All language subtitles for Pandora.no.Kajitsu.Kagaku.Hanzai.Sousa.File.S02EP02.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:07,007
(荒い呼吸音)
2
00:00:19,729 --> 00:00:23,190
(最上友紀子) ハァハァ ハァハァ…
3
00:00:27,570 --> 00:00:30,781
(手塚祿郎) マル害は九竜洋一 58歳
4
00:00:34,994 --> 00:00:36,996
(手塚) 被疑者は最上友紀子
5
00:00:37,079 --> 00:00:41,459
九竜洋一殺人未遂の容疑で
緊急手配しろ
6
00:00:47,465 --> 00:00:49,341
ハァハァ…
7
00:00:49,425 --> 00:00:51,385
ハァハァハァ…
8
00:00:52,261 --> 00:00:54,638
ハァハァハァ…
9
00:00:56,640 --> 00:01:00,770
ハァハァ ハァハァ…
10
00:01:00,853 --> 00:01:05,858
ハァハァ ハァハァ…
11
00:01:05,941 --> 00:01:09,737
ハァハァ…
12
00:01:10,613 --> 00:01:11,989
(足音)
13
00:01:14,700 --> 00:01:17,703
(捜査官) まだ近くにいるはずだ
徹底的に捜せ！
14
00:01:40,601 --> 00:01:43,854
(水道の音)
15
00:02:27,356 --> 00:02:34,363
♪～
16
00:02:37,700 --> 00:02:44,707
～♪
17
00:02:59,138 --> 00:03:00,890
(小比類巻星来) あっ 秀樹
18
00:03:00,973 --> 00:03:03,017
(ドアの開閉音)
19
00:03:03,475 --> 00:03:06,312
(小比類巻祐一)
あっ ちょっと待ってください
ここまでやる必要あるんですか？
20
00:03:06,395 --> 00:03:09,481
(捜査官) 下がっていてください
令状なら あります
21
00:03:13,485 --> 00:03:15,613
ハァ… 星来
22
00:03:15,696 --> 00:03:18,991
心配しないで大丈夫だから
あとのことはパパに任せて
23
00:03:19,074 --> 00:03:20,701
(星来) うん
(四宮聡子) うん
24
00:03:20,784 --> 00:03:22,703
(小比類巻) 星来をお願いします
25
00:03:27,666 --> 00:03:28,792
(長谷部 勉) 室長の家まで？
26
00:03:28,876 --> 00:03:31,086
令状がある以上
拒むことはできません
27
00:03:32,046 --> 00:03:35,215
(長谷部) こんな短期間に
令状を請求できるなんて――
28
00:03:35,299 --> 00:03:37,843
用意周到だな 公安のヤツら
29
00:03:38,552 --> 00:03:41,680
(奥田玲音) 本当に最上さんの
犯行なんでしょうか？
30
00:03:41,764 --> 00:03:44,308
(長谷部) 状況証拠だけ見ればな
31
00:03:44,391 --> 00:03:46,060
(奥田) 防犯カメラ映像は？
32
00:03:46,143 --> 00:03:49,355
(小比類巻) 切られていたそうです
(長谷部) 計画的犯行か
33
00:03:49,438 --> 00:03:51,065
(ドアの開く音)
34
00:04:01,033 --> 00:04:03,410
(手塚) 最上の部屋から
これが見つかりました
35
00:04:04,161 --> 00:04:07,331
九竜との共同研究と見られる
アモックの資料です
36
00:04:07,790 --> 00:04:10,751
更新されたのは つい最近
37
00:04:14,672 --> 00:04:15,881
(手塚) フッ…
38
00:04:17,424 --> 00:04:20,135
このこと知ってたんじゃないですか？
39
00:04:21,428 --> 00:04:24,932
九竜と最上は ずっと
危険な研究を続けてきた
40
00:04:25,015 --> 00:04:27,851
今回 別所が凶暴化したのも――
41
00:04:27,935 --> 00:04:30,729
彼が この研究の
被験者だったからでしょう
42
00:04:30,813 --> 00:04:32,231
違いますか？
43
00:04:32,314 --> 00:04:33,565
そんなはず ありません
44
00:04:34,400 --> 00:04:38,153
最上博士は以前 研究で
恐ろしいものを生み出してしまった
45
00:04:38,237 --> 00:04:41,824
それが原因で
科学界から去ったんです
46
00:04:41,907 --> 00:04:46,161
そんな人が再び 危険な実験に
手を出すと思えません
47
00:04:46,245 --> 00:04:49,999
(手塚) 危険なものと分かりつつ
探究せずには いられない
48
00:04:50,082 --> 00:04:52,793
それが 科学者の
サガなんじゃないですか？
49
00:04:53,502 --> 00:04:54,753
フゥ…
50
00:04:54,837 --> 00:04:57,673
２人が何をしようとしていたのか
徹底的に調べます
51
00:04:57,756 --> 00:04:58,966
それと…
52
00:04:59,883 --> 00:05:02,803
なぜ 最上が九竜を殺したのかも
53
00:05:12,938 --> 00:05:15,315
(ドアの閉まる音)
54
00:05:15,399 --> 00:05:18,318
(小比類巻) 局長 最上博士が
人を殺すわけがありません
55
00:05:18,402 --> 00:05:20,362
これは何かの間違いです
56
00:05:20,446 --> 00:05:22,740
(島崎博也) そうかもしれない
57
00:05:22,823 --> 00:05:26,744
だが 証拠は そうは言っていない
58
00:05:32,291 --> 00:05:33,292
(刺す音)
59
00:05:33,375 --> 00:05:36,795
(九竜洋一) ウッ！ ウウッ…
60
00:05:36,879 --> 00:05:39,006
(九竜) ウッ… ハァハァ…
61
00:05:39,089 --> 00:05:41,592
(九竜) ウッ… ウウッ…
62
00:05:43,385 --> 00:05:47,389
(島崎) 被疑者が
対策室の一員である以上――
63
00:05:47,473 --> 00:05:50,768
お前たちが この件に
加わるわけにはいかない
64
00:05:52,227 --> 00:05:56,732
九竜殺しの件は
公安と捜一に任せるんだ
65
00:05:56,815 --> 00:05:58,650
ちょっと待ってください
66
00:05:58,734 --> 00:06:02,821
そもそも どうして 公安は
この事件に絡んできたんですか？
67
00:06:04,573 --> 00:06:08,285
なぜ公安は 九竜さんを
マークしていたんでしょうか？
68
00:06:08,368 --> 00:06:11,997
いいから お前は
本来の捜査に集中するんだ
69
00:06:12,331 --> 00:06:16,794
別所が なぜ凶暴化したのか
その原因を突き止めるんだ
70
00:06:19,171 --> 00:06:22,174
アモックの発症例が多い地域の
野生のコウモリから――
71
00:06:22,257 --> 00:06:26,512
共通のウイルスが発見されました
自然宿主と考えられます
72
00:06:27,596 --> 00:06:29,056
(奥田) 長谷部さん
73
00:06:30,349 --> 00:06:32,851
最上さんって
過去に何かあったんですか？
74
00:06:34,686 --> 00:06:37,481
“恐ろしいものを
生み出してしまった”って室長が…
75
00:06:37,564 --> 00:06:39,733
(長谷部) 今 関係ねえだろう
76
00:06:39,817 --> 00:06:41,151
(ドアの開く音)
77
00:06:42,611 --> 00:06:45,072
室長 どうでした？
78
00:06:45,155 --> 00:06:49,952
現場で見つかったナイフから
最上博士の指紋とＤＮＡが検出されました
79
00:06:51,161 --> 00:06:53,747
それと 新崎町の公衆トイレで――
80
00:06:53,831 --> 00:06:57,501
博士の血がついた洋服と
スマホが見つかったそうです
81
00:06:58,669 --> 00:07:01,380
(奥田) 犯人だから
逃げたんじゃないですか？
82
00:07:01,463 --> 00:07:03,298
(長谷部) お前 切り替え早えな
83
00:07:03,382 --> 00:07:08,762
最上さんは 公安が九竜との関係に
気づいた途端 姿を消し
84
00:07:08,846 --> 00:07:14,226
研究のことでモメたか何かで
彼を殺害 逃亡したということです
85
00:07:14,309 --> 00:07:16,436
おい 発言には気をつけろ
86
00:07:16,520 --> 00:07:18,522
私は あくまでフラットな立場から
意見を言って…
87
00:07:18,605 --> 00:07:20,858
(小比類巻) 博士が
そんなことするとは思えません
88
00:07:20,941 --> 00:07:22,234
(長谷部) 俺も同意
89
00:07:22,317 --> 00:07:23,861
(奥田) でも 証拠は
そろってるんですよ
90
00:07:23,944 --> 00:07:27,156
だったら 私たちも
証拠を集めましょう
91
00:07:27,239 --> 00:07:29,867
博士が九竜さんを
殺していないという証拠を
92
00:07:29,950 --> 00:07:31,243
でも…
93
00:07:31,869 --> 00:07:33,871
私たち 捜査から外されるんじゃ…
94
00:07:33,954 --> 00:07:37,624
(小比類巻) 外されるのは
九竜殺しについてだけです
95
00:07:37,708 --> 00:07:40,460
凶暴化現象については
捜査を続けます
96
00:07:40,544 --> 00:07:44,131
その過程で 最上博士の
無実を証明すればいいんです
97
00:07:44,214 --> 00:07:46,425
(奥田) それって 結局は――
98
00:07:46,508 --> 00:07:49,970
九竜殺しの捜査を
続けるってことですよね？
99
00:07:50,053 --> 00:07:51,597
それ アリなんですか？
100
00:07:51,680 --> 00:07:53,599
(長谷部) アリ寄りのアリだよ
101
00:07:55,350 --> 00:07:56,560
えっ？
102
00:07:57,269 --> 00:07:59,313
(小比類巻) ライデングループは
別所のほかにも――
103
00:07:59,396 --> 00:08:04,067
同じような元少年犯罪者を集め
ワクチン接種を行っていたようです
104
00:08:04,151 --> 00:08:07,738
(長谷部) なんで元少年犯罪者ばかりを
集めてたんですかね？
105
00:08:07,821 --> 00:08:09,573
(小比類巻) 分かりません
106
00:08:09,656 --> 00:08:13,410
これも全て 実験の
一環だったのではないでしょうか
107
00:08:13,869 --> 00:08:18,957
今 板橋中央署の真鍋さんに
ワクチン接種者を探してもらってます
108
00:08:19,041 --> 00:08:21,460
(長谷部) 証拠が見つかりゃいいけど
109
00:08:22,836 --> 00:08:25,589
納得いかねえんだったら
ついてこなくていいぞ
110
00:08:26,215 --> 00:08:28,008
仕事ですから
111
00:08:45,567 --> 00:08:47,736
(馬場桜子) 博士！
(最上) しっ！
112
00:08:47,819 --> 00:08:49,571
頼んでたもの持ってきてくれた？
113
00:08:49,655 --> 00:08:51,073
(馬場) あっ はい
114
00:08:51,990 --> 00:08:57,120
これが別所壮太の遺伝子解析データと
ノートパソコンです
115
00:08:57,204 --> 00:08:58,622
ありがとう 馬場ちゃん
116
00:08:58,705 --> 00:08:59,706
(馬場) あっ 博士
117
00:09:01,124 --> 00:09:05,837
警察に博士のこと聞かれたんですけど
大丈夫なんですか？
118
00:09:05,921 --> 00:09:09,424
(最上) 平気
私 何にも悪いことしてないから
119
00:09:10,634 --> 00:09:13,387
(馬場) 私 信じてますから
120
00:09:13,470 --> 00:09:15,764
ありがとう 馬場ちゃん 助かった
121
00:09:21,144 --> 00:09:24,106
(最上) 人じゃない別の遺伝子が
挿入されてる
122
00:09:27,025 --> 00:09:28,652
九竜先生
123
00:09:29,444 --> 00:09:31,655
一体 何に巻き込まれたの？
124
00:09:33,115 --> 00:09:34,616
(足音)
125
00:09:48,547 --> 00:09:52,426
(真鍋日奈子) 九竜からワクチン接種を
受けた元少年犯罪者は 全部で25名
126
00:09:52,926 --> 00:09:55,595
そのうち 連絡がついて
署まで来てもらえたのは――
127
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
あちらの８名です
128
00:09:57,139 --> 00:10:01,268
それ以外の17名に関しては
都合がつかなかった者が12名
129
00:10:01,351 --> 00:10:03,437
４名に関しては
引き続き 連絡を取っています
130
00:10:03,979 --> 00:10:06,523
(長谷部) 元犯罪者には見えねえな
131
00:10:06,606 --> 00:10:09,943
(奥田) みんな 社会に
適応してるように見えますね
132
00:10:10,861 --> 00:10:12,946
まずは話を聞いてみましょう
133
00:10:14,281 --> 00:10:16,533
(長谷部) 別所と同じ痕だ
134
00:10:16,616 --> 00:10:19,411
(小比類巻) ワクチンを打ったあと
気分が悪くなったり――
135
00:10:19,494 --> 00:10:21,830
体に 何か異変が
あったりしませんでしたか？
136
00:10:21,913 --> 00:10:23,582
(少年) いえ 特には
137
00:10:23,665 --> 00:10:25,292
(刑事) ガイシャの弟は
引っ張ってきたのか？
138
00:10:25,375 --> 00:10:27,502
(刑事) すいません
まだ見つかりません
139
00:10:27,586 --> 00:10:30,380
(少女) あんた さっきから
飲み過ぎじゃない？
140
00:10:31,173 --> 00:10:33,383
(堤 大吾) なんか緊張して
141
00:10:33,467 --> 00:10:36,762
(奥田) ワクチン接種のとき
こちらの女性は いませんでしたか？
142
00:10:36,845 --> 00:10:39,139
(長谷部) おい 勝手なことすんなよ
143
00:10:39,222 --> 00:10:41,558
(小比類巻) 長谷部さん いいんです
144
00:10:44,269 --> 00:10:45,604
(少年) こんな人 いませんでした
145
00:10:45,687 --> 00:10:47,647
(大きな物音)
(悲鳴)
146
00:10:47,731 --> 00:10:49,232
(騒ぎ声)
147
00:10:49,316 --> 00:10:52,569
(長谷部) 何だ？ 今の
(奥田) 悲鳴のようでしたね
148
00:10:52,652 --> 00:10:54,237
刑事課ですよね？
149
00:10:54,321 --> 00:10:56,073
(悲鳴)
150
00:10:58,533 --> 00:10:59,993
(ガラスの割れる音)
151
00:11:00,077 --> 00:11:01,495
(悲鳴)
152
00:11:01,578 --> 00:11:03,163
(少女) あいつ 人間じゃない
153
00:11:04,623 --> 00:11:06,083
(真鍋) 大丈夫ですか!?
154
00:11:12,672 --> 00:11:15,092
(堤の うなり声)
155
00:11:16,718 --> 00:11:20,180
(堤の叫び声)
156
00:11:21,473 --> 00:11:24,226
(堤の叫び声)
157
00:11:42,911 --> 00:11:44,454
(警官) 助けて
158
00:11:45,997 --> 00:11:52,003
(首の絞まる音)
159
00:11:52,087 --> 00:11:53,296
(骨の折れる音)
160
00:11:54,631 --> 00:12:00,637
(うなり声)
161
00:12:03,432 --> 00:12:04,433
ウオーッ！
162
00:12:04,516 --> 00:12:05,559
(蹴る音)
163
00:12:06,601 --> 00:12:07,853
(堤) ウオーッ！
164
00:12:08,603 --> 00:12:10,230
ウオーッ！
165
00:12:10,313 --> 00:12:11,565
アアーッ！
166
00:12:11,648 --> 00:12:12,858
(蹴る音)
167
00:12:13,150 --> 00:12:14,776
ウオーッ！
168
00:12:14,860 --> 00:12:16,111
(殴る音)
169
00:12:16,194 --> 00:12:17,404
ンンッ！
170
00:12:21,199 --> 00:12:22,409
(骨の鳴る音)
171
00:12:23,118 --> 00:12:28,206
(堤の叫び声)
172
00:12:29,082 --> 00:12:30,792
ウオーッ！
173
00:12:33,753 --> 00:12:34,796
ウワッ！
174
00:12:37,174 --> 00:12:39,759
ハァハァ…
175
00:12:40,260 --> 00:12:43,805
(長谷部) アア… すっげえ
176
00:13:13,668 --> 00:13:15,420
(小比類巻)
別所のときと同じでしたね
177
00:13:15,504 --> 00:13:19,090
凶暴化した結果
異常な量のアドレナリンを分泌し
178
00:13:19,174 --> 00:13:21,468
心原性ショックを引き起こした
179
00:13:21,968 --> 00:13:25,805
(長谷部) 凶暴化は
短時間で終わるってことか
180
00:13:29,017 --> 00:13:31,186
それにしても 奥田
181
00:13:31,269 --> 00:13:35,023
お前 すげえな！
あれが お前の特技ってやつか？
182
00:13:35,482 --> 00:13:36,650
(奥田) はい
183
00:13:37,234 --> 00:13:40,403
(小比類巻) 奥田さんは あらゆる
格闘技を習得しているそうです
184
00:13:40,862 --> 00:13:45,075
(長谷部) へえ
俺なんか柔道初段止まりだよ
185
00:13:45,617 --> 00:13:48,912
俺にはできない 大したもんだ
186
00:13:49,496 --> 00:13:52,791
あのローリング･ソバット
俺にも教えてくれよ
187
00:13:54,376 --> 00:13:59,923
じゃ まあ 私の背中を常に見て
覚えてください
188
00:14:00,340 --> 00:14:02,425
(長谷部) 何だ それ
189
00:14:04,844 --> 00:14:06,388
(小比類巻) では 真鍋さん
190
00:14:06,471 --> 00:14:10,559
遺体を司法解剖に回し
遺伝子解析の依頼をお願いします
191
00:14:10,976 --> 00:14:13,436
署内にいる７名も
凶暴化するおそれがあるので――
192
00:14:13,520 --> 00:14:15,105
監視を強化してください
193
00:14:15,188 --> 00:14:18,775
それと 残りの17名も
至急 連絡を取るように
194
00:14:18,858 --> 00:14:20,277
(真鍋) 分かりました
195
00:14:21,361 --> 00:14:23,405
(長谷部) これで２人目
196
00:14:23,488 --> 00:14:26,950
やっぱり ワクチンが
関係あるってことだよな
197
00:14:27,033 --> 00:14:28,159
(真鍋) ここに来たときは――
198
00:14:28,243 --> 00:14:31,121
そんな凶暴な子には
見えなかったんですけどね
199
00:14:31,204 --> 00:14:34,916
(小比類巻) ええ
人を襲うようには見えませんでした
200
00:14:40,714 --> 00:14:41,756
見えない…
201
00:14:41,840 --> 00:14:43,675
(手塚) 最上友紀子 ナイフを捨てろ
202
00:14:43,758 --> 00:14:45,260
見えなかった？
203
00:14:45,343 --> 00:14:49,806
(手塚) 九竜洋一殺人未遂の容疑で
現行犯逮捕する
204
00:14:52,767 --> 00:14:53,935
そうか
205
00:14:54,519 --> 00:14:56,563
(長谷部) えっ 何スか？
206
00:14:57,314 --> 00:14:59,190
見えなかったはずなんですよ
207
00:15:01,443 --> 00:15:04,988
(島崎) 警察内部に
博士をハメた人間がいる？
208
00:15:05,071 --> 00:15:07,449
(小比類巻) ええ
(島崎) どういうことだ？
209
00:15:08,074 --> 00:15:10,660
(小比類巻) 我々が
九竜さんの研究室に入ったとき――
210
00:15:10,744 --> 00:15:14,914
博士は背中を向けていました
しかも 中は薄暗かった
211
00:15:14,998 --> 00:15:17,000
博士が こちらを振り向くまで――
212
00:15:17,083 --> 00:15:20,003
そこに誰がいるのか
分からなかったはずなんです
213
00:15:20,587 --> 00:15:24,883
しかし手塚は なぜか すぐに
博士だと認識することができた
214
00:15:25,383 --> 00:15:27,636
導かれる結論は ひとつだけです
215
00:15:27,719 --> 00:15:31,806
“手塚は 突入する前から
状況を知っていた”
216
00:15:33,558 --> 00:15:35,560
博士がハメられたのであれば――
217
00:15:35,644 --> 00:15:39,814
手塚が証拠としている資料も
捏造された可能性が高い
218
00:15:39,898 --> 00:15:43,193
だが 全て推論にすぎない
219
00:15:43,735 --> 00:15:47,405
現在 奥田さんを
手塚に張り付かせています
220
00:15:48,031 --> 00:15:49,449
(島崎) 奥田を？
221
00:15:56,706 --> 00:15:59,167
(小比類巻) 奥田さんの
身体能力の高さは――
222
00:15:59,250 --> 00:16:01,503
驚くべきものがあります
223
00:16:01,586 --> 00:16:04,172
手塚に出し抜かれることはないかと
224
00:16:05,423 --> 00:16:06,758
(シャッター音)
225
00:16:12,305 --> 00:16:13,932
(島崎) まあ いいだろう
226
00:16:15,475 --> 00:16:18,978
だが 相手は公安だ
227
00:16:19,062 --> 00:16:20,605
慎重に動けよ
228
00:16:26,486 --> 00:16:27,862
(沢田克也) ご苦労だった
229
00:16:31,241 --> 00:16:32,534
(遠藤和馬) では
230
00:16:34,035 --> 00:16:36,913
(比留田真澄) おお 公安の旦那
231
00:16:36,996 --> 00:16:40,333
(遠藤) 無駄口たたくな 行くぞ
232
00:16:48,925 --> 00:16:50,468
(手塚) フゥ…
233
00:16:52,178 --> 00:16:54,639
(沢田) どうして
最上友紀子を逃したんだ？
234
00:16:55,181 --> 00:16:57,100
それも計算のうちだ
235
00:17:00,478 --> 00:17:03,064
(沢田) 近いうちに
パクス計画の法案が提出される
236
00:17:03,148 --> 00:17:04,691
時間がないんだ
237
00:17:05,150 --> 00:17:07,819
最上が逃げてる間
こちらは証拠を捏造できる
238
00:17:07,902 --> 00:17:12,115
２人が捕まるのは 時間の問題だ
全て 最上と九竜の罪になる
239
00:17:12,198 --> 00:17:16,786
お前たちの計画に
何ら支障はないだろう
240
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
なるほど
241
00:17:22,000 --> 00:17:23,376
(小比類巻) 楽しんでおいで
242
00:17:30,133 --> 00:17:31,176
どうした？
243
00:17:31,259 --> 00:17:34,053
ユッキー もう帰ってこないの？
244
00:17:34,596 --> 00:17:37,932
そんなことないよ
もうすぐ帰ってくる
245
00:17:38,016 --> 00:17:39,142
(星来) ホント？
246
00:17:39,225 --> 00:17:42,145
帰ってくる パパが なんとかする
247
00:17:42,228 --> 00:17:45,064
(星来) 絶対だよ
(小比類巻) うん
248
00:17:45,148 --> 00:17:46,900
じゃあ いってきます
249
00:17:46,983 --> 00:17:48,359
いってらっしゃい
250
00:17:50,278 --> 00:17:51,863
(星来) 先生 おはようございます
251
00:17:51,946 --> 00:17:53,948
(保育士) 星来ちゃん
おはようございます
252
00:18:18,973 --> 00:18:22,477
(アナウンサー) ７日 三鷹市の
ライデングループ 三鷹研究所で――
253
00:18:22,560 --> 00:18:26,397
女が 元同僚の男性を
ナイフで刺して逃走した事件で
254
00:18:26,481 --> 00:18:29,484
警視庁は 女の画像を公開しました
255
00:18:29,567 --> 00:18:31,945
殺人の疑いで指名手配されたのは――
256
00:18:32,028 --> 00:18:35,406
警察庁 科学犯罪対策室
アドバイザーの――
257
00:18:35,490 --> 00:18:38,451
最上友紀子容疑者 30歳です
258
00:18:38,535 --> 00:18:41,996
最上容疑者は
７日 午後７時30分ごろ
259
00:18:42,080 --> 00:18:45,041
三鷹市のライデングループ
三鷹研究所で――
260
00:18:45,124 --> 00:18:47,377
元同僚の男性研究者を――
261
00:18:47,460 --> 00:18:50,797
ナイフで刺して
殺害した疑いが持たれています
262
00:18:50,880 --> 00:18:54,676
最上容疑者は 現場の窓を突き破り
逃走したのを最後に――
263
00:18:54,759 --> 00:18:56,761
行方が分からなくなっています
264
00:18:56,845 --> 00:19:00,431
最上容疑者は
身長150cmくらいの小柄で――
265
00:19:00,515 --> 00:19:04,769
警視庁は 行方を追うとともに
情報提供を呼びかけています
266
00:19:26,791 --> 00:19:29,669
(ドアベル)
267
00:19:36,634 --> 00:19:38,344
(ドアベル)
268
00:19:38,428 --> 00:19:41,306
(店員) いらっしゃいませ
お好きなお席 どうぞ
269
00:19:55,194 --> 00:19:57,739
(店員) いらっしゃいませ
ご注文は？
270
00:19:58,531 --> 00:20:00,700
(小比類巻) カフェオレで
(店員) かしこまりました
271
00:20:11,794 --> 00:20:12,837
(店員) ご注文は？
272
00:20:13,671 --> 00:20:17,133
(男性) あ～ じゃ ホットください
(店員) かしこまりました
273
00:20:41,074 --> 00:20:42,450
(ノック)
274
00:20:44,035 --> 00:20:45,662
(ノック)
275
00:20:54,087 --> 00:20:56,255
(風の音)
276
00:21:00,385 --> 00:21:02,595
マルタイ 失尾しました！
277
00:21:24,200 --> 00:21:25,535
(最上) コッヒー
278
00:21:28,454 --> 00:21:29,622
(小比類巻) 博士
279
00:21:32,500 --> 00:21:36,462
(最上) やっぱり 私をハメたのは
あの男だったか
280
00:21:37,130 --> 00:21:39,173
(小比類巻)
博士も気づいてたんですね
281
00:21:39,257 --> 00:21:41,592
(最上) うん だって――
282
00:21:41,676 --> 00:21:44,887
なんで 背中を向けてた私のことが
すぐに分かったの？
283
00:21:45,555 --> 00:21:47,473
ピンと来て すぐに逃げたの
284
00:21:48,516 --> 00:21:50,560
…で 何者なの？
285
00:21:51,978 --> 00:21:56,607
(小比類巻) 手塚祿郎 48歳
公安の捜査官です
286
00:21:58,026 --> 00:21:59,193
(最上) でも まさか――
287
00:21:59,277 --> 00:22:02,155
アモックの研究まで
持ち出してくるとはね
288
00:22:03,740 --> 00:22:06,701
(小比類巻) あれは
どこまでホントなんですか？
289
00:22:08,077 --> 00:22:12,373
(最上) アメリカ時代 九竜先生と
共同で研究してたのは事実
290
00:22:13,082 --> 00:22:15,752
でも あの研究自体は
危険なものじゃないし――
291
00:22:15,835 --> 00:22:18,880
今も研究してるなんて
事実無根もいいとこよ
292
00:22:18,963 --> 00:22:21,632
では なぜ博士が
狙われたんでしょうか？
293
00:22:21,716 --> 00:22:26,929
私に 別所の遺伝子解析の結果を
見られたくなかったからじゃないかな
294
00:22:27,638 --> 00:22:30,391
博士 解析が終了しました
295
00:22:30,475 --> 00:22:31,768
(最上) 見せて
296
00:22:32,268 --> 00:22:33,311
(最上) えっ？
297
00:22:34,479 --> 00:22:38,232
(最上) 私は 顔に大きな
ヤケドの痕がある男に襲われた
298
00:22:38,316 --> 00:22:39,358
(注射器を刺す音)
299
00:22:39,442 --> 00:22:43,279
あのあと 研究所に忍び込んで
解析データを手に入れたの
300
00:22:51,204 --> 00:22:54,457
(最上) やっぱり 別所は
ゲノム編集されてた
301
00:22:57,210 --> 00:23:00,254
(小比類巻) 実は 昨日
板橋中央警察署で――
302
00:23:00,338 --> 00:23:04,592
堤 大吾という男が
同じく凶暴化する事件がありました
303
00:23:04,675 --> 00:23:06,010
(最上) また？
(小比類巻) ええ
304
00:23:06,094 --> 00:23:08,930
これが その男の
遺伝子解析データです
305
00:23:11,265 --> 00:23:14,185
(最上) 全く同じゲノム編集が
施されてる
306
00:23:14,268 --> 00:23:17,605
２人とも 同じワクチン接種を
九竜さんから受けています
307
00:23:17,688 --> 00:23:20,900
やはり 一連の凶暴化現象は
九竜さんが…
308
00:23:20,983 --> 00:23:23,528
でも 全ての被験者が
凶暴化したわけじゃない
309
00:23:23,611 --> 00:23:27,490
何か 変異したんじゃないかな
310
00:23:32,620 --> 00:23:36,874
凶暴化は 九竜さんが
意図したものではないと？
311
00:23:40,294 --> 00:23:44,841
九竜先生は 常に
科学の恐ろしい側面を懸念してた
312
00:23:45,216 --> 00:23:49,303
凶暴化を引き起こす副作用を
見過ごすはずない
313
00:23:52,515 --> 00:23:56,936
このことを発表しようとして
誰かに殺されたのか…
314
00:23:59,188 --> 00:24:03,025
公安 ライデングループ 厚労省が
関わってる以上――
315
00:24:03,109 --> 00:24:06,112
何か 大きな陰謀が
隠されてるのかもしれません
316
00:24:07,738 --> 00:24:10,074
あいつら 絶対 許さない
317
00:24:11,534 --> 00:24:16,122
九竜洋一殺人未遂の容疑で
現行犯逮捕する
318
00:24:20,376 --> 00:24:22,378
先生を利用して…
319
00:24:26,883 --> 00:24:29,635
コッヒー 頼みがあるの
320
00:24:29,719 --> 00:24:31,179
(小比類巻) 何でしょう？
321
00:24:31,262 --> 00:24:33,472
九竜先生のパソコンを調べたい
322
00:24:34,599 --> 00:24:36,267
(小比類巻) パソコンって――
323
00:24:36,350 --> 00:24:39,228
ライデングループの
研究室のですか？
324
00:24:39,312 --> 00:24:40,438
(最上) うん
325
00:24:43,357 --> 00:24:45,818
警備が厳重ですが
326
00:24:46,611 --> 00:24:48,905
分かりました
作戦を練ってみましょう
327
00:24:48,988 --> 00:24:52,491
それと パクス計画についても
調べてくれない？
328
00:24:53,075 --> 00:24:54,619
パクス計画？
329
00:24:55,411 --> 00:24:58,581
私を拉致した男が
話してるのが聞こえたの
330
00:24:59,874 --> 00:25:01,626
(車のドアの閉まる音)
331
00:25:04,754 --> 00:25:07,965
パクス計画の障害は取り除いたぞ
332
00:25:11,510 --> 00:25:12,970
“パクス”
333
00:25:14,180 --> 00:25:18,976
ローマ神話に登場する
平和と秩序の女神か
334
00:25:23,522 --> 00:25:25,816
(奥田) これって
完全に違法ですよね？
335
00:25:25,900 --> 00:25:28,236
警察官が こんなことして
いいんですか？
336
00:25:28,486 --> 00:25:29,737
(長谷部) いいんだよ
337
00:25:30,071 --> 00:25:32,615
いざとなったら
局長が もみ消してくれるから
338
00:25:32,698 --> 00:25:36,327
う～わ とんでもない組織ですね
339
00:25:37,245 --> 00:25:40,289
でも その言葉
信じていいんですよね？
340
00:25:40,498 --> 00:25:42,792
私 また就活するの イヤなんで
341
00:25:42,875 --> 00:25:44,919
ああ 大丈夫だよ
342
00:25:45,586 --> 00:25:47,505
(長谷部) 多分
(奥田) 多分？
343
00:25:48,172 --> 00:25:49,340
恐らく
344
00:25:49,423 --> 00:25:51,926
いや 変わんないじゃないですか
345
00:25:52,009 --> 00:25:53,511
(ドアの開く音)
346
00:25:54,470 --> 00:25:57,473
(長谷部) おお 博士！
マジで心配したんだぞ
347
00:25:57,890 --> 00:26:00,309
ごめんね 私は大丈夫だから
348
00:26:01,060 --> 00:26:02,478
あんたも来たんだ？
349
00:26:02,812 --> 00:26:05,648
(奥田) 仕事ですから
(最上) そっか
350
00:26:06,357 --> 00:26:08,651
(奥田) まあ フラットに考えて――
351
00:26:08,734 --> 00:26:12,822
最上さんが無実の可能性のほうが
高いと判断しただけです
352
00:26:12,905 --> 00:26:16,117
それだけで十分
ありがとう オッキー
353
00:26:17,159 --> 00:26:20,246
オ… オオオ… オッキー？
354
00:26:20,871 --> 00:26:24,208
今 私のこと
オッキーって呼びました？
355
00:26:24,292 --> 00:26:26,002
オッキーに決まってしまったな
356
00:26:26,085 --> 00:26:30,339
はぁ？ いや そんな変なあだ名
呼ばれても返事しませんから
357
00:26:30,423 --> 00:26:32,633
オッキー ほんのり顔が赤いぞ
358
00:26:32,717 --> 00:26:34,593
(奥田) 暑いから…
(最上) はいはい
359
00:26:34,677 --> 00:26:37,513
じゃ ハセドン オッキー 始めるよ
360
00:26:38,347 --> 00:26:39,390
はい
361
00:26:39,682 --> 00:26:41,892
お前 気に入ったな？
362
00:26:42,351 --> 00:26:43,602
(最上) 作戦どおりに――
363
00:26:43,686 --> 00:26:48,316
九竜先生の研究室に侵入して
そのＵＳＢをパソコンに差し込んで
364
00:26:55,906 --> 00:26:58,534
あんたたちに懸かってんのよ
365
00:26:59,535 --> 00:27:00,828
(２人) 了解
366
00:27:06,459 --> 00:27:08,461
警察庁の長谷部だ
367
00:27:08,544 --> 00:27:11,005
九竜洋一の研究室を
再捜査することになった
368
00:27:11,088 --> 00:27:14,008
(受付) 再捜査ですか？
事前には お伺いしておりませんが
369
00:27:14,091 --> 00:27:15,593
一刻を争うんだ
370
00:27:15,676 --> 00:27:17,053
(長谷部) 行くぞ
(奥田) はい
371
00:27:21,390 --> 00:27:22,892
(アラーム音)
ちょっと待ってください！
372
00:27:32,735 --> 00:27:35,988
(三枝益生) あっ 先輩
すみません お待たせしました！
373
00:27:39,367 --> 00:27:40,409
どうしました？
374
00:27:41,577 --> 00:27:42,620
いや
375
00:27:50,836 --> 00:27:53,589
(三枝) 今回は
調べるのに苦労しましたよ
376
00:27:53,672 --> 00:27:56,050
何しろ 厚労省の中でも
トップシークレット中の――
377
00:27:56,133 --> 00:27:58,386
スーパー･ウルトラ･
トップシークレットですからね
378
00:27:58,469 --> 00:27:59,929
(小比類巻) …で 何が分かった？
379
00:28:01,472 --> 00:28:05,184
先輩 ＭＡＯＡ遺伝子って
知ってます？
380
00:28:05,267 --> 00:28:09,522
ああ 確か“戦士の遺伝子”って
呼ばれてるやつだろう？
381
00:28:10,064 --> 00:28:11,899
人間の暴力性に関係してて――
382
00:28:11,982 --> 00:28:17,363
その遺伝子で変異が起こると
凶悪犯罪を起こす確率が高まるとか
383
00:28:17,446 --> 00:28:21,033
(三枝) ほかにも 暴力に関わる
遺伝子は いくつか存在してます
384
00:28:21,409 --> 00:28:22,493
ライデン…
385
00:28:25,246 --> 00:28:29,375
あの組織は それらを特定して
ゲノム編集による――
386
00:28:29,458 --> 00:28:32,336
犯罪者矯正プログラムを
計画していたんです
387
00:28:33,045 --> 00:28:34,380
(小比類巻) まさか それが…
388
00:28:35,131 --> 00:28:38,050
ええ “パクス計画”です
389
00:28:38,801 --> 00:28:40,970
(三枝) 凶悪犯罪者の遺伝子を調べ
390
00:28:41,053 --> 00:28:44,557
犯罪を起こしやすい
遺伝子の変異を特定する
391
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
その後 クリスパー･キャスナインを使い
これらの遺伝子を修復
392
00:28:49,228 --> 00:28:52,314
そうすれば 凶悪犯罪者の
暴力性が抑えられ――
393
00:28:52,398 --> 00:28:55,192
再犯を防ぐことが
できるというわけです
394
00:28:55,651 --> 00:29:02,366
だから 平和と秩序の女神
“パクス”の名前を付けたのか
395
00:29:05,077 --> 00:29:06,370
想定内
396
00:29:08,414 --> 00:29:11,041
(受付) あの人です
(警備員) 何やってるんですか？
397
00:29:24,180 --> 00:29:28,184
(三枝) 日本の再犯者率は
過去最悪を更新し続けてます
398
00:29:28,267 --> 00:29:32,271
その状況を打破するために
この計画が生まれたんです
399
00:29:33,689 --> 00:29:37,526
でも これは
現代版のロボトミー手術だ
400
00:29:39,528 --> 00:29:42,156
人権侵害の問題が
あるんじゃないのか？
401
00:29:42,239 --> 00:29:44,992
ええ だからこそ――
402
00:29:45,701 --> 00:29:48,621
法務省と提携して
極秘裏に進められていたんです
403
00:29:49,872 --> 00:29:51,457
法務省
404
00:29:52,416 --> 00:29:54,543
時間がないんだ
早く開けてくれよ！
405
00:29:54,627 --> 00:29:56,921
だから 令状を見せてください
406
00:29:57,004 --> 00:29:59,924
だから なんで
俺のことを知らないんだ
407
00:30:00,007 --> 00:30:02,718
元捜査一課 検挙数ナンバー１
408
00:30:02,801 --> 00:30:05,596
あの大田区児童連続殺人事件を
解決した――
409
00:30:05,679 --> 00:30:07,556
この長谷部を
なんで知らないんだよ！
410
00:30:07,640 --> 00:30:09,183
(警備員) ちょっと
(長谷部) イテッ！
411
00:30:09,266 --> 00:30:11,393
(警備員) えっ？
(長谷部) 先週 撃たれた傷が…
412
00:30:11,477 --> 00:30:12,978
(受付) えっ？
(長谷部) こういうのを――
413
00:30:13,062 --> 00:30:14,605
公務執行妨害っていうんだよ！
414
00:30:14,688 --> 00:30:16,148
いやいや 今 だって 自分から…
415
00:30:16,232 --> 00:30:17,691
待ってくれ 待ってくれ
ちょっと 触んな！
416
00:30:17,775 --> 00:30:20,736
いったん落ち着こう！
落ち着こう 落ち着こう
417
00:30:20,819 --> 00:30:22,279
あ～ 俺がな…
418
00:30:22,363 --> 00:30:24,782
(英語)
419
00:30:26,408 --> 00:30:28,035
(解錠音)
420
00:30:28,577 --> 00:30:29,620
(奥田) サンキュー
421
00:30:36,460 --> 00:30:38,045
アイテテ！
422
00:30:38,128 --> 00:30:39,463
イテッ！
423
00:30:55,271 --> 00:30:57,314
ダメだ データが消されてる
424
00:30:57,398 --> 00:30:59,483
(長谷部) くそ 手塚の仕業か
425
00:30:59,567 --> 00:31:03,028
(奥田) えっ？ それじゃ
私たち 無駄骨じゃないですか
426
00:31:03,112 --> 00:31:04,697
アイテ！ テテッ…
427
00:31:04,780 --> 00:31:07,658
おい！ 早く医務室
連れてってくれよ
428
00:31:08,534 --> 00:31:10,661
(長谷部) あんだろう 医務室
(受付) はいはい…
429
00:31:15,374 --> 00:31:16,959
(最上) ちょっと待って
430
00:31:20,296 --> 00:31:21,505
(最上) 隠しフォルダよ
431
00:31:21,589 --> 00:31:24,133
九竜先生は昔から用心深いの
432
00:31:24,216 --> 00:31:25,718
いいから 博士 早くしろ
433
00:31:25,801 --> 00:31:26,844
(受付) えっ？
434
00:31:27,636 --> 00:31:29,597
(長谷部) 何でもないよ！
(警備員) あっ…
435
00:31:29,680 --> 00:31:31,432
早くしてください
436
00:31:35,644 --> 00:31:37,479
コピー完了した すぐ撤収して
437
00:31:41,108 --> 00:31:42,985
了解
438
00:31:43,819 --> 00:31:45,029
了解
439
00:31:46,238 --> 00:31:48,866
(三枝) とりあえず
俺が分かったのは ここまでです
440
00:31:49,241 --> 00:31:50,576
なんだ もう行くのか？
441
00:31:50,659 --> 00:31:53,329
すいません 今日は もう１件
大事な用事がありますから
442
00:31:53,412 --> 00:31:55,998
あっ ホント すいません
はい 失礼します
443
00:31:56,832 --> 00:31:58,709
あっ お会計
444
00:31:59,543 --> 00:32:00,586
ごちそうさまです！
445
00:32:00,669 --> 00:32:02,296
(小比類巻) またな
(三枝) すいません！
446
00:32:05,132 --> 00:32:07,426
大事な用事ねえ
447
00:32:10,095 --> 00:32:13,265
あんなカッコで フッ…
448
00:32:17,019 --> 00:32:19,855
(沢田) 再捜査？ なんで今更…
449
00:32:22,274 --> 00:32:23,692
すぐ そっちに向かう
450
00:32:30,574 --> 00:32:33,285
研究室には
入られてはいないんですが
451
00:32:58,435 --> 00:33:00,229
(奥田) 長谷部さん やりましたね
452
00:33:00,312 --> 00:33:04,483
(長谷部) ああ お前 すげえな！
変装も似合ってるし
453
00:33:04,566 --> 00:33:06,360
私 スパイになれそうです
454
00:33:06,860 --> 00:33:09,780
なれねえよ！
意外と お子ちゃまだな お前は
455
00:33:11,949 --> 00:33:14,159
長谷部さんも頑張りましたね
456
00:33:14,243 --> 00:33:16,120
なんで上からなんだよ
457
00:33:16,787 --> 00:33:20,124
…で お前 いつまで
その格好でいんだよ
458
00:33:20,207 --> 00:33:21,542
カツラ取っていいぞ
459
00:33:21,625 --> 00:33:24,962
いや 運転中だから 危ないでしょう
460
00:33:25,045 --> 00:33:27,715
(長谷部) 取ってやるよ
(奥田) やめてくださいよ
461
00:33:28,924 --> 00:33:31,593
お前 気に入ったな？
462
00:33:39,435 --> 00:33:40,477
(キーを押す音)
463
00:33:41,228 --> 00:33:44,857
こちらが まず 私が
あるルートから入手したデータです
464
00:33:45,399 --> 00:33:48,652
入手経路については
聞かないでおこう
465
00:33:49,403 --> 00:33:51,071
(奥田) 何ですか？ あるルートって
466
00:33:51,613 --> 00:33:54,950
(長谷部) オカルト星人だよ
(奥田) オカルト星人？
467
00:33:55,033 --> 00:33:58,829
(小比類巻) パクス計画は
法務省や厚労省の一部の人間が――
468
00:33:58,912 --> 00:34:02,708
国会議員を交え 数年前から
水面下で動いていた――
469
00:34:02,791 --> 00:34:06,462
ゲノム編集による
犯罪者矯正システムです
470
00:34:08,130 --> 00:34:11,216
その技術開発の
白羽の矢が立ったのが…
471
00:34:11,300 --> 00:34:12,551
(キーを押す音)
472
00:34:12,634 --> 00:34:16,764
ゲノム編集研究の第一人者であった
九竜洋一だったんです
473
00:34:18,432 --> 00:34:20,350
最上博士も言っていました
474
00:34:22,394 --> 00:34:25,230
(小比類巻) 九竜さんは
“科学者は 新しい技術の――”
475
00:34:25,314 --> 00:34:29,401
“すばらしい側面 恐ろしい側面の
両方を知るべきだ”と――
476
00:34:29,485 --> 00:34:31,862
常に口酸っぱく言っていたと
477
00:34:32,696 --> 00:34:37,242
パクス計画に賛同したのは
成功すれば すばらしい技術となり
478
00:34:37,326 --> 00:34:40,496
世界中が よりよくなると
信じてたからでしょう
479
00:34:40,579 --> 00:34:44,541
(奥田) そして
九竜の窓口になっていたのが――
480
00:34:44,958 --> 00:34:47,127
ライデングループだったんです
481
00:34:47,628 --> 00:34:52,132
あそこには 厚労省や法務省の人間が
大勢 天下りしています
482
00:34:52,800 --> 00:34:54,635
この計画が まかり通れば――
483
00:34:54,718 --> 00:34:58,806
ライデングループに公費がつぎ込まれ
莫大な利益を得ます
484
00:34:58,889 --> 00:35:01,058
(小比類巻) この実験の
第１段階となったのが――
485
00:35:01,141 --> 00:35:05,813
１年前に行われた
元犯罪少年に対するワクチン接種です
486
00:35:06,313 --> 00:35:09,149
接種を受けたのは 全部で25名
487
00:35:09,399 --> 00:35:13,570
本人たちには 本来の目的を伏せ
ワクチンではなく ひそかに――
488
00:35:13,654 --> 00:35:16,198
クリスパー･キャスナインを
投与していました
489
00:35:16,281 --> 00:35:17,324
(キーを押す音)
490
00:35:17,407 --> 00:35:18,700
(長谷部) 犯罪少年は――
491
00:35:18,784 --> 00:35:23,330
少年法が適用され
成人より早く社会復帰する
492
00:35:23,997 --> 00:35:27,292
パクス計画を試すには
うってつけだったんでしょう
493
00:35:28,669 --> 00:35:31,505
九竜の研究データが
警察に抜き取られた可能性がある
494
00:35:32,047 --> 00:35:35,342
(比留田) はぁ？
データは全部 消去したはずだ
495
00:35:35,676 --> 00:35:38,178
(沢田) 九竜が隠しフォルダを
作っていたかもしれない
496
00:35:38,262 --> 00:35:39,805
(遠藤) まさか
497
00:35:40,264 --> 00:35:42,224
なにか ヤな予感がする
498
00:35:53,569 --> 00:35:55,070
九竜のヤツ
499
00:35:56,071 --> 00:35:58,907
死んでも
まだジャマしてくるとはな
500
00:36:00,200 --> 00:36:04,538
しかし このゲノム編集には
欠陥があることが分かったんです
501
00:36:04,913 --> 00:36:06,790
ある特定の条件が重なると――
502
00:36:06,874 --> 00:36:11,628
編集した遺伝子に変異が起こり
逆に凶暴化してしまう
503
00:36:11,712 --> 00:36:16,133
(奥田) それが 別所と堤に起こった
凶暴化現象の原因だったんです
504
00:36:16,216 --> 00:36:20,429
(島崎) その変異する
ある特定の条件とは？
505
00:36:20,721 --> 00:36:22,431
(小比類巻) まだ分かっていません
506
00:36:22,514 --> 00:36:25,642
ただ 九竜さんは
欠陥に いち早く気づき――
507
00:36:25,726 --> 00:36:28,520
ライデングループの上層部に
そのことを突きつけた
508
00:36:29,938 --> 00:36:30,981
(キーを押す音)
509
00:36:32,649 --> 00:36:34,484
これが 最上博士が――
510
00:36:34,568 --> 00:36:37,696
九竜さんのパソコンから
入手したデータの一部です
511
00:36:42,951 --> 00:36:46,705
(長谷部) だけど この計画には
莫大な金が動いてた
512
00:36:47,581 --> 00:36:51,209
しかも 近いうちに
賛同していた議員が――
513
00:36:51,627 --> 00:36:54,796
パクス計画の法案を
提出するつもりだった
514
00:36:56,256 --> 00:36:59,468
今更 止めるわけにはいかないと
考えたライデングループは――
515
00:36:59,551 --> 00:37:04,306
この欠陥を些細なエラーとし
隠蔽することにしたんです
516
00:37:05,140 --> 00:37:10,646
そこで 口封じのために
九竜を殺したってわけか
517
00:37:19,071 --> 00:37:21,073
そして 今度は 同じように――
518
00:37:21,156 --> 00:37:25,118
この事実に近づいていた最上博士を
犯人に仕立て上げた
519
00:37:26,495 --> 00:37:31,541
その工作を行ったのが
公安の手塚だったんです
520
00:37:52,396 --> 00:37:56,233
(携帯電話のバイブレーター)
521
00:37:56,316 --> 00:37:57,484
(ため息)
522
00:37:57,567 --> 00:38:01,363
(携帯電話のバイブレーター)
523
00:38:01,446 --> 00:38:05,117
(携帯電話のバイブレーター)
524
00:38:05,200 --> 00:38:08,120
(呼び出し音)
525
00:38:08,203 --> 00:38:10,789
こんな大事なときに…
526
00:38:12,749 --> 00:38:14,292
あの男
527
00:38:15,877 --> 00:38:18,171
でも どうして手塚は そんなことを？
528
00:38:18,797 --> 00:38:20,966
(奥田) それについて調べたところ――
529
00:38:21,049 --> 00:38:23,927
手塚は ３年前
大田区蒲田南で起きた――
530
00:38:24,011 --> 00:38:26,847
少年による強盗事件の
巻き添いに遭い――
531
00:38:26,930 --> 00:38:30,100
娘を失っていることが判明しました
532
00:38:35,147 --> 00:38:38,859
(島崎) 手塚自身が
少年犯罪の被害者遺族だった
533
00:38:38,942 --> 00:38:42,195
(奥田) はい
この事件では 手塚の娘を含め――
534
00:38:42,279 --> 00:38:44,656
２名の死者が出ています
535
00:38:44,740 --> 00:38:46,199
それ以来 手塚は――
536
00:38:46,283 --> 00:38:50,037
犯罪少年に 強い恨みを
抱いたのではないでしょうか
537
00:38:51,204 --> 00:38:54,374
(小比類巻) 犯罪者を矯正させる
パクス計画に賛同し――
538
00:38:54,458 --> 00:38:57,169
その欠陥を隠蔽するために
動いたとしても――
539
00:38:57,252 --> 00:38:58,920
不思議ではありません
540
00:39:00,088 --> 00:39:04,134
(島崎) それで 手塚の尾行で
何か分かったことは？
541
00:39:04,217 --> 00:39:08,305
(奥田) こちらが
昨日１日の手塚の行動です
542
00:39:09,222 --> 00:39:13,268
18時ごろ
ＲＤＧロイヤルポートビルに立ち寄り
543
00:39:13,351 --> 00:39:15,896
30分後に出てきましたが――
544
00:39:15,979 --> 00:39:19,566
その２分前に
この男が出てきました
545
00:39:20,525 --> 00:39:25,197
ライデングループ日本支部
シニアマネージャーの沢田克也です
546
00:39:25,614 --> 00:39:30,118
沢田 偶然にしてはできすぎだよな
547
00:39:30,202 --> 00:39:35,207
(島崎) でも これだけじゃ
決定的な証拠にはならないな
548
00:39:36,208 --> 00:39:39,920
(奥田) それ以外は
特に不審な動きはありませんでしたね
549
00:39:43,465 --> 00:39:48,011
この夕方ごろに立ち寄ってる
“Cafe BingGo”というのは？
550
00:39:49,930 --> 00:39:52,808
最近人気の若者向けのカフェで――
551
00:39:52,891 --> 00:39:56,228
韓国のトレンドスイーツが
食べられるお店です
552
00:39:56,978 --> 00:40:01,650
店主に聞いたところ
手塚は毎週通うほどの常連だとか
553
00:40:03,735 --> 00:40:05,654
(小比類巻) 韓国のトレンドスイーツ
554
00:40:07,364 --> 00:40:09,407
そんな所に手塚が？
555
00:40:09,491 --> 00:40:12,661
最近 多いですよ
スイーツ好きのおじさん
556
00:40:12,744 --> 00:40:15,413
(長谷部) だからって お前
557
00:40:15,664 --> 00:40:18,375
まあ 俺もバームクーヘン好きだけど
558
00:40:18,458 --> 00:40:19,751
(奥田) 聞いてません
559
00:40:20,335 --> 00:40:22,420
若者向けの店
560
00:40:22,504 --> 00:40:27,300
(島崎) とにかく 手塚と沢田が
つながってる証拠をつかまないと――
561
00:40:27,384 --> 00:40:30,137
博士が犯人に仕立て上げられてしまう
562
00:40:30,220 --> 00:40:32,848
…で 博士は今 どこにいるんだ？
563
00:40:35,142 --> 00:40:37,394
最上博士は 今…
564
00:40:38,270 --> 00:40:41,189
私が ここに来た理由は
言わなくても分かるでしょう？
565
00:40:42,232 --> 00:40:44,609
九竜先生のパソコンにあった
隠しフォルダから――
566
00:40:44,693 --> 00:40:46,862
ひとつのファイルが見つかった
567
00:40:46,945 --> 00:40:48,905
あんたの名前が付いてた
568
00:40:51,908 --> 00:40:53,034
ファイルの中身は――
569
00:40:53,118 --> 00:40:56,454
パクス計画についての
研究データや資料だった
570
00:40:57,497 --> 00:40:58,623
どうして九竜先生は――
571
00:40:58,707 --> 00:41:01,293
あんたの名前の付いたファイルを
作ってたの？
572
00:41:03,753 --> 00:41:05,422
ボディハッカージャパンが
ライデングループに――
573
00:41:05,505 --> 00:41:08,049
多額の資金援助をしてることも
分かってる
574
00:41:08,967 --> 00:41:12,512
あんた この事件
どこまで関係してるの？
575
00:41:14,806 --> 00:41:17,142
(カール･カーン)
世間話も なしですか
576
00:41:20,979 --> 00:41:22,105
パクス計画
577
00:41:22,814 --> 00:41:25,192
あれは そう呼ばれていたんですね
578
00:41:30,488 --> 00:41:32,407
(女性) はじめまして
(三枝) はじめまして
579
00:41:32,490 --> 00:41:35,160
(女性) 私 山田香織と申します
(三枝) 香織さんですね
580
00:41:35,243 --> 00:41:39,122
(女性) ふだん 銀行員をやってます
(三枝) あら ステキじゃないですか
581
00:41:39,206 --> 00:41:40,790
(女性) 実森と申します
(男性) 実森さん
582
00:41:40,874 --> 00:41:42,626
よろしくお願いします
583
00:41:46,504 --> 00:41:48,131
(三枝) じゃ 私ですね
(女性) はい
584
00:41:48,590 --> 00:41:53,178
“三つの枝”に 利益の“益”
そして “生きる”と書きまして――
585
00:41:53,261 --> 00:41:55,805
三枝益生と申します
よろしくお願いいたします
586
00:41:55,889 --> 00:41:58,058
(女性たち)
よろしくお願いいたします
587
00:41:58,391 --> 00:42:00,894
(女性) いや でも こんな仮面を
着けるなんて初めてで――
588
00:42:00,977 --> 00:42:02,020
ドキドキしますね
589
00:42:02,103 --> 00:42:05,565
ねえ この皆さんのお顔が
まだ見れないという状況が――
590
00:42:05,649 --> 00:42:09,236
こう 先入観なく お互いの内面に
フォーカスできますし
591
00:42:09,319 --> 00:42:10,654
いいイベントですよねえ
592
00:42:10,737 --> 00:42:12,697
(女性) ステキですよね
(三枝) 乾杯ですねえ
593
00:42:12,781 --> 00:42:14,574
(女性) 乾杯しましょう
(三枝) よろしくお願いいたします
594
00:42:14,658 --> 00:42:15,784
(女性) お願いします
595
00:42:25,293 --> 00:42:28,380
(携帯電話のバイブレーター)
596
00:42:29,714 --> 00:42:31,466
(手塚) 準備はできたか？
597
00:42:33,176 --> 00:42:34,219
(新庄雅樹) ええ
598
00:42:35,637 --> 00:42:36,680
始めろ
599
00:42:50,402 --> 00:42:51,611
(ファスナーの開く音)
600
00:42:59,452 --> 00:43:00,537
(スライドを引く音)
601
00:43:00,620 --> 00:43:04,374
(スタッフの うめき声)
602
00:43:08,211 --> 00:43:09,713
(ため息)
603
00:43:13,174 --> 00:43:14,843
(スタッフ) ハッ… アア…
604
00:43:14,926 --> 00:43:16,177
(殴る音)
ウッ！
605
00:43:19,306 --> 00:43:22,517
(三枝) ちなみに
僕 何歳に見えます？
606
00:43:22,600 --> 00:43:23,935
(女性たち) えっ？
607
00:43:27,147 --> 00:43:29,482
(三枝) 分かりませんよね
これ着けてますもんね！
608
00:43:29,566 --> 00:43:31,651
(笑い声)
609
00:43:32,193 --> 00:43:33,236
(三枝) うん？
610
00:43:33,862 --> 00:43:35,030
何でしょう？
611
00:43:36,656 --> 00:43:38,116
大丈夫 ねっ！
612
00:43:38,199 --> 00:43:40,452
(スタッフの おびえる声)
(三枝) えっ… ちょ
613
00:43:43,955 --> 00:43:45,623
(新庄) さあ 歩け歩け！ おら！
614
00:43:45,707 --> 00:43:47,375
ほら お前！
615
00:43:51,713 --> 00:43:53,340
(女性たちの悲鳴)
616
00:43:57,177 --> 00:44:02,766
(三枝) え～っと これは あの
ショータイム的な あれなのかな？
617
00:44:07,687 --> 00:44:09,022
(銃声)
618
00:44:10,357 --> 00:44:12,359
(悲鳴)
619
00:44:12,442 --> 00:44:14,527
(新庄) 静かにしろ！
620
00:44:17,072 --> 00:44:20,033
１歩たりとも動くんじゃねえぞ
621
00:44:26,873 --> 00:44:29,709
(新庄) 持ってるスマホ
全部 この中に入れろ
622
00:44:30,668 --> 00:44:32,337
早くしろ！
623
00:44:38,927 --> 00:44:40,095
(新庄) おい！
624
00:44:43,056 --> 00:44:44,349
(スライドを引く音)
(悲鳴)
625
00:44:45,183 --> 00:44:47,185
(新庄) 死にたいのか？ お前
626
00:44:59,239 --> 00:45:01,699
(スピーカー音声)
至急 至急 警視庁から各局
627
00:45:01,783 --> 00:45:03,660
現在 重要事件発生
628
00:45:03,743 --> 00:45:07,664
場所にあっては 第３方面
中目黒署管内 目黒７丁目
629
00:45:07,747 --> 00:45:10,708
ホテル ボレロ １階レストラン
ボヌール店内において――
630
00:45:10,792 --> 00:45:12,210
立てこもり事件発生
631
00:45:12,293 --> 00:45:14,879
現在までの情報によれば
犯人は男１名
632
00:45:25,348 --> 00:45:27,559
この部署
なくなるんじゃないですか？
633
00:45:27,642 --> 00:45:29,394
ここは こらえるんだ
634
00:45:29,477 --> 00:45:32,480
(カーン) 人間を
自在にカスタマイズできる
635
00:45:32,564 --> 00:45:35,692
これは もう
“新たな人類”と呼ぶべきです
636
00:45:35,775 --> 00:45:37,318
なに考えてんだ？ こいつ
637
00:45:37,402 --> 00:45:38,361
頼みがあるの
638
00:45:38,445 --> 00:45:40,447
こいつは使えそうだな
639
00:45:40,530 --> 00:45:42,198
(小比類巻) 必ず捕まえましょう
640
00:45:42,282 --> 00:45:45,910
この男と その背後にいる人物を
641
00:45:47,036 --> 00:45:54,043
♪～
642
00:47:31,891 --> 00:47:38,898
～♪52509
