUATU TEMPAT MENUNGGU PERINTAH EVAKUASI. JAUHI JEMBATAN
132
00:20:47,550 --> 00:20:51,130
Perhatian, ini bukan latihan. Segera evakuasi.
133
00:20:52,090 --> 00:20:53,920
Pada jam 21.
134
00:20:54,550 --> 00:20:58,920
Semua warga sipil di Manhattan Bridge akan dikarantina.
135
00:22:32,390 --> 00:22:33,640
Apa yang terjadi disini?
136
00:22:34,140 --> 00:22:36,760
Kita terjebak.
137
00:22:37,930 --> 00:22:39,180
Kita semua bakal mati...
138
00:22:55,430 --> 00:22:57,560
Lihat perbuatan mereka...
139
00:22:57,720 --> 00:22:58,810
Diam.
140
00:23:00,520 --> 00:23:01,560
Lihat perbuatan mereka?
141
00:23:02,680 --> 00:23:04,100
Kita akan mati!
142
00:23:18,350 --> 00:23:20,510
Maafkan aku.
143
00:24:13,790 --> 00:24:15,790
"Aku akan ke Harlem"
144
00:24:24,714 --> 00:24:26,714
"Mencari pizza"
145
00:24:44,580 --> 00:24:46,040
Jangan!
146
00:24:48,290 --> 00:24:49,870
Aku ingin ke sana.
147
00:25:19,610 --> 00:25:20,190
Tetaplah disini!
148
00:27:44,738 --> 00:27:54,738
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥ ♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
149
00:27:54,739 --> 00:28:04,739
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠ ♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
150
00:28:15,763 --> 00:28:18,563
I LOVE NEW YORK
151
00:30:48,360 --> 00:30:52,270
Evakuasi dengan kapal ke Pelabuhan South Street.
152
00:30:52,440 --> 00:30:54,230
Mohon berhati-hati menuju South.
153
00:30:55,110 --> 00:30:58,730
Ikut aku, tapi jangan bersuara, ngerti? Ayo.
154
00:30:59,110 --> 00:31:02,060
Ini perintah wajib evakuasi.
155
00:31:02,320 --> 00:31:03,730
Kita masih dibawah serangan.
156
00:31:04,650 --> 00:31:08,520
Harus mengungsi ke laut. Penyerang tak bisa berenang.
157
00:31:08,820 --> 00:31:12,060
Mohon mengungsi ke Pelabuhan South Street naik kapal.
158
00:34:00,370 --> 00:34:01,780
Ikutlah mereka.
159
00:36:11,300 --> 00:36:12,100
Kumohon.
160
00:36:12,566 --> 00:36:16,866
Kumohon, tolong aku! Tolong! Tolong aku!
161
00:37:10,666 --> 00:37:11,466
Jonathan
162
00:37:12,066 --> 00:37:13,033
Jonathan!
163
00:37:48,218 --> 00:37:56,218
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥
164
00:37:56,219 --> 00:38:04,219
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠
165
00:38:04,243 --> 00:38:18,043
♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
166
00:38:47,367 --> 00:38:49,367
KE KERETA BAWAH TANAH
167
00:41:21,491 --> 00:41:23,491
Hey.
168
00:41:25,400 --> 00:41:26,200
Siapa namamu?
169
00:41:30,066 --> 00:41:32,000
Kau boleh bicara saat hujan. Siapa namamu?
170
00:41:40,200 --> 00:41:41,500
Eric. / Eric?
171
00:41:42,200 --> 00:41:43,366
Oke, Eric.
172
00:41:43,866 --> 00:41:48,400
Kau harus pergi ke Pelabuhan South Street. Ada kapal di sana, paham!
173
00:41:48,900 --> 00:41:49,700
Oke.
174
00:41:51,424 --> 00:41:53,424
Oke.
175
00:41:55,924 --> 00:41:57,924
Eric,
176
00:41:57,948 --> 00:41:59,948
hey?
177
00:42:00,200 --> 00:42:02,800
Kau harus berhenti mengikutiku, ngerti?
178
00:42:03,924 --> 00:42:05,924
Oke.
179
00:42:10,333 --> 00:42:11,200
Arah sana, ya? / Ya.
180
00:42:21,333 --> 00:42:22,133
Oke.
181
00:42:28,133 --> 00:42:28,933
Oke.
182
00:42:31,166 --> 00:42:31,966
Oke.
183
00:42:33,933 --> 00:42:35,366
Aku sangat takut.
184
00:42:39,533 --> 00:42:40,900
Aku tak mau mati disini.
185
00:42:48,924 --> 00:42:50,924
Baiklah, dengar.
186
00:42:53,166 --> 00:42:55,766
Ayo kita hindari hujan ini, ngerti?
187
00:42:57,490 --> 00:42:59,490
Baik.
188
00:43:00,990 --> 00:43:02,990
Ayo.
189
00:43:30,800 --> 00:43:33,066
Apakah kau tinggal disini? / Ya.
190
00:43:35,733 --> 00:43:36,633
Tendanglah.
191
00:43:40,000 --> 00:43:41,400
Tendang pakai kakimu.
192
00:43:45,924 --> 00:43:47,924
Tunggu.
193
00:44:39,333 --> 00:44:41,166
Apa yang kau lakukan? / Aku sedang mencari obatku.
194
00:44:44,366 --> 00:44:45,666
Kenapa kau mencari obatmu?
195
00:44:45,690 --> 00:44:47,690
Karena semua ototku rasanya kebakar.
196
00:44:50,633 --> 00:44:53,133
Eric, apa kau punya keluarga di sini?
197
00:44:57,066 --> 00:45:00,000
Kenapa? / Kau punya tempat tujuan?
198
00:45:04,633 --> 00:45:05,433
Tidak.
199
00:45:11,433 --> 00:45:13,366
Orangtuaku di Kent.
200
00:45:14,990 --> 00:45:16,990
Di Inggris.
201
00:45:19,666 --> 00:45:21,466
Aku ke sini untuk kuliah hukum.
202
00:45:26,400 --> 00:45:28,533
Itu satu-satunya hal yang harus kulakukan.
203
00:45:32,200 --> 00:45:35,200
Kau harus keluar kota ini dan pergilah ke pantai.
204
00:45:37,566 --> 00:45:40,000
Kau mau kemana? / Aku akan mencari pizza.
205
00:45:41,866 --> 00:45:42,666
Apa?
206
00:45:43,233 --> 00:45:44,733
Pergi ke Patsy's Pizza di Harlem.
207
00:45:49,633 --> 00:45:51,633
Kukira dunia mungkin akan berakhir.
208
00:45:51,657 --> 00:45:55,957
Tapi kurasa Patsy's masih punya sisa Pizza.
209
00:45:56,457 --> 00:45:58,457
Dan aku akan mengambilnya.
210
00:46:05,233 --> 00:46:06,033
Oke.
211
00:46:06,957 --> 00:46:08,957
"Oke" apanya?
212
00:46:08,981 --> 00:46:09,799
Oke.
213
00:46:09,800 --> 00:46:11,166
Ayo cari pizza. / Jangan.
214
00:46:11,166 --> 00:46:12,766
Aku yang akan cari pizza.
215
00:46:12,790 --> 00:46:14,790
Apa kau dulu yang nulis ini? / Ya.
216
00:46:16,914 --> 00:46:18,214
Puisimu.
217
00:46:18,466 --> 00:46:19,500
Tidak lagi.
218
00:46:20,433 --> 00:46:21,233
Siapa ini?
219
00:46:25,066 --> 00:46:26,133
Itu ayahku.
220
00:46:26,966 --> 00:46:28,000
Apa dia bermain piano?
221
00:46:28,700 --> 00:46:30,566
Dia jago memainkan piano.
222
00:46:35,833 --> 00:46:37,466
Ini bukan bagian dari rencana.
223
00:46:54,566 --> 00:46:56,566
Boleh aku ikut nyari pizza denganmu?
224
00:47:16,000 --> 00:47:16,900
Baca ini.
225
00:47:22,324 --> 00:47:24,324
Aku tak pandai matematika.
226
00:47:25,366 --> 00:47:27,200
Katanya satu sampai dua tahun.
227
00:47:29,324 --> 00:47:31,324
Sekarang sudah dua tahun.
228
00:47:31,733 --> 00:47:33,766
Katanya empat sampai enam bulan.
229
00:47:34,533 --> 00:47:36,000
Dan sekarang sudah enam bulan.
230
00:47:36,766 --> 00:47:40,400
Tn. Friedlander mengajariku pengurangan.
231
00:47:41,700 --> 00:47:44,300
Dan pemilik toko pojok juga mengajariku penambahan.
232
00:47:45,866 --> 00:47:51,033
Selama hidupku aku belajar matematika paling sederhana.
233
00:47:56,166 --> 00:47:59,966
Dan aku tak butuh lain selain penambahan dan pengurangan.
234
00:48:01,300 --> 00:48:07,600
Dari 4 hingga 3 bulan, hingga lebih mengecil lagi.
235
00:48:11,600 --> 00:48:12,800
Dan 2 bulan.
236
00:48:15,366 --> 00:48:16,266
2 hari.
237
00:48:18,400 --> 00:48:19,433
2 jam.
238
00:48:24,366 --> 00:48:25,200
2 detik.
239
00:48:31,333 --> 00:48:32,633
Lalu kemudian sampai sekarang.
240
00:49:22,557 --> 00:49:33,457
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥ ♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
241
00:50:54,390 --> 00:50:56,770
Octavia E. Butler, "Dawn".
242
00:57:33,581 --> 00:57:35,581
Tak apa?
243
00:57:35,605 --> 00:57:36,605
Tak apa?
244
00:57:36,629 --> 00:57:38,629
Ya, tak apa.
245
00:57:46,353 --> 00:57:48,353
Diamlah. Tak akan apa-apa.
246
01:01:04,553 --> 01:01:07,053
"Obat apa yang kau butuhkan?"
247
01:01:10,577 --> 01:01:16,477
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠ ♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦
248
01:03:41,301 --> 01:03:43,301
Tidak, jangan, jangan.
249
01:07:45,325 --> 01:07:47,325
PEREDA NYERI FENTANYL
250
01:09:06,349 --> 01:09:08,349
Aku akan disini saja.
251
01:09:21,333 --> 01:09:23,166
"Ayahku jago main piano"
252
01:09:28,390 --> 01:09:30,390
Aku sangat menyukainya.
253
01:09:33,314 --> 01:09:37,314
Dia mengajakku saat dia main piano.
254
01:09:37,466 --> 01:09:41,066
Di klub jazz, dekat Patsy's Pizza.
255
01:09:43,000 --> 01:09:45,033
Dan setelah itu kami membeli pizza.
256
01:09:49,357 --> 01:09:51,357
Pizza.
257
01:09:59,100 --> 01:10:00,366
Apa yang terjadi padanya?
258
01:10:06,666 --> 01:10:07,900
Dia meninggal.
259
01:10:12,266 --> 01:10:14,000
Seperti aku sekarang.
260
01:10:31,566 --> 01:10:33,300
Jangan mati dulu sebelum kita mendapatkan pizzanya.
261
01:11:58,424 --> 01:12:00,424
Patsy's Pizza
262
01:13:11,466 --> 01:13:13,333
Di mana ayahmu bermain piano?
263
01:22:33,457 --> 01:22:35,457
Tarik nafas dalam-dalam.
264
01:23:16,481 --> 01:23:18,481
Larilah ke kapal.
265
01:23:44,041 --> 01:23:46,041
Tunggu!
266
01:23:46,066 --> 01:23:48,300
Hentikan kapalnya! Hentikan kapalnya!
267
01:24:59,024 --> 01:25:01,024
Ayo!
268
01:25:58,448 --> 01:26:00,448
Kau sudah selamat.
269
01:26:04,472 --> 01:26:06,472
Aku selamat.
270
01:27:17,190 --> 01:27:18,230
Eric.
271
01:27:19,980 --> 01:27:22,310
Tolong rawatlah kucingku.
272
01:27:23,790 --> 01:27:27,420
Jangan pegang perutnya. Dia tak suka.
273
01:27:28,850 --> 01:27:31,750
Jangan kasih makan kebanyakan. Dia sudah gendut.
274
01:27:34,910 --> 01:27:36,170
Terima kasih!
275
01:27:37,490 --> 01:27:39,500
Terima kasih telah mengantarku pulang.
276
01:27:40,690 --> 01:27:43,650
Terima kasih telah membantuku hidup kembali.
277
01:27:44,820 --> 01:27:47,360
Aku sudah lupa lagu kota ini.
278
01:27:48,520 --> 01:27:51,150
Tapi kau bisa mendengarnya bila kau tetap diam.
279
01:28:07,170 --> 01:28:09,410
Senang rasanya bisa kembali.
280
01:28:09,560 --> 01:28:24,560
broth3rmax, 30 Juni 2024
281
01:28:24,561 --> 01:28:39,561
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 30 Juni 2024
282
01:28:39,585 --> 01:28:59,585
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
283
01:28:59,609 --> 01:29:19,609
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
284
01:29:19,618 --> 01:29:39,618
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥
285
01:29:39,619 --> 01:29:59,619
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠
286
01:29:59,643 --> 01:30:12,443
♦ HOKI.MU/MAXWIN36 ♦19353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.