All language subtitles for s01E01IT-Tatort 1149 - Unten-1117946222-german
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
bis sechs Wochen kriegen S' Bescheid. 11 00:02:06,050 --> 00:02:07,090 Ist das Ihr Ernst? 12 00:02:07,090 --> 00:02:10,050 Ja, das ist
die normale Bearbeitungszeit. 13 00:02:10,060 --> 00:02:14,080 Sie können inzwischen aber auch
in unserer Notschlafstelle bleiben. 14 00:02:14,080 --> 00:02:16,030 Mit 'nem Kind? 15 00:02:16,040 --> 00:02:20,090 Tut mir leid, wenn S' das nicht
wollen, müssen S' ein Hotel nehmen. 16 00:02:21,000 --> 00:02:22,090 Wir sind vollkommen überlastet. 17 00:02:22,090 --> 00:02:27,090 Alles is so schnell 'gangen bei uns.
Wir brauchen bitte heute ein Zimmer! 18 00:02:27,090 --> 00:02:32,060 Ich versteh das schon. Aber genau
dafür gibt's die Notschlafstelle. 19 00:02:33,080 --> 00:02:37,040 Gut, dann möcht ich bitte
mit der Heimleitung sprechen. 20 00:02:37,040 --> 00:02:41,000 Der Herr Zanger wird Ihnen
auch nix anderes sagen. 21 00:02:41,050 --> 00:02:44,010 Es gibt also
keine Verwandten oder Freunde, 22 00:02:44,020 --> 00:02:47,000 bei denen Sie kurzfristig
unterkommen könnten? 23 00:02:47,000 --> 00:02:48,060 Wir haben nur uns. 24 00:02:48,060 --> 00:02:49,090 Und sein Vater? 25 00:03:00,060 --> 00:03:02,000 Na gut ... 26 00:03:08,030 --> 00:03:09,090 Ja, hallo, ich bin's. 27 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 Wir hätten noch zwei für eine
kurzfristige Aufnahmeuntersuchung. 28 00:03:14,010 --> 00:03:15,030 Ja, ich weiß. 29 00:03:15,030 --> 00:03:17,020 Junge Mutter mit Sohn. 30 00:03:17,020 --> 00:03:18,060 Ja, ja, ich weiß. 31 00:03:18,060 --> 00:03:23,050 Aber gibt's eine Möglichkeit, das
vielleicht heute noch durchzuführen? 32 00:03:23,050 --> 00:03:26,030 Okay, großartig! Ja, danke, danke! 33 00:03:27,070 --> 00:03:28,090 Okay! 34 00:03:29,000 --> 00:03:32,080 Normalerweise machen wir das
alle zwei Wochen hier im Haus. 35 00:03:32,080 --> 00:03:36,040 Aber die Frau Doktor is so lieb
und macht a Ausnahme. 36 00:03:36,040 --> 00:03:40,030 Sie können morgen direkt zu ihr
zur Untersuchung in die Klink. 37 00:03:40,030 --> 00:03:41,090 Wir sind aber eh gesund! 38 00:03:42,000 --> 00:03:44,010 Aber das sind die Vorschriften. 39 00:03:44,010 --> 00:03:47,020 Und wenn alles passt,
kriegen S' ein Zimmer. 40 00:03:47,020 --> 00:03:52,000 Für heute könnt ich Ihnen halt leider
nur die Notschlafstelle anbieten. 41 00:03:52,010 --> 00:03:53,080 Ist das ein Kompromiss? 42 00:03:57,070 --> 00:03:58,080 Okay. 43 00:03:58,090 --> 00:04:02,030 Frau Wallner, unser Haus
ist nicht die Endstation! 44 00:04:02,030 --> 00:04:03,040 Danke. 45 00:04:04,090 --> 00:04:07,010 Und du, hast einen Hunger? 46 00:04:07,010 --> 00:04:08,080 Ja, ziemlich großen! 47 00:04:09,040 --> 00:04:10,090 Gleich da rein! 48 00:04:11,000 --> 00:04:12,030 Mahlzeit! 49 00:04:12,030 --> 00:04:13,090 Mahlzeit! 50 00:04:15,020 --> 00:04:16,080 Stellts euch da an! 51 00:04:16,080 --> 00:04:19,030 Könnts euch nehmen,
so viel ihr wollts. 52 00:04:20,060 --> 00:04:21,080 Mahlzeit! 53 00:04:21,090 --> 00:04:23,020 Mahlzeit. 54 00:04:24,070 --> 00:04:25,090 Mahlzeit! 55 00:04:27,080 --> 00:04:29,050 Raus! Du hast Hausverbot. 56 00:04:29,050 --> 00:04:32,010 Bitte lass ihn!
Es ist ur kalt draußen. 57 00:04:32,010 --> 00:04:34,070 Das is mir egal.
Wer dealt, fliegt raus! 58 00:04:34,080 --> 00:04:37,090 Vorgedrängt haben sie sich auch!
- Schnauze, Micha! 59 00:04:38,000 --> 00:04:40,070 Ey komm, Franz,
sei ned so nachtragend! 60 00:04:40,090 --> 00:04:42,050 Sicherheitsdienst! 61 00:04:42,060 --> 00:04:44,050 Du bist so ein Arschloch. 62 00:04:44,050 --> 00:04:45,090 Komm, gemma! 63 00:04:47,010 --> 00:04:48,060 Chill einmal, ja? 64 00:04:53,020 --> 00:04:54,040 Mahlzeit! 65 00:04:55,020 --> 00:04:56,050 Mahlzeit! 66 00:04:57,000 --> 00:05:01,020 Machts euch nichts draus. Die sind
alle ganz lieb, eigentlich. 67 00:05:15,000 --> 00:05:16,040 Vorsicht, rutschig! 68 00:05:43,060 --> 00:05:45,070 Gregor? Essen gibt's! 69 00:05:53,030 --> 00:05:54,070 Gregor! Was is? 70 00:06:15,060 --> 00:06:18,080 Und dann sind wir direkt
vom Heim ins Penthouse. 71 00:06:18,080 --> 00:06:22,040 Der Gregor hat in letzter Zeit
nur mehr dort g'schlafen. 72 00:06:22,050 --> 00:06:24,090 Dann sind wir sofort zu ihm runter. 73 00:06:25,000 --> 00:06:27,040 Da war er aber schon tot. 74 00:06:27,040 --> 00:06:31,040 Ist Ihnen sonst irgendwas
aufgefallen, Frau Kranzinger? 75 00:06:31,090 --> 00:06:33,010 Naa. 76 00:06:33,020 --> 00:06:36,080 Haben S' vielleicht jemanden gesehen,
da am Gelände? 77 00:06:36,090 --> 00:06:40,020 Wenn die Tina Nein sagt,
dann meint sie auch Nein! 78 00:06:40,020 --> 00:06:41,090 Das kannst mir glauben! 79 00:06:42,070 --> 00:06:45,090 Ich bräuchte dann bitte noch
Ihre Daten endlich. 80 00:06:46,000 --> 00:06:50,010 Will der mich verarschen? Das hab ich
dir eh schon drei Mal g'sagt. 81 00:06:50,010 --> 00:06:54,060 Sie geben mir Ihren Nachnamen,
eine Adresse und einen Ausweis! 82 00:06:54,060 --> 00:06:55,060 Herr "Indy". 83 00:06:55,070 --> 00:06:57,080 So was ist total überbewertet. 84 00:06:57,090 --> 00:07:02,040 Der Indy hat alles verloren. Der hat
keine Papiere, keine fixe Adresse. 85 00:07:02,040 --> 00:07:04,080 I bin mein eigener Staat, verstehst? 86 00:07:04,080 --> 00:07:06,050 Naa, das versteh i ned. 87 00:07:06,050 --> 00:07:08,060 Wenn das hier nicht möglich ist, 88 00:07:08,060 --> 00:07:12,000 muss ich Sie leider mitnehmen,
bis das geklärt ist. 89 00:07:12,010 --> 00:07:14,080 Kannst ihn über mich erreichen.
Echt, immer. 90 00:07:14,090 --> 00:07:16,050 * Ein Auto nähert sich. * 91 00:07:16,060 --> 00:07:17,060 Endlich! 92 00:07:17,070 --> 00:07:20,080 Könn'ma jetzt gehen?
- Naa, Sie bleiben da. 93 00:07:20,080 --> 00:07:22,010 Grüß euch! 94 00:07:22,010 --> 00:07:23,020 (Bibi:) Servus! 95 00:07:23,030 --> 00:07:25,020 Na, wie war euer Wochenende? 96 00:07:25,020 --> 00:07:27,040 Entspannte halbe Stund.
Und bei dir? 97 00:07:27,050 --> 00:07:31,000 I war ned einmal daheim.
I hab grad noch Essen besorgt. 98 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Was gibt's?
- Beuschlsuppn. I hab schon ewig ... 99 00:07:34,000 --> 00:07:35,020 Fredo, hier! 100 00:07:35,020 --> 00:07:37,000 Ah so. An toten Obdachlosen. 101 00:07:37,010 --> 00:07:39,010 Hamma ihn schon identifiziert? 102 00:07:39,020 --> 00:07:41,080 Laut den beiden,
die ihn g'funden haben, 103 00:07:41,080 --> 00:07:45,060 handelt es sich bei dem Toten
um einen gewissen Gregor Aigner. 104 00:07:45,060 --> 00:07:48,000 Das is aber noch nicht bestätigt. 105 00:07:49,020 --> 00:07:50,060 Servus, grüß di! 106 00:07:50,060 --> 00:07:51,070 Servus! 107 00:07:51,080 --> 00:07:53,010 Wie schaut's aus? 108 00:07:53,020 --> 00:07:55,090 Er ist mit dem Kopf
hier aufgeschlagen. 109 00:07:55,090 --> 00:07:58,040 Aber es ist das reinste DNA-Paradies. 110 00:07:58,040 --> 00:08:00,090 Es wird dauern, das auszuwerten. 111 00:08:00,090 --> 00:08:04,070 Und dann hat ihn jemand
von hier da rüber g'schleift. 112 00:08:14,080 --> 00:08:16,000 Was is? 113 00:08:16,080 --> 00:08:19,040 Könn'ma mit seine Freund' reden? 114 00:08:20,070 --> 00:08:22,000 Ja, klar. 115 00:08:39,060 --> 00:08:41,090 Großzügige Hausapotheke, hm? 116 00:08:51,040 --> 00:08:53,030 Alles Psychopharmaka. 117 00:09:12,090 --> 00:09:15,000 Die zwei san einfach weg! 118 00:09:16,000 --> 00:09:18,050 Hast wenigstens die Daten?
- Ja. 119 00:09:19,080 --> 00:09:21,060 Mehr oder weniger. 120 00:09:22,070 --> 00:09:24,000 Scheiße! 121 00:09:27,050 --> 00:09:30,090 Für mich schaut das aus,
als hätten da zwei gestritten. 122 00:09:31,000 --> 00:09:34,060 Und der eine hat den anderen
runterg'stoßen. Was meinst du? 123 00:09:34,070 --> 00:09:35,080 Hey! 124 00:09:37,040 --> 00:09:42,000 Kannst du mir bitte endlich sagen,
was auf einmal mit dir los is? 125 00:09:42,060 --> 00:09:43,090 I kenn den. 126 00:09:44,080 --> 00:09:46,000 Wen? 127 00:09:46,070 --> 00:09:48,040 Den Toten! 128 00:09:48,090 --> 00:09:50,040 Gregor Aigner. 129 00:09:50,060 --> 00:09:52,000 Woher? 130 00:10:42,060 --> 00:10:43,090 Jetzt sag! 131 00:10:47,010 --> 00:10:50,040 Er war früher
einer meiner Informanten. 132 00:10:50,090 --> 00:10:52,040 Sehr zuverlässig. 133 00:10:54,060 --> 00:10:57,080 Bis er angefangen hat,
immer ärger zu trinken. 134 00:10:57,080 --> 00:10:58,090 Und dann? 135 00:10:59,000 --> 00:11:00,010 Ja ... 136 00:11:01,000 --> 00:11:02,040 Nix. 137 00:11:04,070 --> 00:11:09,050 Er hat bei den G'schichtln immer
mehr übertrieben und ausgeschmückt. 138 00:11:09,050 --> 00:11:12,070 Und irgendwann hat er sie
quasi frei erfunden. 139 00:11:14,040 --> 00:11:17,040 Ich hab die Zusammenarbeit beendet. 140 00:11:21,080 --> 00:11:23,000 Gute Nacht! 141 00:11:23,040 --> 00:11:24,040 Hey! 142 00:11:25,070 --> 00:11:27,040 Is alles okay? 143 00:11:27,040 --> 00:11:29,040 Ja, ja, alles okay. 144 00:11:29,040 --> 00:11:31,000 I muss nur ... 145 00:11:31,040 --> 00:11:32,070 .. nachdenken. 146 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 Wenn was is, ruf an! 147 00:11:35,060 --> 00:11:36,090 Ja. 148 00:11:37,090 --> 00:11:39,020 Schlaf gut! 149 00:11:39,020 --> 00:11:40,050 Du auch. 150 00:12:22,060 --> 00:12:25,010 * melancholische Musik * 151 00:12:47,060 --> 00:12:48,060 Hey! 152 00:12:49,000 --> 00:12:50,010 Hallo! 153 00:12:50,050 --> 00:12:53,010 Euer Bett ist gleich da hinten. 154 00:12:53,020 --> 00:12:56,020 Das Zwölfer.
Da, wo das Sackerl hängt. 155 00:12:57,010 --> 00:12:58,080 Ist nur für heute. 156 00:12:58,080 --> 00:13:00,020 Okay. 157 00:13:03,060 --> 00:13:06,000 Kommen S' ruhig rein. Guten Abend! 158 00:13:06,060 --> 00:13:08,090 "Installationsservice Watzinger." 159 00:13:09,000 --> 00:13:12,090 "Im Moment sind alle unsere
MitarbeiterInnen beschäftigt." 160 00:13:13,000 --> 00:13:17,060 "Bitte haben Sie etwas Geduld!
Beim Freiwerden der nächsten Leitung 161 00:13:17,070 --> 00:13:21,090 meldet sich eine unserer
MitarbeiterInnen umgehend bei Ihnen." 162 00:13:21,090 --> 00:13:24,040 "Vielen Dank für Ihr Verständnis!" 163 00:14:04,030 --> 00:14:08,070 Versuch, ein bisschen zu schlafen.
Alles wird gut. Okay? 164 00:14:39,070 --> 00:14:42,080 Magister Gregor Aigner,
geboren 1974. 165 00:14:43,080 --> 00:14:47,020 Vater Bibliothekar,
Mutter Finanzbeamtin. 166 00:14:47,020 --> 00:14:50,090 Er hat Karriere gemacht
beim "Wiener Tagesanzeiger". 167 00:14:50,090 --> 00:14:53,040 Dann war er bei der "Neuen Stunde". 168 00:14:53,040 --> 00:14:57,090 Vor fünf Jahren hat er die Arbeit
verloren. Dann die Scheidung. 169 00:14:57,090 --> 00:15:02,060 Und kurz darauf ist er auf der Straße
gelandet. Keine Vorstrafen. 170 00:15:02,060 --> 00:15:06,090 Zuletzt war er gemeldet im Heim
"Lebensraum" in der Brigittenau. 171 00:15:07,000 --> 00:15:09,050 Er hat diesen Blog da betrieben. 172 00:15:10,040 --> 00:15:13,090 Formal ganz intelligent
geschriebene Artikel. 173 00:15:14,000 --> 00:15:17,040 Aber von den Themen her -
sag'ma mal - alternativ. 174 00:15:17,040 --> 00:15:20,090 "Persona non grata.
Die Vier-Klassen-Gesellschaft." 175 00:15:21,000 --> 00:15:24,050 "Hygieneskandal. Sparen.
Wegschauen. Fordern." 176 00:15:24,080 --> 00:15:26,020 Lauter Schwachsinn! 177 00:15:26,050 --> 00:15:27,060 Übrigens: 178 00:15:27,070 --> 00:15:32,020 Bei dem 0815-Fall könnts ihr mit
den Überstunden ruhig sparsamer sein. 179 00:15:32,020 --> 00:15:34,060 Wieso? Weil's eh nur ein Sandler is? 180 00:15:34,060 --> 00:15:39,010 Nein, weil ich sozial bin und nicht
will, dass ihr euch überarbeitet. 181 00:15:39,020 --> 00:15:43,010 Wie lieb von dir. Wir gehen -
wie immer - allen Indizien nach. 182 00:15:43,010 --> 00:15:44,040 Danke, Bibi. 183 00:15:45,040 --> 00:15:46,050 Bitte ... 184 00:15:48,030 --> 00:15:49,050 .. Ernstl. 185 00:15:50,040 --> 00:15:53,010 Haben wir diesen Indy
schon aufgetrieben? 186 00:15:53,020 --> 00:15:56,000 Noch nicht. Is a bissl
schwierig bei denen. 187 00:15:56,010 --> 00:15:58,040 Aber es gibt Neuigkeiten vom Labor! 188 00:15:58,050 --> 00:16:02,040 In der Kleidung vom Aigner
sind Spuren von Methamphetamin. 189 00:16:02,050 --> 00:16:05,000 Crystal Meth!
- Das is ja schon was. 190 00:16:05,020 --> 00:16:08,000 Hatten Sie denn noch Kontakt zu ihm? 191 00:16:12,000 --> 00:16:14,020 Nur über das Inkassobüro. 192 00:16:15,070 --> 00:16:19,060 Um die Kinder hab zum Schluss
nur noch ich mich gekümmert. 193 00:16:21,050 --> 00:16:23,020 Sagen Sie ... 194 00:16:23,080 --> 00:16:28,090 Wie ist es dazu gekommen, dass der
Gregor auf der Straße gelandet ist? 195 00:16:35,020 --> 00:16:37,020 Seine oder meine Wahrheit? 196 00:16:37,020 --> 00:16:40,050 Wir hören uns immer gern
alle Wahrheiten an. 197 00:16:42,040 --> 00:16:44,020 Seiner Meinung nach 198 00:16:44,020 --> 00:16:48,000 hat er einen Skandal
um das Bankhaus Hufstahl aufgedeckt. 199 00:16:48,010 --> 00:16:50,010 Aber statt seines Artikels 200 00:16:50,020 --> 00:16:54,040 wurde eine doppelseitige Anzeige
des Bankhauses herausgebracht. 201 00:16:54,050 --> 00:16:59,010 Am selben Tag kam Gregors Kündigung.
Das hat er nicht verkraftet. 202 00:16:59,080 --> 00:17:01,080 Und die andere Wahrheit? 203 00:17:03,080 --> 00:17:06,000 Er war halt extrem stur. 204 00:17:07,040 --> 00:17:10,080 Und hat sich politisch
ungeschickt angestellt. 205 00:17:10,080 --> 00:17:14,040 Glauben Sie, dass das was
mit seinem Tod zu tun hat? 206 00:17:14,050 --> 00:17:16,030 Nein, das denke ich nicht. 207 00:17:18,080 --> 00:17:20,070 Wenn Sie mich fragen, ... 208 00:17:22,070 --> 00:17:25,070 .. hat da eher dieses Mädel
die Finger im Spiel. 209 00:17:25,070 --> 00:17:27,000 Welches Mädel? 210 00:17:27,010 --> 00:17:28,050 Na, diese ... 211 00:17:29,020 --> 00:17:33,030 .. Tina. Sie hat ihn ja wohl
ziemlich um den Finger gewickelt. 212 00:17:33,040 --> 00:17:37,060 Sie meinen, Ihr Ex-Mann hatte
ein Verhältnis mit Tina Kranzinger? 213 00:17:37,060 --> 00:17:39,030 Das weiß ich nicht. 214 00:17:40,020 --> 00:17:43,060 Aber der Gregor war
kein Kind von Traurigkeit. 215 00:17:43,060 --> 00:17:46,000 Und wissen Sie, was das Beste ist? 216 00:17:46,000 --> 00:17:50,000 Er hat ihr vor kurzem seine
Lebensversicherung überschrieben. 217 00:17:50,090 --> 00:17:52,040 Interessant, hm? 218 00:17:53,010 --> 00:17:55,020 Ich finde das eine Frechheit! 219 00:17:55,030 --> 00:17:57,050 Ich hab das alles einbezahlt! 220 00:17:58,050 --> 00:18:00,050 * Handysignal * 221 00:18:01,080 --> 00:18:04,040 Ich muss jetzt los,
die Kinder abholen. 222 00:18:04,040 --> 00:18:08,020 Falls Sie noch was brauchen,
ich bin immer erreichbar. 223 00:18:08,020 --> 00:18:10,080 Danke, Frau Aigner. Wir melden uns. 224 00:18:10,080 --> 00:18:12,020 Danke vielmals! 225 00:18:14,070 --> 00:18:16,060 Und, was spricht er? 226 00:18:16,060 --> 00:18:18,080 Der ist durchaus gesprächig. 227 00:18:18,080 --> 00:18:20,040 Also, in medias res. 228 00:18:22,060 --> 00:18:25,020 Sturz. Frakturen der Halswirbelsäule. 229 00:18:25,020 --> 00:18:28,040 Innere Blutungen,
daran ist er auch verstorben. 230 00:18:28,040 --> 00:18:33,030 Todeszeitpunkt circa 14 Uhr 30.
Plus/minus das Kreindl'sche Viertel. 231 00:18:33,030 --> 00:18:35,070 Spuren von Crystal Meth im Blut? 232 00:18:35,070 --> 00:18:36,080 Nein. Wieso? 233 00:18:36,080 --> 00:18:38,090 Und die Wunden da? Kampfspuren? 234 00:18:39,000 --> 00:18:41,040 Möglich, aber die sind schon älter. 235 00:18:41,080 --> 00:18:44,040 Hier - und hier. Milieutypisch. 236 00:18:45,020 --> 00:18:48,080 Wir haben schachtelweise
Benzos am Tatort gefunden. 237 00:18:48,080 --> 00:18:53,030 Die Blutuntersuchung zeigt keine
Anzeichen einer solchen Intoxikation. 238 00:18:53,030 --> 00:18:58,000 Also, das bissl Blut, das ich in
dem ganzen Alkohol noch gefunden hab. 239 00:18:58,000 --> 00:19:00,070 Er hat die Medikamente
gar ned g'nommen? 240 00:19:00,070 --> 00:19:04,010 Offensichtlich nicht.
Durchaus vorausschauend von ihm. 241 00:19:04,010 --> 00:19:08,010 Bei seinem Pegel hätten Benzos
ihn noch schneller umgebracht. 242 00:19:08,010 --> 00:19:11,060 Die sogenannte Wiener Mischung,
a riskante G'schicht. 243 00:19:11,060 --> 00:19:15,030 Welcher Arzt verschreibt
einem Alkoholiker Benzodiazepin? 244 00:19:15,040 --> 00:19:17,060 Na ja, im Entzug schon berechtigt. 245 00:19:17,060 --> 00:19:21,000 Aber bei einem aktiven Alkoholiker
eher fahrlässig. 246 00:19:22,020 --> 00:19:26,020 Wieso warst du dir so sicher,
dass der Gregor nix genommen hat? 247 00:19:26,030 --> 00:19:30,020 Das hätt nicht zu ihm gepasst.
Medikamente waren ihm suspekt. 248 00:19:30,020 --> 00:19:33,040 Woher willst du das wissen?
Er war nur Informant. 249 00:19:33,040 --> 00:19:36,080 Man hat sich schon besser gekannt.
- Ah so! 250 00:19:39,060 --> 00:19:41,030 Und habts ihr auch ...? 251 00:19:41,030 --> 00:19:44,040 Nein. Aber lieb,
dass du das von mir denkst. 252 00:19:44,040 --> 00:19:46,000 Hätt ja sein können. 253 00:19:46,000 --> 00:19:49,090 Ich frag mich, was er
mit den vielen Medikamenten wollte. 254 00:19:49,090 --> 00:19:51,090 Vielleicht weiterverkaufen. 255 00:19:53,010 --> 00:19:56,070 Offensichtlich hat er öfter
mit jemandem gestritten. 256 00:19:57,010 --> 00:19:58,090 Jähzornig war er schon. 257 00:19:59,000 --> 00:20:00,020 * Handysignal * 258 00:20:02,080 --> 00:20:03,090 Fredo! 259 00:20:03,090 --> 00:20:05,000 Ja ... 260 00:20:06,000 --> 00:20:07,060 Ja, wir sind unterwegs. 261 00:20:07,070 --> 00:20:08,070 Ja! 262 00:20:11,020 --> 00:20:14,050 Er hat die Tina und den Indy
wiedergefunden. 263 00:20:35,080 --> 00:20:38,040 Gut, fang'ma mit einem Klassiker an: 264 00:20:38,050 --> 00:20:41,080 Wo waren Sie vorgestern
zwischen 14 und 15 Uhr? 265 00:20:42,070 --> 00:20:43,090 Auf Brazilian. 266 00:20:43,090 --> 00:20:44,090 Auf Brasilien? 267 00:20:45,000 --> 00:20:46,050 Geht's noch kreativer? 268 00:20:46,050 --> 00:20:48,080 Eine Bar. Ich war mit dem Indy dort. 269 00:20:48,080 --> 00:20:51,060 Hat Ihr Freund
auch einen richtigen Namen? 270 00:20:51,070 --> 00:20:53,040 Was passt an "Indy" nicht? 271 00:20:53,040 --> 00:20:56,060 Dem Kollegen hat er gesagt,
er heißt Indy Lee Jones. 272 00:20:56,070 --> 00:20:59,060 Ein simpler Johannes?
- Fragen Sie ihn selber! 273 00:20:59,060 --> 00:21:03,090 Spiel dich mit wem anderen! Wir
können dich auch gleich einsperren! 274 00:21:04,000 --> 00:21:05,040 Jonathan Lechner. 275 00:21:06,050 --> 00:21:07,070 Na bitte! 276 00:21:08,070 --> 00:21:09,090 Geht doch. 277 00:21:12,000 --> 00:21:16,050 Gibt's Zeugen dafür, dass ihr
in dieser Brasilien-Bar warts? 278 00:21:16,060 --> 00:21:18,040 Ja, die von dort! 279 00:21:18,040 --> 00:21:20,040 Wie lange waren Sie "dort"? 280 00:21:21,040 --> 00:21:23,000 Bis am Nachmittag. 281 00:21:23,000 --> 00:21:24,030 Und danach? 282 00:21:24,030 --> 00:21:28,060 Danach bin ich noch ...
ein bissl privat g'wesen mit'm Indy. 283 00:21:28,060 --> 00:21:30,020 Was heißt "privat"? 284 00:21:31,020 --> 00:21:33,000 G'vögelt hamma. 285 00:21:33,040 --> 00:21:35,040 Draußen, in der Nähe vom Heim. 286 00:21:36,050 --> 00:21:38,080 Weißt, der Indy kann das echt gut. 287 00:21:38,090 --> 00:21:40,090 Freut mich für Sie. Zeugen? 288 00:21:41,000 --> 00:21:43,040 Nein. Also, i hab keine g'sehn. 289 00:21:44,010 --> 00:21:47,010 Aber danach sind wir
Essen fassen ins Heim. 290 00:21:47,010 --> 00:21:48,050 Gibt's dafür Zeugen? 291 00:21:48,060 --> 00:21:52,000 Ja, den Heimleiter.
Und die anderen, die dort waren. 292 00:21:52,060 --> 00:21:55,000 Und mit dem Gregor Aigner? 293 00:21:56,000 --> 00:21:58,080 Warst du mit dem auch "privat"? 294 00:22:00,080 --> 00:22:04,040 Bitte, der Gregor is so was
wie ein Papa für mich. 295 00:22:10,020 --> 00:22:12,030 Wissen Sie, was wir glauben? 296 00:22:14,090 --> 00:22:18,060 Wir glauben, dass Sie den Gregor
davon überzeugt haben, 297 00:22:18,070 --> 00:22:22,020 dass er seine Lebensversicherung
auf Sie überschreibt. 298 00:22:22,020 --> 00:22:26,040 Dann haben Sie ihn gemeinsam
mit dem Indy aus dem Weg geräumt, 299 00:22:26,040 --> 00:22:28,050 um in aller Ruhe abzukassieren. 300 00:22:28,050 --> 00:22:29,070 Was? 301 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Und zack - is er tot. 302 00:22:40,020 --> 00:22:42,060 Macht keinen schlanken Fuß. 303 00:22:44,000 --> 00:22:47,060 Ich hab mit Gregor seinem Tod
nix zu tun, okay? 304 00:22:49,040 --> 00:22:51,020 Wir haben ihn g'funden. 305 00:22:52,040 --> 00:22:54,000 Ich ... 306 00:22:58,080 --> 00:23:00,040 Der Gregor war ... 307 00:23:01,020 --> 00:23:06,030 Er hat g'sagt, wenn er tot ist, dann
soll ich ein neues Leben anfangen. 308 00:23:08,060 --> 00:23:10,040 * Sie schluchzt. * 309 00:23:12,000 --> 00:23:16,040 (Fredo:) Jonathan Lechner. War
Concierge in einem Wiener Nobelhotel. 310 00:23:16,040 --> 00:23:20,010 Hat mit dort Drogen gedealt
und einen Gast niedergeschlagen, 311 00:23:20,010 --> 00:23:22,020 weil der nicht bezahlen wollte. 312 00:23:22,020 --> 00:23:26,000 Ist drei Jahre gesessen und
jetzt auf Bewährung draußen. 313 00:23:26,010 --> 00:23:30,020 Der wollt auch ein neues Leben
anfangen - offensichtlich. 314 00:23:31,070 --> 00:23:36,060 Herr Lechner! Wie war denn
Ihr Verhältnis zum Gregor Aigner? 315 00:23:37,040 --> 00:23:41,010 Er war einer meiner besten Freunde.
A echter Hawara. 316 00:23:41,020 --> 00:23:44,000 Mit dem Sie sich
die Tina geteilt haben? 317 00:23:44,020 --> 00:23:45,030 Wie bitte? 318 00:23:46,030 --> 00:23:51,000 Sie war auch mit dem Gregor Aigner -
wie sie sagen würde - "privat". 319 00:23:51,010 --> 00:23:52,060 Ah so? 320 00:23:52,080 --> 00:23:53,090 Echt? 321 00:23:54,040 --> 00:23:56,020 Wo haben Sie die Info her? 322 00:23:56,020 --> 00:23:58,040 Wer hat das g'sagt? War das sie? 323 00:23:58,040 --> 00:24:01,000 Ist Ihnen deswegen
der Kragen geplatzt? 324 00:24:02,020 --> 00:24:04,000 So wie damals im Hotel? 325 00:24:08,070 --> 00:24:11,020 Das würd sie niemals machen, naa. 326 00:24:13,000 --> 00:24:16,070 Anti-Aggressions-Training.
Im Häfn g'lernt? 327 00:24:19,050 --> 00:24:22,090 Die haben mir versprochen,
dass da nie was war. 328 00:24:24,010 --> 00:24:28,010 Wir haben den Gregor g'funden,
ned um'bracht, okay? 329 00:24:28,060 --> 00:24:31,080 Aber ich sag Ihnen,
warum er um'bracht worden is. 330 00:24:31,090 --> 00:24:34,070 Wegen seiner Arbeit!
Schaun Sie sich das an! 331 00:24:34,080 --> 00:24:36,050 Was is das? Zeitschriften. 332 00:24:36,060 --> 00:24:39,020 Das sind Beweise,
die er g'sammelt hat. 333 00:24:39,030 --> 00:24:43,010 Und was soll das sein?
- San Sie von der Polizei oder i? 334 00:24:43,020 --> 00:24:47,080 Er hat mit uns nie über seine Arbeit
gesprochen. Er wollt uns schützen. 335 00:24:47,090 --> 00:24:49,010 Wovor? 336 00:24:49,010 --> 00:24:53,080 Is das Ihr Ernst? Der Gregor is
tot! Wahrscheinlich vor Gefahr! 337 00:24:53,080 --> 00:24:55,060 (abschätzig:) Gefahr! 338 00:24:59,060 --> 00:25:00,090 Und die Kamera? 339 00:25:00,090 --> 00:25:02,090 Ja, die g'hört auch dem Gregor. 340 00:25:02,090 --> 00:25:04,040 Ja, was is da drauf?! 341 00:25:04,040 --> 00:25:08,080 Jetzt wird's lächerlich. Ich hab
grad g'sagt, die g'hört dem Gregor. 342 00:25:08,080 --> 00:25:11,050 Woher soll i wissen,
was da drauf is? 343 00:25:15,050 --> 00:25:18,000 Was is? Samma jetzt fertig? 344 00:25:23,010 --> 00:25:26,040 "Abara kadabara.
A Kiebera is kein Hawara." 345 00:25:26,060 --> 00:25:27,080 Was? 346 00:25:28,020 --> 00:25:33,000 A.C.A.B. - All Cops are Bastards.
Hat er auf seinem Rucksack stehen. 347 00:25:33,010 --> 00:25:37,030 Und dann sagst du mir, ich hätte
Vorurteile denen gegenüber? 348 00:25:37,030 --> 00:25:39,000 Was sind das für Leut? 349 00:25:39,080 --> 00:25:41,080 Was willst du mit dem Zeug? 350 00:25:42,060 --> 00:25:44,080 Sind doch nur Spinnereien. 351 00:25:44,080 --> 00:25:48,030 Der Bursche hat ein Motiv.
Es war Mord aus Eifersucht. 352 00:25:48,030 --> 00:25:50,070 Kombiniert mit Erbschaften
und Drogen. 353 00:25:50,080 --> 00:25:52,050 Nein, Moritz, da is mehr. 354 00:25:54,080 --> 00:25:58,030 Bitte erklär mir, warum du
diese Spur verfolgen willst! 355 00:25:58,040 --> 00:26:02,020 Der Gregor hat in den letzten Jahren
nichts anderes g'macht, 356 00:26:02,020 --> 00:26:06,020 als wie verschwörungstheoretische
G'schichtln zu erzählen. 357 00:26:06,020 --> 00:26:10,010 Wie ich ihm damals g'sagt hab,
dass ich ihn nicht mehr brauch, 358 00:26:10,020 --> 00:26:14,080 ist er voll ausgezuckt. Danach hab
ich ihn jahrelang nicht gesehen. 359 00:26:14,080 --> 00:26:18,030 Aber wie ich letzte Woche
vom Dienst nach Haus bin, 360 00:26:18,040 --> 00:26:22,080 hat er mich am Eingang abgepasst
und wollt dringend mit mir reden. 361 00:26:22,080 --> 00:26:24,070 Was, der war hier bei uns? 362 00:26:24,070 --> 00:26:26,020 Er war voll ang'soffen. 363 00:26:26,080 --> 00:26:28,070 Hat wirres Zeug geredet. 364 00:26:28,070 --> 00:26:30,050 Ich hab ihn stehenlassen. 365 00:26:30,060 --> 00:26:33,080 Er hat mir seine Visitenkarte
gegeben und gesagt, 366 00:26:33,090 --> 00:26:37,060 ich soll bitte anrufen,
wenn's besser für mich passt. 367 00:26:37,060 --> 00:26:39,060 Und was hat er noch erzählt? 368 00:26:39,070 --> 00:26:40,080 Nix. 369 00:26:41,040 --> 00:26:42,080 Das is alles. 370 00:26:48,070 --> 00:26:50,040 Was is "Parabel"? 371 00:26:51,060 --> 00:26:52,080 Keine Ahnung. 372 00:26:53,060 --> 00:26:54,090 Wir ham ... 373 00:26:56,020 --> 00:26:57,020 Stör i? 374 00:26:57,020 --> 00:26:58,050 Naa. Was gibt's? 375 00:26:58,090 --> 00:27:01,060 Die Fotos vom Aigner seiner Kamera
san da. 376 00:27:12,020 --> 00:27:15,040 Das geht endlos so weiter.
Immer dasselbe Gebäude. 377 00:27:15,040 --> 00:27:19,060 Aber die Fotos wurden an unter-
schiedlichen Tagen aufgenommen. 378 00:27:19,060 --> 00:27:20,080 Es san Hunderte. 379 00:27:20,080 --> 00:27:22,080 Was is das für eine Fassade? 380 00:27:22,080 --> 00:27:26,060 Das schaut nach einem größeren
freistehenden Gebäude aus. 381 00:27:26,060 --> 00:27:29,080 Die hohen Fenster ...
Was ist das, a alte Fabrik? 382 00:27:29,090 --> 00:27:31,070 Irgendein Industriegelände. 383 00:27:33,030 --> 00:27:37,030 Kann man aus den verschiedenen
Perspektiven was erkennen? 384 00:27:37,030 --> 00:27:41,030 Irgendeine Reflexion, irgendeine
Person, Lichter, Fahrzeuge? 385 00:27:41,030 --> 00:27:43,070 Schau dir bitte alle noch mal an! 386 00:27:46,090 --> 00:27:48,030 Was, alle? 387 00:27:49,050 --> 00:27:50,050 Ja. 388 00:28:10,060 --> 00:28:14,050 (Mann über Gegensprechanlage:)
Guten Tag, Heim "Lebensraum". 389 00:28:14,060 --> 00:28:15,080 Kriminalpolizei. 390 00:28:27,020 --> 00:28:31,080 Als seine Frau ihn auf die Straße
gesetzt hat, hab ich ihn aufgefangen. 391 00:28:31,080 --> 00:28:33,040 Wir waren Freunde. 392 00:28:33,040 --> 00:28:36,040 Wann haben Sie ihn
zum letzten Mal gesehen? 393 00:28:37,050 --> 00:28:39,040 Vorgestern zu Mittag. 394 00:28:39,070 --> 00:28:41,000 Bitte! 395 00:28:41,000 --> 00:28:44,020 Wir haben Schach gespielt.
Wie jeden Samstag. 396 00:28:44,020 --> 00:28:46,000 War da irgendwas anders? 397 00:28:46,000 --> 00:28:47,090 Nein, es war alles wie immer. 398 00:28:48,000 --> 00:28:52,030 In einer Stunde hat er mich
matt g'setzt. Dann is er 'gangen. 399 00:28:52,040 --> 00:28:54,040 Wie spät war's da ungefähr? 400 00:28:55,010 --> 00:28:56,040 13 Uhr. 401 00:28:56,040 --> 00:28:58,060 Wissen Sie, wohin er wollte? 402 00:28:58,060 --> 00:28:59,080 Nein. 403 00:28:59,080 --> 00:29:02,020 Wo waren Sie zwischen 14 und 15 Uhr? 404 00:29:02,020 --> 00:29:06,020 Ich war bei der Senthamed.
Ich hab das Benefiz vorbereitet. 405 00:29:08,070 --> 00:29:12,090 Haben Sie eine Ahnung,
wer Gregor das angetan haben könnte? 406 00:29:12,090 --> 00:29:16,010 Es gibt hier
immer wieder kleinere Reibereien. 407 00:29:16,020 --> 00:29:17,040 Weswegen? 408 00:29:17,040 --> 00:29:19,060 Meistens geht's ums liebe Geld. 409 00:29:19,060 --> 00:29:24,020 Wenn man täglich um seine Existenz
kämpft, ist das halt das Hauptthema. 410 00:29:24,020 --> 00:29:29,000 Wie war eigentlich das Verhältnis
zwischen Tina Kranzinger und ihm? 411 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Ja, das hab ich auch
nie richtig durchschaut. 412 00:29:35,070 --> 00:29:38,080 Ich will ja nicht
über andere Menschen urteilen, 413 00:29:38,080 --> 00:29:41,060 aber die Tina ist
ganz schön durchtrieben. 414 00:29:41,070 --> 00:29:43,080 Jahrelanger Drogenkonsum ... 415 00:29:43,080 --> 00:29:48,020 Dafür, dass Sie nicht urteilen
wollen, war das ein klares Urteil. 416 00:29:48,020 --> 00:29:50,020 Das sind nur Beobachtungen. 417 00:29:50,020 --> 00:29:54,040 Dann wissen Sie sicher auch, ob
Frau Kranzinger und Herr Lechner 418 00:29:54,050 --> 00:29:57,020 am Samstag Nachmittag
in der Kantine waren? 419 00:29:57,020 --> 00:30:00,040 Ja, obwohl der Jonathan
eigentlich Hausverbot hat. 420 00:30:00,050 --> 00:30:01,050 Ah so? Warum? 421 00:30:01,050 --> 00:30:05,090 Er hat versucht, hier Drogen zu
verkaufen. Aber wer dealt, fliegt. 422 00:30:07,030 --> 00:30:11,000 Äh, wir würden gern noch
das Zimmer vom Gregor sehen. 423 00:30:11,000 --> 00:30:14,040 Ah so, nein, der Gregor
hat kein Zimmer mehr hier. 424 00:30:14,050 --> 00:30:18,040 Schon seit dem letzten Sommer nicht.
Nur seine Postanschrift. 425 00:30:18,040 --> 00:30:20,050 Ah so. Warum is er ausgezogen? 426 00:30:20,060 --> 00:30:24,020 Mir hat er g'sagt,
dass ihm zu viele Leute hier sind. 427 00:30:24,020 --> 00:30:26,050 Das kann ich ihm nicht übelnehmen. 428 00:30:26,050 --> 00:30:30,060 Wir haben über 20.000 Klienten
jährlich, und es werden immer mehr! 429 00:30:30,060 --> 00:30:33,010 Aber seinen Spind hat er behalten. 430 00:30:34,080 --> 00:30:37,040 Die können die Klienten mieten. 431 00:30:37,080 --> 00:30:39,000 Mieten? 432 00:30:39,010 --> 00:30:41,010 Ja, zu einem fairen Preis. 433 00:30:41,010 --> 00:30:43,020 Kleinvieh macht auch Mist. 434 00:30:47,040 --> 00:30:50,060 Da schau her!
Jede Menge politische Magazine. 435 00:30:50,060 --> 00:30:54,020 Und ein Haufen verschwörungs-
theoretischer Scheißdreck. 436 00:30:54,020 --> 00:30:58,030 Wer hat außer Ihnen Zugang
zum Hauptschlüssel für die Spinde? 437 00:30:58,040 --> 00:31:01,060 Na ja, im Prinzip
das gesamte hausinterne Personal. 438 00:31:01,070 --> 00:31:04,040 Haben Tina und Indy
auch einen Spind hier? 439 00:31:04,040 --> 00:31:05,060 Ja, Tina schon. 440 00:31:05,060 --> 00:31:07,040 Könn'ma kurz reinschaun? 441 00:31:07,050 --> 00:31:10,090 Entschuldigung, haben Sie
einen Durchsuchungsbefehl? 442 00:31:11,000 --> 00:31:13,040 Oder ist die Tina
jetzt auch verstorben? 443 00:31:13,050 --> 00:31:17,030 Nein. Aber Ersteres könn'ma
gern nachreichen, Herr Zanger. 444 00:31:17,040 --> 00:31:20,050 Ich verstehe.
Aber bis dahin ist es meine Aufgabe, 445 00:31:20,050 --> 00:31:23,050 die Privatsphäre
unserer Klienten zu schützen. 446 00:31:23,060 --> 00:31:24,090 Sehr vorbildlich. 447 00:31:24,090 --> 00:31:29,040 Wissen Sie zufällig, woran
der Gregor gerade gearbeitet hat? 448 00:31:29,090 --> 00:31:31,090 Drogengeschichte vielleicht? 449 00:31:31,090 --> 00:31:36,000 Er hat sich mal in der Richtung
informiert, aber nix erzählt. 450 00:31:36,000 --> 00:31:38,020 Von wem wird er denn behandelt? 451 00:31:38,030 --> 00:31:40,000 Von Frau Dr. Steiner. 452 00:31:40,000 --> 00:31:44,020 Sie übernimmt großzügigerweise
die Untersuchungen für unser Heim. 453 00:31:44,030 --> 00:31:45,060 Wo find'ma die? 454 00:31:45,060 --> 00:31:50,000 Die müsste in der Privatklinik sein,
ich hab die Adresse oben. 455 00:32:08,070 --> 00:32:10,000 So, draufdrücken. 456 00:32:10,040 --> 00:32:12,000 Schau, is schon vorbei. 457 00:32:13,020 --> 00:32:15,020 Und was passiert mit dem Blut? 458 00:32:15,020 --> 00:32:18,020 Es wird in ein Labor geschickt
und ausgewertet. 459 00:32:18,020 --> 00:32:21,000 Und dann wissen wir,
ob wir gesund sind? 460 00:32:21,010 --> 00:32:25,020 Genau. Und jetzt werden wir
herausfinden, wie mutig du bist. 461 00:32:25,020 --> 00:32:26,060 Kommst her? 462 00:33:07,030 --> 00:33:10,060 Grüß Sie, wir möchten
die Frau Steiner sprechen. 463 00:33:10,060 --> 00:33:12,000 Steiner, das bin ich. 464 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 Frau Doktor ... 465 00:33:13,010 --> 00:33:16,080 Bundeskriminalamt, Eisner.
Das ist meine Kollegin Fellner. 466 00:33:16,080 --> 00:33:18,060 Wir hätten ein paar Fragen. 467 00:33:18,060 --> 00:33:22,080 Tut mir leid, ich bin grad am Sprung.
Ein wichtiger Patient wartet. 468 00:33:22,080 --> 00:33:24,060 Wir brauchen nicht lange. 469 00:33:24,060 --> 00:33:28,030 Kennen Sie einen Gregor Aigner
vom Heim "Lebensraum"? 470 00:33:28,030 --> 00:33:29,070 Gregor Aigner? 471 00:33:31,020 --> 00:33:32,050 Tut mir leid, nein. 472 00:33:32,060 --> 00:33:35,050 Dann war er wohl eher
ein unwichtiger Patient. 473 00:33:35,060 --> 00:33:40,020 Alle Patienten sind für mich wichtig.
Was ist denn mit dem Herrn Aigner? 474 00:33:40,020 --> 00:33:41,050 Er ist verstorben. 475 00:33:41,060 --> 00:33:43,060 Oh, das tut mir leid zu hören. 476 00:33:43,060 --> 00:33:48,010 Wir brauchen eine detaillierte
Übersicht seines Krankheitsverlaufs. 477 00:33:50,020 --> 00:33:53,050 Ah ja, ich weiß schon wieder.
Der Herr Aigner. 478 00:33:53,050 --> 00:33:56,080 Kein einfacher Patient -
und kaum mehr nüchtern. 479 00:33:56,090 --> 00:33:59,000 Wenn er kaum mehr nüchtern war, 480 00:33:59,000 --> 00:34:02,040 warum haben Sie ihm dann
Benzodiazepin verschrieben? 481 00:34:03,040 --> 00:34:07,040 Ich hab das lange abgewogen
und auch mit ihm besprochen. 482 00:34:07,050 --> 00:34:12,030 Manchmal muss man Prioritäten setzen,
um nachhaltigen Erfolg zu erzielen. 483 00:34:12,030 --> 00:34:16,040 Ich habe ihn über die Risiken
und Nebenwirkungen aufgeklärt 484 00:34:16,050 --> 00:34:18,020 und sehr moderat dosiert. 485 00:34:18,030 --> 00:34:21,070 Moderat dosiert!
Gut, dass er sie ned g'nommen hat! 486 00:34:21,070 --> 00:34:24,060 Es wäre besser gewesen,
er hätte sie genommen 487 00:34:24,060 --> 00:34:29,040 UND sich mit dem Trinken zurückge-
halten, wie wir's vereinbart hatten. 488 00:34:29,040 --> 00:34:33,090 Dann hätten seine Aggression und die
psychotischen Schübe nachgelassen. 489 00:34:34,000 --> 00:34:35,040 Psychotische Schübe? 490 00:34:35,040 --> 00:34:37,040 Starker Verfolgungswahn. 491 00:34:37,040 --> 00:34:41,050 Er hat geglaubt, die ganze Welt
hat sich gegen ihn verschworen. 492 00:34:41,060 --> 00:34:45,090 Vor ein paar Wochen ist er sogar
auf einen Heimbewohner losgegangen. 493 00:34:46,000 --> 00:34:47,080 Auf wen?
- Moment ... 494 00:34:47,080 --> 00:34:49,020 Ah, Micha Schmidt. 495 00:34:49,020 --> 00:34:51,080 Wie gesagt, auch einer aus dem Heim. 496 00:34:51,090 --> 00:34:56,000 Sie waren danach beide bei mir
und haben sich verarzten lassen. 497 00:34:56,000 --> 00:34:58,080 Wissen Sie vielleicht,
worum es da ging? 498 00:34:58,080 --> 00:35:02,060 Nein, tut mir leid, da müssen
Sie den Herrn Zanger fragen. 499 00:35:02,060 --> 00:35:04,040 Der hat da mehr Einblick. 500 00:35:04,090 --> 00:35:08,040 Danke. Ja. Halten Sie sich
bitte zur Verfügung. Danke. 501 00:35:08,040 --> 00:35:11,010 Super, Fredo!
Du bist der Beste! Servus! 502 00:35:11,020 --> 00:35:12,070 (beide:) Du zuerst. 503 00:35:12,080 --> 00:35:17,010 Micha Schmidt hat eine Vorstrafe
wegen Betrug in Deutschland. 504 00:35:17,010 --> 00:35:20,020 Vielleicht hat er
den Gregor übers Ohr g'haut. 505 00:35:20,020 --> 00:35:21,040 Schon möglich. 506 00:35:21,050 --> 00:35:25,080 Der Zanger bestätigt, dass die
beiden aufeinander los'gangen san. 507 00:35:25,090 --> 00:35:28,080 Der Micha hat dem Gregor
wohl Geld geschuldet. 508 00:35:28,080 --> 00:35:32,040 Ist im Brazilian eskaliert.
- Dann auf nach Brasilien! 509 00:35:35,040 --> 00:35:36,060 Grüß Sie! 510 00:35:36,060 --> 00:35:37,080 Grüß Gott! 511 00:35:37,090 --> 00:35:41,090 Moritz Eisner, Bundeskriminalamt.
Meine Kollegin Fellner. 512 00:35:41,090 --> 00:35:46,030 Geh bitte, aber ned wegen der
Scheiß-Registrierkassa? Ernsthaft? 513 00:35:46,040 --> 00:35:49,020 Tina Kranzinger,
Jonathan Indy Lechner. 514 00:35:49,030 --> 00:35:51,060 Waren die am Samstag Nachmittag da? 515 00:35:51,060 --> 00:35:55,060 Für mi is jeder Tag gleich.
Da müssen S' die Stammgäst fragen. 516 00:35:55,070 --> 00:35:58,040 Wo sind die Stammgäste?
- San eh alle da. 517 00:35:58,050 --> 00:36:02,040 Kinder, horchts zu!
Die Kieberer wollen euch was fragen. 518 00:36:02,050 --> 00:36:06,040 Waren die Tina und der Indy
letzten Samstag Nachmittag da? 519 00:36:07,050 --> 00:36:09,020 Ja oder nein? 520 00:36:11,090 --> 00:36:14,050 Für a Antwort
geb i einen Whisky aus. 521 00:36:14,060 --> 00:36:19,040 (alle durcheinander:) Ja, die waren
da. Am frühen Nachmittag. 15 Uhr! 522 00:36:19,050 --> 00:36:23,040 Sehr gut, dann gleich die zweite
Frage. Und noch eine Runde. 523 00:36:23,050 --> 00:36:26,080 Kann uns jemand sagen,
wo der Micha Schmidt is? 524 00:36:29,030 --> 00:36:30,050 Da schau her! 525 00:36:33,030 --> 00:36:38,040 Im Hinterzimmer, aber was die genau
dort machen, weiß i wirklich ned. 526 00:36:39,060 --> 00:36:41,060 So, das is für die Runde. 527 00:36:42,020 --> 00:36:45,080 Und das is für die nicht verwendete
Registrierkassa. 528 00:36:46,090 --> 00:36:48,050 Jetzt samma quitt. 529 00:36:50,000 --> 00:36:51,020 Na geh! 530 00:36:54,010 --> 00:36:56,040 Kriminalpolizei! Micha Schmidt? 531 00:36:56,050 --> 00:36:57,070 Scheiße ey! 532 00:37:06,000 --> 00:37:10,020 Laut dem Herrn Zanger hatten Sie
Schulden beim Gregor Aigner. 533 00:37:10,020 --> 00:37:14,080 (mit bundesdeutschem Akzent:)
Alle haben Schulden. Is ja nix dabei. 534 00:37:14,080 --> 00:37:17,000 Sehn aber nicht alle so gelassen. 535 00:37:17,000 --> 00:37:21,090 Zum Beispiel der Gregor. Mit dem Sie
gestritten haben. Worum ging's da? 536 00:37:21,090 --> 00:37:23,020 Nur ein Kratzer. 537 00:37:23,020 --> 00:37:26,060 Sie haben dem Gregor Geld
geschuldet. Jetzt ist er tot. 538 00:37:26,060 --> 00:37:28,080 Wir waren die besten Freunde! 539 00:37:28,090 --> 00:37:33,050 Bei der Sache mit der Kohle sind wir
beide aus'm Ruder gelaufen, ja. 540 00:37:33,050 --> 00:37:36,000 Mit seinem Tod hab ich nix zu tun! 541 00:37:36,000 --> 00:37:39,010 Wo waren Sie am Samstag Nachmittag?
- Beim Zanger. 542 00:37:39,020 --> 00:37:44,030 Hab ihm mit den Vorbereitungen fürs
Benefiz geholfen. Deko und so Kram. 543 00:37:44,040 --> 00:37:46,040 Das ist ja schon morgen. 544 00:37:49,050 --> 00:37:54,050 Ich bin das Opfer hier! Wir alle!
Zuerst der Gustl, dann der Gregor. 545 00:37:54,060 --> 00:37:56,000 Sie glauben nicht, 546 00:37:56,000 --> 00:37:59,050 wie oft man als Obdachloser
im Schlaf überfallen wird! 547 00:37:59,060 --> 00:38:02,000 Ohne Kollegen, die aufpassen! 548 00:38:02,010 --> 00:38:04,090 Dieser Gustl ist auch verstorben? 549 00:38:05,070 --> 00:38:09,020 Verschwunden ist er,
wie vom Erdboden verschluckt. 550 00:38:10,070 --> 00:38:15,030 Ich hab's im Heim auch gemeldet,
aber es hat keinen interessiert. 551 00:38:15,030 --> 00:38:19,060 Keinen, außer den Gregor. Wir haben's
auch euch Bullen gemeldet. 552 00:38:19,070 --> 00:38:23,000 Aber niemand wollte uns glauben.
- Was denn glauben? 553 00:38:23,000 --> 00:38:25,040 Was mit dem Gustl passiert ist. 554 00:38:25,050 --> 00:38:28,000 Was ist denn mit dem Gustl passiert? 555 00:38:29,060 --> 00:38:31,040 Entführt worden is er. 556 00:38:35,080 --> 00:38:38,050 Von Außerirdischen - oder von wem? 557 00:38:38,060 --> 00:38:39,080 Was weiß ich! 558 00:38:40,050 --> 00:38:44,080 Gregor hat das behauptet.
Mehr wollte er nicht verraten. 559 00:38:46,080 --> 00:38:51,060 Er meinte, ich bin nur bis Geheim-
haltungsstufe 1 vertrauenswürdig. 560 00:38:54,000 --> 00:38:58,040 Wissen Sie wenigstens, wie der Gustl
mit vollem Namen heißt? 561 00:38:59,050 --> 00:39:00,060 Ja. 562 00:39:00,070 --> 00:39:02,000 Und? 563 00:39:02,000 --> 00:39:03,090 Gustav Fuchsberger. 564 00:39:21,050 --> 00:39:23,090 Fuchsberger ... Fuchsberger ... 565 00:39:27,010 --> 00:39:30,030 Ich frag mich,
wie die alle zusammengehören. 566 00:39:30,040 --> 00:39:33,060 Und wenn das ein Drogenring ist,
wer macht was? 567 00:39:38,050 --> 00:39:39,060 Da! 568 00:39:47,080 --> 00:39:50,020 Gustav ... Gustav Fuchsberger! 569 00:39:50,020 --> 00:39:52,020 Sag bloß, den kennst du auch! 570 00:39:52,030 --> 00:39:56,070 Nein, nicht alle, gegen die wir
ermitteln, kenn ich persönlich. 571 00:39:56,080 --> 00:39:59,090 Aber den Namen hab ich
schon mal wo g'lesen. 572 00:40:01,060 --> 00:40:05,010 (Fredo:) In den letzten zwei Jahren
waren es über 20. 573 00:40:05,010 --> 00:40:08,080 Das sind aber nur die,
wo ein Foto in der Datenbank war. 574 00:40:08,080 --> 00:40:12,070 Gregor Aigner hat alle Obdachlosen
als vermisst gemeldet? 575 00:40:12,080 --> 00:40:13,080 Ja. 576 00:40:13,090 --> 00:40:16,010 Haben die irgendwas gemeinsam? 577 00:40:16,080 --> 00:40:19,040 Na ja, sie sind alle relativ jung. 578 00:40:19,050 --> 00:40:22,050 Kannst du rausfinden,
wo die gemeldet waren? 579 00:40:22,050 --> 00:40:23,070 Mmh. 580 00:40:23,070 --> 00:40:27,020 Vielleicht war's das,
was der Gregor mir sagen wollte. 581 00:40:27,020 --> 00:40:30,050 Ist irgendeiner wieder aufgetaucht?
- Das weiß i ned. 582 00:40:30,060 --> 00:40:32,090 Hat jemand ermittelt in der Sache? 583 00:40:32,090 --> 00:40:37,020 Der Aigner hat das großteils bei
der Polizei am Karlsplatz gemeldet. 584 00:40:37,020 --> 00:40:40,020 Warum is der Sache
niemand nachgegangen? 585 00:40:40,020 --> 00:40:42,060 Wissen S', welche Leut wir da haben? 586 00:40:42,070 --> 00:40:45,010 Naa, weiß i ned, erklären S' mir's. 587 00:40:45,020 --> 00:40:49,070 Welche Leut san das, wo wir denken,
wir müssen unseren Job ned machen? 588 00:40:49,070 --> 00:40:52,040 Wir können ned jedem Spinner
nachlaufen. 589 00:40:52,050 --> 00:40:56,080 Und dieser Aigner is ja
ned nur ein Mal dagesessen. 590 00:40:56,080 --> 00:41:00,050 Umso schlimmer! Ein Mal
hat er sogar a Zeugin an'geben? 591 00:41:00,060 --> 00:41:04,020 Die Gretl is schnell einmal Zeugin.
- Was heißt das? 592 00:41:04,020 --> 00:41:08,000 Eine Sandlerin, die hat
bei einem Finanzcrash alles verloren. 593 00:41:08,000 --> 00:41:12,060 Aus Protest lebt sie auf der Straße,
bis die Schuldigen bestraft sind. 594 00:41:12,070 --> 00:41:15,070 Ja, und?
- Sie is immer noch auf der Straße. 595 00:41:15,070 --> 00:41:20,030 Ihr hat's die Sicherungen rausg'haut.
- Hat die nie wer befragt? 596 00:41:20,030 --> 00:41:22,000 Nein.
- Super, Burschen. 597 00:41:22,000 --> 00:41:24,050 Bringen S' uns wenigstens zu ihr! 598 00:41:24,060 --> 00:41:26,030 Das is ned so einfach. 599 00:41:26,030 --> 00:41:31,020 Die is einmal am Donaukanal, dann in
der U-Bahn-Station, dann irgendwo ... 600 00:41:31,020 --> 00:41:33,050 Fang'ma in der U-Bahn-Station an! 601 00:41:33,050 --> 00:41:35,030 Wie, jetzt?
- Ja! Jetzt! 602 00:41:46,000 --> 00:41:48,080 Bitte! Da is sie. In alter Frische. 603 00:41:48,080 --> 00:41:50,010 Grüß Sie! 604 00:41:50,010 --> 00:41:51,020 Grüß Sie! 605 00:41:51,020 --> 00:41:52,040 Weg! 606 00:41:52,040 --> 00:41:56,080 Kriminalpolizei. Wir wollen Ihnen
nur ein paar Fragen stellen. 607 00:41:56,080 --> 00:41:59,040 I red nie mehr mit euch. Weg, weg! 608 00:41:59,040 --> 00:42:03,080 Tja, das is blöd, weil der
Gregor Aigner hat uns herg'schickt. 609 00:42:03,080 --> 00:42:05,010 Der Reporter? 610 00:42:05,020 --> 00:42:06,040 Ja, genau. 611 00:42:06,040 --> 00:42:08,080 I red ned mit euch, wenn der zuhört! 612 00:42:08,080 --> 00:42:11,000 Danke, wir kommen zurecht. 613 00:42:11,000 --> 00:42:13,060 Gut, dann geh i jetzt was arbeiten. 614 00:42:16,090 --> 00:42:18,040 Losungswort? 615 00:42:18,070 --> 00:42:20,090 Du, sag mir das Losungswort! 616 00:42:23,000 --> 00:42:24,050 Parabel! 617 00:42:24,050 --> 00:42:25,050 Häh? 618 00:42:25,060 --> 00:42:27,010 Es gibt keines. 619 00:42:27,040 --> 00:42:29,000 Gewonnen! 620 00:42:30,040 --> 00:42:33,000 Und wie geht's dem Gregor? 621 00:42:34,080 --> 00:42:36,000 Na ja ... 622 00:42:36,010 --> 00:42:37,090 Den Umständen entsprechend. 623 00:42:38,000 --> 00:42:41,070 Wir hätten nur ein paar Fragen
zu Ihrer Zeugenaussage. 624 00:42:41,080 --> 00:42:45,050 Zu dem, was Gregor
bei der Polizei angegeben hat. 625 00:42:45,050 --> 00:42:46,080 I bin unschuldig! 626 00:42:46,080 --> 00:42:51,030 Das wiss'ma. Wir tun Ihnen nix.
I bin die Bibi, das is der Moritz. 627 00:42:51,030 --> 00:42:52,060 I hab Hunger! 628 00:42:52,080 --> 00:42:57,020 Hey, du hast da Hausverbot!
Mit der können S' da ned sein. 629 00:42:57,020 --> 00:43:00,090 Aha. Und warum?
- Die belästigt die Kunden. 630 00:43:01,000 --> 00:43:02,040 Welche Kunden? 631 00:43:02,040 --> 00:43:03,090 Äh, Wiederschaun! 632 00:43:07,060 --> 00:43:09,070 Was möchten Sie bestellen? 633 00:43:09,080 --> 00:43:12,060 Einen Kakao und ein Semmerl. Bitte. 634 00:43:14,010 --> 00:43:15,090 Für uns nix, danke. 635 00:43:15,090 --> 00:43:18,030 Wir wärmen uns nur a bisserl auf. 636 00:43:23,060 --> 00:43:27,080 Frau Grete, erzählen Sie uns,
was Sie beobachtet haben. 637 00:43:27,080 --> 00:43:30,040 Jedes Detail,
woran Sie sich erinnern! 638 00:43:33,070 --> 00:43:35,050 Also ... 639 00:43:36,080 --> 00:43:38,070 Grob waren s'. 640 00:43:39,060 --> 00:43:41,030 Grob und groß. 641 00:43:41,040 --> 00:43:42,080 Und ... 642 00:43:43,060 --> 00:43:45,010 Dunkel war's. 643 00:43:45,080 --> 00:43:47,030 Und ... 644 00:43:47,090 --> 00:43:49,090 .. der Gustl is g'rennt. 645 00:43:50,000 --> 00:43:51,080 Um sein Leben! 646 00:43:51,080 --> 00:43:53,040 Aber die waren schneller. 647 00:43:53,050 --> 00:43:55,070 Dann haben s' ihn 'packt. 648 00:43:55,070 --> 00:43:57,000 (Aaah!) 649 00:43:57,010 --> 00:43:58,090 Und dann - tzzzzzzzzz. 650 00:43:59,000 --> 00:44:01,030 Und dann haben s' ihn rein ... 651 00:44:01,030 --> 00:44:05,000 Und dann san s' weg mit ihm
im Lieferwagen. 652 00:44:10,020 --> 00:44:14,020 Ist Ihnen sonst irgendwas
aufg'fallen bei den Männern? 653 00:44:14,030 --> 00:44:15,060 Naa. 654 00:44:15,060 --> 00:44:17,060 Haben die irgendwas g'sagt? 655 00:44:17,060 --> 00:44:21,030 Weiß nix mehr. Hab eh schon
alles dem Gregor g'sagt. 656 00:44:21,040 --> 00:44:26,040 Der notiert alles ganz genau. Und der
hat alles gesammelt in seinem Büro. 657 00:44:26,050 --> 00:44:28,000 A feiner Mensch! 658 00:44:28,000 --> 00:44:29,040 In seinem Büro? 659 00:44:31,010 --> 00:44:34,030 Also, i hab nix g'sagt! Weil ... 660 00:44:35,060 --> 00:44:37,030 Es is geheim. 661 00:44:37,030 --> 00:44:39,070 Wo is denn das geheime Büro? 662 00:44:40,030 --> 00:44:42,060 Überall, wo's 'braucht wird. 663 00:44:42,060 --> 00:44:44,070 Aber i weiß ned, wo. 664 00:44:47,000 --> 00:44:48,060 Alles klar? 665 00:44:49,030 --> 00:44:50,050 Gut! 666 00:44:50,060 --> 00:44:53,000 Sie haben uns sehr geholfen. Danke! 667 00:44:53,000 --> 00:44:54,030 Ja, gerne. 668 00:44:54,040 --> 00:44:56,080 Da ist meine Karte
mit meiner Nummer. 669 00:44:56,080 --> 00:45:00,090 Wenn Ihnen noch etwas einfällt,
dann rufen Sie mich an! 670 00:45:01,030 --> 00:45:03,080 Ja, aber i hab kein Telefon. 671 00:45:14,080 --> 00:45:17,080 Für den Kakao und zum Telefonieren. 672 00:45:17,080 --> 00:45:19,040 Dank'schön. 673 00:45:19,050 --> 00:45:21,020 Wiederschaun. 674 00:45:21,030 --> 00:45:23,010 Wiederschaun! 675 00:45:28,020 --> 00:45:29,090 Sehr verwirrt, die Dame. 676 00:45:30,000 --> 00:45:34,080 Wenn wir mit der beim Staatsanwalt
auftauchen, schmeißt er uns raus. 677 00:45:34,080 --> 00:45:39,020 Trotzdem stellt sich die Frage,
wie das alles zusammenhängt. 678 00:45:39,020 --> 00:45:42,090 Vielleicht sind die Leute
auf der Liste Drogenabnehmer. 679 00:45:42,090 --> 00:45:47,040 Und der Gregor is einem anderen
Drogenring in die Quere 'kommen. 680 00:45:47,040 --> 00:45:51,070 Das trau i dem Gregor ned zu.
Außerdem is das viel zu aufwändig. 681 00:45:51,080 --> 00:45:56,020 Wenn si Gauner in die Quere kommen,
machen die ned so einen Zirkus. 682 00:45:56,030 --> 00:45:57,090 A paar Knochen brechen ... 683 00:45:57,090 --> 00:46:00,050 Wien! Adolf! Zebra! 112! Börse! 684 00:46:00,060 --> 00:46:01,090 Was? 685 00:46:02,000 --> 00:46:06,070 Wien! Adolf! Zebra! 112! Börse!
Das wollt i dem Gregor noch sagen. 686 00:46:06,070 --> 00:46:08,070 Bitte richtets ihm das aus! 687 00:46:08,080 --> 00:46:10,020 Was soll das sein? 688 00:46:10,030 --> 00:46:13,050 Ein Kennzeichen? 689 00:46:13,050 --> 00:46:15,030 Das Nummernschild. 690 00:46:15,030 --> 00:46:16,080 Vom Lieferwagen? 691 00:46:16,080 --> 00:46:18,040 Vom Lieferwagen! 692 00:46:18,050 --> 00:46:19,050 Ja! 693 00:46:19,050 --> 00:46:21,000 Danke! 694 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 Danke! 695 00:46:22,010 --> 00:46:23,040 Ja, ihr mich auch! 696 00:46:24,020 --> 00:46:28,080 Mich würd echt interessieren,
was dieses geheime Büro sein soll. 697 00:46:28,090 --> 00:46:34,060 Wo hat der seine ganzen Materialien?
Im Industriegelände war ja nix. 698 00:46:34,060 --> 00:46:36,060 Im Heim auch nicht. 699 00:46:36,060 --> 00:46:41,060 Wir sollten noch mal mit diesem Indy
Johnny reden und mit seiner Tina. 700 00:46:47,050 --> 00:46:50,040 Einmal raufdrücken, Stift ranhalten. 701 00:46:54,090 --> 00:46:57,080 Voilà, euer eigenes Zimmer. 702 00:46:57,080 --> 00:47:00,040 Super, vielen lieben Dank! 703 00:47:01,050 --> 00:47:06,040 Das ist hier viel zu klein!
Wo soll ich meine Hausübungen machen? 704 00:47:06,040 --> 00:47:07,060 Tobi, bitte! 705 00:47:07,060 --> 00:47:12,040 Er hat recht. Es ist wirklich nicht
sehr geräumig, aber man kann ja ... 706 00:47:12,040 --> 00:47:14,050 Das Zimmer ist super! Danke! 707 00:47:14,050 --> 00:47:19,050 Wir finden schon eine Möglichkeit, wo
du deine Hausübungen machen kannst. 708 00:47:19,060 --> 00:47:22,010 Und wo?
- Tobi, bitte benimm dich! 709 00:47:22,020 --> 00:47:23,090 Danke, Herr Zanger! 710 00:47:24,000 --> 00:47:26,000 Ich will hier nicht bleiben! 711 00:47:26,000 --> 00:47:29,000 Hey! Das hast nicht du
zu entscheiden! 712 00:47:31,010 --> 00:47:33,070 Da ist der Schlüssel. 713 00:47:34,020 --> 00:47:37,070 Ich bin mir sicher,
es geht bald wieder bergauf! 714 00:47:38,030 --> 00:47:40,000 Danke. 715 00:47:44,080 --> 00:47:47,040 Das ist alles deine Schuld! 716 00:47:48,060 --> 00:47:52,010 Ja, klar. Tut mir leid,
tut mir wahnsinnig leid! 717 00:47:52,060 --> 00:47:57,010 (Tobi:) Du hast mir versprochen,
dass alles wieder gut wird! 718 00:47:57,090 --> 00:48:00,030 Hey, hey, hey! Frau Kranzinger! 719 00:48:00,040 --> 00:48:01,080 Bleib stehen! 720 00:48:01,080 --> 00:48:05,000 Wir möchten wissen,
wo der Gregor sein Büro hat. 721 00:48:05,010 --> 00:48:07,080 Ihr habts dem Indy
einen Scheiß erzählt! 722 00:48:07,080 --> 00:48:10,010 Ich hab nie was g'habt mit'm Gregor! 723 00:48:10,020 --> 00:48:12,090 Schon recht.
Wo hat Gregor gearbeitet? 724 00:48:13,000 --> 00:48:16,010 Wieso? Der Indy hat euch
alles 'bracht, oder? 725 00:48:16,010 --> 00:48:18,090 Es gibt ein Büro.
Wir möchten wissen, wo. 726 00:48:19,000 --> 00:48:20,090 Ja, ich will auch viel! 727 00:48:20,090 --> 00:48:25,040 Pass einmal auf, Kleine! Wir haben
dich grad beim Dealen erwischt! 728 00:48:25,090 --> 00:48:27,030 Ja? 729 00:48:27,040 --> 00:48:30,060 Ich wär an deiner Stelle
etwas kooperativer! 730 00:48:30,060 --> 00:48:32,040 Kannst mir nix beweisen! 731 00:48:32,040 --> 00:48:34,010 Können wir nicht? 732 00:48:34,010 --> 00:48:35,060 Könn'ma schon. 733 00:48:35,060 --> 00:48:37,060 Könn'ma schon. Also komm! 734 00:48:41,030 --> 00:48:43,060 Locker lassen,
dann tut's ned weh! 735 00:48:48,060 --> 00:48:51,080 Weißt du, ich hab den Gregor
auch gekannt. 736 00:48:51,080 --> 00:48:55,030 Wie war er eigentlich so
in den letzten Monaten? 737 00:48:55,030 --> 00:48:56,080 Wie immer. 738 00:48:59,020 --> 00:49:03,010 Er wollt mir noch was sagen,
bevor er g'storben is. 739 00:49:03,020 --> 00:49:05,030 Und? Hast ihm ned zug'hört? 740 00:49:11,060 --> 00:49:16,060 Wie komm ich eigentlich an das Geld,
das mir der Gregor vererbt hat? 741 00:49:16,060 --> 00:49:19,060 Keine Ahnung.
Da musst wen anderen fragen. 742 00:49:44,010 --> 00:49:45,070 Scheiße! 743 00:49:52,060 --> 00:49:54,030 Hey! Tina, wart! 744 00:49:54,040 --> 00:49:55,080 Bleib stehn! 745 00:49:57,040 --> 00:49:58,090 Indy! 746 00:50:00,020 --> 00:50:01,080 Indy! 747 00:50:04,020 --> 00:50:05,090 Bleib da! 748 00:50:05,090 --> 00:50:07,080 * 749 00:50:56,070 --> 00:50:59,030 Da haben sie den Scheiß produziert. 750 00:50:59,040 --> 00:51:03,080 Jetzt wiss'ma, woher der Gregor
die Crystal-Meth-Spuren hatte. 751 00:51:10,020 --> 00:51:12,040 Mindestens zwei Angreifer. 752 00:51:13,090 --> 00:51:18,080 Indy war im Wohnwagen und hat auf
die Sachen vom Gregor aufgepasst. 753 00:51:18,080 --> 00:51:22,060 War wahrscheinlich
eine Art Leibwächter von ihm. 754 00:52:36,070 --> 00:52:40,000 Mit dem Notausgang haben sie
nicht gerechnet. 755 00:52:40,000 --> 00:52:43,040 Hat aber den Indy auch
nicht mehr gerettet. 756 00:52:43,040 --> 00:52:48,030 Die Luke hat vermutlich der Gregor
eingebaut, so paranoid, wie der war. 757 00:52:48,040 --> 00:52:49,050 Zu Recht! 758 00:52:49,060 --> 00:52:53,050 Eines is sicher: Die waren
nicht wegen den Drogen da. 759 00:52:54,020 --> 00:52:56,040 Und es waren keine Sandler. 760 00:52:59,090 --> 00:53:05,000 Die Stiefelspuren sind von Einsatz-
stiefeln, wie sie das Militär hat. 761 00:53:05,000 --> 00:53:08,090 Die Patronen stammen
von einer Uzi, Modell MP2A1. 762 00:53:08,090 --> 00:53:13,070 Die Reifenspuren sind von einem
Lieferwagen, die verlaufen sich dann. 763 00:53:13,070 --> 00:53:17,000 Gibt's schon eine Auswertung
von dem USB-Stick? 764 00:53:17,000 --> 00:53:20,060 Ja. Da sind Krankenakten drauf.
Von der Senthamed. 765 00:53:21,020 --> 00:53:22,080 Interessant. 766 00:53:25,000 --> 00:53:28,030 Gib mir die Namensliste vom Gregor! 767 00:53:35,040 --> 00:53:37,040 Stimmt überein. 768 00:53:37,040 --> 00:53:41,040 Der Gregor hatte also
die Krankenakten von den Vermissten. 769 00:53:41,050 --> 00:53:43,010 Fragt sich nur, woher. 770 00:53:43,070 --> 00:53:45,080 Und was hatten die? 771 00:53:46,040 --> 00:53:49,040 Der Kreindl soll sich die
noch genauer anschauen. 772 00:53:49,040 --> 00:53:51,010 Das lauft schon. 773 00:53:51,010 --> 00:53:55,090 I hab das Kennzeichen überprüft,
das euch die alte Frau g'sagt hat. 774 00:53:55,090 --> 00:53:57,010 Ja, und? 775 00:53:57,020 --> 00:54:01,070 Ein Lieferwagen, gemeldet
auf eine Speditionsfirma in Wien. 776 00:54:01,070 --> 00:54:06,030 Aber circa alle zwei Wochen ist da
wer. Mit einer Regelmäßigkeit. 777 00:54:06,040 --> 00:54:08,080 Jetzt wird's richtig spannend! 778 00:54:09,070 --> 00:54:13,020 "Wien. Adolf. Zebra. 112. Börse." 779 00:54:13,020 --> 00:54:14,080 Und das Beste ist: 780 00:54:14,080 --> 00:54:17,000 Die Spedition kann nachweisen, 781 00:54:17,010 --> 00:54:21,060 dass ihr Fahrzeug mit dem Kennzeichen
ganz woanders war zu dem Zeitpunkt, 782 00:54:21,060 --> 00:54:24,010 wo das Foto aufgenommen worden ist. 783 00:54:24,010 --> 00:54:28,060 Da hat jemand mit großer Mühe
Fahrzeug und Kennzeichen kopiert. 784 00:54:28,060 --> 00:54:30,070 Doubletten! Die perfekte Tarnung. 785 00:54:32,040 --> 00:54:34,040 Aufwändige Inszenierung. 786 00:54:34,040 --> 00:54:39,020 Hast du eine Ahnung, was der Gregor
mit der Senthamed zu tun hatte? 787 00:54:39,030 --> 00:54:40,080 Nein. 788 00:54:40,080 --> 00:54:45,020 Gregor hat nur g'sagt, ich soll
ins AKH, wenn was nicht passt. 789 00:54:46,090 --> 00:54:51,060 Wer außer dir und dem Indy hat noch
g'wusst, wo der Wohnwagen steht? 790 00:54:51,090 --> 00:54:53,080 Niemand. 791 00:54:54,050 --> 00:54:57,030 Irgendwer muss
dem Indy gefolgt sein. 792 00:54:59,020 --> 00:55:02,020 Wann habt ihr euch
das letzte Mal g'sehn? 793 00:55:04,070 --> 00:55:06,050 Vorgestern Abend. 794 00:55:07,090 --> 00:55:09,060 In der Bar ... 795 00:55:12,020 --> 00:55:14,060 Wir haben g'stritten. 796 00:55:18,000 --> 00:55:19,070 Warum? 797 00:55:21,080 --> 00:55:27,000 Weil er mir nimmer 'glaubt hat, dass
ich mit'm Gregor nie was g'habt hab. 798 00:55:35,040 --> 00:55:39,070 Die Senthamed ist eine internationale
Privatkliniken-Gruppe. 799 00:55:39,080 --> 00:55:43,050 Das Unternehmen besteht
aus acht Personen. Offiziell. 800 00:55:43,060 --> 00:55:49,020 Tatsächlich sind aber neun Personen
beteiligt. Ratet, wer die neunte is! 801 00:55:51,000 --> 00:55:52,080 Frau Dr. Steiner! 802 00:55:52,090 --> 00:55:54,040 Genau! 803 00:55:54,050 --> 00:55:59,060 Das heißt, sie ist beteiligt, aber
offiziell nicht in der Chefetage? 804 00:56:00,060 --> 00:56:03,080 Was wiss'ma über die Frau Doktor? 805 00:56:04,080 --> 00:56:07,080 Dr. Eva Steiner-Reeves, geboren '71. 806 00:56:07,080 --> 00:56:10,000 Medizinstudium in Mindestzeit. 807 00:56:10,000 --> 00:56:15,030 Ist in die USA gegangen und hat einen
gewissen Richard Reeves geheiratet. 808 00:56:15,030 --> 00:56:20,070 Ist in kurzer Zeit zur Star-Chirurgin
geworden für die Schönen und Reichen. 809 00:56:20,070 --> 00:56:22,070 Und dann - plötzlich - aus! 810 00:56:23,050 --> 00:56:24,080 Wie? 811 00:56:24,090 --> 00:56:29,090 Sie hat eine Frau im Gesicht operiert
- Not-OP nach einem schweren Unfall. 812 00:56:30,000 --> 00:56:31,090 Die Steiner hat improvisiert. 813 00:56:32,000 --> 00:56:35,060 Sie hat der Patientin einen Teil
der Vagina entnommen 814 00:56:35,060 --> 00:56:39,060 und zur Rekonstruktion der Wange
ins Gesicht verpflanzt. 815 00:56:39,060 --> 00:56:41,020 Is ned dein Ernst! 816 00:56:41,020 --> 00:56:43,060 Es war ein meisterhafter Eingriff. 817 00:56:43,060 --> 00:56:46,090 Die Patientin war wieder
komplett hergestellt. 818 00:56:46,090 --> 00:56:49,090 Nur hat die das
ned ganz so locker g'sehn. 819 00:56:50,000 --> 00:56:54,020 Sie hat dann die Steiner
bei der Ethikkommission angezeigt. 820 00:56:54,020 --> 00:56:57,040 Daraufhin hat die Steiner
Berufsverbot 'kriegt. 821 00:56:57,040 --> 00:57:00,040 Die durfte ihre Profession
nimmer ausüben. 822 00:57:00,040 --> 00:57:03,050 Und a Batzen Anklage
hat sie auch noch g'habt. 823 00:57:03,050 --> 00:57:07,060 I stell mir das schon arg vor,
wenn du quasi a Ding im .... 824 00:57:07,060 --> 00:57:09,000 Danke. 825 00:57:09,000 --> 00:57:12,060 Vor sechs Jahren war
die Steiner noch hochverschuldet? 826 00:57:12,070 --> 00:57:17,000 Arbeitsverbot, schlechte Presse.
Jetzt ist sie komplett saniert. 827 00:57:17,000 --> 00:57:21,020 Und beteiligt an einer renommierten
Privatklinik? Komisch! 828 00:57:21,020 --> 00:57:26,000 Die Frage hat sich der Gregor
wahrscheinlich auch schon gestellt. 829 00:57:26,000 --> 00:57:29,040 Wir sollten mit der Frau Doktor
noch einmal reden. 830 00:57:30,040 --> 00:57:35,050 Nein, alle erfreuten sich bester
Gesundheit. Sogar die Leberwerte 1A. 831 00:57:35,050 --> 00:57:36,060 Kaum zu glauben: 832 00:57:36,070 --> 00:57:40,040 Da sind alle Bluttests drauf,
die ein Labor so hergibt. 833 00:57:40,050 --> 00:57:43,050 Sehr gründlich und
ziemlich kostspielig. 834 00:57:43,060 --> 00:57:48,020 Die scheinen sehr um die Gesundheit
ihrer KlientInnen besorgt zu sein. 835 00:57:48,020 --> 00:57:52,090 Aber wozu? Medikamententests?
- Ja, das ist nicht auszuschließen. 836 00:57:53,000 --> 00:57:54,050 Es könnte auch sein, 837 00:57:54,060 --> 00:57:59,010 dass nur ein Test auf dieser endlosen
Liste wirklich relevant war. 838 00:57:59,020 --> 00:58:03,060 Ich schau mir das in Ruhe an.
- Alles klar, danke, Kreindl. 839 00:58:03,060 --> 00:58:06,000 Servus!
- Schönen Abend noch! 840 00:58:09,010 --> 00:58:11,090 Underdressed samma ein bissl. 841 00:58:12,000 --> 00:58:15,000 Kommt drauf an, mit wem wir feiern. 842 00:58:24,090 --> 00:58:27,010 Ihr schon wieder. Schön. 843 00:58:27,020 --> 00:58:29,000 The more the merrier? 844 00:58:56,010 --> 00:59:00,060 (Frauenstimme:) Herzlich willkommen,
meine Damen und Herren! 845 00:59:00,060 --> 00:59:04,090 Ich freue mich sehr, dass Sie
so zahlreich erschienen sind. 846 00:59:04,090 --> 00:59:09,020 Dank Ihrer Unterstützung konnten wir
in den letzten vier Jahren 847 00:59:09,020 --> 00:59:13,080 um über 30 Prozent wachsen und
weitere fünf Standorte eröffnen. 848 00:59:13,080 --> 00:59:17,070 Thanks to you all we managed
to grow another 30 percent 849 00:59:17,070 --> 00:59:21,050 and were able to open five
new branches internationally. 850 00:59:21,050 --> 00:59:26,040 Liebe Kollegen und Freunde aus aller
Welt! Dear colleagues and friends! 851 00:59:26,040 --> 00:59:30,080 Für diese großartigen Jahre sage
ich Danke, thank you so much! 852 00:59:30,080 --> 00:59:33,020 Haben Sie einen schönen Abend! 853 00:59:51,000 --> 00:59:52,060 Herr Zanger! 854 00:59:54,070 --> 00:59:57,090 Ach, was machen denn Sie hier? 855 00:59:58,000 --> 01:00:02,050 Gregor Aigner meldete einige Per-
sonen aus Ihrem Heim als vermisst. 856 01:00:02,050 --> 01:00:03,080 Ja? 857 01:00:03,080 --> 01:00:06,000 Fällt Ihnen dazu was ein? 858 01:00:07,060 --> 01:00:09,020 Na ja ... 859 01:00:09,030 --> 01:00:13,080 Wir sind ein Obdachlosenheim.
Da verschwinden ständig Menschen. 860 01:00:13,080 --> 01:00:16,000 Außerdem war der Gregor ... 861 01:00:16,010 --> 01:00:21,020 Das haben Sie ja von der Frau Doktor
gehört, der war psychisch krank. 862 01:00:21,030 --> 01:00:26,030 Guten Abend! Diese Veranstaltung ist
eigentlich nur für geladene Gäste. 863 01:00:26,040 --> 01:00:30,000 Aber herzlich willkommen!
- Wir untersuchen einen Mordfall. 864 01:00:30,000 --> 01:00:34,060 Tut uns wirklich leid, dass sich das
mit Ihrer Party überschneidet. 865 01:00:34,060 --> 01:00:39,010 Treffen wir uns bei mir im Büro!
- Was erledigt ist, ist erledigt. 866 01:00:39,020 --> 01:00:42,050 Wir sind auf Patientenakten
der Senthamed gestoßen. 867 01:00:42,060 --> 01:00:44,080 Von vermissten Obdachlosen. 868 01:00:44,080 --> 01:00:48,070 Wir haben die Akten
in Gregor Aigners Archiv gefunden. 869 01:00:48,080 --> 01:00:52,030 Und darin sind umfangreiche
und komplexe Bluttests. 870 01:00:52,030 --> 01:00:54,020 Da fragen wir uns, wozu! 871 01:00:54,020 --> 01:00:56,090 Herr Aigner hat
einen Zusammenhang gesehen 872 01:00:57,000 --> 01:00:59,080 mit dem Verschwinden
dieser Menschen. 873 01:00:59,080 --> 01:01:02,050 Und wie viele Akten sind das?
- Über 20. 874 01:01:03,080 --> 01:01:05,080 Da müsst ich nachschauen. 875 01:01:05,080 --> 01:01:09,070 Aber wir haben allein in Österreich
Tausende Patienten. 876 01:01:09,080 --> 01:01:13,030 Da kommt schon eine Menge
an Datenmaterial zusammen. 877 01:01:13,030 --> 01:01:16,040 Genießen Sie doch einfach
mit uns den Abend! 878 01:01:16,050 --> 01:01:20,030 Nehmen Sie sich was vom Buffet
und amüsieren Sie sich. 879 01:01:20,030 --> 01:01:23,040 Warum hat Ihnen die Senthamed
nach Ihrem Fauxpas 880 01:01:23,050 --> 01:01:27,050 so schnell wieder die Möglichkeit
gegeben, einzusteigen? 881 01:01:31,010 --> 01:01:34,090 Ich respektiere Ihre Arbeit,
aber es gibt Grenzen. 882 01:01:36,090 --> 01:01:40,060 Ich nehme an, Sie haben
keinen Durchsuchungsbefehl? 883 01:01:40,060 --> 01:01:43,020 Brauch'ma ned, wir durchsuchen nix. 884 01:02:04,010 --> 01:02:08,050 Bevor du was sagst, Ernstl: Wir
wissen, dass du stinksauer bist, 885 01:02:08,060 --> 01:02:13,050 weil wir eine Grenze überschritten
haben. Das tut uns aufrichtig leid. 886 01:02:13,060 --> 01:02:18,010 Die Steiner und der Zanger haben
sich sehr verdächtig verhalten. 887 01:02:18,020 --> 01:02:23,020 Die wollen etwas verbergen, auf das
der Gregor Aigner draufgekommen ist. 888 01:02:23,020 --> 01:02:25,090 Das Vorgehen war
vielleicht unüberlegt. 889 01:02:26,000 --> 01:02:29,070 Wir wissen aber,
mit wem wir uns eingelassen haben. 890 01:02:29,080 --> 01:02:33,030 Aber du sagst ja immer,
vor dem Gesetz sind alle gleich. 891 01:02:33,040 --> 01:02:37,060 Vermutlich ist die Steiner auch gut
mit dem Polizeipräsidenten. 892 01:02:37,060 --> 01:02:39,020 Oder dem Innenminister. 893 01:02:39,030 --> 01:02:41,060 Stimmt. Und der macht schon Druck. 894 01:02:41,060 --> 01:02:46,050 Weil die gute Frau Doktor ist un-
antastbar. Zumindest glaubt sie das. 895 01:02:46,060 --> 01:02:50,090 Aber trotzdem, und das ist ja auch
das, was wir an dir schätzen, 896 01:02:50,090 --> 01:02:55,030 hältst du uns den Rücken frei,
solange wir Ergebnisse liefern! 897 01:02:55,040 --> 01:02:59,090 Weil da was ned stimmt, wenn die
gleich zur Politik petzen geht. 898 01:02:59,090 --> 01:03:04,090 Ja, sogar das mit dem Innenminister
stimmt. Das ist heute reingekommen: 899 01:03:04,090 --> 01:03:09,020 Einer eurer vermissten Obdachlosen
wurde in Triest aufgegriffen, 900 01:03:09,020 --> 01:03:13,080 weil er eine Konditorei überfallen
hat. Sitzt dort in Untersuchungshaft. 901 01:03:13,080 --> 01:03:18,040 Ich kann eure Empathie für die
unteren Zehntausend nachvollziehen. 902 01:03:18,040 --> 01:03:20,090 Obdachlose verschwinden nun einmal. 903 01:03:21,000 --> 01:03:25,010 Sie schlagen sich den Schädel ein
oder fallen von einer Parkbank. 904 01:03:25,020 --> 01:03:29,060 Oder sie fahren nach Bella Italia
und überfallen einen Zuckerbäcker. 905 01:03:29,070 --> 01:03:30,080 * Handysignal * 906 01:03:30,080 --> 01:03:32,000 Eisner. 907 01:03:32,010 --> 01:03:33,040 Also! 908 01:03:33,040 --> 01:03:34,080 'tschuldige! 909 01:03:35,000 --> 01:03:36,070 Ja ... aha. 910 01:03:37,010 --> 01:03:39,030 Na ja, gut, in einer Stund. 911 01:03:39,040 --> 01:03:40,050 Gut! 912 01:03:40,060 --> 01:03:45,000 Herr Zanger ist draufgekommen, dass
er eine Falschaussage gemacht hat. 913 01:03:45,000 --> 01:03:47,020 Wir fahren ins Obdachlosenheim. 914 01:03:47,020 --> 01:03:49,090 Na bitte!
Effiziente Ermittlungsarbeit! 915 01:03:50,000 --> 01:03:52,010 Hamma doch alles richtig g'macht. 916 01:03:52,020 --> 01:03:56,040 Seids froh, dass ihr kein
Disziplinarverfahren am Hals habts. 917 01:03:56,040 --> 01:03:59,060 Schauts in Zukunft,
wem ihr auf die Füße steigts. 918 01:03:59,060 --> 01:04:02,020 Is schon recht.
- Gerne! Wiederschaun! 919 01:04:02,020 --> 01:04:03,020 Wiederschaun. 920 01:04:04,070 --> 01:04:06,050 Ich wollt dir nur sagen, 921 01:04:06,060 --> 01:04:10,050 dass es mir leid tut,
dass wir in dieser Situation sind. 922 01:04:10,050 --> 01:04:11,080 Und dass ich ... 923 01:04:12,000 --> 01:04:14,020 Ich steh enorm unter Druck. 924 01:04:14,020 --> 01:04:17,030 Ich weiß, für dich ist es
auch nicht einfach. 925 01:04:17,030 --> 01:04:23,000 Aber ich versprech dir, wir haben
ganz bald 'ne neue Wohnung, okay? 926 01:04:23,000 --> 01:04:27,050 Du wirst das Vorstellungsgespräch
heute ganz toll machen! 927 01:04:27,060 --> 01:04:29,010 Danke, mein Schatz. 928 01:04:29,010 --> 01:04:30,090 Na klar. 929 01:04:36,030 --> 01:04:38,040 Frau Fellner, Herr Eisner! 930 01:04:39,050 --> 01:04:41,070 Ich hab einen Fehler g'macht. 931 01:04:41,080 --> 01:04:47,020 Er war am Samstag Nachmittag bei mir.
Bitte behandeln Sie das diskret! 932 01:04:49,030 --> 01:04:53,090 Ja, und am nächsten Tag, also
nachdem der Gregor g'storben ist, 933 01:04:54,000 --> 01:04:56,060 ist der Micha
zu mir ins Büro 'kommen. 934 01:04:56,060 --> 01:05:00,060 Er hat mir versichert, dass er
mit der Sache nichts zu tun hat, 935 01:05:00,060 --> 01:05:03,030 aber dass er
in der Industriehalle war. 936 01:05:03,040 --> 01:05:06,060 Der Micha Schmidt war
zur Tatzeit am Tatort? 937 01:05:06,070 --> 01:05:08,030 Zumindest in der Nähe. 938 01:05:08,040 --> 01:05:12,040 Und Sie haben ihm
ein falsches Alibi gegeben. Warum? 939 01:05:12,040 --> 01:05:17,000 Er war total verzweifelt. Aber
der Micha ist kein schlechter Mensch! 940 01:05:17,000 --> 01:05:19,070 Der hätte dem Gregor nie was angetan. 941 01:05:32,090 --> 01:05:34,060 Der ist Künstler! 942 01:05:34,060 --> 01:05:36,080 Ja, sogar ein sehr guter. 943 01:05:36,080 --> 01:05:41,020 Er war davon überzeugt,
dass er jetzt endlich groß rauskommt. 944 01:05:41,020 --> 01:05:42,040 War? 945 01:05:42,040 --> 01:05:46,070 Ja, seit der Gregor ihn an der Hand
verletzt hat, nimmer. 946 01:05:46,070 --> 01:05:49,070 Gelenk und Sehnen sind kaputt.
Irreparabel. 947 01:06:01,040 --> 01:06:03,000 Grüß Sie! 948 01:06:03,010 --> 01:06:04,060 Hallo! 949 01:06:08,080 --> 01:06:10,040 Herr Schmidt! 950 01:06:18,090 --> 01:06:20,020 Aaah! 951 01:06:20,020 --> 01:06:21,080 Herr Schmidt! 952 01:06:21,080 --> 01:06:25,040 Sie waren am Samstag Nachmittag
am Industriegelände. 953 01:06:25,040 --> 01:06:28,070 Dort haben Sie Gregor Aigner
aus Rache ermordet, 954 01:06:28,080 --> 01:06:32,060 weil er Ihnen Ihr goldenes
Malerhändchen versaut hat. 955 01:06:32,060 --> 01:06:37,030 Ich schwöre, ich war das nicht! Ich
kann alles erklären. Und beweisen! 956 01:06:37,040 --> 01:06:42,030 Wir können nicht in den Knast. Der
hat nix zu fressen. Der kratzt ab. 957 01:06:42,040 --> 01:06:45,040 Was? Wer kratzt ab?
- Dann seid ihr schuld. 958 01:07:00,070 --> 01:07:05,020 Als ich am Samstag hier war,
hat beim Gregor Licht gebrannt. 959 01:07:05,030 --> 01:07:10,040 Aber ich bin nicht zu ihm rüber. Nach
unserem Streit wollte ich das nicht. 960 01:07:10,040 --> 01:07:15,000 Ich musste anders an Geld kommen,
um die Hand wieder hinzukriegen. 961 01:07:15,010 --> 01:07:17,060 Das braucht 'ne Spezial-OP, privat. 962 01:07:17,070 --> 01:07:22,010 Ist dafür nicht Frau Dr. Steiner
von der Senthamed zuständig? 963 01:07:22,010 --> 01:07:26,000 Naa. Was über die Grundversorgung
hinausgeht, machen sie nicht. 964 01:07:26,010 --> 01:07:30,040 Das sagen sie. Aber sie meinen,
du kannst es dir nicht leisten. 965 01:07:30,040 --> 01:07:34,090 Zum Glück haben auch die Oberen
Zehntausend eine Schwachstelle. 966 01:07:37,010 --> 01:07:38,080 * Jaulen * 967 01:07:38,090 --> 01:07:40,020 Speedy! 968 01:07:47,070 --> 01:07:51,030 Ihr Ösis habt ja eure Hunde
lieber als Menschen. 969 01:07:51,030 --> 01:07:55,080 Da dachte ich mir, ich steig
ins Hundeentführungs-Geschäft ein. 970 01:07:55,090 --> 01:08:00,040 Dog-Napping. Samstag hatte ich auch
so einen kleinen wie der hier. 971 01:08:00,040 --> 01:08:05,030 Ich bin zur Besitzerin, hab ihr den
Hund gebracht und den Lohn kassiert. 972 01:08:05,030 --> 01:08:10,000 Wann waren Sie dort?
- Um halb drei oder ein wenig später. 973 01:08:10,000 --> 01:08:15,060 Auf'm Rückweg habe ich dann Tina und
Indy gesehen. Aber sie mich nicht. 974 01:08:15,060 --> 01:08:17,020 Die beiden ... 975 01:08:17,020 --> 01:08:20,030 Wo genau? Wie spät war's denn da? 976 01:08:20,030 --> 01:08:24,030 Es war um 15 Uhr 10 oder 15 Uhr 20,
oben am Gürtel. 977 01:08:24,030 --> 01:08:26,040 Ich bin dann wieder ins Heim. 978 01:08:26,040 --> 01:08:30,090 Und später beim Abendessen waren
Tina und Indy auch wieder dort. 979 01:08:31,000 --> 01:08:33,010 Sie lassen den Scheiß, ja? 980 01:08:34,040 --> 01:08:38,010 Also haben die zwei Turteltäubchen
uns angelogen. 981 01:08:38,010 --> 01:08:41,090 Zu viele Menschen an zu vielen
Orten zu zu vielen Zeiten. 982 01:08:42,020 --> 01:08:43,070 * Handysignal * 983 01:08:45,060 --> 01:08:47,040 Wallner, hallo? 984 01:08:48,050 --> 01:08:50,000 Ja, genau. 985 01:08:50,000 --> 01:08:51,040 Ja ... 986 01:08:53,050 --> 01:08:56,010 Das ging ja schnell! Das is super! 987 01:08:56,010 --> 01:08:57,090 Ja, vielen lieben Dank! 988 01:08:58,000 --> 01:08:59,030 Tschüs! 989 01:08:59,040 --> 01:09:01,020 Ich hab den Job gekriegt! 990 01:09:01,030 --> 01:09:02,080 Ja! 991 01:09:05,070 --> 01:09:10,040 Aigner stirbt hier um 14 Uhr 30
plus/minus Kreindl'sches Viertel. 992 01:09:10,040 --> 01:09:15,010 Zu der Zeit sind Indy und Tina
in der Brazilian Bar gesehen worden. 993 01:09:15,020 --> 01:09:17,060 Für die Tatzeit haben sie ein Alibi. 994 01:09:17,060 --> 01:09:22,040 Um 14 Uhr 40 gibt Schmidt den Hund
zurück, die Besitzerin bestätigt es. 995 01:09:22,040 --> 01:09:23,090 Er hat ein Alibi. 996 01:09:24,000 --> 01:09:27,090 Um 15 Uhr 10 sieht der Micha
Tina und Indy am Gürtel. 997 01:09:28,000 --> 01:09:30,020 Da haben uns die zwei angelogen. 998 01:09:30,030 --> 01:09:34,060 Sie haben sich vom Heim entfernt,
sind wieder zurück, haben gegessen. 999 01:09:34,070 --> 01:09:39,060 Sind quer durch die Stadt zur Halle
und haben dort den Gregor gefunden. 1000 01:09:39,070 --> 01:09:43,010 Das ergibt keinen Sinn.
Warum fahren die hin und her? 1001 01:09:43,020 --> 01:09:48,050 Ich überprüf alle Überwachungskameras
der U-Bahn-Stationen in dem Zeitraum. 1002 01:09:50,010 --> 01:09:55,040 Wenn ich mich eingearbeitet hab und
alles gut läuft, gehen wir einkaufen. 1003 01:09:55,050 --> 01:09:58,060 Krieg ich dann ein Tablet?
- Wir werden sehen. 1004 01:09:58,070 --> 01:10:00,030 Aaaaah! 1005 01:10:29,090 --> 01:10:34,040 Da warts ihr hier. Um die Zeit
ist der Gregor schon tot gewesen. 1006 01:10:34,050 --> 01:10:39,040 Ihr seids hin zum Tatort, wieder weg
und danach mit dem Essen wieder hin. 1007 01:10:39,050 --> 01:10:41,080 Ihr habts ihn schon früher g'funden! 1008 01:10:41,080 --> 01:10:46,040 Wenn ihr nichts damit zu tun habt,
dann können wir dir nur helfen, 1009 01:10:46,050 --> 01:10:50,080 wenn du uns jetzt endlich sagst,
was an dem Tag passiert ist! 1010 01:10:57,080 --> 01:11:00,080 Wir haben uns mit dem Gregor
ausgemacht, 1011 01:11:00,080 --> 01:11:03,060 dass wir uns im Brazilian treffen. 1012 01:11:04,020 --> 01:11:06,060 Aber er ist nicht aufgetaucht. 1013 01:11:06,070 --> 01:11:09,090 Er ist normalerweise
immer voll pünktlich. 1014 01:11:10,000 --> 01:11:13,080 Wir haben uns Sorgen gemacht,
wir sind zu ihm gefahren. 1015 01:11:14,050 --> 01:11:16,080 Und ... dann war da dieser Typ. 1016 01:11:22,060 --> 01:11:23,060 (He!) 1017 01:11:23,060 --> 01:11:26,030 Der is sofort auf uns losgegangen. 1018 01:11:28,010 --> 01:11:30,030 Er hat sich auf mich gestürzt. 1019 01:11:30,040 --> 01:11:34,070 Ich hab versucht, ihm die Augen
zuzudrücken, aus Notwehr. 1020 01:11:34,080 --> 01:11:38,000 Dann hat der Indy
eine Eisenstange genommen. 1021 01:11:38,000 --> 01:11:42,060 Bevor mich der Typ killen konnte,
hat der Indy den erschlagen. 1022 01:11:58,090 --> 01:12:01,090 Ich wollt es sofort
der Polizei melden. 1023 01:12:02,000 --> 01:12:04,010 Aber der Indy is auf Bewährung. 1024 01:12:07,010 --> 01:12:10,080 Und er hat so eine Panik
vor dem Gefängnis gehabt. 1025 01:12:10,080 --> 01:12:15,070 Er hat gesagt, wenn er noch mal
da hinmuss, das überlebt er nicht. 1026 01:12:17,040 --> 01:12:21,040 Außerdem glaubt uns eh keiner,
und wir waren voll zu. 1027 01:12:21,090 --> 01:12:26,080 Und wir wollten den Gregor nicht
einfach verrotten lassen da unten. 1028 01:12:26,080 --> 01:12:31,050 Wir dachten, wir müssen das melden,
ohne uns verdächtig zu machen. 1029 01:12:31,050 --> 01:12:33,020 Wo ist der Typ jetzt? 1030 01:12:35,000 --> 01:12:38,060 Den hamma eingepackt
und in den Lieferwagen g'legt. 1031 01:12:38,060 --> 01:12:40,050 Und wo ist der Lieferwagen? 1032 01:12:47,080 --> 01:12:49,010 * Klopfen * 1033 01:12:49,010 --> 01:12:50,040 Herein! 1034 01:12:51,030 --> 01:12:55,030 Er sagt, dass ein paar Männer
seine Mama entführt haben. 1035 01:12:57,080 --> 01:12:59,030 Aha ... 1036 01:13:00,040 --> 01:13:01,050 Äh ... 1037 01:13:01,050 --> 01:13:03,090 Hi, Tobi. Magst dich mal setzen? 1038 01:13:04,050 --> 01:13:06,020 Danke, kümmer mich drum. 1039 01:13:14,040 --> 01:13:17,020 Erzähl einmal,
was is genau passiert? 1040 01:13:17,020 --> 01:13:19,030 Wie geht's dir denn? Alles okay? 1041 01:13:19,040 --> 01:13:22,030 Es wird alles gut, magst dich setzen? 1042 01:13:23,010 --> 01:13:24,070 Magst was trinken? 1043 01:13:25,040 --> 01:13:27,040 Ich will zu meiner Mama. 1044 01:13:28,020 --> 01:13:30,010 Bitte helfen Sie mir! 1045 01:13:33,070 --> 01:13:37,020 Ich versprech dir,
ich bring dich zu deiner Mama. 1046 01:13:37,020 --> 01:13:38,040 Ja ... 1047 01:13:56,060 --> 01:13:58,000 Wilfried Benz. 1048 01:13:58,010 --> 01:14:02,030 Vorbestraft wegen national-
sozialistischer Wiederbetätigung, 1049 01:14:02,030 --> 01:14:05,050 schwerer Körperverletzung,
mehrere Jahre Haft. 1050 01:14:05,050 --> 01:14:09,020 Hat bei verschiedenen
Sicherheitsdiensten angeheuert. 1051 01:14:09,030 --> 01:14:13,080 War dann am Schluss arbeitslos.
Das ist seine letzte Meldeadresse. 1052 01:14:13,090 --> 01:14:15,070 Heim "Lebensraum". 1053 01:14:16,060 --> 01:14:17,080 Schauts einmal! 1054 01:14:17,080 --> 01:14:21,020 Das Satellitentelefon hamma
in dem Auto g'funden. 1055 01:14:21,020 --> 01:14:23,030 Die Nummer is verschlüsselt. 1056 01:14:23,040 --> 01:14:27,080 Die Speicher san voll mit Anrufen
zu anderen Satellitentelefonen. 1057 01:14:27,090 --> 01:14:31,040 Damit kann man's ned orten.
Aber es gibt eine Ausnahme. 1058 01:14:31,050 --> 01:14:34,050 An dem Nachmittag,
als der Aigner gestorben ist, 1059 01:14:34,050 --> 01:14:37,050 gab's einen Anruf
von einem Wertkartentelefon. 1060 01:14:37,050 --> 01:14:42,020 Später hat dasselbe Telefon noch
einmal versucht, ihn zu erreichen. 1061 01:14:42,020 --> 01:14:44,040 Nur konnte er nimmer abheben. 1062 01:15:12,030 --> 01:15:14,000 * Freizeichen * 1063 01:15:25,070 --> 01:15:27,070 * Handysignal * 1064 01:15:31,060 --> 01:15:33,090 Verdammt noch mal, wo warst du? 1065 01:15:34,080 --> 01:15:36,000 Hallo! 1066 01:15:36,030 --> 01:15:37,080 Hallo? 1067 01:15:48,030 --> 01:15:49,070 Scheiße! 1068 01:15:51,010 --> 01:15:52,040 Scheiße! 1069 01:15:52,090 --> 01:15:55,060 Gib eine Fahndung
für den Zanger raus! 1070 01:15:55,060 --> 01:15:57,020 Wir fahren ins Heim! 1071 01:16:55,000 --> 01:16:56,090 * 1072 01:17:02,010 --> 01:17:03,070 Wo ist der Zanger? 1073 01:17:23,060 --> 01:17:25,080 * 1074 01:17:32,080 --> 01:17:34,030 Zanger - 18. 1075 01:18:44,030 --> 01:18:46,060 * 1076 01:19:07,030 --> 01:19:08,060 Herr Zanger! 1077 01:19:09,010 --> 01:19:11,030 Machen S' keinen Blödsinn! 1078 01:19:13,060 --> 01:19:16,030 Ich hab dem Gregor Geld angeboten. 1079 01:19:16,030 --> 01:19:19,040 Er hätte sich keine Sorgen mehr
machen müssen. 1080 01:19:19,040 --> 01:19:22,000 Er hätt endlich wieder
ein Leben g'habt. 1081 01:19:22,000 --> 01:19:25,030 Aber der Gregor war
ein idealistischer Trottel. 1082 01:19:41,020 --> 01:19:43,030 Sie wollen doch ned sterben! 1083 01:19:51,000 --> 01:19:52,030 Kommen S'! 1084 01:19:55,010 --> 01:19:56,060 Na komm! 1085 01:20:21,020 --> 01:20:23,000 * 1086 01:20:23,000 --> 01:20:24,030 * Sie stöhnt. * 1087 01:20:35,080 --> 01:20:38,030 * Sie schreit. * 1088 01:20:40,000 --> 01:20:43,040 Die Eva ist immer noch
eine der besten Chirurginnen. 1089 01:20:43,040 --> 01:20:46,010 Nur die Bürokratie hat alles versaut. 1090 01:20:46,010 --> 01:20:49,080 Dann ist die Senthamed
auf sie zu'kommen. 1091 01:20:49,080 --> 01:20:53,080 Transplantationstourismus,
an der europäischen Datenbank vorbei. 1092 01:20:53,080 --> 01:20:57,060 Sie brauchten jemand,
der die Operationen hier machen kann. 1093 01:20:57,060 --> 01:21:01,060 Und die Eva konnte mit ihrer Gabe
endlich wieder Menschen helfen. 1094 01:21:01,060 --> 01:21:04,040 Helfen?! Sie haben Leute umgebracht! 1095 01:21:05,010 --> 01:21:07,060 Sie hat auch Menschen gerettet! 1096 01:21:07,060 --> 01:21:10,010 Einflussreiche Persönlichkeiten. 1097 01:21:11,010 --> 01:21:14,040 Anfangs nur hin und wieder,
kleinere Eingriffe. 1098 01:21:14,050 --> 01:21:18,050 Aber dann wuchs die Nachfrage,
und wir mussten liefern. 1099 01:21:19,010 --> 01:21:21,090 Und Sie haben die Opfer ausgesucht. 1100 01:21:22,040 --> 01:21:26,010 Und haben dann frei Haus geliefert?
- Ja. 1101 01:21:26,070 --> 01:21:29,070 Neuzugänge halt.
Menschen, die keiner vermisst. 1102 01:21:29,080 --> 01:21:34,040 Ohne zusätzliche Einnahmen hätten wir
das Heim längst schließen müssen. 1103 01:21:34,050 --> 01:21:37,010 Und alle wären
auf der Straße gelandet. 1104 01:21:37,020 --> 01:21:41,020 Hören Sie mit dem Scheißdreck auf!
Das glaubt Ihnen keiner! 1105 01:21:41,030 --> 01:21:46,030 Sie haben mitverdient. Das hier kann
sich ein Heimleiter nicht leisten! 1106 01:21:46,040 --> 01:21:48,090 Der Gregor is euch drauf'kommen. 1107 01:21:50,000 --> 01:21:51,010 Ja. 1108 01:21:51,010 --> 01:21:53,060 Wie oft finden
Transplantationen statt? 1109 01:21:53,060 --> 01:21:55,010 Zwei, drei Mal im Monat. 1110 01:21:55,020 --> 01:21:59,000 Die Menschen werden so lange
wie möglich am Leben gelassen. 1111 01:21:59,000 --> 01:22:02,080 Dann werden die Kunden eingeflogen.
Heute wird operiert. 1112 01:22:02,090 --> 01:22:04,010 Wo wird operiert? 1113 01:22:04,010 --> 01:22:05,040 Weiß ich nicht. 1114 01:22:05,040 --> 01:22:07,030 Wo wird operiert?!?! 1115 01:22:07,050 --> 01:22:09,000 Ich weiß es nicht. 1116 01:22:12,060 --> 01:22:15,080 Aber ich glaub,
der Gregor hat's g'wusst. 1117 01:22:22,080 --> 01:22:24,020 Hey, hey! 1118 01:22:29,080 --> 01:22:31,090 Der ist passwortgeschützt. 1119 01:22:31,090 --> 01:22:35,000 Ich hab selbst schon versucht
reinzukommen. 1120 01:22:45,040 --> 01:22:46,080 Da is alles. 1121 01:22:48,010 --> 01:22:50,040 "Unten" - von Gregor Aigner. 1122 01:23:57,090 --> 01:23:59,060 * 1123 01:24:17,010 --> 01:24:20,020 * Das Überwachungsgerät piept. * 1124 01:24:52,050 --> 01:24:53,080 * Schuss * 1125 01:25:34,040 --> 01:25:37,020 * dramatische Musik * 1126 01:26:09,090 --> 01:26:12,060 * dramatische Musik * 1127 01:26:47,090 --> 01:26:51,050 Wie viel ist so ein Mensch wert,
Frau Doktor? 1128 01:27:42,030 --> 01:27:43,060 Mama! 1129 01:27:43,060 --> 01:27:45,040 Hi, mein Schatz! 1130 01:27:46,070 --> 01:27:48,020 Geht's dir gut? 1131 01:27:53,070 --> 01:27:56,030 Ja, und dann hamma alles auf'baut. 1132 01:27:56,040 --> 01:27:59,000 In den 60ern,
da war i frisch verheiratet. 1133 01:27:59,000 --> 01:28:01,080 Und dann san die Kinder 'kommen. 1134 01:28:01,080 --> 01:28:04,020 Was is mit den Kindern jetzt? 1135 01:28:05,000 --> 01:28:10,060 Wennst ganz unten bist, dann is
nix mehr, wie's früher einmal war. 1136 01:28:14,020 --> 01:28:17,000 Ihr hättets mich früher sehen sollen! 1137 01:28:18,090 --> 01:28:21,090 Wartets, i zeig euch was! 1138 01:28:21,090 --> 01:28:23,030 Schauts! 1139 01:29:04,060 --> 01:29:07,070 ORF 2020
untertitel@orf.at 118515