Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,478 --> 00:00:05,073
That is the last time
I order Indian food
2
00:00:05,135 --> 00:00:06,818
at a non-Indian spot.
3
00:00:06,928 --> 00:00:09,942
Girl, you don't go to a
baseball game to see a touchdown.
4
00:00:11,011 --> 00:00:13,738
Hey, you think you
can stiff the waitress,
5
00:00:13,781 --> 00:00:16,156
walk right out, no consequences?
6
00:00:16,780 --> 00:00:18,099
How 'bout you mind your own business?
7
00:00:18,119 --> 00:00:20,083
Not paying your bill is a crime.
8
00:00:20,119 --> 00:00:22,541
- Screw you!
- Watch your mouth, bitch!
9
00:00:22,768 --> 00:00:24,399
- Hey, hey!
- Hey.
10
00:00:25,227 --> 00:00:26,469
Back off!
11
00:00:26,531 --> 00:00:27,984
Fellas, let's just go.
12
00:00:28,085 --> 00:00:29,736
Well, look who's here to save the day.
13
00:00:29,747 --> 00:00:31,087
Look, it's late,
14
00:00:31,620 --> 00:00:34,049
it seems like you guys
had a lot to drink,
15
00:00:34,956 --> 00:00:36,236
I think everyone should go home.
16
00:00:36,250 --> 00:00:39,236
Does it also look like you're
talking to three police officers?
17
00:00:42,026 --> 00:00:43,447
Show your badges.
18
00:00:43,495 --> 00:00:44,801
Is that a command?
19
00:00:51,694 --> 00:00:53,480
Oh my God! Stop!
20
00:00:53,521 --> 00:00:55,829
Oh my God!
21
00:00:56,717 --> 00:00:58,218
Enough, let's go.
22
00:00:59,008 --> 00:01:00,786
- Boys!
- Show 'em how it's done, Kyle.
23
00:01:00,822 --> 00:01:02,249
Stop resisting.
24
00:01:02,598 --> 00:01:04,884
- Let's go!
- Yeah, not so tough now, huh?
25
00:01:04,896 --> 00:01:06,099
Stop it, please.
26
00:01:06,197 --> 00:01:07,285
Fellas, let's go!
27
00:01:07,325 --> 00:01:09,455
- Stop him!
- Boys!
28
00:01:12,463 --> 00:01:14,441
Why aren't you doing anything?
29
00:01:14,490 --> 00:01:15,622
Enough!
30
00:01:15,715 --> 00:01:17,550
Stop, please!
31
00:01:17,570 --> 00:01:19,236
- Don't mess with us!
- Oh my God!
32
00:01:19,288 --> 00:01:20,454
Boys!
33
00:01:21,961 --> 00:01:23,129
Enough!
34
00:01:25,174 --> 00:01:26,624
He's had enough!
35
00:01:29,904 --> 00:01:31,207
No!
36
00:01:39,482 --> 00:01:40,627
I'm okay.
37
00:01:40,710 --> 00:01:41,858
It's okay.
38
00:01:42,368 --> 00:01:43,646
It's okay.
39
00:01:43,763 --> 00:01:45,129
No, Kyle!
40
00:01:45,417 --> 00:01:46,681
I'm okay.
41
00:01:50,850 --> 00:01:52,691
The ambulance is coming.
42
00:02:19,745 --> 00:02:20,975
At least they decided to charge him
43
00:02:20,976 --> 00:02:22,257
with manslaughter not murder.
44
00:02:22,286 --> 00:02:24,904
Of course, Colleen. He
acted in self-defence.
45
00:02:25,000 --> 00:02:26,521
- Well...
- The two women that he tried to help
46
00:02:26,543 --> 00:02:27,543
will testify to that.
47
00:02:27,564 --> 00:02:30,932
Not everybody's happy HLA is repping
Percy Lincoln, for killing a cop.
48
00:02:31,042 --> 00:02:32,230
Joyce, the acting chair,
49
00:02:32,247 --> 00:02:33,647
calls me every hour on the hour.
50
00:02:33,696 --> 00:02:35,768
And the fact that he's
family doesn't matter to them?
51
00:02:35,769 --> 00:02:38,563
Was. It's not just the board though.
52
00:02:38,980 --> 00:02:41,318
Some of your clients are
asking to be reassigned.
53
00:02:41,341 --> 00:02:42,394
Seriously?
54
00:02:42,394 --> 00:02:43,542
They think because you're involved
55
00:02:43,573 --> 00:02:45,102
the prosecutors are dragging their feet.
56
00:02:45,138 --> 00:02:46,138
Well...
57
00:02:46,772 --> 00:02:48,824
- That's just paranoia.
- Maybe.
58
00:02:49,115 --> 00:02:51,246
But if you see an exit ramp on this?
59
00:02:52,929 --> 00:02:56,040
And following the arrival
of Mr. Lincoln on the scene,
60
00:02:56,321 --> 00:02:58,719
- what transpired?
- He got in our faces,
61
00:02:58,774 --> 00:03:00,100
tried to order us around,
62
00:03:00,136 --> 00:03:01,633
and when we didn't
listen to his commands,
63
00:03:01,704 --> 00:03:02,797
he got physical.
64
00:03:02,836 --> 00:03:04,640
- How so?
- Shoving,
65
00:03:04,694 --> 00:03:07,110
mixing around with Kyle, Officer Allen.
66
00:03:07,150 --> 00:03:09,278
When Officer Allen then
tried to subdue him,
67
00:03:09,379 --> 00:03:10,880
Mr. Lincoln stabbed him to death.
68
00:03:11,111 --> 00:03:13,270
How exactly did you get control of him?
69
00:03:13,316 --> 00:03:14,588
He used a department approved method...
70
00:03:14,588 --> 00:03:16,427
They'll never admit to the chokehold.
71
00:03:16,557 --> 00:03:18,285
She's giving the cops an opportunity
72
00:03:18,292 --> 00:03:19,440
to control the narrative.
73
00:03:19,703 --> 00:03:21,749
- It's smart.
- Hands behind the neck.
74
00:03:22,784 --> 00:03:24,592
Are you familiar with media reports
75
00:03:24,613 --> 00:03:27,096
- that refer to the term "chokehold"?
- Yes.
76
00:03:27,145 --> 00:03:29,774
Did your control method have
the effect of choking anyone?
77
00:03:29,823 --> 00:03:32,324
No, it may seem that
way to the untrained eye,
78
00:03:32,581 --> 00:03:36,310
but we're trained to control
aggressive and violent individuals.
79
00:03:36,411 --> 00:03:38,123
Problem was, that animal had a knife!
80
00:03:38,167 --> 00:03:40,733
Objection! Objection, Your Honour!
81
00:03:40,799 --> 00:03:43,023
- Order! Order!
- I'm not going to allow Officer Coates
82
00:03:43,057 --> 00:03:45,619
to dehumanize my
client with his remarks.
83
00:03:45,720 --> 00:03:47,862
Bailiff, take these people outside.
84
00:03:47,873 --> 00:03:50,889
- Out of my courtroom.
- Absolutely disgusting!
85
00:03:54,315 --> 00:03:56,657
Take control of your witness, Ms. Lopez.
86
00:04:00,935 --> 00:04:02,695
- Mr. Thompson!
- Hey!
87
00:04:03,021 --> 00:04:04,771
How are my first years?
88
00:04:04,872 --> 00:04:06,507
Glad to see some of you showed up.
89
00:04:06,688 --> 00:04:08,241
I thought you could use a coffee.
90
00:04:08,343 --> 00:04:09,643
Thanks, Elina.
91
00:04:10,292 --> 00:04:12,401
We're wondering if you
got the judge you wanted.
92
00:04:12,714 --> 00:04:13,872
Judge Blaney?
93
00:04:13,921 --> 00:04:16,571
Well, wouldn't be my first choice.
94
00:04:16,884 --> 00:04:19,825
But, having a buddy on
the bench can backfire.
95
00:04:20,098 --> 00:04:23,003
All of a sudden they're
trying so hard to be impartial,
96
00:04:23,031 --> 00:04:25,459
that they end up treating
you like their worst enemy.
97
00:04:26,886 --> 00:04:29,096
Now, remember me? Your client?
98
00:04:29,197 --> 00:04:30,822
I don't think the judge
is gonna be impressed,
99
00:04:30,838 --> 00:04:32,179
if we're late for court.
100
00:04:35,169 --> 00:04:36,793
The client has spoken.
101
00:04:36,821 --> 00:04:38,924
Shall we?
102
00:04:40,605 --> 00:04:44,581
Let's, uh, roll this back
a bit, Officer Coates. So...
103
00:04:44,777 --> 00:04:47,381
You, Officer Allen and Officer Ross
104
00:04:47,408 --> 00:04:49,072
were out for drinks at Hugo's,
105
00:04:49,135 --> 00:04:50,825
a tavern in Dartmouth.
106
00:04:50,847 --> 00:04:52,319
- Is that correct?
- Yes.
107
00:04:52,368 --> 00:04:54,851
And your evidence is
that you all witnessed
108
00:04:54,862 --> 00:04:56,900
Ms. Wilson and Ms. Ross dine and dash?
109
00:04:56,927 --> 00:04:57,955
That's what it looked like.
110
00:04:57,977 --> 00:05:01,361
You didn't notice that they
left $63.75 on their table?
111
00:05:01,396 --> 00:05:02,855
No, I didn't.
112
00:05:03,197 --> 00:05:05,384
- Did you ask their server?
- No.
113
00:05:05,652 --> 00:05:07,820
We heard Melissa say
two women stiffed her,
114
00:05:07,917 --> 00:05:10,621
so Kyle, Officer Allen, went out,
115
00:05:10,669 --> 00:05:11,958
- and we followed.
- But...
116
00:05:12,002 --> 00:05:14,178
Melissa Murphy, the server,
117
00:05:14,339 --> 00:05:16,645
- never asked you to intervene.
- No.
118
00:05:16,875 --> 00:05:18,639
Something's happening, you get involved.
119
00:05:18,643 --> 00:05:21,088
- That's the training.
- Right, the training.
120
00:05:21,982 --> 00:05:25,247
You're also trained to identify yourself
121
00:05:25,277 --> 00:05:26,883
when you approach a
member of the public.
122
00:05:26,921 --> 00:05:28,155
You didn't do that
123
00:05:28,213 --> 00:05:30,455
when you approached Ms.
Wilson and Ms. Brooks, did you?
124
00:05:30,488 --> 00:05:33,335
- Sure we did.
- Did you show my client your badges?
125
00:05:33,382 --> 00:05:34,750
There wasn't any time.
126
00:05:35,111 --> 00:05:36,901
How many drinks did you have that night?
127
00:05:37,131 --> 00:05:39,503
A few. I don't recall.
128
00:05:41,335 --> 00:05:43,601
This is your receipt,
129
00:05:43,788 --> 00:05:45,854
from Hugo's on the night in question.
130
00:05:45,870 --> 00:05:47,348
And according to your server,
131
00:05:48,209 --> 00:05:50,469
you had eight double vodkas straight.
132
00:05:50,742 --> 00:05:52,029
Wouldn't you agree that
133
00:05:52,077 --> 00:05:54,214
maybe your judgement
was just a bit impaired?
134
00:05:54,292 --> 00:05:55,760
Just because I ordered the drinks,
135
00:05:55,782 --> 00:05:57,226
doesn't mean they were all for me.
136
00:05:57,347 --> 00:05:59,907
So, no, I don't think my
judgement was impaired.
137
00:06:00,088 --> 00:06:02,297
Did you provide SiRT investigators
138
00:06:02,303 --> 00:06:04,445
- with a blood sample?
- Yes, I did.
139
00:06:04,682 --> 00:06:05,878
.03.
140
00:06:05,927 --> 00:06:08,026
Right, that was based on a blood sample
141
00:06:08,048 --> 00:06:10,889
that was taken at 6:30
am the next morning.
142
00:06:10,928 --> 00:06:12,175
That's plenty of time for you get
143
00:06:12,197 --> 00:06:13,510
the alcohol out of your system, right?
144
00:06:13,520 --> 00:06:14,706
Objection, Your Honour.
145
00:06:14,755 --> 00:06:17,719
Ms. Diggs is floating a police
conspiracy without any basis.
146
00:06:17,729 --> 00:06:19,792
Your Honour, this is
a SiRT investigation,
147
00:06:19,841 --> 00:06:22,141
- and they wait nine hours...
- I agree with Ms. Lopez.
148
00:06:22,162 --> 00:06:24,056
I'm not gonna have
you call into question
149
00:06:24,113 --> 00:06:26,535
the integrity of the
entire police department
150
00:06:26,590 --> 00:06:28,014
in my courtroom.
151
00:06:28,116 --> 00:06:30,924
Do you have any further relevant
questions, for the witness?
152
00:06:31,352 --> 00:06:32,912
No, I guess not, Your Honour.
153
00:06:36,357 --> 00:06:37,620
I'm at capacity, Colleen.
154
00:06:37,636 --> 00:06:39,070
I can't properly represent my clients
155
00:06:39,092 --> 00:06:40,794
and take on Marcie's files too.
156
00:06:41,201 --> 00:06:42,553
The police are overcharging them
157
00:06:42,581 --> 00:06:44,197
because Marcie's their lawyer.
158
00:06:44,546 --> 00:06:45,992
I don't know what the alternative is.
159
00:06:46,014 --> 00:06:47,419
Tell Marcie to wrap this up.
160
00:06:47,468 --> 00:06:48,877
To make things easier on us?
161
00:06:48,878 --> 00:06:50,772
Come on, I can't do that.
162
00:06:52,277 --> 00:06:53,502
Emily!
163
00:06:53,875 --> 00:06:55,535
Let's catch up on this later, okay?
164
00:06:55,843 --> 00:06:57,067
Just looking for Marcie.
165
00:06:57,078 --> 00:06:59,061
- Oh, she's got court today.
- Yeah, I figured that out.
166
00:06:59,091 --> 00:07:00,424
Em, stop.
167
00:07:02,014 --> 00:07:03,512
Are you okay?
168
00:07:03,868 --> 00:07:07,446
Ah, well, still have
headaches, low energy.
169
00:07:07,819 --> 00:07:10,423
At least I'm starting to
get my taste and smell back.
170
00:07:10,557 --> 00:07:13,579
Still only getting supervised
visits with my kids.
171
00:07:14,203 --> 00:07:15,693
Em, I'm so sorry.
172
00:07:16,063 --> 00:07:18,825
If I'd known anything about
asymptomatic carriers back then
173
00:07:18,852 --> 00:07:20,913
I never would have let
my son into our bubble.
174
00:07:21,354 --> 00:07:23,515
I don't know how many
times I can apologize.
175
00:07:23,838 --> 00:07:26,722
I don't have my kids because
of you and this damn virus.
176
00:07:26,908 --> 00:07:28,576
So I got nothing for you.
177
00:07:43,424 --> 00:07:46,660
I'm sorry, Your Honour.
This was working fine before.
178
00:07:46,903 --> 00:07:50,343
Your Honour, perhaps
a recess is in order to
179
00:07:50,426 --> 00:07:52,149
give Mr. Mueller a moment.
180
00:07:52,170 --> 00:07:53,365
Have you and Mr. Thompson
181
00:07:53,386 --> 00:07:55,001
attempted a resolution to this matter?
182
00:07:55,050 --> 00:07:57,446
Resolutions proposed by Mr. Mueller
183
00:07:57,471 --> 00:07:58,765
would make it difficult for my client
184
00:07:58,781 --> 00:08:00,396
to pursue employment opportunities.
185
00:08:02,536 --> 00:08:03,586
Excellent.
186
00:08:03,635 --> 00:08:05,401
Okay, let's get this show on the road.
187
00:08:09,795 --> 00:08:12,839
Now it's clear from this
video that the altercation
188
00:08:12,850 --> 00:08:14,597
between your father and the defendant
189
00:08:14,622 --> 00:08:16,957
started before what we see on camera.
190
00:08:17,058 --> 00:08:18,926
Can you tell us what you witnessed?
191
00:08:19,297 --> 00:08:21,508
Dad asked Ben when he
was gonna pay the rent.
192
00:08:21,629 --> 00:08:22,969
He's four months late.
193
00:08:23,947 --> 00:08:25,979
Ben said he didn't
have to pay during COVID
194
00:08:25,996 --> 00:08:29,199
and he told Dad to eff off.
195
00:08:29,525 --> 00:08:30,963
Then Ben pushed him,
196
00:08:31,094 --> 00:08:33,475
Dad fell, he broke his collarbone.
197
00:08:33,774 --> 00:08:35,391
Thank you.
198
00:08:38,315 --> 00:08:40,514
- How tall are you son?
- 6'6".
199
00:08:40,570 --> 00:08:42,515
What are you, about 260?
200
00:08:42,617 --> 00:08:44,551
- 280.
- 280.
201
00:08:44,654 --> 00:08:46,625
You're an opposing guy.
202
00:08:46,821 --> 00:08:49,377
- Are you protective of your dad?
- Yessir.
203
00:08:49,426 --> 00:08:50,774
Now isn't it a fact Marlo
204
00:08:50,821 --> 00:08:52,319
that you were enlisted to attend
205
00:08:52,345 --> 00:08:54,180
the meeting with my client to
206
00:08:54,285 --> 00:08:57,961
help your dad persuade Ben
Sangster to pay the rent?
207
00:08:58,869 --> 00:09:01,794
Ah, Dad's old.
208
00:09:02,236 --> 00:09:04,971
People like to try and take advantage.
209
00:09:06,869 --> 00:09:08,475
That's all, Your Honour.
210
00:09:12,562 --> 00:09:14,623
Ms. Wilson, could you
describe for the jury
211
00:09:14,653 --> 00:09:16,687
what happened on the night
of Officer Allen's death?
212
00:09:16,805 --> 00:09:19,006
Aisha and I left the restaurant.
213
00:09:19,567 --> 00:09:20,954
Some guys followed us out
214
00:09:20,978 --> 00:09:23,297
and started talking to us.
215
00:09:24,292 --> 00:09:27,698
Then Mr. Lincoln came over
and he was arguing with them.
216
00:09:27,862 --> 00:09:29,917
They started fighting and
217
00:09:29,965 --> 00:09:31,174
he pulled out a knife
218
00:09:31,223 --> 00:09:32,957
and just stabbed the guy.
219
00:09:33,701 --> 00:09:35,611
Did you call for Mr. Lincoln?
220
00:09:36,337 --> 00:09:38,071
Nah, he came over on his own.
221
00:09:38,361 --> 00:09:40,540
I was defending her.
222
00:09:40,844 --> 00:09:42,605
Ms. Wilson, your testimony today
223
00:09:42,634 --> 00:09:44,789
is very different from
the statement that you gave
224
00:09:44,813 --> 00:09:46,485
the police on the night in question.
225
00:09:46,506 --> 00:09:47,905
You previously said:
226
00:09:47,933 --> 00:09:50,398
"Thank God Mr. Lincoln
arrived when he did
227
00:09:50,469 --> 00:09:53,108
"'cause I didn't know what
the men were gonna do to us."
228
00:09:53,421 --> 00:09:54,888
Why the discrepancy?
229
00:09:55,756 --> 00:09:57,590
I must've been in shock I guess.
230
00:09:57,694 --> 00:09:59,793
But now I've had more
time to better remember it.
231
00:09:59,894 --> 00:10:01,820
So, three men that you don't know
232
00:10:01,837 --> 00:10:04,287
approach you at 10:30 at
night in a vacant parking lot
233
00:10:04,309 --> 00:10:06,429
and you didn't feel threatened?
234
00:10:07,302 --> 00:10:08,568
I don't remember.
235
00:10:08,669 --> 00:10:09,909
Were they physical with you?
236
00:10:09,933 --> 00:10:11,609
I don't know, a lot was happening.
237
00:10:11,772 --> 00:10:14,590
Look, I told you, he butted in.
238
00:10:14,942 --> 00:10:17,134
Nobody asked him to
play Prince Charming.
239
00:10:21,424 --> 00:10:23,440
Ms. Wilson, has anybody from the HPD
240
00:10:23,451 --> 00:10:24,632
asked you to change your story?
241
00:10:24,652 --> 00:10:26,302
- Objection!
- I'm not a liar.
242
00:10:26,313 --> 00:10:27,693
Ms. Diggs, I've already asked you
243
00:10:27,709 --> 00:10:29,133
to drop that line of questioning.
244
00:10:29,160 --> 00:10:30,913
Your Honour, I would
like to reserve the right
245
00:10:30,938 --> 00:10:33,380
to continue cross-examining the
witness later on in the trial.
246
00:10:33,402 --> 00:10:35,862
Granted. The witness may step down.
247
00:10:40,420 --> 00:10:41,722
They got to her.
248
00:10:47,298 --> 00:10:50,034
Listen, I was thinking
we could go to Gio
249
00:10:50,193 --> 00:10:51,709
on Friday for dinner.
250
00:10:52,958 --> 00:10:54,731
Ahhhh, mm.
251
00:10:54,950 --> 00:10:57,049
Actually Friday's the
Diggs' family dinner.
252
00:10:57,363 --> 00:11:00,198
Can't wait for my parents to
play tug-o-war with us then.
253
00:11:00,299 --> 00:11:02,411
Okay, well then I
should bring something.
254
00:11:02,801 --> 00:11:04,680
Oh, it's actually, um...
255
00:11:04,703 --> 00:11:06,257
It's actually just family.
256
00:11:08,107 --> 00:11:09,916
Dad's just not, um...
257
00:11:10,809 --> 00:11:15,997
He's just not ready to invite
you since after Rolanda, um...
258
00:11:17,486 --> 00:11:18,761
You don't wanna be part of the whole
259
00:11:18,800 --> 00:11:21,502
Austin and Velma show anyway, trust me.
260
00:11:21,587 --> 00:11:24,510
Well, I hope the Avery-ban
doesn't last forever.
261
00:11:25,381 --> 00:11:30,552
Ah, how's your Hell's Kitchen
case coming along with Reggie?
262
00:11:30,717 --> 00:11:32,196
Oh yeah...
263
00:11:32,297 --> 00:11:34,675
It's actually tougher than I
thought, he's playing hardball.
264
00:11:34,699 --> 00:11:36,034
Reggie?
265
00:11:36,217 --> 00:11:37,631
Reggie, Reggie?
266
00:11:38,437 --> 00:11:39,837
Say Reggie one more time.
267
00:11:42,775 --> 00:11:44,842
Jamal Swan is up first this morning.
268
00:11:45,228 --> 00:11:47,431
- Can he hurt us?
- Jamal? No.
269
00:11:48,049 --> 00:11:51,223
He likes to clown,
but he's still my boy.
270
00:11:51,250 --> 00:11:52,984
Tough day in court yesterday.
271
00:11:54,024 --> 00:11:55,377
What's the strategy?
272
00:11:55,398 --> 00:11:58,516
To find out who scared our
witness into perjuring herself.
273
00:11:58,557 --> 00:12:01,372
And convince the jury
I'm telling the truth.
274
00:12:01,794 --> 00:12:03,678
Has the Crown come to you with a deal?
275
00:12:03,700 --> 00:12:06,193
I ain't takin' no deal, Colleen.
276
00:12:06,532 --> 00:12:08,866
These people want me on my knees.
277
00:12:08,967 --> 00:12:10,456
Let them fight for it.
278
00:12:10,469 --> 00:12:12,192
Look, our involvement in your case
279
00:12:12,209 --> 00:12:14,433
is creating issues
for our other clients.
280
00:12:15,107 --> 00:12:17,607
We're being forced to file
subpoenas to get cops to testify.
281
00:12:17,609 --> 00:12:19,865
Plea bargaining has virtually stopped.
282
00:12:20,713 --> 00:12:22,876
This isn't just about you.
283
00:12:24,950 --> 00:12:26,726
This wouldn't be about
protecting the judgeship
284
00:12:26,727 --> 00:12:27,939
you're up for, would it?
285
00:12:29,650 --> 00:12:31,320
Wow.
286
00:12:31,857 --> 00:12:33,691
You know your problem, Percy?
287
00:12:33,957 --> 00:12:35,633
You don't know who your friends are.
288
00:12:42,468 --> 00:12:44,752
Reggie, do you have a minute, sir?
289
00:12:44,950 --> 00:12:45,988
Sure.
290
00:12:48,107 --> 00:12:50,125
See how curious my students are?
291
00:12:50,375 --> 00:12:53,058
They want to see the
wheels of justice in motion.
292
00:12:53,378 --> 00:12:54,679
Look, fine.
293
00:12:54,780 --> 00:12:56,380
Here's something you can teach them.
294
00:12:56,482 --> 00:12:59,674
Right now with the aggravated assault
charge, we're going for summary.
295
00:13:00,085 --> 00:13:01,651
Can always decide to go indictable.
296
00:13:01,734 --> 00:13:04,172
Cut the crap. You're
not gonna start over.
297
00:13:04,200 --> 00:13:05,870
Don't force my hand, Reggie.
298
00:13:08,995 --> 00:13:10,188
What's that mean?
299
00:13:10,264 --> 00:13:11,297
What's "indictment"?
300
00:13:11,325 --> 00:13:12,682
Well, if he changes it to indictable
301
00:13:12,704 --> 00:13:15,780
the maximum sentence goes
from six months to ten years.
302
00:13:17,369 --> 00:13:18,752
Should I take a deal?
303
00:13:19,104 --> 00:13:20,872
He's just playing games.
304
00:13:20,973 --> 00:13:23,466
No, the deal was bad before,
it's gonna be worse now.
305
00:13:23,509 --> 00:13:24,776
Don't worry.
306
00:13:24,959 --> 00:13:26,266
We still got moves.
307
00:13:38,665 --> 00:13:40,000
I'll be okay.
308
00:13:44,229 --> 00:13:45,563
Darcelle's not gonna stay?
309
00:13:45,921 --> 00:13:49,239
The arena gets me, NOT my family.
310
00:13:49,327 --> 00:13:50,568
I don't care.
311
00:13:51,063 --> 00:13:53,298
I told you I'm not testifying.
312
00:13:53,672 --> 00:13:55,706
What makes you think you have a choice?
313
00:13:55,716 --> 00:13:56,941
Whatever.
314
00:13:57,810 --> 00:13:59,347
She doesn't look happy.
315
00:14:00,512 --> 00:14:04,234
Mr. Swan, can you please tell the
court how you know Percy Lincoln.
316
00:14:04,302 --> 00:14:05,809
Yeah, we've known
each other for a while,
317
00:14:05,837 --> 00:14:07,237
run in the same circles.
318
00:14:07,314 --> 00:14:10,407
Just two men trying to
make change in the world.
319
00:14:10,722 --> 00:14:13,214
The same circles as in?
320
00:14:13,258 --> 00:14:15,516
You know, rallies, committees,
321
00:14:15,626 --> 00:14:16,828
stuff like that.
322
00:14:16,929 --> 00:14:20,059
Like say, the Community
Policy Initiative Committee?
323
00:14:20,147 --> 00:14:23,169
Yes. That's one I organized myself.
324
00:14:25,992 --> 00:14:27,827
Could you please tell us what this is?
325
00:14:28,073 --> 00:14:30,372
That's the committee.
It's almost everybody.
326
00:14:30,487 --> 00:14:31,726
The turnout was great.
327
00:14:31,777 --> 00:14:34,761
Can you please identify
that person right there?
328
00:14:35,448 --> 00:14:38,093
- That's Percy Lincoln.
- And who is that beside him?
329
00:14:38,121 --> 00:14:39,917
That's me, looking fresh.
330
00:14:41,920 --> 00:14:43,213
Just one more.
331
00:14:43,622 --> 00:14:46,102
Who's that, a few people
down from the defendant?
332
00:14:50,223 --> 00:14:53,908
Um, that's uh...
333
00:14:55,100 --> 00:14:56,661
I can get the committee registry
334
00:14:56,694 --> 00:14:58,193
to help you if you need it.
335
00:15:00,671 --> 00:15:02,106
That's Kyle Allen.
336
00:15:02,209 --> 00:15:06,197
Officer Kyle Allen, now deceased.
337
00:15:06,236 --> 00:15:09,347
So Officer Kyle Allen and
the defendant knew each other?
338
00:15:09,448 --> 00:15:11,340
They were on the same committee, yes.
339
00:15:11,367 --> 00:15:12,543
Did you witness clashes
340
00:15:12,565 --> 00:15:14,537
between Officer Allen and the defendant?
341
00:15:14,895 --> 00:15:16,053
They disagreed.
342
00:15:16,154 --> 00:15:18,240
How would you characterize
those disagreements?
343
00:15:18,251 --> 00:15:20,355
Well, you know, Percy's
a passionate guy and
344
00:15:21,219 --> 00:15:23,861
sometimes his passion
gets the best of him.
345
00:15:23,971 --> 00:15:26,602
Like it did the night he
murdered Officer Allen?
346
00:15:26,641 --> 00:15:28,525
Objection. Argumentative.
347
00:15:28,536 --> 00:15:29,904
I'm good, Your Honour.
348
00:15:31,303 --> 00:15:33,606
I have no questions for the witness.
349
00:15:33,939 --> 00:15:35,339
The Crown rests, Your Honour.
350
00:15:35,374 --> 00:15:36,770
The witness is dismissed.
351
00:15:36,808 --> 00:15:39,016
Ms. Diggs, are you ready to commence?
352
00:15:39,055 --> 00:15:40,091
Yes, Your Honour.
353
00:15:40,124 --> 00:15:43,102
The Defence calls our
first witness, Aisha Brooks.
354
00:15:44,750 --> 00:15:46,590
Uh, no response, Your Honour.
355
00:15:49,271 --> 00:15:51,405
Marlo, what's... What's going on?
356
00:15:51,456 --> 00:15:53,138
They're arresting me for
breaking and entering.
357
00:15:53,144 --> 00:15:55,016
They're saying I stole that videotape.
358
00:15:55,260 --> 00:15:56,487
Can you please call my dad?
359
00:15:56,531 --> 00:15:58,450
Listen, I'm on it, okay? Just stay calm.
360
00:15:59,060 --> 00:16:00,798
Better quit playing around here, Reggie.
361
00:16:00,899 --> 00:16:02,548
Oh, the client filed a complaint.
362
00:16:02,581 --> 00:16:03,746
It's nothing to do with me.
363
00:16:03,757 --> 00:16:06,074
Ben Sangster is a tenant. He
doesn't own the building...
364
00:16:06,091 --> 00:16:07,624
But he owns the camera.
365
00:16:07,657 --> 00:16:10,178
He had it installed at his own expense.
366
00:16:10,348 --> 00:16:12,287
You're walking awfully close
to the line here, Reggie.
367
00:16:12,314 --> 00:16:13,963
Aw come on, you would
have done the same.
368
00:16:13,985 --> 00:16:15,451
You're just mad 'cause I outplayed ya.
369
00:16:15,479 --> 00:16:17,253
No, I'm mad about you playing,
370
00:16:17,385 --> 00:16:18,863
instead of sitting down and discussing
371
00:16:18,874 --> 00:16:20,324
a plea deal for your client.
372
00:16:23,655 --> 00:16:25,945
Is this good for Mr. Sangster?
373
00:16:26,291 --> 00:16:27,780
Well, here's the way it works.
374
00:16:27,890 --> 00:16:30,741
Because we now know that
Marlo had custody of the video,
375
00:16:30,779 --> 00:16:32,905
we may be able to establish
that he tampered with it.
376
00:16:32,949 --> 00:16:35,866
Now the court may find that
in admissible because...
377
00:16:35,905 --> 00:16:37,623
It's not an accurate representation
378
00:16:37,641 --> 00:16:39,030
of the events it's supposed to depict.
379
00:16:39,137 --> 00:16:40,271
Excellent.
380
00:16:47,957 --> 00:16:50,325
Hi, it's Aisha Brooks. Leave a message.
381
00:16:56,121 --> 00:16:57,421
Officer Ross.
382
00:16:59,934 --> 00:17:01,356
Unless you're delivering
my burrito bowl,
383
00:17:01,373 --> 00:17:03,840
- I got nothing to say to you.
- It'll only take a minute.
384
00:17:05,330 --> 00:17:07,129
You have 'til my food arrives.
385
00:17:10,899 --> 00:17:12,465
Thanks for talking to me.
386
00:17:13,972 --> 00:17:15,548
You can do all the talking.
387
00:17:15,874 --> 00:17:17,657
I don't wanna be anywhere near this.
388
00:17:18,877 --> 00:17:20,551
Is that how you felt that night?
389
00:17:20,798 --> 00:17:22,580
Like you didn't wanna
be anywhere near it?
390
00:17:22,681 --> 00:17:25,908
You know, Percy said that
you stayed mostly uninvolved.
391
00:17:26,435 --> 00:17:28,017
I won't make a good witness.
392
00:17:29,127 --> 00:17:31,039
You know, a man's life is at stake here.
393
00:17:31,050 --> 00:17:32,289
And what about my life?
394
00:17:33,230 --> 00:17:35,746
You put me on that stand,
I won't say what you want.
395
00:17:36,061 --> 00:17:38,120
I... I can't.
396
00:17:38,169 --> 00:17:39,864
So then my client just goes to jail?
397
00:17:41,566 --> 00:17:43,905
Another future claimed by the system?
398
00:17:45,064 --> 00:17:46,971
Why is his future more
valuable than mine?
399
00:17:47,072 --> 00:17:48,663
Hmm, answer me that?
400
00:17:48,907 --> 00:17:50,728
You want me to go to
court and tell everyone
401
00:17:50,761 --> 00:17:53,145
what a terrible person
Kyle Allen was? Sure.
402
00:17:53,623 --> 00:17:54,662
And guess what?
403
00:17:54,668 --> 00:17:55,898
Any career aspirations,
404
00:17:55,931 --> 00:17:59,930
any chance of making real
change inside HPD is flushed.
405
00:18:00,152 --> 00:18:03,704
Is my Black life less valuable
because I wear a badge?
406
00:18:06,191 --> 00:18:07,324
No.
407
00:18:09,202 --> 00:18:11,806
It's because in a moment
that required courage,
408
00:18:12,397 --> 00:18:14,632
you displayed a stunning lack.
409
00:18:20,640 --> 00:18:24,211
Aisha? Where are you?
410
00:18:24,309 --> 00:18:25,928
Mr. Ricci,
411
00:18:26,056 --> 00:18:28,172
what was your intent
when you took your son,
412
00:18:28,206 --> 00:18:29,936
a semi-pro hockey player,
413
00:18:29,957 --> 00:18:32,650
to visit my client while he
was alone in his restaurant?
414
00:18:32,751 --> 00:18:34,730
Ben hadn't paid his rent.
415
00:18:34,986 --> 00:18:37,092
I wanted to talk
to him man-to-man.
416
00:18:37,119 --> 00:18:39,103
You mean
man-to-men?
417
00:18:39,104 --> 00:18:41,392
- We had an agreement.
- That's right.
418
00:18:41,446 --> 00:18:44,886
Now I have an email here
from April of last year,
419
00:18:44,914 --> 00:18:47,721
which says you'd be happy to give
420
00:18:47,776 --> 00:18:50,234
Mr. Sangster a reprieve on the rent.
421
00:18:50,502 --> 00:18:53,037
- What changed?
- Nothing changed.
422
00:18:53,177 --> 00:18:55,285
We followed up by phone
423
00:18:55,326 --> 00:18:59,089
and Ben said he'd repay the
full amount after four months.
424
00:18:59,130 --> 00:19:01,588
Did you record any of these phone calls?
425
00:19:01,629 --> 00:19:04,081
Why would I need to
record my phone calls?
426
00:19:05,617 --> 00:19:08,146
Isn't a man's word enough?
427
00:19:08,874 --> 00:19:11,937
Given the lockdowns
and reduced business,
428
00:19:12,019 --> 00:19:14,592
how did you expect your tenant
to come up with the rent?
429
00:19:18,196 --> 00:19:21,289
I've been in this country
for more than forty years,
430
00:19:23,301 --> 00:19:25,032
I have dug ditches,
431
00:19:25,190 --> 00:19:26,907
troweled cement floors,
432
00:19:26,941 --> 00:19:31,054
whatever was necessary to
honour an agreement once made.
433
00:19:33,311 --> 00:19:35,209
You people act like
this is the first time
434
00:19:35,236 --> 00:19:37,056
we've lived through hard times.
435
00:19:37,118 --> 00:19:39,486
In 2008, we were just scraping by.
436
00:19:39,521 --> 00:19:42,359
When we couldn't pay for cleaning
and maintenance on the building,
437
00:19:42,370 --> 00:19:44,238
my son did it for free.
438
00:19:44,282 --> 00:19:45,958
Ah yes, the maintenance.
439
00:19:46,024 --> 00:19:48,567
There was an electrical problem
in the restaurant dining room
440
00:19:48,584 --> 00:19:51,462
that went unfixed for four weeks.
441
00:19:51,563 --> 00:19:53,397
Without the income from the rent,
442
00:19:53,411 --> 00:19:55,342
I... I couldn't pay an electrician.
443
00:19:56,083 --> 00:19:58,105
Now every week I'm
getting calls from the bank
444
00:19:58,138 --> 00:20:00,429
because I can't pay my
mortgage because of your client.
445
00:20:00,451 --> 00:20:03,737
So you and your son decided
to strong arm Ben for the rent?
446
00:20:03,753 --> 00:20:05,308
No. No!
447
00:20:08,079 --> 00:20:10,653
I expected him to be a man of his word.
448
00:20:14,953 --> 00:20:17,074
Thank you, Mr. Ricci.
449
00:20:21,821 --> 00:20:23,315
He put on a good show.
450
00:20:23,365 --> 00:20:24,995
Don't worry, you'll get your turn.
451
00:20:26,498 --> 00:20:28,973
I'm sorry but I can't testify.
452
00:20:29,501 --> 00:20:31,780
But Aisha we talked about this.
453
00:20:32,070 --> 00:20:34,379
Without you corroborating
Percy's side of the story,
454
00:20:34,395 --> 00:20:35,599
he goes to prison.
455
00:20:35,675 --> 00:20:37,401
I can't risk losing my kid.
456
00:20:39,181 --> 00:20:40,377
Losing your... ?
457
00:20:41,867 --> 00:20:43,483
I'm sorry, what are you talking about?
458
00:20:43,915 --> 00:20:46,065
Rosella told me what they did.
459
00:20:46,708 --> 00:20:49,591
I don't even have a record,
but they're the cops!
460
00:20:49,717 --> 00:20:51,789
They can do what they want,
the truth doesn't matter.
461
00:20:54,182 --> 00:20:55,973
Aisha, you need to tell me right now:
462
00:20:56,006 --> 00:20:58,386
what exactly did they say to Rosella,
463
00:20:58,847 --> 00:21:00,710
and who exactly said it?
464
00:21:05,628 --> 00:21:08,270
I'd like to recall Rosella
Wilson to the stand.
465
00:21:09,357 --> 00:21:12,267
Ms. Wilson, do you
have a criminal record?
466
00:21:12,368 --> 00:21:14,783
- Objection, relevance?
- Overruled.
467
00:21:14,859 --> 00:21:16,541
The witness will answer.
468
00:21:18,775 --> 00:21:20,227
Rosella,
469
00:21:20,698 --> 00:21:23,679
you will not be in trouble
for having a criminal record.
470
00:21:23,885 --> 00:21:25,351
But you will be in trouble
471
00:21:25,384 --> 00:21:27,583
if you do not tell the truth here today.
472
00:21:31,688 --> 00:21:34,456
I pled guilty to theft when I was 17.
473
00:21:34,557 --> 00:21:37,159
And did anyone approach you,
474
00:21:37,458 --> 00:21:39,376
and try to use this information
475
00:21:39,422 --> 00:21:41,784
to get you to change your testimony?
476
00:21:42,601 --> 00:21:44,320
The other officer from that night.
477
00:21:44,340 --> 00:21:46,539
Officer Coates or Officer Ross?
478
00:21:46,569 --> 00:21:47,903
Officer Coates.
479
00:21:48,705 --> 00:21:50,038
I work at a bank.
480
00:21:51,240 --> 00:21:53,450
He told me it would be a shame
481
00:21:53,465 --> 00:21:56,278
if my work found out
about my criminal record.
482
00:21:56,559 --> 00:21:58,852
Listen, I really need this job.
483
00:21:59,663 --> 00:22:02,500
My dad can't work
anymore and my mom's sick.
484
00:22:03,118 --> 00:22:04,353
In light of this,
485
00:22:04,454 --> 00:22:06,989
would you like to change
your earlier testimony?
486
00:22:11,389 --> 00:22:13,038
We didn't dine and dash.
487
00:22:14,230 --> 00:22:16,200
The waitress billed us extra by mistake,
488
00:22:16,201 --> 00:22:18,598
so we dropped what we owed and left.
489
00:22:19,304 --> 00:22:21,891
Those guys were chirping
us way before that.
490
00:22:21,905 --> 00:22:25,383
And they were verbally
harassing you how?
491
00:22:25,403 --> 00:22:27,147
Complaining that we laughed too loud,
492
00:22:27,330 --> 00:22:29,314
that we were on our phones too much.
493
00:22:29,455 --> 00:22:31,225
Then they followed us outside,
494
00:22:31,514 --> 00:22:33,582
started insulting us,
495
00:22:33,849 --> 00:22:35,618
getting in our faces.
496
00:22:37,534 --> 00:22:39,921
One guy started yanking me around.
497
00:22:40,785 --> 00:22:42,083
Then Mr. Lincoln showed up
498
00:22:42,104 --> 00:22:44,387
and he tried to calm everyone down.
499
00:22:44,915 --> 00:22:46,350
He was trying to help.
500
00:22:46,696 --> 00:22:47,996
Thank you, Rosella.
501
00:22:49,428 --> 00:22:50,857
No further questions.
502
00:22:54,543 --> 00:22:55,737
Ms. Wilson,
503
00:22:56,433 --> 00:22:58,862
what statement of yours do you
think the court should consider?
504
00:22:59,637 --> 00:23:00,862
What I just said.
505
00:23:00,888 --> 00:23:02,082
What you just said,
506
00:23:02,312 --> 00:23:03,777
or what you said yesterday,
507
00:23:03,813 --> 00:23:05,484
or what you said five months ago?
508
00:23:05,515 --> 00:23:08,254
- I can't keep your lies straight.
- Objection. Badgering.
509
00:23:08,280 --> 00:23:10,479
Is there a question, Ms. Lopez?
510
00:23:12,255 --> 00:23:15,143
Did you know that Officer Allen
and Mr. Lincoln knew each other?
511
00:23:15,182 --> 00:23:17,532
- No, I just...
- Did Officer Allen
512
00:23:17,572 --> 00:23:19,534
say anything to the defendant
513
00:23:19,541 --> 00:23:21,982
that would suggest they
had a prior relationship?
514
00:23:23,766 --> 00:23:25,434
He said something like,
515
00:23:25,535 --> 00:23:27,655
"Look who's here to save the day."
516
00:23:28,002 --> 00:23:30,172
And what did that mean
to you at the time?
517
00:23:30,273 --> 00:23:31,473
I didn't think about it.
518
00:23:31,530 --> 00:23:33,401
I want you to think about it now.
519
00:23:34,808 --> 00:23:36,772
I guess they knew each other.
520
00:23:39,822 --> 00:23:41,116
I'm good, Your Honour.
521
00:23:46,656 --> 00:23:49,448
Ms. Diggs, can we chat for a second?
522
00:23:50,057 --> 00:23:53,228
About the witness
intimidation of Rosella Wilson?
523
00:23:53,329 --> 00:23:55,367
- Happy to.
- Hardly.
524
00:23:55,698 --> 00:23:57,703
I'm actually here to offer you a bone.
525
00:23:58,001 --> 00:24:00,535
Twelve to fourteen. He's out in eight.
526
00:24:00,637 --> 00:24:03,920
Ellery, do you know who my client is?
527
00:24:04,281 --> 00:24:05,900
Percy Lincoln's not gonna accept a deal,
528
00:24:05,920 --> 00:24:08,281
especially in a case where
a cop is trying to kill him.
529
00:24:08,311 --> 00:24:09,564
That's his story.
530
00:24:09,590 --> 00:24:12,123
I think you underestimate
where the jury's sympathy lies.
531
00:24:12,134 --> 00:24:13,395
Or maybe you are.
532
00:24:13,816 --> 00:24:16,978
Not everyone resides in the same
echo chamber as Percy Lincoln.
533
00:24:17,320 --> 00:24:19,054
Most people are like Judge Kerr and I,
534
00:24:19,155 --> 00:24:20,413
we respect the police
535
00:24:20,428 --> 00:24:22,381
and are tired of hearing
him demonize them.
536
00:24:22,725 --> 00:24:23,919
Yeah, well,
537
00:24:24,323 --> 00:24:27,312
if both my parents were
cops I'd feel the same way.
538
00:24:28,767 --> 00:24:29,898
Talk to your client.
539
00:24:30,076 --> 00:24:31,299
Let me know.
540
00:24:33,736 --> 00:24:35,206
Don't tell me your office
541
00:24:35,221 --> 00:24:36,849
doesn't have an issue with Marcie.
542
00:24:36,873 --> 00:24:39,325
Every single one of her
files that I've reassigned
543
00:24:39,372 --> 00:24:40,775
has made movement towards resolution.
544
00:24:40,817 --> 00:24:42,985
Personality conflicts happen, Colleen.
545
00:24:43,016 --> 00:24:44,550
Really, Martin?
546
00:24:44,560 --> 00:24:46,440
Well, it's a hell of
a lot more plausible
547
00:24:46,471 --> 00:24:50,192
than that "Plot Against Marcie
Diggs" theory that you're floating.
548
00:24:50,193 --> 00:24:52,980
Look, I'm asking you to right the ship.
549
00:24:53,156 --> 00:24:55,918
Okay, this is about
the clients not Marcie.
550
00:24:58,828 --> 00:25:00,482
I'll speak to the lawyers.
551
00:25:01,497 --> 00:25:04,251
Ms. Diggs' defence of
Percy Lincoln is a factor
552
00:25:04,267 --> 00:25:06,585
in the way they're handling
cases, I'll deal with it.
553
00:25:06,749 --> 00:25:08,314
And that's all I ask.
554
00:25:08,337 --> 00:25:10,872
What are these people
gonna do without you
555
00:25:10,973 --> 00:25:12,691
if you get that judgeship?
556
00:25:13,905 --> 00:25:15,339
Well, they'll figure it out.
557
00:25:17,768 --> 00:25:18,852
Uh huh.
558
00:25:20,355 --> 00:25:22,318
So, what's good, Marcie Diggs?
559
00:25:23,386 --> 00:25:24,826
I received an offer.
560
00:25:26,589 --> 00:25:27,923
Fulfill your duty.
561
00:25:29,135 --> 00:25:32,281
- It's twelve to fourteen, out in eight.
- Wow!
562
00:25:32,562 --> 00:25:34,951
They really think they got me, huh?
563
00:25:35,834 --> 00:25:38,661
Hey, you're gonna have to earn it.
564
00:25:39,316 --> 00:25:41,103
You understand me?
565
00:25:41,270 --> 00:25:43,956
You're gonna have to earn it!
566
00:25:44,604 --> 00:25:47,081
- Is there an issue?
- No, Your Honour.
567
00:25:47,677 --> 00:25:49,882
Are you ready to proceed?
568
00:25:56,950 --> 00:25:58,253
Your Honour,
569
00:25:58,671 --> 00:26:00,412
given the lateness of the day,
570
00:26:00,451 --> 00:26:03,507
the Defence requests a
recess until tomorrow morning.
571
00:26:03,863 --> 00:26:04,913
Request granted.
572
00:26:05,013 --> 00:26:06,997
We'll come back tomorrow, 10:00 AM.
573
00:26:07,510 --> 00:26:09,865
- We're adjourned for the day.
- All rise.
574
00:26:10,833 --> 00:26:13,513
Really appreciate you taking
the time to come see me today.
575
00:26:13,555 --> 00:26:14,752
Of course.
576
00:26:15,505 --> 00:26:20,756
Is this about me helping you
convince Percy to be reasonable?
577
00:26:21,688 --> 00:26:23,860
I guess Percy wouldn't be
578
00:26:23,866 --> 00:26:25,413
with a "beat around the bush" type.
579
00:26:26,849 --> 00:26:28,837
I wanna talk about Percy and this trial.
580
00:26:29,452 --> 00:26:31,319
What happens if he's found guilty?
581
00:26:31,716 --> 00:26:33,747
I mean, have you two
discussed the possibility
582
00:26:33,753 --> 00:26:35,190
of him taking a plea?
583
00:26:35,307 --> 00:26:38,003
I understand you're
concerned about this place,
584
00:26:38,035 --> 00:26:40,095
but we all knew this day would come
585
00:26:40,196 --> 00:26:42,584
when there would be
some false allegation,
586
00:26:42,626 --> 00:26:44,238
some made up charge.
587
00:26:44,433 --> 00:26:46,793
But Percy and I came
in from the streets,
588
00:26:47,065 --> 00:26:48,259
we don't run from a fight.
589
00:26:48,290 --> 00:26:50,431
And if your kids lose their father?
590
00:26:51,002 --> 00:26:53,954
You say that like he's
being left at a Walmart.
591
00:26:54,290 --> 00:26:55,544
Here's the thing.
592
00:26:57,023 --> 00:26:58,647
If Percy's found guilty,
593
00:26:59,206 --> 00:27:01,179
it'll bring him back to reality.
594
00:27:01,614 --> 00:27:04,882
This playing with trying
to change the system
595
00:27:04,887 --> 00:27:06,227
from the inside out,
596
00:27:06,866 --> 00:27:08,588
I warned him it would never work.
597
00:27:09,492 --> 00:27:10,759
It would make him soft.
598
00:27:11,839 --> 00:27:14,729
Now, here we are.
599
00:27:15,298 --> 00:27:17,698
I don't understand.
600
00:27:17,934 --> 00:27:19,958
I mean, do you want him to go to jail?
601
00:27:19,959 --> 00:27:21,692
No, not at all.
602
00:27:23,039 --> 00:27:24,932
But we don't white flag shit.
603
00:27:25,808 --> 00:27:28,660
We never have, so.
604
00:27:37,486 --> 00:27:38,653
Are you for real?
605
00:27:38,754 --> 00:27:40,036
I educated her.
606
00:27:40,387 --> 00:27:41,859
Don't blame her for trying.
607
00:27:41,985 --> 00:27:43,686
I'm just gonna be a minute.
608
00:27:43,963 --> 00:27:45,120
It's okay. I drove.
609
00:27:45,147 --> 00:27:46,523
- I'll see you at home.
- Okay.
610
00:27:49,810 --> 00:27:51,972
That's not right,
Colleen. That's not right.
611
00:27:52,077 --> 00:27:54,160
- What were you thinking?
- What was I thinking?
612
00:27:54,217 --> 00:27:55,647
She was thinking that this guy's case
613
00:27:55,667 --> 00:27:56,919
is putting a strain on the rest of us.
614
00:27:56,940 --> 00:27:59,348
With respect, Doug,
this is not about you.
615
00:27:59,374 --> 00:28:00,475
Not about me?
616
00:28:00,576 --> 00:28:02,724
I've had five or six of
your cases dropped on me
617
00:28:02,735 --> 00:28:04,253
'cause no one at the Crown
wants to deal with you
618
00:28:04,279 --> 00:28:06,422
- while you're representing him.
- Oh, so the moment
619
00:28:06,423 --> 00:28:08,381
a client becomes unpopular
620
00:28:08,417 --> 00:28:09,862
we just drop them, is that it?
621
00:28:09,883 --> 00:28:11,752
No, that's not what
Doug is saying at all.
622
00:28:11,799 --> 00:28:12,920
That's not what I'm saying.
623
00:28:12,941 --> 00:28:14,360
The Crown offered you a deal
624
00:28:14,370 --> 00:28:15,867
and you dismissed it out of hand.
625
00:28:15,893 --> 00:28:17,478
No, I discussed it with my client
626
00:28:17,499 --> 00:28:18,652
and we rejected the offer.
627
00:28:18,678 --> 00:28:20,856
I mean, if I'm going
to jail for eight years,
628
00:28:20,867 --> 00:28:23,007
I might as well see this
thing through to the end.
629
00:28:23,033 --> 00:28:25,363
What is the exit ramp on this, Percy?
630
00:28:25,389 --> 00:28:27,436
The Supreme Court of
Canada is the exit ramp.
631
00:28:27,468 --> 00:28:28,737
Wow.
632
00:28:28,838 --> 00:28:31,520
It's always about the show with you!
633
00:28:31,536 --> 00:28:33,777
Is this justice, Colleen?
634
00:28:34,210 --> 00:28:35,510
What's happening to me?
635
00:28:35,834 --> 00:28:37,692
Is this "just" to you?
636
00:28:37,723 --> 00:28:39,524
Me being prosecuted like this.
637
00:28:39,548 --> 00:28:40,548
For what?
638
00:28:40,616 --> 00:28:42,414
'Cause I chose to be a good guy,
639
00:28:42,450 --> 00:28:44,650
they get to take my freedom? No dear!
640
00:28:44,697 --> 00:28:46,414
We should've never
gotten involved in this.
641
00:28:46,435 --> 00:28:47,734
This was a mistake.
642
00:28:49,191 --> 00:28:51,094
Well, I hereby release you.
643
00:28:51,681 --> 00:28:53,387
Halifax Legal Aid no longer bears
644
00:28:53,413 --> 00:28:54,926
the responsibility of my defence.
645
00:28:54,942 --> 00:28:56,329
Wait, what are you talking about?
646
00:28:56,356 --> 00:28:57,569
I'm your lawyer.
647
00:28:57,570 --> 00:28:59,878
Thank you, Marcie.
648
00:29:00,506 --> 00:29:01,799
For everything.
649
00:29:10,286 --> 00:29:11,422
Really?
650
00:29:21,571 --> 00:29:22,690
I'm sorry,
651
00:29:22,723 --> 00:29:24,717
- but this had to end.
- Yeah, me too.
652
00:29:26,026 --> 00:29:27,215
What are you doing?
653
00:29:27,400 --> 00:29:29,350
Uh, I quit.
654
00:29:31,038 --> 00:29:32,347
I'm done.
655
00:29:37,189 --> 00:29:38,918
I talked to Darcelle.
656
00:29:41,155 --> 00:29:42,922
My daughters are ten.
657
00:29:45,598 --> 00:29:47,776
I can't go to prison for eight years.
658
00:29:49,864 --> 00:29:51,880
I'm gonna see if there's
any room in her offer.
659
00:29:51,906 --> 00:29:53,490
Percy, we...
660
00:29:53,549 --> 00:29:55,535
we can still win this thing.
661
00:29:56,441 --> 00:29:58,771
I can see why you wanna take the risk,
662
00:30:00,354 --> 00:30:02,642
but it's my neck in the noose.
663
00:30:03,977 --> 00:30:05,884
Go back to Legal Aid,
664
00:30:06,213 --> 00:30:08,456
keep doing the good work you do.
665
00:30:12,421 --> 00:30:14,411
What happened to the fight?
666
00:30:18,900 --> 00:30:20,986
I'm reading "Children of Blood and Bone"
667
00:30:21,045 --> 00:30:22,695
with my daughters.
668
00:30:23,617 --> 00:30:27,937
We've got about 100 pages
left and I'm a slow reader.
669
00:30:30,233 --> 00:30:32,118
The possibility of leaving,
670
00:30:32,539 --> 00:30:35,436
of everything that
would be left unfinished,
671
00:30:36,549 --> 00:30:38,844
the cost of that fight got real tonight.
672
00:30:41,896 --> 00:30:46,248
You came to the defence
of two Black women.
673
00:30:47,007 --> 00:30:50,180
You wanna let them take your
life for that? It's your call.
674
00:30:52,470 --> 00:30:54,193
But I am here.
675
00:30:56,881 --> 00:30:58,531
I'm in this.
676
00:31:05,107 --> 00:31:07,473
My sisters looked like they needed help.
677
00:31:08,745 --> 00:31:10,958
I'm always gonna protect Black women,
678
00:31:11,383 --> 00:31:13,145
so that's what I did.
679
00:31:14,047 --> 00:31:17,172
Next thing I know, Officer
Allen's got me in a chokehold.
680
00:31:19,224 --> 00:31:21,153
I started to lose my vision.
681
00:31:22,920 --> 00:31:24,365
All of the shouting,
682
00:31:25,370 --> 00:31:27,088
even my own voice,
683
00:31:28,250 --> 00:31:29,895
it all seemed far away.
684
00:31:32,234 --> 00:31:33,590
I couldn't breathe.
685
00:31:37,077 --> 00:31:38,830
I couldn't breathe.
686
00:31:41,551 --> 00:31:43,609
This was it for me, I thought.
687
00:31:45,231 --> 00:31:48,047
I'm gonna die like this.
688
00:31:49,351 --> 00:31:54,963
This is the moment I
die at the hands of a cop
689
00:31:55,167 --> 00:31:57,627
for doing nothing other
than the right thing.
690
00:31:59,978 --> 00:32:01,894
What made you wanna fight back?
691
00:32:03,506 --> 00:32:05,904
I didn't wanna be
another face for a mural
692
00:32:05,936 --> 00:32:09,001
or a posthumous "Vanity Fair" cover.
693
00:32:10,611 --> 00:32:14,124
I have a wife and daughters
694
00:32:14,465 --> 00:32:18,046
and I remembered they
were sleeping when I left
695
00:32:19,056 --> 00:32:20,920
and I didn't tell them I love them.
696
00:32:22,611 --> 00:32:24,250
I needed to get home
697
00:32:24,842 --> 00:32:27,182
so I could tell them just that.
698
00:32:30,171 --> 00:32:32,265
And I heard the box cutter
699
00:32:32,909 --> 00:32:35,961
in my pocket scraping
against the pavement.
700
00:32:37,799 --> 00:32:39,144
And I grabbed it.
701
00:32:40,390 --> 00:32:42,824
And I just kept stabbing Officer Allen
702
00:32:42,829 --> 00:32:44,081
until he stopped choking me.
703
00:32:47,175 --> 00:32:49,499
I didn't know how many times that was.
704
00:32:50,944 --> 00:32:52,772
And when he finally let you go?
705
00:32:54,060 --> 00:32:56,449
I wanted to get home to my family.
706
00:32:58,059 --> 00:33:00,119
Tell my daughters I love them.
707
00:33:01,284 --> 00:33:02,955
That I was okay.
708
00:33:05,726 --> 00:33:07,561
That I was gonna live.
709
00:33:11,817 --> 00:33:13,205
Thank you, Percy.
710
00:33:20,371 --> 00:33:21,769
Mr. Lincoln,
711
00:33:22,240 --> 00:33:24,648
you didn't like Officer
Allen all that much, did you?
712
00:33:24,701 --> 00:33:26,628
No, I did not.
713
00:33:26,827 --> 00:33:30,229
So when you saw the opportunity
to get into it with him,
714
00:33:31,031 --> 00:33:33,609
- you took it?
- Look, I had no idea who he was.
715
00:33:33,620 --> 00:33:34,620
No?
716
00:33:34,621 --> 00:33:36,067
How many months did you serve
717
00:33:36,088 --> 00:33:38,094
on the Community Policy
Initiative Committee?
718
00:33:38,203 --> 00:33:39,949
Six months maybe.
719
00:33:40,327 --> 00:33:41,327
It was a while ago.
720
00:33:41,327 --> 00:33:43,929
You worked in close
quarters with Officer Allen
721
00:33:43,941 --> 00:33:46,906
for six months and you
expect this court to believe
722
00:33:46,973 --> 00:33:49,328
- that you didn't recognize him?
- Look,
723
00:33:50,199 --> 00:33:52,716
there were eighteen
people on that committee
724
00:33:53,173 --> 00:33:54,982
and I'm on a ton of committees.
725
00:33:55,639 --> 00:33:56,891
In fact,
726
00:33:57,356 --> 00:33:59,354
I was part of the "Know
Your Rights Committee"
727
00:33:59,371 --> 00:34:01,201
at Dalhousie a few years back.
728
00:34:02,182 --> 00:34:03,572
Does one of its members,
729
00:34:04,074 --> 00:34:06,206
an Ellery Lopez, remember me?
730
00:34:07,434 --> 00:34:10,701
You can ask me that question when
I'm the one on trial for murder.
731
00:34:13,445 --> 00:34:16,827
So even when your restaurant's
running at full capacity,
732
00:34:16,858 --> 00:34:20,125
your profit margins
are only three to 5%?
733
00:34:20,167 --> 00:34:21,507
Yeah, that's right.
734
00:34:21,622 --> 00:34:24,774
Fast food restaurants have
a profit margin of six to 9%
735
00:34:24,795 --> 00:34:27,192
but with a high-end restaurant
like mine, it's lower.
736
00:34:27,308 --> 00:34:29,658
With lockdowns and distancing measures,
737
00:34:29,676 --> 00:34:30,935
it's basically zero.
738
00:34:31,087 --> 00:34:33,145
That's why I was unable to pay the rent.
739
00:34:34,520 --> 00:34:36,478
Unable to pay the rent.
740
00:34:36,525 --> 00:34:39,436
Right, which is, um, uh, $6,900.
741
00:34:39,483 --> 00:34:41,886
It's one of the highest
per square foot in Halifax.
742
00:34:41,923 --> 00:34:43,635
Thank you, Mr. Sangster.
743
00:34:43,781 --> 00:34:45,588
Mr. Sangster,
744
00:34:45,677 --> 00:34:48,138
you took full advantage
of government subsidies
745
00:34:48,161 --> 00:34:49,284
during COVID, correct?
746
00:34:49,337 --> 00:34:51,882
Yeah, it helped me
keep some of my staff on
747
00:34:51,903 --> 00:34:54,855
- and buy some supplies for takeout.
- And you also spent
748
00:34:56,315 --> 00:35:02,963
$4,499.99 on Ruffoni Opus
Cupra Hand Hammered copper pans,
749
00:35:02,996 --> 00:35:04,963
- is that correct?
- That was for a TV show appearance.
750
00:35:04,979 --> 00:35:06,644
For which you also spent $1,000
751
00:35:06,680 --> 00:35:07,920
on hair, makeup and wardrobe.
752
00:35:07,941 --> 00:35:10,371
It was for a dinner that I
cooked at a homeless shelter.
753
00:35:10,417 --> 00:35:12,590
I donated my time while the
restaurant was shut down.
754
00:35:15,229 --> 00:35:16,621
Mr. Sangster,
755
00:35:17,449 --> 00:35:18,846
correct me if I'm wrong,
756
00:35:18,961 --> 00:35:20,752
you got every government subsidy going.
757
00:35:20,888 --> 00:35:23,993
You splurged on equipment,
on hair and makeup supplies,
758
00:35:24,323 --> 00:35:27,145
and in all that time you
didn't pay one cent in rent.
759
00:35:27,186 --> 00:35:28,898
How was I paying? I was shut down.
760
00:35:28,902 --> 00:35:30,636
And when your landlord
came to talk to you
761
00:35:30,667 --> 00:35:32,008
about paying that rent,
762
00:35:32,432 --> 00:35:33,578
- you attacked him.
- No,
763
00:35:33,589 --> 00:35:36,708
- that's...
- You put your hands on this 70-year-old man.
764
00:35:37,077 --> 00:35:39,445
You grabbed him by the
collar and you shoved him.
765
00:35:41,374 --> 00:35:43,305
Isn't that right, Mr. Sangster?
766
00:35:48,213 --> 00:35:50,347
I've known you for ten years, man.
767
00:35:51,204 --> 00:35:53,009
If you were in trouble,
why didn't you tell me?
768
00:35:53,026 --> 00:35:55,143
You didn't have to be such a hard-ass.
769
00:35:57,297 --> 00:35:59,226
No further questions, Your Honour.
770
00:36:05,738 --> 00:36:07,968
My mother always says,
771
00:36:07,995 --> 00:36:10,292
"Wearing a badge is
like having a heartbeat."
772
00:36:10,534 --> 00:36:13,780
Which is to say, that your
timesheet doesn't dictate your duty.
773
00:36:13,853 --> 00:36:16,440
Here are the facts that
we can all agree on.
774
00:36:16,817 --> 00:36:19,528
Percy Lincoln was out
shopping late at night
775
00:36:19,837 --> 00:36:23,140
and saw two women being
harassed by three men.
776
00:36:23,177 --> 00:36:25,742
Even though these
officers were off-duty,
777
00:36:25,747 --> 00:36:28,925
they saw a crime in progress
and decided to intervene.
778
00:36:28,961 --> 00:36:30,883
One of the men had his hands on a woman,
779
00:36:30,914 --> 00:36:31,925
roughing her up.
780
00:36:31,967 --> 00:36:35,082
Percy Lincoln inserted
himself into the situation.
781
00:36:35,155 --> 00:36:36,506
Imagine that was you.
782
00:36:36,553 --> 00:36:38,957
Would you make the easier
decision and just shrug it off?
783
00:36:38,978 --> 00:36:40,621
A man coming to the defence of a woman.
784
00:36:40,642 --> 00:36:42,761
Or would you make the harder choice?
785
00:36:42,809 --> 00:36:44,060
Who can't get behind that?
786
00:36:44,134 --> 00:36:45,945
Percy Lincoln made that hard choice.
787
00:36:45,976 --> 00:36:47,395
But here is where it gets tricky.
788
00:36:47,426 --> 00:36:50,133
Turning a blind eye to
bad things happening...
789
00:36:50,150 --> 00:36:53,343
It has little to do with his
desire to be a good Samaritan.
790
00:36:53,353 --> 00:36:56,201
Only ensures that they
will continue to happen.
791
00:36:56,243 --> 00:36:59,123
And a lot more to do with
his hatred of our police.
792
00:36:59,181 --> 00:37:01,709
He put himself in a
life or death situation.
793
00:37:01,746 --> 00:37:03,861
The officers declared themselves.
794
00:37:03,924 --> 00:37:07,033
If someone was choking
the life out of you...
795
00:37:07,091 --> 00:37:10,326
So why did the defendant insist
on his continued involvement?
796
00:37:10,347 --> 00:37:12,153
Wouldn't you do anything to survive?
797
00:37:12,185 --> 00:37:15,582
Percy Lincoln killed Officer Kyle Allen.
798
00:37:15,614 --> 00:37:19,415
Wouldn't you grab a rock,
or a stick, or a box cutter?
799
00:37:19,504 --> 00:37:23,069
It's our job to make
sure that Mr. Lincoln
800
00:37:23,083 --> 00:37:25,126
is held accountable for his actions.
801
00:37:25,184 --> 00:37:27,263
Wouldn't you do anything
802
00:37:28,514 --> 00:37:30,216
to stay alive?
803
00:37:42,769 --> 00:37:44,103
Avery, hold up.
804
00:37:46,555 --> 00:37:49,685
Well, misplaced your entourage?
805
00:37:49,709 --> 00:37:51,510
No, it's just me.
806
00:37:51,695 --> 00:37:53,812
I'm wondering if you're
in the mood to negotiate.
807
00:37:54,821 --> 00:37:55,926
Oh, really?
808
00:37:55,942 --> 00:37:58,265
No, seriously. You-you were right.
809
00:37:58,307 --> 00:38:00,152
Let's try and resolve this thing.
810
00:38:00,253 --> 00:38:02,197
And what makes you think
the offer is still good?
811
00:38:02,271 --> 00:38:04,689
Your client basically admitted
guilt in there just now.
812
00:38:04,747 --> 00:38:07,426
So you wanna punish me by
screwing over my client?
813
00:38:10,893 --> 00:38:12,029
Screw it.
814
00:38:12,186 --> 00:38:14,390
I got a little caught up myself.
815
00:38:14,741 --> 00:38:16,702
Just bring your client by tomorrow.
816
00:38:17,390 --> 00:38:19,207
Oh, uh, by the way,
817
00:38:19,254 --> 00:38:21,045
you know, it's too bad
your students aren't here
818
00:38:21,212 --> 00:38:23,742
to show them what it's like
when a lawyer has to eat crow.
819
00:38:23,843 --> 00:38:25,010
No way.
820
00:38:25,111 --> 00:38:27,647
I sent them home so I
could grovel in private.
821
00:38:27,720 --> 00:38:29,851
You're something else, Reg.
822
00:38:29,883 --> 00:38:31,008
See you tomorrow.
823
00:38:31,107 --> 00:38:32,799
Thanks, Avery.
824
00:38:39,872 --> 00:38:42,161
- Marcie, I...
- Don't worry about it.
825
00:38:42,667 --> 00:38:44,113
You and Colleen were right.
826
00:38:45,353 --> 00:38:49,635
And I don't wanna have to decide
how much I give to my client
827
00:38:49,669 --> 00:38:52,004
because there are a hundred
people waiting behind them.
828
00:38:53,069 --> 00:38:54,718
People deserve better.
829
00:38:55,279 --> 00:38:56,775
Especially the ones we work for.
830
00:39:00,647 --> 00:39:02,257
I can't believe this is happening.
831
00:39:03,650 --> 00:39:04,900
I know, friend.
832
00:39:10,947 --> 00:39:12,570
I'll see you soon, okay?
833
00:39:12,895 --> 00:39:13,942
You got it.
834
00:39:32,971 --> 00:39:34,971
Marijuana smoking reggae singer.
835
00:39:35,107 --> 00:39:38,953
- Bob Marley?
- Yes! Okay.
836
00:39:39,719 --> 00:39:42,757
- I don't know who the hell this is.
- No cheating!
837
00:39:43,322 --> 00:39:45,141
What? I had COVID.
838
00:39:45,966 --> 00:39:47,353
I mean,
839
00:39:47,678 --> 00:39:49,117
fine.
840
00:39:49,494 --> 00:39:51,080
Who put this in here?
841
00:39:51,724 --> 00:39:53,221
Female Black singer.
842
00:39:53,368 --> 00:39:55,185
- Whitney Houston?
- No. Thick.
843
00:39:55,269 --> 00:39:56,913
- Aretha?
- "Dreamgirls."
844
00:39:57,033 --> 00:39:58,070
- Beyonce?
- No.
845
00:39:58,091 --> 00:39:59,384
Time.
846
00:39:59,405 --> 00:40:01,411
Damn it. Mom, I know that was yours.
847
00:40:01,453 --> 00:40:02,945
Austin, it's your turn.
848
00:40:06,437 --> 00:40:09,583
Played George Jefferson.
849
00:40:09,666 --> 00:40:10,943
Sherman Hemsley.
850
00:40:10,985 --> 00:40:12,268
Mm hmm.
851
00:40:16,555 --> 00:40:19,639
Jazz musician, Black, guitarist.
852
00:40:22,212 --> 00:40:24,539
"Give me the Night", "Breezin'",
853
00:40:24,612 --> 00:40:26,497
"Turn Your Love Around"?
854
00:40:26,570 --> 00:40:28,020
It's on the tip of my tongue.
855
00:40:28,292 --> 00:40:31,108
- Benson?
- That's the last name. What's the first?
856
00:40:31,173 --> 00:40:32,646
Jeffrey?
857
00:40:32,672 --> 00:40:34,476
- No.
- Time! You're done.
858
00:40:34,523 --> 00:40:36,905
How can you not know George Benson?
859
00:40:36,978 --> 00:40:39,269
It's just a game, Austin.
860
00:40:39,328 --> 00:40:41,754
We played "Turn Your Love
Around" at our wedding.
861
00:40:42,913 --> 00:40:45,125
That and a hundred other records!
862
00:40:45,144 --> 00:40:48,101
- Can we just play the game?
- Whatever you want.
863
00:40:48,167 --> 00:40:50,313
That seems to be the order of the day.
864
00:41:02,335 --> 00:41:03,709
Mom!
865
00:41:03,912 --> 00:41:05,325
Dad!
866
00:41:05,449 --> 00:41:07,537
I've lived through my mess,
867
00:41:07,609 --> 00:41:09,421
my kids lived through it.
868
00:41:09,637 --> 00:41:12,261
I'm not interested in
a second time around.
869
00:41:13,491 --> 00:41:14,859
Go figure out your stuff
870
00:41:14,879 --> 00:41:17,831
'cause I-I-I can't
have this around me.
871
00:41:25,748 --> 00:41:27,364
I'm truly sorry, Your Honour.
872
00:41:27,488 --> 00:41:28,993
It's been five days
873
00:41:29,065 --> 00:41:31,284
and I don't think we
can come to an agreement.
874
00:41:31,880 --> 00:41:33,247
We're worn out.
875
00:41:33,326 --> 00:41:34,784
And you are of the decision
876
00:41:34,824 --> 00:41:36,270
that you are hopelessly deadlocked?
877
00:41:36,407 --> 00:41:37,736
Yes.
878
00:41:37,860 --> 00:41:39,378
Due to a hung jury,
879
00:41:39,443 --> 00:41:41,112
I must declare a mistrial.
880
00:41:41,164 --> 00:41:43,252
The defendant will be notified
when a new trial date is set.
881
00:41:43,324 --> 00:41:44,764
Thank you, Marcie.
882
00:41:45,254 --> 00:41:48,384
- You gonna be okay?
- They've neutralized me,
883
00:41:48,430 --> 00:41:51,217
but I get to finish that book.
884
00:41:51,263 --> 00:41:53,228
All rise.
885
00:42:07,284 --> 00:42:08,671
Baby.
886
00:42:14,155 --> 00:42:15,825
Congratulations, Marcie.
887
00:42:17,297 --> 00:42:20,216
I just wanted to let you know
that I recommended to my boss
888
00:42:20,268 --> 00:42:22,212
nothing further happens on this file.
889
00:42:22,781 --> 00:42:24,057
Good.
890
00:42:24,895 --> 00:42:26,701
You're not a bad dance partner.
891
00:42:27,041 --> 00:42:29,238
I hope we get to do this again sometime.
892
00:42:37,859 --> 00:42:39,122
She did it again!
893
00:42:39,194 --> 00:42:42,087
Crushed 'em without so
much as even a scratch.
894
00:42:42,113 --> 00:42:44,534
Oh, trust me, I have scratches,
895
00:42:44,588 --> 00:42:48,461
- you just can't see 'em.
- Mm, okay.
896
00:42:49,207 --> 00:42:51,027
I see a scratch here.
897
00:42:51,242 --> 00:42:53,114
I see another scratch there.
898
00:42:57,138 --> 00:42:58,832
You know I gotta ask.
899
00:42:59,369 --> 00:43:02,898
To the newly unemployed
Marcie Diggs, Attorney-at-law.
900
00:43:04,168 --> 00:43:05,581
What's next?
901
00:43:09,855 --> 00:43:11,766
I have some ideas.
902
00:43:15,214 --> 00:43:20,214
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
66069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.