Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,455 --> 00:00:09,440
[Música]
2
00:00:09,440 --> 00:00:20,800
Tú sabes que cuando uno saca la pistola es para
usarla Vicente a mí no me asustas pua algo No nada
3
00:00:20,800 --> 00:00:28,080
aquí platicando de las cuentas con el vicentillo
Óyeme bien Ten mucho cuidado con las mentiras que
4
00:00:28,080 --> 00:00:34,040
andas diciendo sin fundamento una cosa es ser
capatas y andar pisoteando el estiercol de las
5
00:00:34,040 --> 00:00:40,160
vacas y otra a ver a ver a ver a ver lo único
que estoy haciendo es comparar las cantidades
6
00:00:40,160 --> 00:00:48,880
de libro contra lo que hay en la bodega y para
eso no se necesita mucha ciencia O sí te voy a
7
00:00:48,880 --> 00:01:00,360
dar un consejo de cuates alejandr no te ganes más
enemigo recuerda el que no Oye consejos no llega
8
00:01:00,360 --> 00:01:07,080
[Música]
9
00:01:07,080 --> 00:01:23,000
viejo Si tan solo supiera lo que causa mi
pecho Como quisiera que estuviera en mi pie
10
00:01:23,000 --> 00:01:32,200
solo desafa comprendería lo que pienso hacho
de un sueño muestra nestra realidad y es que
11
00:01:32,200 --> 00:01:43,000
se quedan cortas mis palabras y acciones para
demostrarle que es mi amor de amores y Si usted
12
00:01:43,000 --> 00:01:53,440
fuera yo solo por unas horas sabría lo que estoy
dispuesto a hacer por usted es tan fácil perderse
13
00:01:53,440 --> 00:02:06,880
en esa mirada así como mala cada amanecer Si usted
fuera yo solo por unas horas sabría lo que pesa el
14
00:02:06,880 --> 00:02:29,840
tiempo sin usted no hay otra manera para que usted
entendiera esta obsesión que ni yo logro entender
15
00:02:35,320 --> 00:02:36,320
[Música]
16
00:02:36,320 --> 00:02:42,000
Qué bonita sorpresa que hayas venido a ver
yo ni siquiera sabía que estabas aquí Ah
17
00:02:42,000 --> 00:02:47,200
pues entonces qué bonita casualidad A
poco no está más divertida esta fiesta
18
00:02:47,200 --> 00:02:53,400
que la del otro día casa pues sí y me
encanta estar aquí platicando contigo El
19
00:02:53,400 --> 00:02:59,840
beso que me diste fue muy especial y no me
diste tiempo de n te fuiste casi corriendo
20
00:03:00,480 --> 00:03:10,240
es que me moría de la vergüenza quiero decirte que
no he dejado de pensar en ese momento y me muero
21
00:03:10,240 --> 00:03:17,000
por repetir ese eso Mira Mari sé que es muy pronto
para lo que voy a decirte me gustaría ir derecho
22
00:03:17,000 --> 00:03:23,480
contigo tener la oportunidad de cortejar
como Dios manda a mí me encantaría ser tu
23
00:03:23,480 --> 00:03:36,960
noven Y entonces te vuo en la tarde
en la iglesia pero yo creo que ya me
24
00:03:36,960 --> 00:03:59,720
voy déjalo no te merece déjame en paz Margarita
25
00:04:00,640 --> 00:04:07,200
y no extrañas la vida en la ciudad mentiría
si les dijera que no la vida es tan intensa
26
00:04:07,200 --> 00:04:12,200
nosotros teníamos fiestas y tertulias
por lo menos una vez a la semana Bueno
27
00:04:12,200 --> 00:04:16,839
y qué les puedo decir de mi hijo Felipe
se lo peleaban en los mejores círculos
28
00:04:16,839 --> 00:04:24,080
sociales pero dicen por ahí que a tu hijo
le gustan mucho las fiestas y el tequila
29
00:04:24,080 --> 00:04:30,240
son habladurías la gente es tan chismosa y
Bueno sobre todo en ciudades tan pequeñ cómo
30
00:04:30,240 --> 00:04:43,800
está es concepción de Salinas Sí
y su hija Paulina pobre Paulina
31
00:04:43,800 --> 00:04:50,320
perdió hace poco a sus abuelos Pero le
dejaron toda su fortuna es más rica que
32
00:04:50,320 --> 00:05:00,640
sus propios padres suertudo el
que se case con ella [Música]
33
00:05:12,600 --> 00:05:19,120
Cómo se te ocurre poner los
ojos en Mariana zamb Ella es
34
00:05:19,120 --> 00:05:29,760
la buena mam Estamos enamorados No me digas que
35
00:05:29,760 --> 00:05:37,960
lo sencilla y alegre que es no es bueno volar
alto hijo luego el Trancazo de la caída duele
36
00:05:37,960 --> 00:05:48,520
más la policía va a empezar una investigación
sobre el incendio en la hacienda de los Gallardo
37
00:05:48,520 --> 00:05:59,640
mis hombres no van a hablar eh Me puedes decir
cuántos te ayudaron tres de toda mi confianza
38
00:06:00,640 --> 00:06:03,600
sabes quién no habla nunca los
39
00:06:03,600 --> 00:06:14,880
muertos ya Tranquilo tranquilo eso e están bien
fuertes nuestros caballos Yo mismo me he encargado
40
00:06:14,880 --> 00:06:20,800
de tratarlos como Reyes con la nueva alimentación
que nos dio el veterinario se están poniendo que
41
00:06:20,800 --> 00:06:25,320
vuelan No
42
00:06:25,320 --> 00:06:29,560
hombre patrón
43
00:06:35,880 --> 00:06:37,320
Don Benjamín qué
44
00:06:37,320 --> 00:06:48,080
tien Pasos truien Por favor un
45
00:06:48,080 --> 00:06:59,520
doctor por
46
00:07:03,640 --> 00:07:09,120
Buenas tardes Mariana no puede venir porque su
papá se puso mal Qué le pasa Don Benjamín voy
47
00:07:09,120 --> 00:07:13,960
a verla A ver si puedo ayudar ni te atrevas
a volver a poner un pie en la hacienda por
48
00:07:13,960 --> 00:07:20,320
se porta así conmigo ya eres un hombre en ti
debería caber la prudencia esta relación no
49
00:07:20,320 --> 00:07:26,040
tiene sentido se equivoca yo voy muy en
serio con Mariana y tú crees que a ella
50
00:07:26,040 --> 00:07:32,320
la van a dejar estar contigo tú y Mariana
no son igual a ella la parieron en sábanas
51
00:07:32,320 --> 00:07:40,040
de seda a ti en un petate en el suelo no se
preocupe eso no importa yo me voy a ganar el
52
00:07:40,040 --> 00:07:45,920
respeto de su familia Mira Alejandro tú eres
un buen hombre cualquier chamaca del campo te
53
00:07:45,920 --> 00:07:53,080
aceptaría feliz Deja que Mariana también no
sea con con alguien de su clase que pues no
54
00:07:53,080 --> 00:08:01,320
le ponga el mundo patas arriba alguien como como
Gerardo Villarreal ah que por cierto ya le pidió
55
00:08:01,320 --> 00:08:23,360
matrimonio V Camí enfermo y tú bebiendo
estoy celebrando mamá en una de esas se
56
00:08:23,360 --> 00:08:30,080
nos hace y por fin se muere el veges de
tu marido se acabaron las borracheras y
57
00:08:30,080 --> 00:08:37,919
las parrandas me entendiste voy a hacer de
ti un hombre te guste o no Y cómo le vas a
58
00:08:37,919 --> 00:08:43,039
hacer madre mía digo porque buen ejemplo de
tu parte no he recibido mucho que digamos
59
00:08:43,039 --> 00:08:55,480
Eh no voy a permitir que sigas poniendo en riesgo
lo que tanto trabajo me ha costado conseguir voy
60
00:08:55,480 --> 00:09:01,120
a elegir a una señorita de sociedad para que
te cases con ella mi am amarrado me llevas a la
61
00:09:01,120 --> 00:09:09,920
iglesia vas a hacer lo que yo te
diga le voy a contar a Benjamín
62
00:09:09,920 --> 00:09:14,240
el dinerito que le robaron en México
se lo robaste tú y no la criada a la
63
00:09:14,240 --> 00:09:19,360
que le echaste la culpa dinal
que te derroche en prostíbulos
64
00:09:19,360 --> 00:09:23,940
[Música]
65
00:09:23,940 --> 00:09:35,400
mujerzuelas de verdad te sientes mejor papit
tú me muero si algún día me faltas pues para
66
00:09:35,400 --> 00:09:43,080
ese día falta muchísimo yo voy a estar aquí para
llevarte al altar el día de tu boda y para ver
67
00:09:43,080 --> 00:09:50,480
nacer a mis nietos y si yo no me quiero casar
eso lo dices ahora porque estás joven Pero va
68
00:09:50,480 --> 00:09:58,440
a llegar el día en el que quieres tener hijos
y formar tu propia familia Oye por cierto te he
69
00:09:58,440 --> 00:10:06,120
visto muy a gusto con Gerardo eh Gerardo es muy
buen amigo papá ha sido muy lindo conmigo y yo
70
00:10:06,120 --> 00:10:12,720
sé que la tequilera tiene problemas que la ayuda
que nos está dando es muy importante pero no sé
71
00:10:12,720 --> 00:10:22,200
qué hacer lo aprecio mucho como amigo pero yo sé
que él quiere algo más tranquila ven acá córrete
72
00:10:22,200 --> 00:10:29,720
para acá conmigo escúchame muy bien Yo siempre
te dije que cuando te cases tienes que estar
73
00:10:29,720 --> 00:10:38,200
completamente enamorada no lo puedes hacer ni por
gratitud ni por compromiso con nadie El amor es
74
00:10:38,200 --> 00:10:45,040
lo único que va a sostener tu matrimonio sí es
lo único todo lo demás pues va y viene y siempre
75
00:10:45,040 --> 00:11:01,240
pasa está tardando en chaca dijo que nos traía un
76
00:11:01,240 --> 00:11:05,960
[Música]
77
00:11:05,960 --> 00:11:12,360
encargo con tal de que no sea quemar otra
78
00:11:12,360 --> 00:11:25,280
sienda buenas no se asusten soy yo tranquilos iren
79
00:11:25,280 --> 00:11:59,240
iren les traje unos guajitos
con tequila para el frío ten
80
00:11:59,240 --> 00:12:05,000
[Música]
81
00:12:05,000 --> 00:12:10,760
[Música]
82
00:12:10,760 --> 00:12:19,440
Carlota Por qué has venido es muy peligroso que
estés aquí el asesino anda suelto y cualquier
83
00:12:19,440 --> 00:12:27,120
cosa puede pasar por qué te tardaste tanto
Nanita algo para mí no Mariana yo no voy a
84
00:12:27,120 --> 00:12:33,680
seguir apoyándote con esto por eso le dije a él
que Don Gerardo se quiere casar contigo qué Pero
85
00:12:33,680 --> 00:12:38,920
cómo pudiste hacerme esto Adela Pues porque
te quiero mucho mi niña porque yo quiero que
86
00:12:38,920 --> 00:12:43,120
seas muy feliz con un hombre que esté a tu
altura yo el único que quiero es Alejandro
87
00:12:43,120 --> 00:12:47,440
entiéndelo es que no se puede querer alguien
que acabas de conocer lo que yo siento por
88
00:12:47,440 --> 00:12:55,320
Alejandro no es ningún capricho pero si lo fuera
no tenías derecho a decidir por mí no tenías Por
89
00:12:55,320 --> 00:13:02,120
qué meterte nana nunca te voy a perdonar
lo que me Hi vate por favor quiero estar
90
00:13:02,120 --> 00:13:26,840
sola Gerardo estuve pensando en lo que dijiste
de casarnos Y pues quería hablarte de eso me da
91
00:13:26,840 --> 00:13:34,800
muchísima pena no sé cómo decírtelo pero no puedo
hacerlo estás enamorada de alguien más Supongo lo
92
00:13:34,800 --> 00:13:43,000
que pasa es que mira yo te veo como un amigo
de toda la vida te aprecio muchísimo pero pero
93
00:13:43,000 --> 00:13:55,440
al que no amas y me queda claro Marianita no te
sientas mal La culpa es mía por haberme apresurado
94
00:13:55,440 --> 00:14:01,960
Perdóname de verdad si te sentiste presionada yo
solamente quería que las cosas quedaran claras
95
00:14:01,960 --> 00:14:11,200
entre nosotros Yo te agradezco mucho tu sinceridad
No sé que pienses pero yo no no quisiera perder tu
96
00:14:11,200 --> 00:14:26,800
amistad vas a confesar con más estuviste haciendo
tus delitos pues qué pasa Ramiro es H elel que
97
00:14:26,800 --> 00:14:34,200
prendió fuegoo de los estaba escondido aquí en
la hacienda ahí tienes pueso tu culpable ahora
98
00:14:34,200 --> 00:14:40,720
no digas que no le colaboro al fiscal Ahora
haz lo que tengas que hacer que que sepa que
99
00:14:40,720 --> 00:14:49,960
la ley es la ley o sea haz justicia como
se debe llévatelo a la comisaría vámonos
100
00:15:00,560 --> 00:15:03,160
tú sabes lo agradecido que
te estoy por haber salvado la
101
00:15:03,160 --> 00:15:08,600
hacienda quiero brindar por tij salud
102
00:15:08,600 --> 00:15:16,480
patrón Usted sabe que para mí la hacienda
Gallardo es algo más que un trabajo es mi
103
00:15:16,480 --> 00:15:24,280
hogar Yo siempre te he considerado parte de
esta familia y lo sabes s que Vicente No anda
104
00:15:24,280 --> 00:15:33,080
de manteles largos porque te estés encargando de
sus obligaciones pero ya lo conoces no le hagas
105
00:15:33,080 --> 00:15:37,480
caso Esto es para ti
106
00:15:37,480 --> 00:15:52,160
hijo no patrón pero esto es demasiado No no me da
mucha pena Don Alfredo los regalos no se regresan
107
00:15:52,160 --> 00:15:58,920
ni se cuestionan si la vida te da algo agradécelo
y sobre todo tú que tienes tanta suer eh
108
00:15:59,800 --> 00:16:06,520
Disculpa Bueno
109
00:16:06,520 --> 00:16:18,440
cómo Qué bueno que llegaron Don Alfredo Quién
fue dónde encontraron ese desgraciado y cómo
110
00:16:18,440 --> 00:16:24,520
dieron con él es un jornalero suyo Don
Alfredo lo encontraron en las tierras de
111
00:16:24,520 --> 00:16:29,400
mi padre con restos de combustible
recipientes estopas y Pues todo lo
112
00:16:29,400 --> 00:16:41,600
necesario para desatar un incendio uno de mis
jornaleros quién un tal Paco López no no patrón
113
00:16:41,600 --> 00:16:46,640
no joven Paco se le ha castigado algunas
veces por beber en el trabajo pero nada
114
00:16:46,640 --> 00:16:57,360
más es lo malo de la gentusa que trabaja
para los hacendados Don Alfredo pues muchos
115
00:16:57,360 --> 00:17:03,040
de ellos son como perros resentidos
muerden la mano que les da de tragar
116
00:17:03,040 --> 00:17:08,599
prácticamente no se puede confiar en
esos mosos vamos para que lo vean Don
117
00:17:08,599 --> 00:17:16,959
Alfredo oficiales
118
00:17:16,960 --> 00:17:28,840
pronto rápido alguien que socorra este hombre
119
00:17:34,840 --> 00:17:36,200
Mira quién vino a visitarnos
120
00:17:36,200 --> 00:17:46,160
Marianita no lo puedo creer Pero cuánto tienen
aquí cuando llegaron hace dos días qué bien
121
00:17:46,160 --> 00:17:51,200
no te vea desde la navidad pasada tengo
muchísimo que contarte vamos a mi cuarto
122
00:17:51,200 --> 00:18:00,280
con permiso Ah cuéntale también tus planes
con el fiscal de San Jacinto [Música] Gerardo
123
00:18:00,280 --> 00:18:11,760
Villarreal a poco Oye qué planes tiis con
el fiscal de San J no Esos son los sueños de
124
00:18:11,760 --> 00:18:22,600
Josefina yo sí estoy enamorada pero no de
Gerardo qu conociste a alguien más es un
125
00:18:22,600 --> 00:18:28,760
gran secreto tienes que prometerme que
no diras nada Así te torturan júralo sí
126
00:18:33,840 --> 00:18:34,840
[Música]
127
00:18:34,840 --> 00:18:41,080
usted tiene alguna idea se imagina que puedo
haber pasado los años no pasan en vano el que
128
00:18:41,080 --> 00:18:47,280
hayan encontrado un culpable Tan rápido me
hace sospechar Mira para mí que nos quieren
129
00:18:47,280 --> 00:18:53,800
calmar con un chivo expiatorio papá tú le
crees algo a Gerardo Villar no s ni decirte
130
00:18:53,800 --> 00:19:01,280
hijo no deja de ser el hijo de Leopoldo
villal sangre muchas veces cala más que la
131
00:19:01,280 --> 00:19:22,120
justicia quién vive achis achis Chaca qué
Aquí te van a ver vine a darte las gracias
132
00:19:22,120 --> 00:19:28,720
por el dato que me diste de Pancho y
hay alguien que quiere hablar contigo
133
00:19:38,960 --> 00:19:47,800
Leopoldo tú y yo vamos a hacer tratos [Música]
134
00:19:47,800 --> 00:19:58,800
Vicente Estás molesto por lo que te dijo
Adela me dijiste que solo eran amigos
135
00:19:58,800 --> 00:20:05,560
me propuso matrimonio pero yo ya le dije
que solamente puedo ser su amiga Por qué
136
00:20:05,560 --> 00:20:15,000
no me lo contaste no podía pasó cuando
mi papá se puso mal Ya no sé es que tal
137
00:20:15,000 --> 00:20:21,160
vez Adela tiene razón y a lo mejor
ni siquiera sabes lo que quieres No
138
00:20:21,160 --> 00:20:28,640
mira te confieso algo y te lo voy a
decir con toda la fuerza de mi alma
139
00:20:29,880 --> 00:20:39,000
Siento que estoy enamorada de ti y quiero
vivirlo Esa es mi única verdad Quiero estar
140
00:20:39,000 --> 00:20:47,480
contigo ahora sé que el destino existe
porque de verdad solamente me imagino
141
00:20:47,480 --> 00:20:52,120
viviéndolo a tu lado mi amor qué
bonito se oye ese mi amor con tu
142
00:20:52,120 --> 00:20:58,600
voz Tú eres mi amor Alejandro yo
quiero ser la mujer de tu vida
143
00:21:17,280 --> 00:21:22,160
viene tormenta hay que buscar Refugio vamos a los
144
00:21:22,160 --> 00:21:32,120
caballos déjame decirte eres el
primer politico que se las quiere
145
00:21:32,120 --> 00:21:39,360
dar de idealista pero apenas veas lo que
puedes ganar Entonces si me vas a obedecer
146
00:21:39,360 --> 00:21:46,800
yo no me metí a la política para hacerme
rico Don Leopoldo No seas estúpido Gonzalo
147
00:21:46,800 --> 00:21:51,800
No soy ni estúpido ni estoy dispuesto a
ha El títere de un puñado de hacendados
148
00:21:51,800 --> 00:22:02,360
rapaces gracias a este hacendado rapaz
tú estás donde estás Gracias a mi dinero
149
00:22:02,360 --> 00:22:11,400
Permítame Me puedes decir qué es esto en
esa cuenta bancaria está todo el dinero que
150
00:22:11,400 --> 00:22:17,560
usted invirtió en mi campaña intacto
no necesito de su dinero para seguir
151
00:22:17,560 --> 00:22:30,440
adelante te vas a arrepentir lo dudo y ahora le
ruego que que se retire no tenemos nada más de qué
152
00:22:30,440 --> 00:22:58,440
hablar por favor
153
00:23:00,600 --> 00:23:07,640
créeme que no te vas a secar de verdad te
vas a enfermar Mira Quítate la ropa y yo
154
00:23:07,640 --> 00:23:14,000
me espero afuera No no no no no no te vayas
no quiero estar aquí que te quites la ropa
155
00:23:14,000 --> 00:23:21,320
y faltal respeto no quiero estar sin ti
quiero estar aquí contigo mira lo que no
156
00:23:21,320 --> 00:23:28,920
quiero es faltal respeto a mí me gustaría
que este momento sea cuando nos casemos
157
00:23:28,920 --> 00:23:35,520
me estás proponiendo matrimonio
Sí sí quiero que te cases con migo
158
00:23:35,520 --> 00:23:49,680
acepto cuando tu corazón [Música]
parece y simplemente gritas no voy
159
00:23:49,680 --> 00:23:58,640
a [Música] parar no pienso
fingir por un minuto más
160
00:23:58,640 --> 00:24:28,360
si si me empujas hoy me vuelvo a levantar
y solo escúchame Ya no hay vuelta atrás
161
00:24:28,360 --> 00:24:29,516
[Música]
162
00:24:29,516 --> 00:24:41,280
[Música] Nunca imaginé que sería así cómo
en una cabaña en medio de la lluvia no que
163
00:24:41,280 --> 00:24:47,640
fuera tan hermoso estar aquí contigo y sentirme
como me siento bonito es ver tus ojos y saber
164
00:24:47,640 --> 00:24:58,680
que me quieres prométeme que nunca vas a
ver a nadie más así te lo prometo además
165
00:24:58,680 --> 00:25:09,380
no podrías sentir por nadie lo que siento
por ti ves sigues temblando No pasa [Música]
166
00:25:09,380 --> 00:25:18,560
nada que les vaya muy bien hermanas prometieron
publicar la foto en la Primera Plana del Diario
167
00:25:18,560 --> 00:25:26,360
de San Jacinto muy generosa tu aportación sobre
todo considerando lo que se murmura por ahí eh
168
00:25:26,360 --> 00:25:32,240
disculpa no sé a qué te refieres señora
Josefina señora Esmeralda las pacientes y
169
00:25:32,240 --> 00:25:37,320
las hermanas estamos muy agradecidas por sus
donativos no tiene nada que agradecer madre
170
00:25:37,320 --> 00:25:51,040
es un placer muchísimas gracias de verdad hijita
Ay no tengan miedo son inofensivas hijita hijita
171
00:25:51,040 --> 00:25:58,440
de mi alma eres tú eres tú verdad eres tú
no No tranquila Rosario cálmate por favor
172
00:25:58,440 --> 00:26:09,080
rosario tranquil quiero estar con mi hija
quio estar con mi hija estar quiero estar con
173
00:26:09,080 --> 00:26:19,640
mi hij perdóneme señora Josefina Rosario es una
Pobre mujer que sucumbió ante el demonio del
174
00:26:19,640 --> 00:26:28,360
alcohol y perdió el juicio cuando llegó aquí
a todas las mujeres las confundía con su Hi
175
00:26:28,360 --> 00:26:31,280
es circunstancias terribles habrá perdido a su
176
00:26:31,280 --> 00:26:42,640
hija te vas a portar bien Josefina
eh Nada de mordidas ni patadas a las
177
00:26:42,640 --> 00:26:48,440
monjas eh No me dejes aquí Mamita
por favor mamita no se acerques
178
00:26:48,440 --> 00:26:59,240
cinka entiende que me estorbas ya Mamita
por favor mamita mamita mamita [Música]
179
00:27:02,680 --> 00:27:05,080
pero discúlpame perdón pero pero por
180
00:27:05,080 --> 00:27:14,640
[Música]
181
00:27:14,640 --> 00:27:28,160
qué llévatelo por favor
182
00:27:28,840 --> 00:27:37,640
Felicidades Muchas gracias quién invitó
este tipejo Felicidades Gracias Rodrigo
183
00:27:37,640 --> 00:27:41,240
Felicidades por el bautizo de
tu hijo Muchas gracias Gonzalo
184
00:27:41,240 --> 00:27:50,640
Gonzalo gracias por venir a compartir un
momento tan especial con mi familia señora
185
00:27:50,640 --> 00:27:54,680
bienvenida señora bienvenida Marianita
Cómo no íbamos a estar aquí si es el
186
00:27:54,680 --> 00:28:05,640
bautizo del primer Nieto de mi querido amigo
oficialmente una [Risas] abuela Cómo estás
187
00:28:05,640 --> 00:28:12,680
más claro no canto un gallo ahora ya sé quién
patrocina este desgraciado Alfredo Me las va a
188
00:28:12,680 --> 00:28:18,080
[Música]
189
00:28:18,080 --> 00:28:28,120
pagar por eso Recuerden que su voto
es importante yo estoy para escuchar
190
00:28:35,720 --> 00:28:45,840
gracias [Aplausos] gracias Que le vaya
muy bien lo espero eh pasen buena tarde
191
00:28:45,840 --> 00:28:58,040
Buen día el mismo que viste y calza en qué
te puedo servir mujer Esto es para usted
192
00:29:04,400 --> 00:29:07,640
lo que dice aquí es verdad sí Nosotros sabemos
193
00:29:07,640 --> 00:29:10,120
Quién mandó a prenderle fuego
a las tierras de Don Alfredo
194
00:29:10,120 --> 00:29:28,040
Gallardo Rómulo
195
00:29:29,960 --> 00:29:32,280
lo que dice esta nota Es
196
00:29:32,280 --> 00:29:39,960
verdad yo ayudé a quemar la hacienda
de los gallardos lo hice por orden de
197
00:29:39,960 --> 00:29:47,200
Ramiro Menchaca el hombre de confianza de
Leopoldo Villarreal han pasado semanas por
198
00:29:47,200 --> 00:29:53,800
qué hablar hasta ahora porque tenía miedo
Ramiro mató a todos los que me ayudaron
199
00:29:53,800 --> 00:30:00,280
usted usted va a ganar las elecciones
gente va a votar por usted es el único
200
00:30:00,280 --> 00:30:06,040
que puede ayudarnos por favor Yo hago
lo que usted me pida pero por favor
201
00:30:06,040 --> 00:30:19,760
ayúdenos Alejandro ya me enteré no le dije joven
Rodrigo ya vio la yegua no pasaba de hoy y parió
202
00:30:19,760 --> 00:30:24,240
Un potro negro como el padre qué bárbaro no sé
cómo le haces para adivinar Cuándo van a parir
203
00:30:24,240 --> 00:30:30,080
esas yeguas la verdad es que ya son muchos años y
pues la experiencia nada eso Pásale Pásale vamos
204
00:30:30,080 --> 00:30:36,240
gracias cualquiera diría que alejando es otro hijo
205
00:30:36,240 --> 00:30:40,680
de Don Alfredo es Rodrigo
lo trata como si fuera su
206
00:30:40,680 --> 00:30:47,680
hermano Alejandro es un Ladino labioso que se
207
00:30:47,680 --> 00:30:51,680
los ha echado la bolsa pero
sabes que es solo un maldito
208
00:30:51,680 --> 00:30:58,880
arestado sabes que creo que Alejandro lo que
209
00:30:58,880 --> 00:31:03,880
quiere es quedarse con tu puesto de
administrador de veras Y no se quiere
210
00:31:03,880 --> 00:31:13,000
ensuciar las manos como capatas Sobre
Mi Cadáver tienes toda la razón ándale
211
00:31:13,000 --> 00:31:18,980
[Música]
212
00:31:18,980 --> 00:31:27,920
ándale Alejandro hijo
213
00:31:32,960 --> 00:31:33,960
[Música]
214
00:31:33,960 --> 00:31:40,240
justo les estaba hablando de ti a Benjamín
Zambrano y a su familia aquí tienen al Salvador de
215
00:31:40,240 --> 00:31:46,520
mi hacienda Alejandro Gaitán buenas tardes buenas
tardes Un gusto Don benjam El gusto es mío además
216
00:31:46,520 --> 00:31:52,080
eres el capataz más famoso de la región después de
haber salvado las tierras aquí de Alfredo bueno y
217
00:31:52,080 --> 00:31:58,120
no solo eso lo puse a manejar la administración
Ya resultado muy brillante para las operes
218
00:31:58,120 --> 00:32:02,400
finan de la Hacienda La verdad es que no sé
cómo le ha hecho pero hemos ahorrado mucho
219
00:32:02,400 --> 00:32:10,640
dinero Gracias a sus ideas déjame presentarte
por favor a mi esposa a Josefina mucho gusto
220
00:32:10,640 --> 00:32:20,440
señora y mi hija Mariana cómo
está mucho gusto Alfredo eres muy
221
00:32:20,440 --> 00:32:28,160
generoso al invitar a tu empleado
a los eventos sociales de la casa
222
00:32:28,160 --> 00:32:34,400
es mi y ahora mi administrador pero
independientemente de eso es parte de
223
00:32:34,400 --> 00:32:40,640
mi familia Felicidades Alejandro Porque alguien
con tu iniciativa y con tu lealtad siempre va
224
00:32:40,640 --> 00:32:45,240
a llegar muy lejos y la verdad es que yo
quiero hacer un Brindis por el hombre que
225
00:32:45,240 --> 00:32:57,840
salvó la hacienda Gallardo Alejandro
Gaitán salud salud salud salud deal
226
00:33:12,800 --> 00:33:13,800
[Música]
227
00:33:13,800 --> 00:33:22,160
e pal dónde vas Qué te importa te
compré un regalito de cumpleaños
228
00:33:22,160 --> 00:33:27,760
Ábrelo a ver si te gusta es
una pulserita de plata ándale
229
00:33:30,000 --> 00:33:37,280
Gracias luego la veo que tengo prisa Alejandro ya
se fue Claro que no me está esperando porque vamos
230
00:33:37,280 --> 00:33:47,920
a celebrar mi cumpleaños juntos Eso crees tú no te
rías y tú no seas tan arrastrada para qué quieres
231
00:33:47,920 --> 00:33:58,200
ese güey no te pela no te hace caso En cambio
yo sí te quiero sabes qué toma Tu mugroso regalo
232
00:33:58,200 --> 00:34:02,160
no quiero nada que venga de ti
nada Como ves quieres saber dónde
233
00:34:02,160 --> 00:34:07,040
fue Alejandro H Pues yo te llevo a
ver si Ese regalo de cumpleaños y te
234
00:34:07,040 --> 00:34:19,120
gusta viste que mi papá qued encantado
235
00:34:19,120 --> 00:34:32,600
contigo yo te había dicho que mi papá es
un hombre justo inteligente Yo sé que a
236
00:34:32,600 --> 00:34:37,159
todos los ve como sus iguales estoy segura
de que muy pronto vas a poder hablar con
237
00:34:37,159 --> 00:34:57,640
él para casarnos estoy feliz y tú por favor
no me preguntes eso soy feliz te tengo a ti
238
00:34:57,640 --> 00:35:01,340
[Música]
239
00:35:01,340 --> 00:35:05,040
[Música]
240
00:35:05,040 --> 00:35:12,960
vete Sí señora qué se te ofrece muchacha
Quién te mandó nadie me mandó señora ven
241
00:35:12,960 --> 00:35:22,720
yo solita Es que tengo algo muy importante
que decirle Por favor lo que le tengo que
242
00:35:22,720 --> 00:35:28,480
decir es solamente para usted que
nadie más se entere s nadie se puede
243
00:35:28,480 --> 00:35:39,160
enterar Y supongo que esta reunión es para tratar
de convencerme de que mantenga mi Alianza con su
244
00:35:39,160 --> 00:35:46,680
padre no Don Gonzalo de ninguna manera estoy
seguro de que juntos haremos lo mejor por todo
245
00:35:46,680 --> 00:35:54,720
San Jacinto usted como presidente municipal
y yo como procurador de Justicia entiendo
246
00:35:54,720 --> 00:36:00,800
supone que lo mantendré en su puesto en caso de
ganar las elecciones Nadie mejor que yo conoce
247
00:36:00,800 --> 00:36:06,720
las carencias en materia de justicia de toda
la región Don Gonzalo Discúlpeme pero no le
248
00:36:06,720 --> 00:36:14,720
creo me ofende Don Gonzalo Jamás en mi vida he
dado pie para que dude de mi honorabilidad como
249
00:36:14,720 --> 00:36:22,520
procurador Y entonces por qué no dijo nada
cuando culparon al campesino de incendiar
250
00:36:22,520 --> 00:36:28,200
la hacienda de los gallardos cuando usted y yo
sabemos que el verdadero culpable es Leopoldo
251
00:36:28,200 --> 00:36:36,960
villarral no le voy a permitir Don Gonzalo que
acuse a mi padre sin pruebas No se preocupe eh
252
00:36:36,960 --> 00:36:42,720
las tengo y cuando sea presidente municipal
de San Jacinto voy a ordenar que se reabra
253
00:36:42,720 --> 00:36:57,520
el caso y no descansaré Hasta que el
verdadero culpable pague por su crimen
254
00:36:57,520 --> 00:36:57,840
[Música]
255
00:36:57,840 --> 00:36:59,880
voy al centro señor se le ofrece algo
256
00:36:59,880 --> 00:37:27,800
ciérrale te acuerdas de lo que
hablamos pues ya llegó la hora [Música]
257
00:37:27,800 --> 00:37:33,000
quería traerte aquí a nuestro lugar
que es tan lindo para pues para darte
258
00:37:33,000 --> 00:37:38,120
esto
259
00:37:38,120 --> 00:37:44,160
ábrela pero
260
00:37:44,160 --> 00:37:57,440
est Aceptas casarte [Música] conmigo
ya me estás preocupando eso es sí no
261
00:37:58,640 --> 00:38:07,240
Ay Ay mi amor Claro que acepto pero no
tenías que gastar en este anillo para
262
00:38:07,240 --> 00:38:28,640
que me tengas presente siempre es precioso Pero
yo siempre te tengo aquí en mi corazón [Música]
263
00:38:28,640 --> 00:38:45,200
voy a poner un brillante lo único que yo quiero
es tú Alejandro pero es la joya más [Música]
264
00:38:45,200 --> 00:38:59,880
valiosa el capatas de los gallardos Estás
segura Doña j Sí sí completamente Don Gerardo
265
00:38:59,880 --> 00:39:05,080
la nana de Mariana me contó que ese pelado
las ha seguido varias veces y yo lo he visto
266
00:39:05,080 --> 00:39:12,720
rondando la hacienda hasta en la noche Y qué
dice Mariana Ay como si no la conociera ella
267
00:39:12,720 --> 00:39:18,840
ni se ha dado cuenta del acoso de ese pelado
pero la nana Sí y corrió a contármelo y estaba
268
00:39:18,840 --> 00:39:27,440
aterrada y Don Benjamín lo sabe no no no no
y tampoco creo que debe enterarse desde que
269
00:39:27,440 --> 00:39:31,920
le dio aquel desmayo me preocupa mucho su
estado de salud un disgusto así le puede
270
00:39:31,920 --> 00:39:40,720
hacer mucho daño por eso por eso me atreví
a recurrir a usted hizo bien doña Josefina
271
00:39:40,720 --> 00:39:45,680
y no se me preocupe ese miserable se
va a arrepentir de haberle faltado el
272
00:39:45,680 --> 00:39:57,320
respeto a Mariana me voy a asegurar de que
nunca jamás en la vida la vuelva a buscar
273
00:39:57,320 --> 00:40:03,640
[Música]
274
00:40:03,640 --> 00:40:09,960
[Música]
275
00:40:09,960 --> 00:40:17,920
Buenos días hija Ay papá Buenos días no te
sentí estaba distraída arreglando estas flores
276
00:40:17,920 --> 00:40:27,280
que acaban de traerme del jardín Verdad que es
tan hermosas tan hermosas como tú cuando sonríes
277
00:40:27,280 --> 00:40:35,400
Oye pero noto en tus ojos un brillo diferente y
no creo que esas flores sean las que te tengan
278
00:40:35,400 --> 00:40:48,520
así a ver papá haya de sentarme y toda la cosa
sí Ah a ver qué pensarías si te digo que hay un
279
00:40:48,520 --> 00:40:57,600
pretendiente por ahí pues entonces se trata de
uno muy discreto si logró acercarse a ti sin que
280
00:40:57,600 --> 00:41:07,360
en esta casa nos enterramos Yo tampoco pensé que
iba a enamorarme así enamorarte Cuándo pasó Quién
281
00:41:07,360 --> 00:41:15,800
es creo que voy a dejar que el mismo se presente
quiere venir a hablar contigo Pero por supuesto
282
00:41:15,800 --> 00:41:27,240
que quiero hablar con ese joven que te tiene así
de contenta estoy feliz Papá soy la más feliz
283
00:41:34,400 --> 00:41:35,400
[Música]
284
00:41:35,400 --> 00:41:44,720
ig que se trae V advertirte que más te vale
que te alejes de Mariana sran Más te vale
285
00:41:44,720 --> 00:41:49,640
se te ocur negar que la conoces Yo no soy de
los que se esconde te vale maldito que dejes
286
00:41:49,640 --> 00:41:55,800
de acla una mujer decente de sociedad eres
un asqueroso muerto de hambre no le permito
287
00:41:55,800 --> 00:42:00,880
que me falte el respeto si nadie te enseñó
que tienes que respetar a las personas que
288
00:42:00,880 --> 00:42:06,600
no son de tu [ __ ] clase yo mismo te voy a
poner en tu lugar lo entiendes no le tengo
289
00:42:06,600 --> 00:42:12,160
miedo no me retes desgraciado yo puedo
acabar contigo la vida de personas como
290
00:42:12,160 --> 00:42:27,120
tú pas tranquilos tranquilos qué pasa
291
00:42:33,920 --> 00:42:38,240
si estabas a punto de agarrarte a golpes
con Gerardo Villarreal debe de ser por un
292
00:42:38,240 --> 00:42:44,160
motivo importante no yo tengo una relación
amorosa con la hija de Don Benjamín Estamos
293
00:42:44,160 --> 00:42:53,760
enamorados Y estás seguro que que
Mariana te corresponde claro patrón
294
00:42:53,760 --> 00:42:59,240
ya H le un anillo nos comprometimos Cómo cómo pasó
295
00:42:59,240 --> 00:43:14,120
eso cortando flores así me miran
en los jardines y avenidas Quiero
296
00:43:14,120 --> 00:43:27,120
encontrar qué bonitas rosas
297
00:43:30,080 --> 00:43:38,160
tantos años buscándote mi hijita y por fin te
encuentro Ven a darle un abrazo a tu querida
298
00:43:38,160 --> 00:43:49,480
madre y hay alguien de la familia Zambrano que
está enterado de esto s sunana DEA y una amiga
299
00:43:49,480 --> 00:43:55,560
de Mariana Pero no se preocupe ellas nos están
guardando el secreto por eso no entiendo por el
300
00:43:55,560 --> 00:44:00,120
fiscal llegó a amenazarme me dijo que estoy
acosando a Mariana y no sé de dónde sacó eso
301
00:44:00,120 --> 00:44:06,000
pues seguramente los vio por ahí y ustedes ni
cuenta se dieron Porque me imagino que se ven
302
00:44:06,000 --> 00:44:12,240
escondidas no Usted sabe que a mí me gusta dar
la cara por eso quiero hablar con don Benjamín
303
00:44:12,240 --> 00:44:19,360
Y quería pedirle a usted si me acompañe a hablar
con él para que nos apoye Don Benjamín es su amigo
304
00:44:19,360 --> 00:44:28,720
confíe en usted y si usted me respalda por favor
Usted sabe que yo puedo superarme que por Mariana
305
00:44:28,720 --> 00:44:32,240
soy capaz de trabajar lo que sea necesario
para darle la vida de reina a la que está
306
00:44:32,240 --> 00:44:39,880
acostumbrada tienes un corazón de oro
muchacho y una voluntad de hierro y no
307
00:44:39,880 --> 00:44:45,400
me queda la menor duda de que vas a llegar
hasta donde tú quieras llegar pero no puedo
308
00:44:45,400 --> 00:44:51,880
Alejandro yo te apoyo pero Entiéndeme que
yo no puedo llegar a casa de los Zambrano
309
00:44:51,880 --> 00:45:00,720
a pedir la mano de Mariana a cuenta de
ya entendí Pues un pobre peor no es así
310
00:45:00,720 --> 00:45:06,520
lo siento mucho muchacho pero ese amor
no puede ser es mejor que termines esa
311
00:45:06,520 --> 00:45:16,020
relación antes de que salgas más lastimado
hijo no Discúlpeme pero no puedo [Música]
312
00:45:16,020 --> 00:45:27,280
patrón no te da gusto Sí pero ya Ya mira
ya sé que íbamos a esperar un poco pero
313
00:45:27,280 --> 00:45:31,320
fue como si mi papá me hubiera leído la
mente Cómo no se me va a notar que esty
314
00:45:31,320 --> 00:45:39,520
enamorada Mira tú déjame a mí ya lo tengo
todo planeado voy a organizar una visita
315
00:45:39,520 --> 00:45:44,240
a la hacienda de los gallardos este fin
de semana con cualquier pretexto y así tú
316
00:45:44,240 --> 00:45:49,640
puedes hablar con mi papá en frente de Don
Alfredo mira creo que no tiene caso esperar
317
00:45:49,640 --> 00:45:56,920
hasta el fin de semana mejor voy esta noche y
me presento ya con tu papá esta noche muy pronto
318
00:45:57,440 --> 00:46:05,520
crees ya no perdamos más tiempo
llegó el momento de decirles la
319
00:46:05,520 --> 00:46:12,720
verdad a todos tienes razón que
esperar Ya verás todo va a salir
320
00:46:12,720 --> 00:46:27,160
[Música] bien véalo patrón con sus propios ojos
ya estoy bueno y sano para volver a trabajar
321
00:46:27,160 --> 00:46:33,720
de eso quiero hablarte Vicente vamos a hacer
algunos cambios en el manejo de la Hacienda
322
00:46:33,720 --> 00:46:40,360
pues Usted dígame Para qué soy bueno creemos que
la ganadería Tiene un gran futuro en México Así
323
00:46:40,360 --> 00:46:46,840
que compramos unas tierritas en San Luis Potosí
Queremos formar un ato ganadero y Rodrigo y yo
324
00:46:46,840 --> 00:46:52,800
hemos pensado que la persona idónea para manejar
ese proyecto pues eres tú así que en cuanto te den
325
00:46:52,800 --> 00:47:00,560
de alta te vas con toda y tu familia a instalarte
a San Luis Potosí Perdón patrón pero pues qu hice
326
00:47:00,560 --> 00:47:07,280
malo si di algo malo lo puedo corregir de verdad o
no pero si esto es un premio no es un castigo allá
327
00:47:07,280 --> 00:47:13,320
tendrás más oportunidades para crecer para ganar
más dinero Oy pero qu te sacaron per yo pensé que
328
00:47:13,320 --> 00:47:23,360
te iba a dar gusto y y Alejandro se va a quedar
con mi trabajo s s te pido de favor que lo apoyes
329
00:47:23,360 --> 00:47:32,320
y no vayas a tomar de mala manera esta situación
no patrón Pues para eso estamos para servirle
330
00:47:32,320 --> 00:47:39,480
Gracias Vicente yo sabía que no me ibas a fallar
y ella lo sabe No todavía no quise hablar primero
331
00:47:39,480 --> 00:47:45,660
[Música]
332
00:47:45,660 --> 00:47:52,480
contigo migo
333
00:47:52,480 --> 00:48:01,520
cucarachón No mi hijita yo no me puedo quedar
aquí hasta chinches ha de haber solo va a ser
334
00:48:01,520 --> 00:48:07,160
por esta noche pero tú tienes para pagarme
un hotel bonito de esos del centro No seas
335
00:48:07,160 --> 00:48:12,240
así Chepa es que así como estás vestida no
nos van a recibir en otro lugar y ahorita
336
00:48:12,240 --> 00:48:18,080
bueno ya ya es muy tarde para comprarte ropa
mañana vengo por ti vamos de compras que te
337
00:48:18,080 --> 00:48:24,080
corten el pelo y sí me vas a cumplir o no
más me quieres ver la cara de mensa Ya te
338
00:48:24,080 --> 00:48:30,920
di mi palabra de que tendrás todo lo que quieras
pero tienes que hacer todo lo que yo te diga Te
339
00:48:30,920 --> 00:48:39,480
tenemos que arreglar enseñarte algunos modales y
Y bueno pues ya después te presento a mi familia
340
00:48:39,480 --> 00:48:44,560
toma y te traje esto para que duermas
341
00:48:44,560 --> 00:48:56,720
bien muy bien Hasta pronto
342
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
[Música]
343
00:49:09,200 --> 00:49:14,840
te dije que ese maldito Ladino era como la
humedad eh se fue colando de a poquito de
344
00:49:14,840 --> 00:49:19,640
a poquito sin que lo sintiéramos hasta que me
quitó mi puesto Pero sabes qué eso no se va a
345
00:49:19,640 --> 00:49:25,080
quedar así me la va a pagar El infeliz lo voy
a desollar vivo No pues sí yo yo me quedé con
346
00:49:25,080 --> 00:49:31,880
el ojo cuadrado yo no lo poda creer sabes
qué voy a tirar el agua para embriagarme
347
00:49:31,880 --> 00:49:39,880
a gusto A ver si así se me quita la ruina
Alejandro dónde vas Vente a echar un trago
348
00:49:39,880 --> 00:49:46,360
con nosotros Ni la burla Perdona si ya sabes
que no bebo voy a la hacienda de los Zambrano
349
00:49:46,360 --> 00:49:52,440
a hablar con don Benjamín con los Zambrano
por fin San Jacinto va a ser el pueblo que
350
00:49:52,440 --> 00:50:26,640
soñamos ah
351
00:50:34,680 --> 00:50:35,680
[Música]
352
00:50:35,680 --> 00:50:56,640
Alejandro Alejandro Alejandro Elisa
Tengo frío está todo bien está todo bien
353
00:51:19,160 --> 00:51:24,840
estás segura de que tu pretendiente sí
se va a presentar hoy sí papá debe haber
354
00:51:24,840 --> 00:51:30,520
tenido algún contratiempo pero no debe
tardar en llegar y mientras llega Pues
355
00:51:30,520 --> 00:51:38,680
adelántame algo sobre de él no Bueno
es un hombre muy valiente párate hay
356
00:51:38,680 --> 00:51:56,520
desgraciado capaz de jugarse la vida por mí
357
00:52:03,160 --> 00:52:05,640
es amable generoso muy
358
00:52:05,640 --> 00:52:26,520
trabajador por el asesinato deo
359
00:52:29,120 --> 00:52:29,480
Buenas
360
00:52:29,480 --> 00:52:39,280
noches Gerardo bienvenido Marianita
Don Benjamín qué gusto verte Don
361
00:52:39,280 --> 00:52:47,860
[Música]
362
00:52:47,860 --> 00:53:11,465
Benjamín i [Música]
41208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.