Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,340 --> 00:00:03,850
See center.
2
00:00:06,420 --> 00:00:06,840
Thank you.
3
00:00:07,620 --> 00:00:09,460
Play with more details later.
4
00:00:10,650 --> 00:00:11,650
But.
5
00:00:13,770 --> 00:00:14,400
So you were
6
00:00:14,580 --> 00:00:15,720
really late hours
7
00:00:15,870 --> 00:00:17,080
at the office
8
00:00:17,190 --> 00:00:19,121
when i have a deadline is
9
00:00:19,290 --> 00:00:21,310
but that's not
why i'm here late.
10
00:00:21,660 --> 00:00:23,950
So why are you are so late.
11
00:00:24,360 --> 00:00:27,970
That was my friend
Paul on the phone.
12
00:00:28,200 --> 00:00:28,770
He
13
00:00:29,070 --> 00:00:33,161
manages a graphic design firm
that we outsource a lot of our work to.
14
00:00:33,900 --> 00:00:34,560
I set
15
00:00:34,680 --> 00:00:36,911
up an interview
for you with him.
16
00:00:37,860 --> 00:00:38,370
Really
17
00:00:38,880 --> 00:00:39,030
yeah
18
00:00:39,540 --> 00:00:41,440
i mean the interviews
more of a formality.
19
00:00:41,670 --> 00:00:42,793
For kind of their biggest
client so he doesn't
20
00:00:42,793 --> 00:00:45,129
mind doing me a
favorite here and there.
21
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
I.
22
00:00:47,130 --> 00:00:48,670
Don't know what to say.
23
00:00:49,290 --> 00:00:51,070
Just don't make me look bad.
24
00:00:51,270 --> 00:00:53,100
I don't think that's
possible you're
25
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
gorgeous.
26
00:00:56,910 --> 00:00:57,270
I'm
27
00:00:57,570 --> 00:00:58,800
sorry that was
28
00:00:59,072 --> 00:01:00,990
a really bad joke i'm
29
00:01:01,380 --> 00:01:02,160
nervous
30
00:01:02,400 --> 00:01:03,570
i don't want to disappoint you.
31
00:01:04,170 --> 00:01:06,010
You won't disappoint me.
32
00:01:08,700 --> 00:01:10,090
Is everything okay.
33
00:01:10,230 --> 00:01:12,180
Kind of thought you'd be a
little more excited about this
34
00:01:12,390 --> 00:01:13,530
i am excited
35
00:01:13,890 --> 00:01:14,850
and it's just
36
00:01:15,330 --> 00:01:17,646
it would be a huge change and
37
00:01:17,910 --> 00:01:19,540
smiting really quick.
38
00:01:20,550 --> 00:01:21,550
Okay.
39
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Well.
40
00:01:25,530 --> 00:01:29,560
I mean i get that moving
out of your dad's place can be
41
00:01:29,910 --> 00:01:31,240
but nerve wracking.
42
00:01:32,880 --> 00:01:34,860
If the job takes off and
you gotta move out here
43
00:01:35,108 --> 00:01:37,150
you can always
stay with Britney nine.
44
00:01:37,800 --> 00:01:40,121
That should help with
the transition some right.
45
00:01:40,740 --> 00:01:41,310
It's
46
00:01:41,511 --> 00:01:43,270
it's it's not that.
47
00:01:43,740 --> 00:01:44,040
I
48
00:01:44,370 --> 00:01:45,510
was really hoping i could
49
00:01:45,630 --> 00:01:46,710
just work here
50
00:01:47,130 --> 00:01:48,370
with you
51
00:01:48,510 --> 00:01:51,280
and you know doing photo
shoots meeting clients.
52
00:01:54,600 --> 00:01:55,600
Well
53
00:01:55,740 --> 00:01:57,310
truth be told.
54
00:01:58,290 --> 00:02:00,720
When Brittany first
told me about you i did
55
00:02:01,082 --> 00:02:03,000
have you in mind
for an interview
56
00:02:03,510 --> 00:02:04,650
and for a couple
57
00:02:05,040 --> 00:02:06,450
of the system position is that
58
00:02:07,020 --> 00:02:08,260
i have open.
59
00:02:09,540 --> 00:02:10,140
But
60
00:02:10,500 --> 00:02:11,500
then
61
00:02:11,940 --> 00:02:14,533
i saw you.
62
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
And.
63
00:02:18,720 --> 00:02:20,384
And what.
64
00:02:20,460 --> 00:02:21,330
Was then
65
00:02:21,450 --> 00:02:23,250
i saw how stunning
66
00:02:23,430 --> 00:02:24,640
you are.
67
00:02:25,230 --> 00:02:27,090
And i knew i couldn't
have you working
68
00:02:27,270 --> 00:02:28,510
with me.
69
00:02:28,710 --> 00:02:29,700
Because i would
70
00:02:29,820 --> 00:02:31,180
be too distracted
71
00:02:31,740 --> 00:02:33,970
and my business would crumble.
72
00:02:34,770 --> 00:02:35,820
As i
73
00:02:35,940 --> 00:02:39,130
took every chance to steal
a moment alone with you.
74
00:02:41,340 --> 00:02:42,340
Okay.
75
00:02:44,100 --> 00:02:44,760
So
76
00:02:44,910 --> 00:02:45,570
now that you
77
00:02:45,840 --> 00:02:48,010
do have a moment alone with me.
78
00:02:49,470 --> 00:02:50,950
What do you want to do.
79
00:03:22,093 --> 00:03:23,093
Hm.
80
00:04:57,066 --> 00:04:58,660
Upside down over.
81
00:05:28,624 --> 00:05:30,370
Can't tell anybody about this.
82
00:05:34,170 --> 00:05:34,564
Especially
83
00:05:34,739 --> 00:05:35,861
my daughter.
84
00:07:48,750 --> 00:07:49,750
Oh.
85
00:07:50,400 --> 00:07:51,930
Yeah.
86
00:08:10,560 --> 00:08:12,630
Yeah
87
00:08:13,066 --> 00:08:14,387
yeah.
88
00:08:18,011 --> 00:08:19,709
I.
89
00:08:24,090 --> 00:08:25,095
Oh.
90
00:08:28,560 --> 00:08:31,410
Yeah.
91
00:08:37,680 --> 00:08:38,680
Yeah.
92
00:08:40,290 --> 00:08:42,630
Oh yeah.
93
00:09:17,476 --> 00:09:18,476
Oh.
94
00:09:22,080 --> 00:09:25,735
Yeah yeah.
95
00:09:42,420 --> 00:09:44,280
Yeah.
96
00:09:45,360 --> 00:09:46,706
I.
97
00:09:58,237 --> 00:09:59,237
Oh.
98
00:10:10,428 --> 00:10:11,428
Oh.
99
00:10:20,453 --> 00:10:21,453
Hm.
100
00:10:41,868 --> 00:10:42,868
Oh.
101
00:10:46,105 --> 00:10:48,371
Hm.
102
00:10:54,888 --> 00:10:56,035
Let's see.
103
00:11:15,618 --> 00:11:17,298
Hm
104
00:11:17,808 --> 00:11:19,308
huh.
105
00:11:37,368 --> 00:11:38,368
Hm.
106
00:12:16,608 --> 00:12:17,608
Huh.
107
00:12:31,608 --> 00:12:32,827
He lives.
108
00:12:52,195 --> 00:12:53,656
This.
109
00:13:26,928 --> 00:13:27,928
Hm.
110
00:13:59,609 --> 00:14:00,679
Designers will get better
111
00:14:00,948 --> 00:14:01,948
sleep.
112
00:14:23,579 --> 00:14:24,752
Are you.
113
00:14:38,118 --> 00:14:39,818
Okay it is.
114
00:14:44,388 --> 00:14:45,388
Oh.
115
00:14:46,128 --> 00:14:47,128
Hm.
116
00:14:53,298 --> 00:14:55,116
Wow you're so much.
117
00:15:02,843 --> 00:15:03,843
Oh.
118
00:15:15,749 --> 00:15:16,749
Oh.
119
00:15:23,966 --> 00:15:28,985
Is.
120
00:15:33,438 --> 00:15:34,858
Oh boy.
121
00:15:41,898 --> 00:15:42,468
Oh man
122
00:15:43,009 --> 00:15:44,009
always.
123
00:15:49,518 --> 00:15:50,518
Oh.
124
00:15:54,048 --> 00:15:55,499
Oh my god.
125
00:15:56,691 --> 00:15:57,691
Hm.
126
00:16:00,288 --> 00:16:01,288
Hm.
127
00:16:02,478 --> 00:16:08,838
Oh yeah i.
128
00:16:09,888 --> 00:16:10,888
Yeah.
129
00:16:15,175 --> 00:16:15,588
Whoa
130
00:16:15,790 --> 00:16:16,790
whoa.
131
00:16:19,698 --> 00:16:21,028
As a.
132
00:16:21,888 --> 00:16:23,289
Oh man.
133
00:16:31,708 --> 00:16:34,368
Hm.
134
00:16:59,337 --> 00:17:00,841
Oh my.
135
00:17:01,334 --> 00:17:02,334
Yeah.
136
00:17:09,747 --> 00:17:10,747
Qualified.
137
00:17:20,478 --> 00:17:21,708
Oh.
138
00:17:30,491 --> 00:17:31,491
Hm.
139
00:17:32,008 --> 00:17:37,122
I.
140
00:17:37,759 --> 00:17:38,759
Whoa.
141
00:17:43,728 --> 00:17:48,729
I say.
142
00:18:00,048 --> 00:18:03,888
As.
143
00:18:15,768 --> 00:18:16,997
Oh.
144
00:18:23,174 --> 00:18:24,915
Huh.
145
00:19:00,768 --> 00:19:05,658
As.
146
00:19:18,528 --> 00:19:27,948
And.
147
00:19:55,505 --> 00:19:55,708
To.
148
00:19:56,358 --> 00:19:57,358
Already.
149
00:19:58,578 --> 00:19:59,758
You can.
150
00:20:00,470 --> 00:20:03,018
Yeah.
151
00:20:06,016 --> 00:20:11,582
That is.
152
00:20:12,724 --> 00:20:13,724
Oh.
153
00:20:22,257 --> 00:20:23,257
Is.
154
00:20:48,004 --> 00:20:49,744
Yeah.
155
00:21:19,984 --> 00:21:24,844
And.
156
00:21:36,184 --> 00:21:37,184
Oh.
157
00:21:37,744 --> 00:21:39,214
Yeah.
158
00:21:49,984 --> 00:21:50,984
Yeah.
159
00:22:10,097 --> 00:22:11,097
To.
160
00:22:14,958 --> 00:22:17,854
It.
161
00:22:33,184 --> 00:22:36,064
Hm.
162
00:22:42,569 --> 00:22:43,569
Yeah.
163
00:22:47,588 --> 00:22:48,604
Huh.
164
00:22:49,754 --> 00:22:52,594
Yeah.
165
00:22:58,867 --> 00:23:00,544
Yeah.
166
00:23:04,117 --> 00:23:05,117
Yeah.
167
00:23:37,024 --> 00:23:38,024
Oh.
168
00:23:44,234 --> 00:23:46,113
It.
169
00:23:53,104 --> 00:23:54,694
Yeah.
170
00:23:59,224 --> 00:24:00,754
Yeah.
171
00:24:06,544 --> 00:24:11,072
At.
172
00:24:19,519 --> 00:24:21,805
I.
173
00:24:43,024 --> 00:24:49,324
As
174
00:24:49,864 --> 00:24:50,864
long.
175
00:25:38,229 --> 00:25:39,229
I.
176
00:25:40,186 --> 00:25:43,840
Hm
177
00:25:44,410 --> 00:25:46,984
hm.
178
00:26:18,545 --> 00:26:22,820
Yeah.
179
00:26:24,338 --> 00:26:25,501
Hm.
180
00:26:29,344 --> 00:26:33,393
And.
181
00:26:42,082 --> 00:26:47,073
It.
182
00:26:53,590 --> 00:26:57,304
Yeah.
183
00:27:03,438 --> 00:27:06,994
It.
184
00:27:08,224 --> 00:27:09,454
It.
185
00:27:34,384 --> 00:27:41,044
And.
186
00:27:43,329 --> 00:27:44,374
Oh.
187
00:27:49,294 --> 00:27:50,294
Oh.
188
00:27:54,154 --> 00:27:55,414
Yeah.
189
00:27:57,844 --> 00:27:58,844
Oh.
190
00:28:00,595 --> 00:28:01,595
Hm.
191
00:28:13,054 --> 00:28:16,594
Although i still go and do fantasies
dot com when i have free time
192
00:28:17,014 --> 00:28:20,344
it's not to read other
people's stories but rather
193
00:28:20,494 --> 00:28:22,124
to write my own.
194
00:29:09,424 --> 00:29:18,424
Hm.
9990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese