All language subtitles for SPRD-839.pr2.jp

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:54,387 --> 00:00:56,523 愛さんの料理は 2 00:00:56,723 --> 00:01:02,862 ますますおいしくなったのの話が 3 00:01:05,398 --> 00:01:08,301 確かに話の深さを与えてくれたわけだ 4 00:01:10,070 --> 00:01:12,205 ですね　また、浮気しますか 5 00:01:12,672 --> 00:01:16,376 あるあるとは関係ないのかしらです 6 00:01:17,510 --> 00:01:20,246 この期間、お尻を使っちゃうの 7 00:01:20,713 --> 00:01:24,818 本当ですか　有働さん殿のものたくない近づいてきたのが 8 00:01:25,452 --> 00:01:28,588 嬉しい少女だったのが変わっちゃった 9 00:01:28,588 --> 00:01:33,393 あるいはケチャップいっぱい食べて、 10 00:01:33,393 --> 00:01:35,161 そしてあんたたちに 11 00:01:37,630 --> 00:01:41,701 オマージュと本を使った 12 00:01:43,736 --> 00:01:47,040 男の名前をもらえなかった　味噌汁は 13 00:01:47,040 --> 00:01:51,044 大丈夫ですかとか前のね 14 00:01:54,948 --> 00:01:56,683 死んだ既婚 15 00:01:57,183 --> 00:02:01,454 問題嫁さんもので、情報量か 16 00:02:02,455 --> 00:02:05,225 シェフのか 17 00:02:09,195 --> 00:02:11,164 焼鈍はどれだ 18 00:02:15,869 --> 00:02:19,873 村人かななんて思ってる奴らの 19 00:02:21,941 --> 00:02:24,511 キャラバンまでも 20 00:02:26,079 --> 00:02:30,617 あ納品ささない 21 00:02:30,650 --> 00:02:37,023 昭和の話なんっての出ることさ　ツアーカップツアーや柳井さん 22 00:02:37,423 --> 00:02:40,360 なんか買ってもらうかな　女ってのは 23 00:02:40,860 --> 00:02:45,732 女が作ってまくるんだな　情報 24 00:02:45,732 --> 00:03:04,517 ここで働いてくれるだけありがたいんですけど、なんかとは違います　中の中味 自分考え方与えますよ 25 00:03:05,018 --> 00:03:09,022 大丈夫かよフレッシュ 26 00:03:10,323 --> 00:03:13,493 大丈夫ですかはながら、 27 00:03:13,593 --> 00:03:15,995 ハワイとはいっぱい食べてねを 28 00:03:17,530 --> 00:03:20,066 原話キンピラもおいしいよ 29 00:03:21,634 --> 00:03:31,344 あ、どうも 30 00:03:34,013 --> 00:03:37,784 うん前はよくあった 31 00:03:38,585 --> 00:03:42,355 なんだって最近で勉強してるの 32 00:03:43,323 --> 00:03:45,792 ああ同盟何か再建する 33 00:03:45,792 --> 00:03:48,661 経営なんかもはお前なのと思った 34 00:03:49,295 --> 00:03:54,901 よかったお父さんにも結成にも喜んでもらいたいからね　私たちも 35 00:03:54,934 --> 00:03:57,904 最初の頃さん　味噌汁のようになれば、いつ誰 36 00:03:59,973 --> 00:04:02,442 うん出せるよう 37 00:04:02,475 --> 00:04:09,148 にみんなそうだね　言ってたんであり、明日来たんだからね　ででもうちはやってたんだけど 38 00:04:09,148 --> 00:04:12,752 なぁ末祭かそうだよ　実家は 39 00:04:12,986 --> 00:04:15,455 それが世は変わったんだよね　ああ 40 00:04:16,623 --> 00:04:22,462 あんたを呼ぶばあちょっとあったあるんだ 41 00:04:22,462 --> 00:04:28,401 うまくなったら良かったです　あおかしく親父よろしくね 42 00:04:28,401 --> 00:04:33,273 そういえばさ俺の紹介のハガキゲーム男だった 43 00:04:33,873 --> 00:04:37,143 あ、どっこい竹芝地鶏ね 44 00:04:37,143 --> 00:04:41,147 なこ走るばさあ心配なら探して 45 00:04:41,914 --> 00:04:44,083 何とかそこそこ厳か 46 00:04:45,451 --> 00:04:51,491 静まってあ、ここ何 47 00:04:51,491 --> 00:04:53,059 1000年の年月 48 00:04:55,295 --> 00:04:56,996 ちょっと連絡とかだけでなく 49 00:04:56,996 --> 00:05:01,134 こそそうだよね　そう 50 00:05:02,368 --> 00:05:04,070 だねないな 51 00:05:06,172 --> 00:05:09,075 捨ててないだろう　捨てたよはないんだけど 52 00:05:10,076 --> 00:05:13,980 しまうとズボンの角が 53 00:05:27,994 --> 00:05:38,071 カレーじゃないし、家にあったらその中に 54 00:05:54,754 --> 00:06:42,602 無限の思い出 55 00:06:43,870 --> 00:06:45,204 まじじゃないの 56 00:06:45,705 --> 00:06:48,474 ここにいるタンスなんだけど、ちょっと 57 00:06:48,508 --> 00:06:51,144 もうちょっと探してみる 58 00:08:23,135 --> 00:08:26,973 お父さん使えるシャープネス 59 00:08:26,973 --> 00:08:28,975 いや、瀟洒な 60 00:08:29,976 --> 00:08:36,849 立場になってもできるんですね　まあ、字が大事だよってやるもんじゃけど、 61 00:08:38,184 --> 00:08:40,520 一人でやることもできる 62 00:08:42,421 --> 00:08:43,823 そうなんです 63 00:08:43,990 --> 00:08:46,526 私も思いさんと一緒に言いましょうよ 64 00:08:47,894 --> 00:08:49,862 それは楽しみです 65 00:08:50,129 --> 00:08:52,865 も使えそうですよね 66 00:08:52,865 --> 00:08:54,967 はルールを知ったらお前は賢い 67 00:08:56,102 --> 00:09:00,273 私もこれはボケ防止の一環としてやっておるわけですが、 68 00:09:01,340 --> 00:09:02,008 そうなんです 69 00:09:02,008 --> 00:09:13,953 か　あ、お母さんと作りかわいいですか 70 00:09:14,520 --> 00:09:18,958 沢山あるので気たいとか、今日はちょっと味わいとか 71 00:09:20,459 --> 00:09:23,062 おいしいのです　頭に入っていただいた 72 00:09:23,529 --> 00:09:27,633 お茶を渡していきましょうか　あ 73 00:09:28,234 --> 00:09:31,270 和田さんごそうで、あとで 74 00:09:31,804 --> 00:09:51,757 気が向いたら声かけてください　あ 75 00:09:52,892 --> 00:09:56,762 そうな藤村 76 00:09:56,762 --> 00:10:02,468 最近ゲートボール行ってないです 77 00:10:02,468 --> 00:10:08,341 この2週間ぐらいはちょっと休んです 78 00:10:11,010 --> 00:10:13,679 まだ適度な運動は 79 00:10:13,679 --> 00:10:17,383 必要なそうですね 80 00:10:17,383 --> 00:10:20,553 お茶を飲みますかあ、 81 00:10:20,553 --> 00:10:24,323 ではもらおうかな後、はいはいはい 82 00:10:24,323 --> 00:10:51,083 じゃあ今行ってますね 83 00:10:51,083 --> 00:10:53,352 おまかせしました 84 00:10:53,386 --> 00:10:56,622 はい座るなはい 85 00:10:56,622 --> 00:10:59,625 じゃあゆっくりしてくださいには 86 00:10:59,625 --> 00:11:27,086 ね　そうなえ 87 00:11:27,420 --> 00:11:31,023 今日を健ちゃん帰ってくるの遅いみたいなんですけど 88 00:11:31,691 --> 00:11:35,194 が、何か食べたんなりますか 89 00:11:35,194 --> 00:11:36,195 いや、まあ 90 00:11:37,229 --> 00:11:39,265 そうじゃ年寄りだから 91 00:11:39,265 --> 00:11:42,468 さっぱりしたもんがいいが、今日はさっぱりしたのも 92 00:11:43,736 --> 00:11:46,872 ええ　やっぱ元気 93 00:11:46,872 --> 00:11:49,275 だから今のところいいですかね 94 00:11:49,275 --> 00:11:51,744 うん任せるか 95 00:11:51,744 --> 00:11:54,947 わかりました 96 00:11:54,947 --> 00:11:58,017 拍手拍手味噌汁の具は 97 00:11:58,017 --> 00:12:00,820 まずばいいんですかあへんなってもかまわんだよ 98 00:12:01,353 --> 00:12:02,221 別にいいんだよ 99 00:12:02,221 --> 00:12:05,024 かわいいし上手ですかあ 100 00:12:05,424 --> 00:12:09,228 人にしようと思います　お 101 00:12:16,635 --> 00:12:19,405 あそういえば、 102 00:12:19,405 --> 00:12:22,274 昨日の切り干し大根どうでした 103 00:12:23,342 --> 00:12:25,411 もううまかったね 104 00:12:25,411 --> 00:12:30,049 本当ですか聞くの味に少し余ってるんですけど、今日それ出してもいいですか 105 00:12:30,249 --> 00:12:32,885 あ、もちろんで良かった 106 00:12:34,820 --> 00:12:37,723 しんのせん前に長男で本を出したりして 107 00:12:39,325 --> 00:12:40,760 金銭でいい 108 00:12:40,760 --> 00:12:44,396 と思うんですね　話 109 00:12:44,396 --> 00:12:47,266 私は金銭と掃除頑張ってよ 110 00:12:47,333 --> 00:12:58,711 はいそうです　少しで 111 00:12:58,811 --> 00:13:04,650 お母さんの味に近づきたくて頑張ってるんですけど、十分食えとか 112 00:13:04,650 --> 00:13:08,220 報酬が欲しく、そんなとこないですよ　初 113 00:13:12,958 --> 00:13:17,062 京子今日はもう桃色 114 00:13:17,062 --> 00:13:49,862 違ったですね 115 00:14:21,360 --> 00:14:29,101 しちゃうの 116 00:14:29,101 --> 00:14:40,412 だね　おそんな 117 00:14:42,414 --> 00:14:59,899 健ちゃん使うんです 118 00:14:59,899 --> 00:15:05,371 どうですし、ジャンパーですって 119 00:15:07,239 --> 00:15:08,240 ちょっと待ってます 120 00:15:08,240 --> 00:15:18,284 この話の悪くないアンジェリーナ 121 00:15:18,284 --> 00:15:20,386 ここで一番 122 00:15:22,054 --> 00:15:29,295 なんでちゃったん 123 00:15:30,996 --> 00:15:32,197 ですとかさ 124 00:15:41,573 --> 00:15:43,676 チャッチャと会って 125 00:15:43,809 --> 00:15:45,878 友達になりとかする 126 00:15:45,878 --> 00:15:51,317 タイプの映画よ 127 00:16:01,827 --> 00:16:04,630 ね　Gじゃないけどさ 128 00:16:07,466 --> 00:16:10,002 なんか怖く 129 00:16:11,470 --> 00:16:15,207 感じたことなかったじゃないんだったら使います　約 130 00:16:15,274 --> 00:16:38,263 1時間後です　相手も知らないあなた 131 00:16:40,466 --> 00:16:43,602 です　東京へ 132 00:17:12,631 --> 00:17:16,468 っていうくらいした 133 00:17:33,786 --> 00:17:39,591 時、スタッフさん 134 00:17:39,858 --> 00:17:41,226 懐かしいな 135 00:17:42,661 --> 00:17:45,130 理由はだっ 136 00:17:45,731 --> 00:17:52,271 あの人には行かないんですよ　会議ですか 137 00:18:12,424 --> 01:47:30,143 話します 10692

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.