Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,152 --> 00:00:24,712
If you take away race,
gender, sexual identity,
2
00:00:24,852 --> 00:00:28,633
religion and you're left
with a legal system run by
3
00:00:29,359 --> 00:00:30,489
economic inequity.
4
00:00:36,769 --> 00:00:38,238
In a perfect world,
5
00:00:38,239 --> 00:00:40,969
legal aid is supposed to
address this inequity.
6
00:00:41,109 --> 00:00:44,708
And yet, our courts continue
to be clogged with defendants
7
00:00:44,709 --> 00:00:47,479
and litigants who are self-represented.
8
00:00:47,609 --> 00:00:48,849
It's time to bridge the gap
9
00:00:48,919 --> 00:00:51,919
between legal aid and private firms.
10
00:00:51,949 --> 00:00:54,049
I'm looking to raise
five million dollars
11
00:00:54,089 --> 00:00:56,049
to establish a law firm
12
00:00:56,059 --> 00:00:59,119
that will provide free full
spectrum legal services
13
00:00:59,189 --> 00:01:01,929
to folks who can't afford a lawyer.
14
00:01:02,059 --> 00:01:06,259
With access to the level of
talent I intend to provide,
15
00:01:06,399 --> 00:01:09,129
David will have a fighting
chance against Goliath.
16
00:01:11,069 --> 00:01:14,208
We all talk about the
need for equal justice,
17
00:01:14,209 --> 00:01:16,339
But right now I'm asking
you to put your money
18
00:01:16,379 --> 00:01:17,939
where your mouth is.
19
00:01:18,079 --> 00:01:21,748
In this package I provided a
draught financing agreement
20
00:01:21,749 --> 00:01:23,149
and a waterfall that explains
21
00:01:23,279 --> 00:01:24,679
the potential return on investment-
22
00:01:25,289 --> 00:01:26,289
I have to take this.
23
00:01:33,429 --> 00:01:35,628
♪ Getting to the money stay in your lane
24
00:01:38,269 --> 00:01:39,399
Okay so,
25
00:01:39,429 --> 00:01:42,399
That rail-to-rail move
that I just showed you guys
26
00:01:45,139 --> 00:01:47,669
You're gonna keep your
feet shoulder width apart
27
00:01:49,009 --> 00:01:50,955
And you're going to keep your
back foot over your fins.
28
00:01:50,979 --> 00:01:52,239
It's going to reduce your drag
29
00:01:52,279 --> 00:01:54,179
And it's going to increase your speed.
30
00:01:54,309 --> 00:01:55,395
Alright?
31
00:01:55,419 --> 00:01:56,709
Let's see how you do.
32
00:01:58,119 --> 00:01:59,719
Marcie Diggs.
33
00:02:01,959 --> 00:02:03,519
You doin' okay, kid?
34
00:02:04,419 --> 00:02:06,189
How do I seem?
35
00:02:06,259 --> 00:02:08,329
Well,
I hear you're trying to get rich people
36
00:02:08,459 --> 00:02:09,729
to finance a revolution.
37
00:02:09,759 --> 00:02:11,329
(CHUCKLES) Well then you've heard
38
00:02:11,459 --> 00:02:12,999
that it's not going so well.
39
00:02:13,129 --> 00:02:15,399
Champagne socialists
like their champagne.
40
00:02:15,999 --> 00:02:17,339
Besides,
41
00:02:18,269 --> 00:02:19,269
Do you think those people
42
00:02:19,309 --> 00:02:20,745
are going to want to
associate with someone
43
00:02:20,769 --> 00:02:22,869
who puts criminals back on the street?
44
00:02:22,939 --> 00:02:24,539
Wow. We'll have to see.
45
00:02:25,679 --> 00:02:27,285
How are things at the
Clayton Park office?
46
00:02:27,309 --> 00:02:29,809
Oh, thank Christ I'm
only there part-time
47
00:02:29,819 --> 00:02:31,149
Is all I can say.
48
00:02:31,989 --> 00:02:33,548
Who knew I'd take to academia?
49
00:02:36,019 --> 00:02:37,459
Colleen got her judgeship.
50
00:02:37,589 --> 00:02:38,619
Oh yes.
51
00:02:38,659 --> 00:02:40,459
The honourable Colleen MacDonnell.
52
00:02:41,489 --> 00:02:42,959
She's gonna make a good judge.
53
00:02:43,829 --> 00:02:45,099
What about Doug and Iris?
54
00:02:45,169 --> 00:02:46,459
How they doin'?
55
00:02:47,869 --> 00:02:49,129
Why are the cops here?
56
00:02:52,709 --> 00:02:53,838
Taylor Dayal.
57
00:02:58,449 --> 00:02:59,779
Taylor! OFFICER: Taylor!
58
00:02:59,809 --> 00:03:00,809
Stop!
59
00:03:01,919 --> 00:03:02,919
Taylor!
60
00:03:04,749 --> 00:03:05,779
Calm the hell down!
61
00:03:05,819 --> 00:03:06,819
Stop! You're hurting me!!
62
00:03:06,919 --> 00:03:07,989
Stop resisting!
63
00:03:08,019 --> 00:03:09,089
Let her go.
64
00:03:09,119 --> 00:03:10,249
Not 'til I know she's calm.
65
00:03:10,289 --> 00:03:11,789
You calm? Are you calm?
66
00:03:12,859 --> 00:03:14,289
She's calm. Let her go.
67
00:03:15,599 --> 00:03:16,928
What is this about?
68
00:03:16,929 --> 00:03:18,135
Ms. Dayal's under arrest for possession
69
00:03:18,159 --> 00:03:19,475
and distribution of child pornography.
70
00:03:19,499 --> 00:03:21,429
It's not like what
they're saying, Marcie.
71
00:03:21,569 --> 00:03:22,829
- All I did was...
- Taylor! Taylor!
72
00:03:22,839 --> 00:03:23,898
Stop talking.
73
00:03:23,899 --> 00:03:26,139
Anything that you say
can be held against you,
74
00:03:26,169 --> 00:03:27,338
So say nothing.
75
00:03:27,339 --> 00:03:28,739
Okay? You understand?
76
00:03:28,879 --> 00:03:30,109
I got you.
77
00:03:46,889 --> 00:03:47,889
It's okay.
78
00:03:47,890 --> 00:03:48,959
It's okay.
79
00:03:49,099 --> 00:03:50,189
Just take a deep breath.
80
00:03:51,999 --> 00:03:53,059
Good. Good.
81
00:03:53,099 --> 00:03:55,168
You feel your feet on the floor?
82
00:03:55,169 --> 00:03:56,299
You're okay.
83
00:03:56,439 --> 00:03:57,519
Everything's gonna be okay.
84
00:03:59,309 --> 00:04:01,038
Hi, I'm Marcie Diggs.
85
00:04:01,039 --> 00:04:03,469
Yes, uh, Reverend Cliff Crawley,
86
00:04:03,609 --> 00:04:05,508
um, with the St. Thomas Baptist Church.
87
00:04:05,509 --> 00:04:07,209
Oh, that used to be my church.
88
00:04:07,349 --> 00:04:08,385
Okay.
89
00:04:08,409 --> 00:04:09,709
So Slaughter's gone?
90
00:04:10,879 --> 00:04:13,019
I'm renovating his
house so he better be.
91
00:04:14,249 --> 00:04:16,189
Taylor's parents,
we're old friends from Calgary.
92
00:04:17,089 --> 00:04:19,989
I thought I might be able to
lend her some emotional support.
93
00:04:20,559 --> 00:04:21,565
Well Reverend, I-
94
00:04:21,589 --> 00:04:22,658
Oh, uh, Cliff.
95
00:04:22,659 --> 00:04:23,859
Ah, please call me Cliff.
96
00:04:24,399 --> 00:04:25,429
Cliff.
97
00:04:26,299 --> 00:04:27,375
I need some time with my client.
98
00:04:27,399 --> 00:04:29,369
Yes. Yes, of course.
99
00:04:29,399 --> 00:04:30,499
Sure.
100
00:04:31,439 --> 00:04:34,369
Hey Taylor, if you need anything,
101
00:04:34,409 --> 00:04:35,869
Just give a call, okay?
102
00:04:36,909 --> 00:04:37,909
We're all here for you.
103
00:04:37,939 --> 00:04:39,478
Yeah.
104
00:04:39,479 --> 00:04:40,539
Okay.
105
00:04:47,619 --> 00:04:49,488
These guys in my intro to sosh class,
106
00:04:49,489 --> 00:04:50,595
They got this hate on for me
107
00:04:50,619 --> 00:04:52,619
'cause I was out with
some of my roommates
108
00:04:52,629 --> 00:04:55,228
And one of them, Cora, she got wasted.
109
00:04:55,229 --> 00:04:56,705
And so the guys were trying to smash,
you know,
110
00:04:56,729 --> 00:04:58,228
but I wasn't letting that go down.
111
00:04:58,229 --> 00:05:00,159
So I got her out of there.
112
00:05:00,299 --> 00:05:01,459
Guess I pissed those guys off
113
00:05:01,529 --> 00:05:02,545
'cause next thing I know,
114
00:05:02,569 --> 00:05:04,499
they start messing with me.
115
00:05:04,569 --> 00:05:05,839
First it's "memes" and "gifs"
116
00:05:05,909 --> 00:05:07,039
and on my socials.
117
00:05:07,069 --> 00:05:08,639
Just stupid stuff.
118
00:05:08,769 --> 00:05:10,069
Then they're in my dms with-
119
00:05:10,109 --> 00:05:11,738
Did you tell the school?
120
00:05:11,739 --> 00:05:14,348
It wasn't anything, just
dumb boy nonsense.
121
00:05:14,349 --> 00:05:15,425
Then, though,
122
00:05:15,449 --> 00:05:16,778
when they're not
getting any play from me,
123
00:05:16,779 --> 00:05:19,079
they start sending me snaps of random...
124
00:05:20,789 --> 00:05:22,118
Random what?
125
00:05:22,119 --> 00:05:24,189
Like junk.
126
00:05:27,459 --> 00:05:28,729
What'd you do then?
127
00:05:29,729 --> 00:05:31,729
I sent them snaps of a bunch of asses
128
00:05:31,859 --> 00:05:33,799
with the caption, "recognize yourself?"
129
00:05:34,629 --> 00:05:35,899
You did that?
130
00:05:37,069 --> 00:05:38,515
These boys think they can
get away with anything,
131
00:05:38,539 --> 00:05:39,665
but they needed to know
132
00:05:39,689 --> 00:05:41,309
that I wasn't putting up with it.
133
00:05:42,979 --> 00:05:46,209
But then everything started
to get really aggressive.
134
00:05:47,679 --> 00:05:49,649
They started sending me texts that...
135
00:05:51,019 --> 00:05:53,518
they were making rape jokes
136
00:05:53,519 --> 00:05:56,818
saying that next time
they try to take Cora home
137
00:05:56,819 --> 00:05:58,119
They'll put a...
138
00:05:59,629 --> 00:06:01,929
in my mouth to keep me quiet.
139
00:06:03,129 --> 00:06:04,559
They sent me some dick pics
140
00:06:04,629 --> 00:06:06,359
and they told me to "take my pick".
141
00:06:06,499 --> 00:06:08,369
Is this when you complained
to the university?
142
00:06:08,499 --> 00:06:10,135
Yeah, 'cause it weirded
143
00:06:10,159 --> 00:06:12,369
me out and it felt threatening.
144
00:06:12,509 --> 00:06:14,145
And I shouldn't have to
put up with this garbage
145
00:06:14,169 --> 00:06:15,911
'cause I stopped those dumbasses
146
00:06:15,935 --> 00:06:17,239
from raping my roommate.
147
00:06:17,309 --> 00:06:18,685
What happened when you told the school?
148
00:06:18,709 --> 00:06:20,109
Nothing.
149
00:06:20,149 --> 00:06:21,779
Lowell, Ollie and Denny,
150
00:06:21,849 --> 00:06:22,978
the guys,
151
00:06:22,979 --> 00:06:26,579
they were told to apologize
and stop the behaviour.
152
00:06:26,719 --> 00:06:29,789
University said because
I sent them the snap
153
00:06:29,919 --> 00:06:32,819
that it justified them thinking
that it was just jokes.
154
00:06:33,929 --> 00:06:36,789
Yeah, sexual assault
is a real knee-slapper.
155
00:06:36,859 --> 00:06:38,129
Taylor, I'm-
156
00:06:38,199 --> 00:06:40,198
I'm really sorry that you had
to go through all of this.
157
00:06:40,199 --> 00:06:41,875
See, I thought that
would be that, you know?
158
00:06:41,899 --> 00:06:43,799
I really figured that would end things.
159
00:06:43,939 --> 00:06:45,469
But then Lowell sent me a "supercut"
160
00:06:45,539 --> 00:06:47,339
of all their dick pics together.
161
00:06:47,369 --> 00:06:49,009
And I had enough, you know?
162
00:06:49,039 --> 00:06:50,639
I took the video Lowell sent me
163
00:06:50,709 --> 00:06:53,339
And I added Meg Thee Stallion's "Savage"
164
00:06:53,379 --> 00:06:55,379
And I added their names and socials
165
00:06:55,509 --> 00:06:58,319
and I posted it to Trasheap
via a non-traceable VPN.
166
00:07:00,719 --> 00:07:03,589
Nothing like a little Meg,
but maybe not the best move.
167
00:07:03,719 --> 00:07:06,289
Do you still have the
compilation on your laptop?
168
00:07:06,359 --> 00:07:07,819
I deleted it.
169
00:07:07,859 --> 00:07:09,089
What about the original video?
170
00:07:09,229 --> 00:07:10,629
I deleted it from my phone.
171
00:07:10,699 --> 00:07:12,459
Okay, but it might still
be on your SD card.
172
00:07:12,599 --> 00:07:14,728
No. Here.
173
00:07:14,729 --> 00:07:17,669
I swapped this out of my phone
after I uploaded the video.
174
00:07:19,109 --> 00:07:20,885
Police are likely trying
to get a warrant for this
175
00:07:20,909 --> 00:07:22,339
As we speak.
176
00:07:23,709 --> 00:07:25,439
Does anyone else know about this?
177
00:07:26,409 --> 00:07:27,579
No.
178
00:07:27,709 --> 00:07:28,725
Good.
179
00:07:28,749 --> 00:07:30,079
Let's keep it that way.
180
00:07:32,119 --> 00:07:33,519
(SIGHS) Taylor,
181
00:07:33,589 --> 00:07:35,249
these charges,
182
00:07:35,389 --> 00:07:38,059
possession and distribution
of child pornography,
183
00:07:39,859 --> 00:07:41,059
they're serious.
184
00:07:42,599 --> 00:07:43,928
I'm going to talk to the prosecutor
185
00:07:43,929 --> 00:07:46,059
and see if they will treat your case
186
00:07:46,099 --> 00:07:48,369
like they do sexting
charges involving minors.
187
00:07:49,999 --> 00:07:52,339
I'm not going to let them ruin your life
188
00:07:52,469 --> 00:07:54,169
because you did the right thing.
189
00:07:56,079 --> 00:07:57,938
Well we better go.
190
00:07:57,939 --> 00:07:59,179
Don't wanna be late.
191
00:08:02,279 --> 00:08:04,209
My hands, they're shaking.
192
00:08:12,429 --> 00:08:13,889
We're here.
193
00:08:13,929 --> 00:08:15,129
We're okay.
194
00:08:17,859 --> 00:08:18,935
I guess...
195
00:08:18,959 --> 00:08:21,029
Not "I guess", Austin,
196
00:08:21,169 --> 00:08:22,569
"I feel".
197
00:08:25,299 --> 00:08:26,569
I, uh...
198
00:08:28,109 --> 00:08:32,909
I feel that everything with
this young man and his plans
199
00:08:32,979 --> 00:08:36,409
For Velma's family's land
opened up things I...
200
00:08:37,649 --> 00:08:40,988
I thought we worked
through 15, 20 years ago.
201
00:08:40,989 --> 00:08:44,658
I thought we re-established
our trust for one another,
202
00:08:44,659 --> 00:08:45,819
but I was wrong.
203
00:08:45,959 --> 00:08:47,059
Guess if I'd known
204
00:08:47,189 --> 00:08:48,858
Why is it my responsibility
to tell you why?
205
00:08:48,859 --> 00:08:51,499
Except Velma,
206
00:08:51,529 --> 00:08:53,459
Who has the talking stick?
207
00:08:56,769 --> 00:08:57,769
Austin.
208
00:08:57,799 --> 00:08:59,268
Austin, that's right.
209
00:08:59,269 --> 00:09:02,269
So, what is the other person doing
210
00:09:02,279 --> 00:09:04,209
when Austin has the talking stick?
211
00:09:05,809 --> 00:09:06,809
Listening.
212
00:09:06,810 --> 00:09:08,579
Listening. Yes, Velma.
213
00:09:09,819 --> 00:09:11,549
I feel like I should get a treat now.
214
00:09:16,819 --> 00:09:18,058
I'm not letting you near her
215
00:09:18,059 --> 00:09:19,805
until you guarantee she'll
being treated like a minor.
216
00:09:19,829 --> 00:09:20,889
But she's not a minor.
217
00:09:21,029 --> 00:09:22,959
The youth criminal
justice act doesn't apply.
218
00:09:22,999 --> 00:09:24,358
And I got three pairs of angry parents
219
00:09:24,359 --> 00:09:25,759
who call me every day crying about
220
00:09:25,829 --> 00:09:27,569
how their sons lives have been impacted.
221
00:09:27,699 --> 00:09:29,629
And yet, they have
no problem prosecuting
222
00:09:29,669 --> 00:09:31,769
my 19-year-old client as a sex offender.
223
00:09:31,839 --> 00:09:33,345
Not to mention the
possible ten year sentence
224
00:09:33,369 --> 00:09:34,508
if she's found guilty.
225
00:09:34,509 --> 00:09:35,855
You have the discretion to decide.
226
00:09:35,879 --> 00:09:37,969
It's not just sexting, Marcie.
227
00:09:38,009 --> 00:09:40,179
Your client took a video of minors,
228
00:09:40,209 --> 00:09:41,449
set music to it,
229
00:09:41,509 --> 00:09:43,979
added text and
uploaded it to a porn site.
230
00:09:44,119 --> 00:09:45,195
She made child pornography.
231
00:09:45,219 --> 00:09:46,295
You have no proof.
232
00:09:46,319 --> 00:09:47,849
(CHUCKLES) Oh, Marcie.
233
00:09:47,889 --> 00:09:48,889
It's time to get a grasp
234
00:09:48,919 --> 00:09:50,449
on what exactly is happening here.
235
00:09:50,589 --> 00:09:51,835
And what the hell does that mean?
236
00:09:51,859 --> 00:09:52,865
It means don't come bartering
237
00:09:52,889 --> 00:09:54,689
If you've got nothing to offer.
238
00:10:03,599 --> 00:10:05,169
What happened?
239
00:10:05,239 --> 00:10:06,299
I'm sorry.
240
00:10:06,439 --> 00:10:07,469
I didn't know that...
241
00:10:07,609 --> 00:10:08,615
Taylor, it's okay. Don't apologize.
242
00:10:08,639 --> 00:10:09,809
Just tell me what's going on.
243
00:10:09,939 --> 00:10:11,709
They found out about the charges.
244
00:10:11,739 --> 00:10:13,225
They told me that I'm banned from campus
245
00:10:13,249 --> 00:10:14,949
until all of this goes away.
246
00:10:15,009 --> 00:10:16,095
Where did you get this?
247
00:10:16,119 --> 00:10:17,948
The Director of Student Affairs.
248
00:10:17,949 --> 00:10:19,079
She handed me this
249
00:10:19,119 --> 00:10:21,488
and said the university
has a strict policy.
250
00:10:21,489 --> 00:10:23,889
She said there are "kids" here.
251
00:10:24,019 --> 00:10:25,559
That I was a danger.
252
00:10:25,689 --> 00:10:26,958
I asked her about my scholarship,
253
00:10:26,959 --> 00:10:28,089
she said I could lose it.
254
00:10:28,129 --> 00:10:29,229
This isn't right.
255
00:10:29,359 --> 00:10:31,929
I'm not gonna let anyone
take anything away from you.
256
00:10:33,969 --> 00:10:35,629
I will figure this out.
257
00:10:41,109 --> 00:10:42,909
Got a "red file" to help
make that go away?
258
00:10:43,039 --> 00:10:44,685
Not that I wanna waste it on this one.
259
00:10:44,709 --> 00:10:46,779
Cat's already out of the bag.
260
00:10:46,809 --> 00:10:48,809
I think you've just got
to get her out from under
261
00:10:48,849 --> 00:10:51,249
this double time before
the sex offender label
262
00:10:51,279 --> 00:10:52,849
has an opportunity to stick.
263
00:10:55,049 --> 00:10:57,149
Are you able to help me out?
264
00:10:57,289 --> 00:10:58,659
Somebody try and stop me.
265
00:10:58,789 --> 00:11:00,689
I'm wondering if you can
run interference for me
266
00:11:00,759 --> 00:11:02,758
at the university on behalf of Taylor?
267
00:11:02,759 --> 00:11:04,189
Done.
268
00:11:04,259 --> 00:11:05,859
Legal aid's not gonna have a problem?
269
00:11:05,929 --> 00:11:07,199
Don't worry about it.
270
00:11:07,269 --> 00:11:08,599
I got it.
271
00:11:13,269 --> 00:11:14,739
Marcie Diggs?
272
00:11:15,469 --> 00:11:16,869
I'm Owen Clifton.
273
00:11:16,939 --> 00:11:19,409
My son Denny is one of the
boys your client doxxed.
274
00:11:19,549 --> 00:11:22,079
You mean one of the boys who
sexually harassed my client.
275
00:11:22,149 --> 00:11:23,978
Look, we're getting calls
from pedophiles at our house.
276
00:11:23,979 --> 00:11:25,749
They're-they're leaving sick messages.
277
00:11:25,819 --> 00:11:27,165
My boy Denny won't even leave the house
278
00:11:27,189 --> 00:11:28,295
because he's so embarrassed.
279
00:11:28,319 --> 00:11:29,995
I hope you're not
looking for any sympathy.
280
00:11:30,019 --> 00:11:32,719
It was your client who put
this filth on Trasheap.
281
00:11:32,859 --> 00:11:34,959
I think you need to let go of me.
282
00:11:34,989 --> 00:11:36,289
Now!
283
00:11:36,859 --> 00:11:38,429
I'm sorry.
284
00:11:38,499 --> 00:11:40,305
We spoke to the crown about
having them taken down,
285
00:11:40,329 --> 00:11:43,099
but it doesn't seem like
much of a priority to her.
286
00:11:43,169 --> 00:11:45,099
And what does this have to do with me?
287
00:11:45,169 --> 00:11:46,499
We've agreed,
288
00:11:46,509 --> 00:11:48,109
if you can have them removed,
289
00:11:48,169 --> 00:11:50,139
we won't cooperate with the crown.
290
00:11:50,179 --> 00:11:53,439
Sera Creed can still
subpoena your son to testify.
291
00:11:53,509 --> 00:11:55,155
If you can make it so that
we don't have to worry
292
00:11:55,179 --> 00:11:56,809
about these photos showing up online
293
00:11:56,819 --> 00:11:58,719
when someone googles my son's name,
294
00:11:58,849 --> 00:12:00,079
you have my word that Denny,
295
00:12:00,149 --> 00:12:01,719
and his friend Oliver,
296
00:12:01,849 --> 00:12:04,049
will not testify against your client.
297
00:12:07,259 --> 00:12:09,259
This is an ugly criminal situation
298
00:12:09,329 --> 00:12:11,328
and it's important that it be resolved
299
00:12:11,329 --> 00:12:14,399
before we can consider
having Taylor back on campus.
300
00:12:14,529 --> 00:12:17,129
This institution places the
well-being of its students
301
00:12:17,169 --> 00:12:18,599
first and foremost.
302
00:12:19,339 --> 00:12:20,799
We have 17 year olds,
303
00:12:20,869 --> 00:12:24,938
in some cases 16 and 15 year
olds at this institution.
304
00:12:24,939 --> 00:12:27,139
We simply can't make any exceptions.
305
00:12:27,209 --> 00:12:28,548
Forgive my confusion
306
00:12:28,549 --> 00:12:30,609
but where was this
zero tolerance approach
307
00:12:30,749 --> 00:12:32,949
when those three boys
were harassing Taylor?
308
00:12:33,089 --> 00:12:34,595
I'm not sure how familiar you are
309
00:12:34,619 --> 00:12:36,349
with the situation, Mr. Thompson,
310
00:12:36,389 --> 00:12:39,159
but Taylor wasn't really an
innocent in the entire matter.
311
00:12:39,229 --> 00:12:40,229
Are you serious?!
312
00:12:40,359 --> 00:12:42,459
I think what Helen's saying is
313
00:12:42,589 --> 00:12:45,629
Taylor's hands weren't
necessarily clean.
314
00:12:45,759 --> 00:12:47,098
Oh, this is the school's version of
315
00:12:47,099 --> 00:12:49,499
"There are good people on both sides".
316
00:12:49,639 --> 00:12:50,829
Come on, give me a break.
317
00:12:50,839 --> 00:12:51,975
They were sending her dick pics.
318
00:12:51,999 --> 00:12:53,169
Mr. Thompson,
319
00:12:53,209 --> 00:12:54,838
these kids are a different breed
320
00:12:54,839 --> 00:12:56,309
from when we were coming up.
321
00:12:56,339 --> 00:12:58,708
Nearly 45% of them have traded nudes
322
00:12:58,709 --> 00:13:00,708
by the time they reach our doors.
323
00:13:00,709 --> 00:13:02,109
Imagine.
324
00:13:02,249 --> 00:13:04,718
It's impossible to parse intention.
325
00:13:04,719 --> 00:13:07,989
The boys apologized and
everyone agreed to move on.
326
00:13:11,559 --> 00:13:14,519
Do you have a copy of
Taylor's original complaint?
327
00:13:17,099 --> 00:13:18,228
Sure.
328
00:13:18,229 --> 00:13:19,559
I'll grab a copy.
329
00:13:26,109 --> 00:13:28,909
(KEYBOARD CLACKING) (TENSE MUSIC)
330
00:13:30,079 --> 00:13:31,679
So are you in court today?
331
00:13:31,809 --> 00:13:33,209
Just prepping for a murder case.
332
00:13:33,279 --> 00:13:34,549
Hm. High profile.
333
00:13:34,679 --> 00:13:37,209
Mentally challenged
woman kills a new mother,
334
00:13:37,279 --> 00:13:39,219
kidnaps her baby thinking it's hers.
335
00:13:39,289 --> 00:13:40,679
Just another pool of despair.
336
00:13:40,819 --> 00:13:42,618
Ohh, sounds uplifting.
337
00:13:42,619 --> 00:13:44,095
(CHUCKLES) Wanna talk about uplifting,
338
00:13:44,119 --> 00:13:46,959
we should probably talk
about what's goin' on with you.
339
00:13:46,989 --> 00:13:48,628
How's your "fundraiser" going?
340
00:13:48,629 --> 00:13:50,089
(CHUCKLES) Don't be cute.
341
00:13:51,429 --> 00:13:54,029
Do you know anyone who
might be able to remove
342
00:13:54,069 --> 00:13:56,229
a video from a porn site?
343
00:13:56,269 --> 00:13:59,239
Ho, Marcie Diggs asking for advice.
344
00:14:00,239 --> 00:14:01,239
Feels like old times.
345
00:14:02,909 --> 00:14:04,285
Look, it's not just about
removing the video
346
00:14:04,309 --> 00:14:05,309
from Trasheap,
347
00:14:05,310 --> 00:14:06,585
You've got to track down all the people
348
00:14:06,609 --> 00:14:07,778
that downloaded the video
349
00:14:07,779 --> 00:14:09,849
and then uploaded it to their sites.
350
00:14:09,979 --> 00:14:11,109
That's my question.
351
00:14:11,149 --> 00:14:13,849
I-I need somebody who really
understands this world.
352
00:14:16,989 --> 00:14:19,189
Remember my friend Corbin Dexter,
353
00:14:19,319 --> 00:14:21,089
The IP lawyer at M&M?
354
00:14:22,329 --> 00:14:24,369
Works for Viva inc.
, that, uh, that gaming company.
355
00:14:24,999 --> 00:14:26,075
I could give him a call.
356
00:14:26,099 --> 00:14:27,419
I'm sure he'd be willing to help.
357
00:14:28,469 --> 00:14:29,499
Okay.
358
00:14:30,239 --> 00:14:31,315
Thanks.
359
00:14:32,969 --> 00:14:34,808
Mr. And Mrs. Diggs,
360
00:14:34,809 --> 00:14:36,539
You all don't know how shocked I was
361
00:14:36,679 --> 00:14:38,139
when I saw you in my book.
362
00:14:38,179 --> 00:14:40,009
Nearly fell off my chair.
363
00:14:40,149 --> 00:14:41,155
How's your mum?
364
00:14:41,179 --> 00:14:42,678
Mum's great.
365
00:14:42,679 --> 00:14:43,749
How's Emily?
366
00:14:43,879 --> 00:14:45,449
Mum told me she got COVID.
367
00:14:45,579 --> 00:14:46,865
Yeah, it's been a struggle for her
368
00:14:46,889 --> 00:14:48,489
to get back to 100%.
369
00:14:48,519 --> 00:14:51,019
Hm. I need to go see her.
370
00:14:51,089 --> 00:14:52,089
Oh my God,
371
00:14:52,189 --> 00:14:53,559
Mum would be shocked if she knew
372
00:14:53,689 --> 00:14:55,359
that you two were here for counselling.
373
00:14:55,489 --> 00:14:56,689
She would always say,
374
00:14:56,829 --> 00:15:00,498
"Hell would freeze before the
Diggs break up." (CHUCKLES)
375
00:15:00,499 --> 00:15:02,569
So, tell me how can I help?
376
00:15:03,169 --> 00:15:04,369
Um, I'm sorry.
377
00:15:04,499 --> 00:15:06,569
I think we need to go.
378
00:15:07,839 --> 00:15:09,239
Now.
379
00:15:09,309 --> 00:15:10,569
'kay.
380
00:15:11,779 --> 00:15:14,979
Well, it's been nice chattin' with you,
Vickie.
381
00:15:16,249 --> 00:15:18,048
"Nearly fell off my chair".
382
00:15:18,049 --> 00:15:19,119
Nope, Austin.
383
00:15:19,249 --> 00:15:21,019
Vickie is too close for my comfort.
384
00:15:22,249 --> 00:15:24,919
Between the talking stick
and the scream therapy...
385
00:15:25,059 --> 00:15:26,659
No, I blocked that out.
386
00:15:26,729 --> 00:15:30,189
Who knew the hard part would
be finding the right person?
387
00:15:30,199 --> 00:15:31,459
What's that saying?
388
00:15:31,529 --> 00:15:33,459
"Nothing good is ever easy".
389
00:15:33,529 --> 00:15:34,799
That's for sure.
390
00:15:36,399 --> 00:15:39,269
Are you interested in grabbing a coffee?
391
00:15:39,399 --> 00:15:41,538
Not like there's anywhere I need to be.
392
00:16:07,869 --> 00:16:09,169
Hi, I'm Marcie Diggs.
393
00:16:09,199 --> 00:16:11,269
I have an appointment
with Corbin Dexter.
394
00:16:11,399 --> 00:16:13,399
Run while you still can.
395
00:16:13,409 --> 00:16:14,899
Oh, it's not like that.
396
00:16:14,909 --> 00:16:16,029
He's helping me with a case.
397
00:16:16,069 --> 00:16:17,208
- You're a lawyer?
- Mmmhmm.
398
00:16:17,209 --> 00:16:18,209
Cool.
399
00:16:18,339 --> 00:16:21,179
My dad wanted that
for me but life, right?
400
00:16:23,119 --> 00:16:24,409
I guess, uh-
401
00:16:24,419 --> 00:16:25,425
in any event,
402
00:16:25,449 --> 00:16:26,889
can you tell Corbin that I'm here...
403
00:16:26,919 --> 00:16:28,149
Corbin's not here.
404
00:16:28,289 --> 00:16:30,149
Is there anything I can help you with?
405
00:16:31,119 --> 00:16:33,389
I have a PhD in Computer Science
406
00:16:33,429 --> 00:16:35,659
and a master's in
Computer Animation so...
407
00:16:35,789 --> 00:16:37,329
over-educated and under-employed.
408
00:16:37,459 --> 00:16:39,159
That's so Scotia.
409
00:16:40,769 --> 00:16:42,369
Can you scrub the internet for a video
410
00:16:42,429 --> 00:16:44,229
that's been uploaded and take it down?
411
00:16:44,269 --> 00:16:45,269
In my sleep.
412
00:16:45,299 --> 00:16:46,769
You have the original file?
413
00:16:46,809 --> 00:16:48,239
Mmmhmm.
414
00:16:49,069 --> 00:16:52,009
This is, uh, really important.
415
00:16:52,079 --> 00:16:53,209
I can feel.
416
00:16:53,279 --> 00:16:55,479
That's why it's a good thing
you're leaving it with me
417
00:16:55,609 --> 00:16:56,879
and not Corbin.
418
00:16:57,579 --> 00:16:59,479
I'm Viv, by the way.
419
00:16:59,619 --> 00:17:00,619
Thanks Viv.
420
00:17:00,689 --> 00:17:02,049
No sweat.
421
00:17:24,109 --> 00:17:25,239
Hey!
422
00:17:25,279 --> 00:17:26,639
Old home week.
423
00:17:31,279 --> 00:17:32,348
Tada.
424
00:17:32,349 --> 00:17:34,579
University file on Taylor's complaint.
425
00:17:34,649 --> 00:17:36,188
Thanks for this.
426
00:17:36,189 --> 00:17:38,259
So, how are you guys?
427
00:17:38,319 --> 00:17:40,135
Everyday's startin'
to feel like I'm jumping in the ring
428
00:17:40,159 --> 00:17:41,419
with Holyfield.
429
00:17:41,489 --> 00:17:42,789
That's a bit dramatic.
430
00:17:43,799 --> 00:17:45,299
You ever think about jumping ship?
431
00:17:45,329 --> 00:17:46,599
Bills, bills, bills.
432
00:17:47,499 --> 00:17:49,129
What about you?
433
00:17:49,169 --> 00:17:51,699
Reggie tells me that you have staff now.
434
00:17:51,769 --> 00:17:52,939
Yeah.
435
00:17:52,969 --> 00:17:55,268
More responsibility, less autonomy.
436
00:17:55,269 --> 00:17:56,269
How does that work?
437
00:17:56,279 --> 00:17:57,369
Well.
438
00:17:57,379 --> 00:17:59,239
No, I'm good.
439
00:18:01,679 --> 00:18:02,725
I miss you guys.
440
00:18:02,749 --> 00:18:03,848
Aw.
441
00:18:03,849 --> 00:18:06,649
Yeah. (PHONE RINGS)
442
00:18:06,789 --> 00:18:07,825
Hold on.
443
00:18:07,849 --> 00:18:08,849
Always the way.
444
00:18:09,959 --> 00:18:11,449
Marcie Diggs.
445
00:18:11,489 --> 00:18:12,789
No, that's not a problem, I...
446
00:18:13,989 --> 00:18:15,759
Well there was a woman who offered,
447
00:18:15,829 --> 00:18:17,229
Her name was Viv and she...
448
00:18:18,999 --> 00:18:20,698
no, she didn't seem mad at all.
449
00:18:20,699 --> 00:18:22,769
She just seemed happy to help.
450
00:18:25,369 --> 00:18:28,069
Um, is everything okay?
451
00:18:29,139 --> 00:18:32,178
Alright, well, thanks again, Corbin
452
00:18:32,179 --> 00:18:33,979
and, uh, please thank Viv for me.
453
00:18:35,549 --> 00:18:36,649
Okay.
454
00:18:38,549 --> 00:18:39,879
Please take her phone from her.
455
00:18:50,799 --> 00:18:51,899
Marcie.
456
00:18:54,669 --> 00:18:56,868
I wasn't sure you were coming.
457
00:18:56,869 --> 00:18:58,198
I wasn't going to
458
00:18:58,199 --> 00:19:01,668
and then I remembered how
beautiful this place is.
459
00:19:01,669 --> 00:19:03,139
You said your client wanted to talk.
460
00:19:03,209 --> 00:19:05,139
Yes but a little context.
461
00:19:05,179 --> 00:19:07,709
Two sets of the parents
want this to go away.
462
00:19:07,749 --> 00:19:08,885
They don't want all this mess
463
00:19:08,909 --> 00:19:10,809
floating around the internet forever.
464
00:19:10,879 --> 00:19:13,160
You read the copy of the
university complaint I sent you?
465
00:19:13,219 --> 00:19:15,048
Does your client want to talk to me
466
00:19:15,049 --> 00:19:17,149
or am I only here to enjoy the view?
467
00:19:17,219 --> 00:19:20,288
This doesn't need to
be that kind of talk, Sera.
468
00:19:20,289 --> 00:19:21,365
Here's the deal.
469
00:19:21,389 --> 00:19:22,629
I only need one complainant.
470
00:19:22,759 --> 00:19:24,159
I've got that.
471
00:19:24,759 --> 00:19:25,899
I don't get it.
472
00:19:25,929 --> 00:19:27,598
You read the texts.
473
00:19:27,599 --> 00:19:30,029
You've seen all the
stuff they said to me.
474
00:19:30,169 --> 00:19:31,215
Don't you care?
475
00:19:31,239 --> 00:19:32,839
You committed a crime Ms. Dayal...
476
00:19:32,969 --> 00:19:34,339
What out about them?
477
00:19:34,469 --> 00:19:36,569
You're not the least bit sympathetic?
478
00:19:36,579 --> 00:19:39,238
God no,
those boys are a bunch of micro penises.
479
00:19:39,239 --> 00:19:41,909
And if you repeat that, I will deny it,
480
00:19:41,979 --> 00:19:43,379
but you broke the law
481
00:19:43,519 --> 00:19:47,379
and my job regardless of how
distasteful I may find it
482
00:19:47,449 --> 00:19:49,389
is to prosecute people
who break the law.
483
00:19:49,519 --> 00:19:52,519
But my client is the victim, Sera.
484
00:19:52,659 --> 00:19:54,219
Not those boys.
485
00:19:54,289 --> 00:19:55,635
Do you really want to send a message
486
00:19:55,659 --> 00:19:57,458
that young women shouldn't fight back
487
00:19:57,459 --> 00:19:59,459
- When they're being harassed?
- Screw you, Marcie.
488
00:20:01,829 --> 00:20:03,968
- She pleads guilty...
- Gives an acknowledgment
489
00:20:03,969 --> 00:20:05,399
pleads guilty.
490
00:20:05,469 --> 00:20:07,199
I will agree to six months in custody.
491
00:20:07,339 --> 00:20:08,808
And when she is done,
492
00:20:08,809 --> 00:20:11,469
I will agree to her not being
classified as a sex offender.
493
00:20:11,509 --> 00:20:12,939
She's not going to jail, Sera.
494
00:20:13,079 --> 00:20:14,479
Will I have a record?
495
00:20:15,509 --> 00:20:16,825
Will I be able to go back to school?
496
00:20:16,849 --> 00:20:18,025
Taylor, we're not taking the deal.
497
00:20:18,049 --> 00:20:19,525
You won't be classified as a minor
498
00:20:19,549 --> 00:20:20,949
So I can't promise you that,
499
00:20:21,019 --> 00:20:22,949
But I will make a
written recommendation-
500
00:20:23,089 --> 00:20:24,759
Sera, you're not hearing me.
501
00:20:24,889 --> 00:20:26,959
We are not interested.
502
00:20:28,689 --> 00:20:29,959
Speak to your lawyer.
503
00:20:30,699 --> 00:20:32,799
But if you want to talk.
504
00:20:36,369 --> 00:20:37,529
Bye, Marcie.
505
00:20:44,809 --> 00:20:45,855
You're not taking the deal-
506
00:20:45,879 --> 00:20:46,979
It's my life.
507
00:20:47,109 --> 00:20:50,978
Those boys came after you
as an act of vengeance.
508
00:20:50,979 --> 00:20:53,365
You don't deserve to have your
life destroyed because of that.
509
00:20:53,389 --> 00:20:55,589
Isn't that what's already
happening, Marcie?
510
00:20:55,719 --> 00:20:59,058
How is anything you're
doing changing that?
511
00:21:16,105 --> 00:21:17,235
You missin' anything?
512
00:21:19,105 --> 00:21:20,635
Oh my wetsuit.
513
00:21:20,675 --> 00:21:21,775
Yeah, I forgot that here.
514
00:21:21,835 --> 00:21:24,175
Just it's been so busy.
515
00:21:24,205 --> 00:21:26,445
You sure you don't just want
to go back to legal aid?
516
00:21:26,515 --> 00:21:28,315
Mom, I gotta do more.
517
00:21:29,515 --> 00:21:31,985
Anyway what's, uh,
what's going on with you and Dad?
518
00:21:32,015 --> 00:21:33,985
We're trying to figure it out.
519
00:21:34,115 --> 00:21:36,115
We know we can't do
it the way we've done it
520
00:21:36,185 --> 00:21:37,485
most of our marriage.
521
00:21:37,555 --> 00:21:39,354
We need to take it outside.
522
00:21:39,355 --> 00:21:40,985
I thought you guys had someone.
523
00:21:41,855 --> 00:21:45,925
Well we did but you know me,
524
00:21:46,065 --> 00:21:48,595
if I've got something to say,
I just gotta say it.
525
00:21:48,735 --> 00:21:51,735
I can't truck with this
talking stick foolishness.
526
00:21:52,835 --> 00:21:55,005
What about that new reverend?
527
00:21:55,135 --> 00:21:56,135
Reverend?
528
00:21:56,175 --> 00:21:57,745
Do my ears deceive me?
529
00:21:57,875 --> 00:21:59,305
Look, mom, I just...
530
00:22:00,315 --> 00:22:01,321
I think that Cliff would be really good
531
00:22:01,345 --> 00:22:03,175
for you guys to talk to.
532
00:22:03,185 --> 00:22:06,645
And a plus is he's not from here, Mom.
533
00:22:06,685 --> 00:22:09,655
It's not like he's going to be spreadin'
all your business.
534
00:22:10,225 --> 00:22:11,425
Sounds great.
535
00:22:12,425 --> 00:22:14,155
Let me know what your father thinks.
536
00:22:14,195 --> 00:22:16,694
You know how much
use he has for men of God.
537
00:22:16,695 --> 00:22:18,024
I'm right there with him.
538
00:22:18,025 --> 00:22:20,195
But, uh, this guy just feels different.
539
00:22:26,735 --> 00:22:28,104
Marcie Diggs.
540
00:22:28,105 --> 00:22:29,505
Hey Marcie, it's me.
541
00:22:31,175 --> 00:22:33,905
Ummm, me who?
542
00:22:33,945 --> 00:22:35,315
It's Viv.
543
00:22:36,115 --> 00:22:37,175
You gave me your video.
544
00:22:37,945 --> 00:22:38,985
Right, right.
545
00:22:39,115 --> 00:22:42,655
Uh, Viv from "Viva".
546
00:22:42,785 --> 00:22:43,901
Why don't you come out to the house
547
00:22:43,925 --> 00:22:45,854
and we'll talk about it.
548
00:22:45,855 --> 00:22:46,985
The house?
549
00:22:47,055 --> 00:22:50,995
The Fort, Smith's
Road, Lunenburg County.
550
00:22:51,025 --> 00:22:52,925
I'll text you the directions.
551
00:22:53,065 --> 00:22:54,995
Is that Vivian Jefferson?
552
00:22:55,135 --> 00:22:56,535
Um, actually, uh, Viv,
553
00:22:56,605 --> 00:22:59,005
I'm with my mom right now.
554
00:22:59,075 --> 00:23:02,535
Uh, can I come out to
your office tomorrow?
555
00:23:02,605 --> 00:23:03,905
I'll text you.
556
00:23:04,505 --> 00:23:05,581
See you soon.
557
00:23:11,745 --> 00:23:12,745
That was weird.
558
00:23:12,755 --> 00:23:16,015
What does Vivian
Jefferson want with you?
559
00:23:17,285 --> 00:23:19,225
I have no idea.
560
00:23:20,625 --> 00:23:22,294
She grew up in Jellybean Square.
561
00:23:22,295 --> 00:23:23,725
How come I don't know her?
562
00:23:24,625 --> 00:23:26,294
Goodness knows.
563
00:23:26,295 --> 00:23:27,835
But if I had Vivian Jefferson's money,
564
00:23:27,965 --> 00:23:29,435
I'd burn mine.
565
00:23:29,505 --> 00:23:33,305
People say she's like, uh,
that guy with the glasses.
566
00:23:35,005 --> 00:23:36,435
Bill Gates?
567
00:23:37,345 --> 00:23:39,445
Yeah, that's right, Bill Gates,
568
00:23:39,475 --> 00:23:41,105
if he were a black woman.
569
00:24:10,275 --> 00:24:11,605
Come on, baby.
570
00:24:21,155 --> 00:24:23,315
Your curiosity got the better of you.
571
00:24:23,325 --> 00:24:25,125
Of my mom.
572
00:24:25,255 --> 00:24:27,955
Thankfully one of us stays current.
573
00:24:28,095 --> 00:24:29,141
Proper introductions.
574
00:24:29,165 --> 00:24:30,225
Vivian Jefferson.
575
00:24:30,365 --> 00:24:31,625
Marcie Diggs.
576
00:24:32,895 --> 00:24:35,465
No wonder Corbin was so
nervous when I mentioned you.
577
00:24:41,035 --> 00:24:42,374
Hi, Marcie.
578
00:24:42,375 --> 00:24:43,704
Hi, Ellery.
579
00:24:43,705 --> 00:24:45,505
She's gonna make you feel special.
580
00:24:45,645 --> 00:24:46,775
Don't fall for it.
581
00:24:47,845 --> 00:24:49,645
Don't listen to her. She's just jealous.
582
00:24:49,685 --> 00:24:51,115
If only.
583
00:24:55,155 --> 00:24:57,215
Girls, am I right?
584
00:24:57,355 --> 00:24:58,655
Let's jaw.
585
00:25:04,395 --> 00:25:06,325
I'd have to clear it with the president
586
00:25:06,335 --> 00:25:09,335
but I believe that if
the charges are resolved
587
00:25:09,405 --> 00:25:11,805
and she doesn't appear on
the sex offender registry,
588
00:25:11,865 --> 00:25:13,835
we can allow Taylor to return to campus.
589
00:25:13,875 --> 00:25:15,835
I'm very happy to hear this.
590
00:25:15,875 --> 00:25:18,675
However, she will need to
make amends to the boys.
591
00:25:18,745 --> 00:25:20,305
Amends?
592
00:25:20,375 --> 00:25:21,515
Apologize.
593
00:25:22,415 --> 00:25:24,214
Make an apology to the boys.
594
00:25:24,215 --> 00:25:25,685
You're out of your mind.
595
00:25:26,215 --> 00:25:27,215
Excuse me.
596
00:25:27,255 --> 00:25:28,884
I said, you're out of your mind.
597
00:25:28,885 --> 00:25:31,155
Taylor's not apologizing to those boys.
598
00:25:31,285 --> 00:25:33,224
She's got nothing to apologize for.
599
00:25:33,225 --> 00:25:35,994
(SCOFFS) We're only
trying to help Taylor.
600
00:25:35,995 --> 00:25:37,071
Help her?
601
00:25:37,095 --> 00:25:38,171
She comes to you,
602
00:25:38,195 --> 00:25:39,795
the Director of Student Affairs for help
603
00:25:39,895 --> 00:25:41,695
and you do a sweet lot of nothing.
604
00:25:41,765 --> 00:25:44,434
Other than re-traumatize her.
605
00:25:44,435 --> 00:25:45,565
If it was up to me,
606
00:25:45,705 --> 00:25:48,435
I would sue this place into the ground.
607
00:25:56,045 --> 00:25:58,584
This is about establishing a law firm
608
00:25:58,585 --> 00:26:01,715
that practices next level legal aid.
609
00:26:01,755 --> 00:26:05,724
Access to all of the skills and talent
610
00:26:05,725 --> 00:26:08,195
of lawyers who excel in their fields.
611
00:26:09,395 --> 00:26:10,725
But at no cost.
612
00:26:12,225 --> 00:26:14,525
The firm would be spearheaded by me.
613
00:26:15,765 --> 00:26:16,865
I was...
614
00:26:17,005 --> 00:26:19,804
an associate in the corporate
commercial group at M&M,
615
00:26:19,805 --> 00:26:22,535
The only person they hired
back in your articling year.
616
00:26:22,605 --> 00:26:24,605
You left the year they
offered you partnership
617
00:26:24,645 --> 00:26:26,605
for personal reasons.
618
00:26:26,645 --> 00:26:27,791
Fell off the grid for a year.
619
00:26:27,815 --> 00:26:30,314
Ended up at legal aid for four years.
620
00:26:30,315 --> 00:26:32,035
You're currently
representing a young woman
621
00:26:32,145 --> 00:26:35,215
who's facing a ridiculous
child pornography charge.
622
00:26:35,285 --> 00:26:36,755
Am I up to date?
623
00:26:38,455 --> 00:26:40,624
And a little creepy.
624
00:26:40,625 --> 00:26:43,225
I didn't tell you anything an
eight-year-old couldn't learn
625
00:26:43,365 --> 00:26:45,495
with a ten-second google search.
626
00:26:45,525 --> 00:26:46,825
I pay attention though.
627
00:26:48,165 --> 00:26:50,495
Plus Corbin runs off at the
mouth we he's, uh, nervous.
628
00:26:52,105 --> 00:26:54,235
Uh, so anyway...
629
00:26:54,275 --> 00:26:56,705
Marcie, you don't have to pitch me.
630
00:26:56,845 --> 00:26:58,235
I'm in.
631
00:27:00,275 --> 00:27:01,515
What is this?
632
00:27:01,645 --> 00:27:04,715
Didn't your momma ever tell
you not to block your blessing?
633
00:27:04,785 --> 00:27:07,415
So you want to invest.
634
00:27:09,625 --> 00:27:11,085
Okay, um...
635
00:27:12,385 --> 00:27:13,708
Let me, uh, walk you through
636
00:27:13,732 --> 00:27:15,055
the co-financing agreement...
637
00:27:15,125 --> 00:27:16,525
No "co".
638
00:27:16,665 --> 00:27:17,925
I'll finance all of it.
639
00:27:19,125 --> 00:27:20,465
All of it.
640
00:27:21,535 --> 00:27:22,595
And the strings?
641
00:27:22,665 --> 00:27:24,135
No strings.
642
00:27:24,165 --> 00:27:26,465
I won't interfere in your day-to-day.
643
00:27:26,505 --> 00:27:28,305
I just need you to make me a promise.
644
00:27:29,545 --> 00:27:32,275
Promise me you'll do what
you say in your deck.
645
00:27:32,345 --> 00:27:33,675
"Our firm will focus on cases
646
00:27:33,715 --> 00:27:35,745
that bring about systemic change."
647
00:27:35,875 --> 00:27:39,145
"Where there are grave
injustices in education,
648
00:27:39,185 --> 00:27:41,684
law enforcement, healthcare,
649
00:27:41,685 --> 00:27:45,725
prison complexes, human rights."
650
00:27:45,785 --> 00:27:48,124
"Our lawyers will shine a light on it
651
00:27:48,125 --> 00:27:49,595
and push back against it".
652
00:27:53,495 --> 00:27:55,095
What's in this for you?
653
00:27:56,365 --> 00:27:57,665
You don't trust easily do you?
654
00:27:58,965 --> 00:28:00,051
No.
655
00:28:00,175 --> 00:28:02,174
Once Corbin told me who you were,
656
00:28:02,175 --> 00:28:04,105
I looked you up,
657
00:28:04,175 --> 00:28:06,105
heard about what you're doing.
658
00:28:06,175 --> 00:28:07,845
It's bold, man.
659
00:28:07,875 --> 00:28:09,315
Removing one of the main reasons
660
00:28:09,345 --> 00:28:11,645
so many of us end up behind bars,
661
00:28:12,585 --> 00:28:14,815
inadequate legal representation.
662
00:28:15,355 --> 00:28:16,855
I love it.
663
00:28:16,885 --> 00:28:18,255
It gives me goosebumps.
664
00:28:20,395 --> 00:28:23,255
I want to help you hold
the system to account.
665
00:28:24,525 --> 00:28:25,665
What do you say?
666
00:28:31,905 --> 00:28:33,404
Taylor, I know you're upset
667
00:28:33,405 --> 00:28:35,335
but just hear me out
before you make a decision
668
00:28:35,405 --> 00:28:36,735
on the crown's offer.
669
00:28:36,775 --> 00:28:39,345
I just want this over with, Marcie.
670
00:28:39,475 --> 00:28:41,975
I know but what she's offering is...
671
00:28:42,115 --> 00:28:43,875
Okay, fine. I'll wait here.
672
00:28:45,115 --> 00:28:47,485
Just give me an hour. I'll be there.
673
00:28:47,515 --> 00:28:48,985
- Okay?
- Okay, bye.
674
00:28:50,185 --> 00:28:51,485
This isn't our usual spot.
675
00:28:51,525 --> 00:28:52,625
What's the occasion?
676
00:28:52,755 --> 00:28:57,655
Well, I'm hoping to entice
you to come work with me.
677
00:28:59,865 --> 00:29:01,094
Don't you mean for you?
678
00:29:01,095 --> 00:29:03,395
It'll have my name on the door for now,
679
00:29:03,405 --> 00:29:04,895
But, you know,
680
00:29:05,905 --> 00:29:08,705
as we grow I'm, I'm open to change.
681
00:29:10,105 --> 00:29:13,205
Listen, I miss working with you
682
00:29:13,245 --> 00:29:14,545
and you know how at legal aid
683
00:29:14,575 --> 00:29:16,444
everyone had their own files?
684
00:29:16,445 --> 00:29:18,685
Well, at the new firm,
685
00:29:18,745 --> 00:29:21,655
we work all of our cases together.
686
00:29:21,785 --> 00:29:23,225
There won't be your case or my case.
687
00:29:23,325 --> 00:29:25,655
They'll be our cases.
688
00:29:27,255 --> 00:29:28,385
So, what's the money?
689
00:29:28,425 --> 00:29:29,425
Doug.
690
00:29:29,455 --> 00:29:30,524
What?
691
00:29:30,525 --> 00:29:32,395
I got bills just like everyone else.
692
00:29:33,965 --> 00:29:36,395
And here I thought you
weren't about the money.
693
00:29:44,475 --> 00:29:45,775
How's that work?
694
00:29:52,485 --> 00:29:54,285
You had me at "I miss working with you"
695
00:29:54,315 --> 00:29:57,285
but this certainly helps.
696
00:29:58,985 --> 00:30:00,155
I guess lunch is on me.
697
00:30:00,295 --> 00:30:01,455
I guess so.
698
00:30:07,235 --> 00:30:08,635
Marcie.
699
00:30:08,765 --> 00:30:09,765
Dad.
700
00:30:09,835 --> 00:30:10,895
Did you suggest to your mother
701
00:30:10,905 --> 00:30:13,365
we go see some minister
about our marriage?
702
00:30:13,375 --> 00:30:14,375
Ah, yes, I did Dad.
703
00:30:14,405 --> 00:30:15,411
You know, she said that...
704
00:30:15,435 --> 00:30:17,081
Honey, I wish you
would've stayed out of it.
705
00:30:17,105 --> 00:30:18,335
Mom said the two of you
706
00:30:18,375 --> 00:30:20,044
were having trouble finding a therapist.
707
00:30:20,045 --> 00:30:22,345
We tried the therapy
thing, it didn't work.
708
00:30:23,245 --> 00:30:24,375
But for the first time in,
709
00:30:24,385 --> 00:30:26,515
I-don't-know-how-many-months,
710
00:30:26,555 --> 00:30:27,645
We had a coffee,
711
00:30:27,715 --> 00:30:28,855
we had a meal together.
712
00:30:28,885 --> 00:30:30,355
Real nice, Marcie.
713
00:30:30,425 --> 00:30:32,985
I feel like we've turned a corner.
714
00:30:33,055 --> 00:30:35,185
Sometimes all things
need to heal are time.
715
00:30:36,425 --> 00:30:38,995
But they don't heal dad, do they?
716
00:30:40,695 --> 00:30:43,995
They just scab over until
something hits you wrong
717
00:30:44,135 --> 00:30:46,605
and then you find yourself
bleeding all over again.
718
00:30:49,405 --> 00:30:51,221
Look, I'm sorry that I jumped
in the middle of things,
719
00:30:51,245 --> 00:30:55,175
but if you two can't make it,
then we're all doomed.
720
00:30:57,945 --> 00:30:59,285
I gotta go.
721
00:30:59,855 --> 00:31:00,945
I love you.
722
00:31:07,095 --> 00:31:08,285
I screwed up.
723
00:31:08,325 --> 00:31:11,794
I thought if Sera could just
see who she's prosecuting,
724
00:31:11,795 --> 00:31:12,871
That I could,
725
00:31:12,895 --> 00:31:13,971
I don't know.
726
00:31:13,995 --> 00:31:16,035
Just it backfired spectacularly.
727
00:31:16,065 --> 00:31:17,565
We need to get her back on side.
728
00:31:17,605 --> 00:31:19,681
Well I'm glad to see I'm not
the only one who stepped in it.
729
00:31:19,705 --> 00:31:21,035
I got a little over aggressive
730
00:31:21,105 --> 00:31:22,974
with the Director of Students lady
731
00:31:22,975 --> 00:31:25,245
and threatened to sue the
university into the ground
732
00:31:25,305 --> 00:31:26,845
if they didn't let Taylor come back.
733
00:31:26,975 --> 00:31:27,975
Oooh.
734
00:31:27,976 --> 00:31:29,656
See now that's the
Reggie I know and love.
735
00:31:34,455 --> 00:31:36,415
What if it's not a threat though?
736
00:31:37,955 --> 00:31:40,585
They offered a safe learning environment
737
00:31:40,725 --> 00:31:42,454
And she accepted that offer
738
00:31:42,455 --> 00:31:44,395
When she decided to pay her tuition.
739
00:31:45,795 --> 00:31:48,995
I'm-I'm so sick and tired of
these people pushing her around.
740
00:31:50,465 --> 00:31:52,535
If they want to be unreasonable,
741
00:31:52,665 --> 00:31:53,745
then let's be unreasonable.
742
00:31:53,775 --> 00:31:54,911
Oooh, I like the sound of that.
743
00:31:54,935 --> 00:31:56,051
(MARCIE CHUCKLES) (RAISED VOICES)
744
00:31:56,075 --> 00:31:57,675
Lowell: Why are you being so difficult?
745
00:31:57,805 --> 00:32:00,405
You just need to plead
guilty and end all of this.
746
00:32:00,545 --> 00:32:01,614
You're hurting all of us.
747
00:32:01,615 --> 00:32:02,615
It was just jokes.
748
00:32:02,645 --> 00:32:04,215
Why can't you be cool?
749
00:32:04,345 --> 00:32:06,485
Hi, who are you?
750
00:32:06,585 --> 00:32:07,661
This is Lowell.
751
00:32:08,955 --> 00:32:11,755
Okay. You need to go.
752
00:32:11,785 --> 00:32:12,885
Stop all of this.
753
00:32:12,955 --> 00:32:14,601
You're just being a
vindictive little bitch.
754
00:32:14,625 --> 00:32:16,695
Hey, you were asked to leave.
755
00:32:16,825 --> 00:32:18,125
It was just jokes.
756
00:32:19,195 --> 00:32:20,964
It was just jokes?
757
00:32:20,965 --> 00:32:22,465
Threatening to rape me?
758
00:32:22,595 --> 00:32:23,641
To rape my friend?
759
00:32:23,665 --> 00:32:25,405
Those are jokes to you?
760
00:32:25,535 --> 00:32:27,034
Get the hell out of here, boy.
761
00:32:27,035 --> 00:32:28,135
You know what?
762
00:32:28,175 --> 00:32:30,575
If I have to, I will go to jail.
763
00:32:30,705 --> 00:32:32,844
I will take the punishment
just so everyone knows
764
00:32:32,845 --> 00:32:35,145
what creeps you and your
little prez boys are.
765
00:32:35,875 --> 00:32:37,214
You're crazy.
766
00:32:43,725 --> 00:32:45,385
I'm trusting you, Marcie.
767
00:32:45,455 --> 00:32:47,255
I'm trusting you'll do what you said.
768
00:32:53,595 --> 00:32:54,794
We'll have to confirm with Taylor
769
00:32:54,795 --> 00:32:56,476
whether she spoke to the
770
00:32:56,500 --> 00:32:58,604
university before she sent the
771
00:32:58,605 --> 00:33:00,665
"recognize yourself" snap.
772
00:33:00,805 --> 00:33:02,111
You mean the ones with the hairy bums?
773
00:33:02,135 --> 00:33:03,505
Yes, that one.
774
00:33:04,775 --> 00:33:06,081
Seventeen or eighteen is the cut off
775
00:33:06,105 --> 00:33:08,144
for something to be legally
considered child pornography.
776
00:33:08,145 --> 00:33:09,474
Under the age of eighteen.
777
00:33:09,475 --> 00:33:10,775
Huh.
778
00:33:10,785 --> 00:33:12,745
What a way to spend your
eighteenth birthday.
779
00:33:13,955 --> 00:33:15,084
What?
780
00:33:15,085 --> 00:33:16,191
The meeting on Taylor's complaint.
781
00:33:16,215 --> 00:33:17,415
One of the boys, Lowell.
782
00:33:17,455 --> 00:33:18,695
It was his eighteenth birthday.
783
00:33:30,205 --> 00:33:31,334
You got something?
784
00:33:31,335 --> 00:33:34,905
The original video was
sent on February 15th.
785
00:33:35,035 --> 00:33:36,435
All the boys were seventeen.
786
00:33:36,505 --> 00:33:39,575
But Lowell's birthday was on April 23rd.
787
00:33:39,705 --> 00:33:41,345
The day of the hearing
at the university.
788
00:33:41,445 --> 00:33:43,715
But the original
"supercut" video that was,
789
00:33:43,785 --> 00:33:46,645
that was sent on May 27th.
790
00:33:46,655 --> 00:33:48,515
After he turned eighteen.
791
00:33:48,655 --> 00:33:53,585
And since he is the original
author of the "supercut"...
792
00:33:53,625 --> 00:33:55,925
he procured, created and distributed
793
00:33:55,955 --> 00:33:57,055
child pornography.
794
00:33:57,125 --> 00:33:59,295
And should be charged right
alongside your client.
795
00:34:00,365 --> 00:34:02,995
Looks like we're gonna
ruin Sera's morning.
796
00:34:06,375 --> 00:34:07,565
So Austin,
797
00:34:07,705 --> 00:34:09,705
why don't you tell me
where your people are from?
798
00:34:10,875 --> 00:34:12,135
My-my people?
799
00:34:15,345 --> 00:34:17,275
What's that got to do with me and Velma?
800
00:34:18,685 --> 00:34:19,985
Just humour me.
801
00:34:21,355 --> 00:34:22,815
Humour him.
802
00:34:26,355 --> 00:34:27,825
Weymouth.
803
00:34:29,025 --> 00:34:30,505
But you live in North Preston.
804
00:34:31,625 --> 00:34:33,041
It must have been quite the adjustment.
805
00:34:33,065 --> 00:34:34,425
Not particularly.
806
00:34:34,435 --> 00:34:35,735
People are people, right?
807
00:34:37,305 --> 00:34:38,381
So the people in the community
808
00:34:38,405 --> 00:34:40,105
Just welcomed you with open arms?
809
00:34:40,905 --> 00:34:42,135
Pretty much.
810
00:34:42,175 --> 00:34:43,374
Pretty much, my eye.
811
00:34:43,375 --> 00:34:44,874
Do you remember how those Smith boys
812
00:34:44,875 --> 00:34:46,975
always tried to fight you?
813
00:34:47,015 --> 00:34:48,605
Kept asking me when I was gonna
814
00:34:48,675 --> 00:34:50,675
leave "Redbone" for a real man?
815
00:34:50,715 --> 00:34:52,285
They used to tear into you.
816
00:34:52,415 --> 00:34:55,184
They were just testing me, Velma.
817
00:34:55,185 --> 00:34:58,655
Mad because I got the
prettiest girl up home.
818
00:35:00,855 --> 00:35:02,125
See how he is?
819
00:35:04,395 --> 00:35:06,195
How's that pivot work for you?
820
00:35:14,275 --> 00:35:15,675
Hey.
821
00:35:15,735 --> 00:35:16,875
Good morning.
822
00:35:17,945 --> 00:35:19,844
Why me?
823
00:35:19,845 --> 00:35:20,921
Ask her.
824
00:35:20,945 --> 00:35:22,215
No, honestly.
825
00:35:23,275 --> 00:35:24,475
Why me?
826
00:35:25,745 --> 00:35:28,145
Viv and I have been
together for eight months.
827
00:35:28,285 --> 00:35:29,585
What do I know?
828
00:35:30,925 --> 00:35:34,085
All I can say is Vivian
develops fascinations
829
00:35:34,095 --> 00:35:35,754
and currently you are one of them.
830
00:35:35,755 --> 00:35:37,025
Don't get used to it.
831
00:35:38,165 --> 00:35:39,741
But if she wanted
to invest in a law firm,
832
00:35:39,765 --> 00:35:42,365
why wouldn't she just
set up her girlfriend?
833
00:35:42,395 --> 00:35:45,635
She doesn't like mixing
work and personal.
834
00:35:45,765 --> 00:35:47,965
So I shouldn't offer you a job?
835
00:35:48,105 --> 00:35:49,505
Are you offering me one?
836
00:35:49,575 --> 00:35:50,875
Are you looking?
837
00:35:51,905 --> 00:35:53,875
You and Viv will get along just fine.
838
00:36:09,125 --> 00:36:10,895
Late night, last night, Marcie?
839
00:36:12,425 --> 00:36:13,994
I've been dealing with irate parents
840
00:36:13,995 --> 00:36:15,065
since six this morning.
841
00:36:15,135 --> 00:36:16,135
Why didn't you call me?
842
00:36:16,136 --> 00:36:17,334
We could have worked this out.
843
00:36:17,335 --> 00:36:18,981
Well you didn't seem keen
on working anything out.
844
00:36:19,005 --> 00:36:21,405
So your response is to go
and file a child pornography
845
00:36:21,535 --> 00:36:23,004
and criminal harassment complaint
846
00:36:23,005 --> 00:36:24,121
against one of the victims in my case?
847
00:36:24,145 --> 00:36:26,974
Sera, you're not someone
to play "chicken" with.
848
00:36:26,975 --> 00:36:28,655
The boy who sent
the "supercut" to Taylor
849
00:36:28,715 --> 00:36:30,475
was eighteen at the time.
850
00:36:30,485 --> 00:36:32,814
He was not a minor but his friends were,
851
00:36:32,815 --> 00:36:34,014
and we have the text to prove
852
00:36:34,015 --> 00:36:35,461
that he facilitated making the video.
853
00:36:35,485 --> 00:36:37,684
Procured it to use the technical term,
854
00:36:37,685 --> 00:36:39,085
to use the legal term.
855
00:36:40,225 --> 00:36:41,954
If you pursue charges against my client,
856
00:36:41,955 --> 00:36:43,141
You have no choice but
to pursue charges against
857
00:36:43,165 --> 00:36:44,241
the boy as well.
858
00:36:44,265 --> 00:36:45,495
Does that seem fair?
859
00:36:45,565 --> 00:36:48,025
Except your client took this
outside the realm of "sexting"
860
00:36:48,165 --> 00:36:50,365
by uploading the video to Trasheap.
861
00:36:50,505 --> 00:36:53,034
You know the press is going
to have a field day with this.
862
00:36:53,035 --> 00:36:55,111
You are going to look like
a fool in front of the jury.
863
00:36:55,135 --> 00:36:56,775
Oh I didn't know you cared.
864
00:36:56,805 --> 00:36:57,974
I don't know about you,
865
00:36:57,975 --> 00:36:59,775
but I think it's time
to be done with this.
866
00:36:59,815 --> 00:37:01,174
Treat her like a minor.
867
00:37:01,175 --> 00:37:02,915
It's restorative justice.
868
00:37:03,045 --> 00:37:05,645
She'll acknowledge what
she did but no guilty plea,
869
00:37:05,685 --> 00:37:07,085
no sex offender registry,
870
00:37:07,155 --> 00:37:09,715
and definitely no apology
because they don't deserve it.
871
00:37:12,855 --> 00:37:14,285
What do you say Sera?
872
00:37:15,855 --> 00:37:17,155
We both get to be heroes.
873
00:37:27,475 --> 00:37:29,005
Haddock's good.
874
00:37:29,135 --> 00:37:31,095
Reminds me of that little
place on the south shore
875
00:37:31,145 --> 00:37:32,474
we went to a couple years ago.
876
00:37:32,475 --> 00:37:33,475
Remember?
877
00:37:33,505 --> 00:37:34,775
Gilligan's.
878
00:37:35,675 --> 00:37:36,875
I still think about that fish.
879
00:37:40,085 --> 00:37:42,414
I'm glad you agreed to come
on this little date with me.
880
00:37:42,415 --> 00:37:44,215
Well just so you know,
881
00:37:44,225 --> 00:37:46,485
I'm not the kind of girl that
kisses on the first date.
882
00:37:47,425 --> 00:37:48,825
That's not my memory.
883
00:37:51,595 --> 00:37:52,895
Austin.
884
00:37:53,795 --> 00:37:55,395
I know that ain't Austin Diggs.
885
00:37:55,995 --> 00:37:57,365
Retta Cole.
886
00:37:57,505 --> 00:37:58,964
What the hell are you doing here?
887
00:38:00,135 --> 00:38:01,135
Still husslin'.
888
00:38:01,136 --> 00:38:02,565
You know how it is.
889
00:38:03,645 --> 00:38:04,935
This is my wife, Velma.
890
00:38:04,945 --> 00:38:06,045
Nice to meet you.
891
00:38:06,105 --> 00:38:08,845
So you're the one who stole him from us.
892
00:38:08,975 --> 00:38:10,375
I can see why.
893
00:38:10,445 --> 00:38:12,484
I used to gig with Retta and
her band back in the day.
894
00:38:12,485 --> 00:38:13,945
Look, I'm about to go back up.
895
00:38:13,955 --> 00:38:15,631
You might as well come
and join me and the boys
896
00:38:15,655 --> 00:38:17,455
For a couple of songs.
897
00:38:17,485 --> 00:38:18,501
Listen, Retta we're just...
898
00:38:18,525 --> 00:38:19,654
Ah, come on.
899
00:38:19,655 --> 00:38:21,271
You mean to tell me you
gonna break a lady's heart
900
00:38:21,295 --> 00:38:22,555
for a second time?
901
00:38:24,325 --> 00:38:25,824
Sure, go.
902
00:38:25,825 --> 00:38:27,125
I'm good.
903
00:38:27,165 --> 00:38:28,165
Just one.
904
00:38:29,335 --> 00:38:31,265
I'll take it, come on.
905
00:39:10,005 --> 00:39:14,505
♪ I knew from the beginning
you were worth my time
906
00:39:39,905 --> 00:39:41,205
What are you doing?
907
00:39:41,275 --> 00:39:42,305
Me?
908
00:39:42,435 --> 00:39:43,481
You all up in that woman's face
909
00:39:43,505 --> 00:39:45,005
Like a couple of high school kids.
910
00:39:45,145 --> 00:39:47,345
(SCOFFS) It's just a performance.
911
00:39:47,415 --> 00:39:48,505
Same as you and I do.
912
00:39:48,575 --> 00:39:50,744
I'm your wife, Austin.
913
00:39:50,745 --> 00:39:53,015
But maybe you and Retta forgot that
914
00:39:53,145 --> 00:39:54,385
When you were gigging too.
915
00:39:56,955 --> 00:39:58,885
We were having a nice lunch.
916
00:39:58,955 --> 00:40:01,155
Can we go back inside
and start over again? Please.
917
00:40:01,295 --> 00:40:02,855
I don't think so.
918
00:40:02,895 --> 00:40:03,941
No.
919
00:40:03,965 --> 00:40:05,925
You did your dirt, Austin.
920
00:40:05,965 --> 00:40:07,395
And I let it go
921
00:40:07,535 --> 00:40:08,825
'cause you're a good man
922
00:40:08,835 --> 00:40:10,765
and a good father.
923
00:40:10,805 --> 00:40:11,895
But if I'm being honest,
924
00:40:11,965 --> 00:40:13,935
I don't trust you have my back.
925
00:40:13,975 --> 00:40:15,265
What are you talk-
926
00:40:16,475 --> 00:40:19,144
Is this still about
that boy and the land?
927
00:40:19,145 --> 00:40:21,105
I just didn't agree.
928
00:40:21,145 --> 00:40:23,415
When you decided to
leave me with the girls.
929
00:40:23,485 --> 00:40:24,491
No no no, we-we-we decide-
930
00:40:24,515 --> 00:40:26,115
No, you decided!
931
00:40:26,245 --> 00:40:28,461
You figured you'd go off and
become the next Stevie Wonder.
932
00:40:28,485 --> 00:40:29,985
So you decided!
933
00:40:30,025 --> 00:40:33,285
And I went along
'cause I've always got your back!
934
00:40:35,055 --> 00:40:36,795
Velma, I'm sorry.
935
00:40:37,795 --> 00:40:39,595
I've always had your back.
936
00:40:39,665 --> 00:40:41,065
When Austin?
937
00:40:42,165 --> 00:40:43,935
When you were screwing
around on the road?
938
00:40:45,965 --> 00:40:48,465
Twenty years ago? We're back there?
939
00:40:48,475 --> 00:40:49,481
When you were helping that boy
940
00:40:49,505 --> 00:40:51,275
try and take my family's land.
941
00:40:53,275 --> 00:40:55,005
When you're grinnin'
and tee-heein' with the girls
942
00:40:55,015 --> 00:40:56,745
about how foolish I am.
943
00:40:58,145 --> 00:41:00,545
Tell me when you have my back?
944
00:41:06,025 --> 00:41:07,225
I think I'm done.
945
00:41:16,365 --> 00:41:17,635
They made the deal.
946
00:41:17,765 --> 00:41:20,965
YJC, acknowledgement, no guilty plea,
947
00:41:21,035 --> 00:41:22,935
and six months probation.
948
00:41:23,075 --> 00:41:24,551
Your record will be sealed after that.
949
00:41:24,575 --> 00:41:25,975
For real?
950
00:41:26,875 --> 00:41:28,805
Thank you so much, Marcie.
951
00:41:29,845 --> 00:41:31,445
I can't believe this is finally over.
952
00:41:31,585 --> 00:41:33,345
Ahh, not quite.
953
00:41:36,785 --> 00:41:38,585
We've reviewed your claim.
954
00:41:38,725 --> 00:41:40,325
While we don't necessarily agree
955
00:41:40,355 --> 00:41:42,125
with your recounting of the facts,
956
00:41:42,195 --> 00:41:45,195
we're willing to permit Ms.
Dayal to return to class.
957
00:41:45,225 --> 00:41:46,694
Great.
958
00:41:46,695 --> 00:41:50,335
We just want to move on from
this whole sordid business.
959
00:41:50,405 --> 00:41:52,965
I'm sure Taylor feels
exactly the same way.
960
00:41:54,205 --> 00:41:56,175
Ah, just one more thing.
961
00:41:56,305 --> 00:41:58,005
We're going to need an apology.
962
00:42:04,045 --> 00:42:05,275
Yes. Okay.
963
00:42:06,915 --> 00:42:08,955
Taylor we're sorry for not-
964
00:42:09,085 --> 00:42:10,185
Publicly.
965
00:42:11,425 --> 00:42:13,985
Perhaps a column in
the school newspaper.
966
00:42:15,395 --> 00:42:18,495
Well, better than her agreeing
to a sit down with CBC News.
967
00:42:20,595 --> 00:42:23,165
You know, so we can
be done with this whole
968
00:42:23,295 --> 00:42:25,165
sordid business.
969
00:42:29,105 --> 00:42:30,635
The whole nut?
970
00:42:30,645 --> 00:42:33,775
Salaries, admin, building.
971
00:42:33,815 --> 00:42:35,174
All of it.
972
00:42:35,175 --> 00:42:36,175
That's scary.
973
00:42:36,245 --> 00:42:37,375
(CHUCKLES) We're such lawyers.
974
00:42:37,385 --> 00:42:39,044
It does sound too good to be true.
975
00:42:39,045 --> 00:42:40,384
I know, it does.
976
00:42:40,385 --> 00:42:43,185
But Vivian seems completely sincere.
977
00:42:43,215 --> 00:42:44,655
And in my experience,
978
00:42:44,725 --> 00:42:47,125
if something sounds too good to be true.
979
00:42:47,255 --> 00:42:48,771
What, you don't believe in philanthropy?
980
00:42:48,795 --> 00:42:50,195
Look at Bill Gates and Steve Jobs.
981
00:42:50,325 --> 00:42:53,595
Sure. All I'm sayin'
is make sure you cross your "t's"
982
00:42:53,635 --> 00:42:55,794
And dot your "i's"
and leave no room for surprise.
983
00:42:55,795 --> 00:42:58,065
Nah, no such thing.
984
00:42:58,105 --> 00:43:00,405
Reggie, if I've learned anything,
985
00:43:00,435 --> 00:43:02,735
it's be ready for anything.
986
00:43:02,775 --> 00:43:04,535
To being ready for anything.
68314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.