Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,440 --> 00:00:15,320
Hey, Taichi-kun...
2
00:00:15,320 --> 00:00:18,160
Have sex with me later after school.
3
00:00:18,160 --> 00:00:19,740
K-Kuon-san...
4
00:00:20,110 --> 00:00:24,970
That's not fair... I wanna do naughty stuff
with you too, darling...
5
00:00:24,970 --> 00:00:26,260
Seira...
6
00:00:26,670 --> 00:00:30,260
Please get off my senpai, you two...
7
00:00:30,680 --> 00:00:32,520
S-Suzuka-san...
8
00:00:32,520 --> 00:00:34,760
Wait, all three of you... Ahh...
9
00:00:35,890 --> 00:00:39,090
Demi-human races, or "demis", exist in this world.
10
00:00:39,090 --> 00:00:41,770
They are races that are a bit different from humans.
11
00:00:42,630 --> 00:00:46,780
I, Amano Taichi, got myself
in a strange turn of events by chance.
12
00:00:46,780 --> 00:00:50,090
And now, my bodily fluids turned into an awakening essence.
13
00:00:54,920 --> 00:01:00,290
The awakening essence is the ultimate elixir
for female demi-humans.
14
00:01:00,760 --> 00:01:03,780
It brings them into a state of euphoria
15
00:01:03,780 --> 00:01:06,250
and induces sexual excitement as well.
16
00:01:08,310 --> 00:01:13,800
My body emits that elixir like a pheromone.
17
00:01:14,130 --> 00:01:16,070
Hey, Taichi-kun...
18
00:01:15,580 --> 00:01:16,360
Oh...
19
00:01:16,070 --> 00:01:18,120
Gosh, darling...
20
00:01:17,450 --> 00:01:18,310
Huh?
21
00:01:18,120 --> 00:01:19,800
Senpai...
22
00:01:19,050 --> 00:01:19,800
Ah...
23
00:01:23,210 --> 00:01:25,310
I want you to do me...
24
00:01:27,680 --> 00:01:29,180
Wh-What was that!?
25
00:01:29,790 --> 00:01:32,690
Huh, what is this!? Ahh!
26
00:01:33,140 --> 00:01:35,520
F-For some reason...
27
00:01:35,520 --> 00:01:37,690
I feel very sleepy...
28
00:01:44,070 --> 00:01:46,200
S-Senpai...
29
00:01:47,720 --> 00:01:49,410
S-Suzuka-san?
30
00:01:49,410 --> 00:01:50,800
Taichi-kun...
31
00:01:50,800 --> 00:01:53,700
Darling, I'll take a short nap...
32
00:01:54,680 --> 00:01:56,600
H-Hey, girls...
33
00:02:03,120 --> 00:02:05,060
What on earth...
34
00:02:07,680 --> 00:02:09,650
...is happening here?
35
00:02:17,380 --> 00:02:24,370
A Sweet Relationship with An Alluring Mother
36
00:02:17,380 --> 00:02:24,370
First Volume
37
00:02:25,490 --> 00:02:29,530
I got called over a few days later
by Kuon-san's mother, Mai-san.
38
00:02:29,530 --> 00:02:32,260
I ended up coming over to their place.
39
00:02:33,680 --> 00:02:36,640
Welcome, Taichi-kun. I've been waiting for you.
40
00:02:36,640 --> 00:02:37,880
It's been a while...
41
00:02:39,860 --> 00:02:42,110
Ohh...
42
00:02:42,610 --> 00:02:46,650
Mai-san is as beautiful as I remember...
43
00:02:46,940 --> 00:02:50,650
Oh my, if it isn't my son-in-law?
I'm happy to see you.
44
00:02:51,790 --> 00:02:55,490
Whoa! What a pretty lady!
45
00:02:55,490 --> 00:02:57,880
She'll even give Mai-san a run for her money!
46
00:02:59,610 --> 00:03:02,660
You've been looking after Suzuka all the time...
47
00:03:03,100 --> 00:03:04,580
Huh? Suzuka?
48
00:03:06,680 --> 00:03:09,430
I'm Yasha, Suzuka's mother.
49
00:03:09,430 --> 00:03:11,130
Nice to meet you, my son-in-law.
50
00:03:16,290 --> 00:03:20,790
Ahh... I love how my son-in-law feels on my skin!
51
00:03:20,790 --> 00:03:24,680
You also smell so lovely, it feels like I'll go crazy from it!
52
00:03:27,410 --> 00:03:31,080
Hey, don't snatch my Taichi-kun away!
53
00:03:33,030 --> 00:03:35,920
And since when did he become yours?
54
00:03:35,920 --> 00:03:37,650
Give my son-in-law back.
55
00:03:39,330 --> 00:03:42,780
You've always been getting
in my way like that since forever!
56
00:03:42,780 --> 00:03:45,430
I want to say the same about you.
57
00:03:49,020 --> 00:03:50,460
Hey, ladies...
58
00:03:51,390 --> 00:03:52,460
Huh?
59
00:03:52,830 --> 00:03:56,270
I don't mind you two fighting for claim over him,
60
00:03:56,270 --> 00:03:59,150
but aren't you troubling him when you go too far?
61
00:03:59,150 --> 00:04:01,470
Whoa... She's so sexy!
62
00:04:02,030 --> 00:04:06,160
Nice to meet you. I'm Sally, Seira's mother.
63
00:04:06,160 --> 00:04:08,180
S-Seira's mom!?
64
00:04:08,600 --> 00:04:12,720
Sorry for having to deal with her all the time.
65
00:04:12,720 --> 00:04:15,230
That girl can be pushy at times.
66
00:04:15,610 --> 00:04:17,280
D-Don't be...
67
00:04:17,280 --> 00:04:21,240
I'd never assume she's Seira's mother from the way she looks.
68
00:04:21,800 --> 00:04:26,350
More importantly, shouldn't we fill him up
about the current situation?
69
00:04:26,350 --> 00:04:28,250
Oh, you're right...
70
00:04:28,850 --> 00:04:34,250
Taichi-kun, we've figured out some things about
what happened at your school a few days ago.
71
00:04:34,770 --> 00:04:40,250
I called you over tonight to talk about it.
72
00:05:02,930 --> 00:05:06,020
Their lives aren't in danger, then?
73
00:05:06,020 --> 00:05:08,600
Yes, they are only asleep.
74
00:05:08,600 --> 00:05:10,980
They had an accident in the chemistry lab.
75
00:05:10,980 --> 00:05:15,790
A chemical that burns mana
in a demi-human's body spilled out.
76
00:05:16,600 --> 00:05:18,200
And you see...
77
00:05:18,200 --> 00:05:22,840
We need your help to wake them all up.
78
00:05:22,840 --> 00:05:24,300
What do you mean?
79
00:05:24,730 --> 00:05:27,420
Just as Aoe-san said,
80
00:05:27,420 --> 00:05:31,810
the sleeping demi-humans suffer mana deficiency.
81
00:05:31,810 --> 00:05:36,410
We need to increase their
inner mana to wake them up.
82
00:05:36,410 --> 00:05:39,810
We've found a way to do that after days of research.
83
00:05:40,290 --> 00:05:42,510
The omnipotent sacred milk.
84
00:05:42,510 --> 00:05:46,330
We can wake everyone up by having them drink it.
85
00:05:47,250 --> 00:05:49,580
Omnipotent sacred milk?
86
00:05:50,080 --> 00:05:53,000
There was once a demi-human called "Holy Mother".
87
00:05:53,000 --> 00:05:58,100
Her breastmilk greatly increases one's inner mana.
88
00:05:58,100 --> 00:06:02,590
Everybody called it the omnipotent sacred milk.
89
00:06:02,960 --> 00:06:03,950
O-Okay...
90
00:06:03,950 --> 00:06:05,090
And so...
91
00:06:05,710 --> 00:06:10,600
We only need to obtain that omnipotent sacred milk.
92
00:06:11,050 --> 00:06:14,600
That's when your awakening essence
comes into play, son-in-law.
93
00:06:14,960 --> 00:06:15,870
Huh!?
94
00:06:17,600 --> 00:06:22,010
The awakening essence... Yes, your semen...
95
00:06:22,010 --> 00:06:25,280
It boosts the mana of any demi you pump it into.
96
00:06:25,280 --> 00:06:27,620
We knew that after you had sex with our girls.
97
00:06:28,050 --> 00:06:32,620
And it amplifies their latent powers as demi-humans.
98
00:06:32,620 --> 00:06:35,990
Furthermore, we've confirmed
that it also makes mothers
99
00:06:35,990 --> 00:06:38,630
who easily lactate produce the said sacred milk.
100
00:06:39,060 --> 00:06:41,130
By any chance...
101
00:06:42,140 --> 00:06:44,160
Are those mothers gonna be...
102
00:06:44,160 --> 00:06:45,130
That's me.
103
00:06:45,130 --> 00:06:47,050
That will be me.
104
00:06:47,050 --> 00:06:48,140
Huh?
105
00:06:48,420 --> 00:06:49,980
Huuuuuh!?
106
00:06:52,080 --> 00:06:54,520
D-Does that mean I need to...
107
00:06:54,520 --> 00:06:57,150
...h-have sex with all three of you?
108
00:06:57,750 --> 00:07:00,650
I guess that's how it's gonna be...
109
00:07:01,040 --> 00:07:04,600
B-But doing it with my schoolmates'
mothers would be awkward...
110
00:07:04,600 --> 00:07:06,150
Ahh... M-Mai-san!
111
00:07:06,410 --> 00:07:09,020
Look, it's already twitching.
112
00:07:10,930 --> 00:07:13,530
How long has it been since you last ejaculated?
113
00:07:13,530 --> 00:07:15,190
Uhh... Err...
114
00:07:15,190 --> 00:07:16,920
O-One week...
115
00:07:17,450 --> 00:07:20,560
Then that means you've saved up
some thick stuff in here.
116
00:07:20,560 --> 00:07:24,800
That's not it... All three of you
are married... Ahh... Ahh!
117
00:07:28,210 --> 00:07:32,030
It's okay. This is all for saving our daughters.
118
00:07:32,030 --> 00:07:33,780
N-No way...
119
00:07:33,780 --> 00:07:35,180
Please...
120
00:07:35,480 --> 00:07:42,190
I want your, uhh... s-semen...
121
00:07:42,510 --> 00:07:45,600
Uhh... I understand.
122
00:07:45,600 --> 00:07:48,380
If this is for the sake of saving everyone, I'll do it...
123
00:07:48,380 --> 00:07:50,200
Thanks, Taichi-kun!
124
00:07:50,410 --> 00:07:52,920
Let's get right down to it at once.
125
00:07:52,920 --> 00:07:55,360
Have sex with me.
126
00:07:55,360 --> 00:07:57,210
R-Right now!?
127
00:07:57,590 --> 00:08:02,170
That's right, we need to save
everybody as soon as possible.
128
00:08:02,170 --> 00:08:04,460
Why do you get to be first?
129
00:08:04,720 --> 00:08:07,620
Why, you ask? This is my house.
130
00:08:07,620 --> 00:08:11,470
Well, you have a point. You can do
what you want in your own home.
131
00:08:12,310 --> 00:08:14,220
I'll excuse myself, then.
132
00:08:17,510 --> 00:08:19,220
I'll see you then, son-in-law...
133
00:08:20,170 --> 00:08:23,730
We'll take our time in my hot spring resort.
134
00:08:24,330 --> 00:08:26,500
Hurry up and go home already.
135
00:08:27,210 --> 00:08:29,240
Bye then, my son-in-law.
136
00:08:29,880 --> 00:08:32,490
Well then, I'll be on my way as well.
137
00:08:33,160 --> 00:08:34,540
Sally-san?
138
00:08:35,820 --> 00:08:37,260
U-Umm...
139
00:08:37,260 --> 00:08:38,200
Huh?
140
00:08:38,200 --> 00:08:39,610
N-Nothing...
141
00:08:40,850 --> 00:08:42,400
Sally-san...
142
00:08:42,400 --> 00:08:45,060
Taichi-kun, let's have sex!
143
00:08:45,590 --> 00:08:48,150
M-Mai-san, wait!
144
00:08:53,720 --> 00:08:56,760
When the sacred milk starts pouring out, put it into these.
145
00:08:57,420 --> 00:08:59,090
O-Okay...
146
00:08:59,090 --> 00:09:02,770
We'll be able to wake everyone
up if we can get enough of it.
147
00:09:03,360 --> 00:09:05,770
I said earlier that I'll do it...
148
00:09:06,420 --> 00:09:09,280
But they are all married... Are things gonna be okay?
149
00:09:09,570 --> 00:09:12,420
U-Umm... Will your husband be okay with this...
150
00:09:13,410 --> 00:09:17,540
Are you worried since I'm married, master?
151
00:09:17,870 --> 00:09:21,490
Huh? Uhh, well... Master?
152
00:09:21,490 --> 00:09:23,290
Don't worry.
153
00:09:23,290 --> 00:09:27,660
My husband is a vampire who only
wakes up once every few years.
154
00:09:28,020 --> 00:09:28,950
Huh?
155
00:09:29,660 --> 00:09:33,840
It's alright. He won't find out anything, master.
156
00:09:33,840 --> 00:09:36,430
Umm... Why are you calling me master?
157
00:09:36,430 --> 00:09:40,280
As embarrassing as it is, I am a hardcore masochist.
158
00:09:40,280 --> 00:09:41,060
Huh!?
159
00:09:41,060 --> 00:09:42,680
I want you to fuck me hard.
160
00:09:43,080 --> 00:09:47,180
Your one week's worth of thick semen...
161
00:09:48,400 --> 00:09:52,650
I want you to shoot lots of it in my womb.
162
00:09:53,650 --> 00:09:56,630
Huh? Y-You mean a creampie?
163
00:09:56,630 --> 00:10:00,080
That would make me able to lactate a lot, I think...
164
00:10:00,800 --> 00:10:05,110
Please give me lots of it for the sake of Kuon and others.
165
00:10:05,110 --> 00:10:05,700
Whoa!
166
00:10:10,930 --> 00:10:15,710
She's right, this is for their sake... To wake them up...
167
00:10:15,710 --> 00:10:19,380
Master, I'm going to take care of your needs...
168
00:10:21,830 --> 00:10:25,890
Whoa! It's rock-hard!
169
00:10:27,650 --> 00:10:30,400
It has a strong scent of awakening essence.
170
00:10:30,400 --> 00:10:33,110
So, this has been going in Kuon's pussy all the time...
171
00:10:33,110 --> 00:10:36,500
Oh, your precum is dripping out!
172
00:10:43,580 --> 00:10:46,340
It keeps oozing out with thick stuff...
173
00:11:03,380 --> 00:11:08,380
Ohh, there's so much precum pouring out...
174
00:11:12,340 --> 00:11:14,930
Mai-san's tongue is wrapping around me...
175
00:11:18,620 --> 00:11:21,150
She's sucking it...
176
00:11:21,150 --> 00:11:24,200
W-Wow, it's trying to suck me dry...
177
00:11:33,210 --> 00:11:35,960
N-No, don't let it out yet!
178
00:11:37,580 --> 00:11:41,960
I-I want your first shot in my pussy...
179
00:11:42,830 --> 00:11:45,600
Master, I want your thick semen...
180
00:11:45,600 --> 00:11:48,470
Sh-Shoot it inside me.
181
00:11:50,650 --> 00:11:55,730
Master, please ravage my body any way you want.
182
00:11:56,080 --> 00:11:57,620
Wh-What are those...
183
00:11:59,940 --> 00:12:03,740
Master, please give me any order...
184
00:12:04,170 --> 00:12:07,240
Mai-san, are you really a masochist?
185
00:12:07,610 --> 00:12:11,570
Call me Mai! Drop the honorifics, master...
186
00:12:11,570 --> 00:12:14,250
Mai, open your legs and show me your pussy.
187
00:12:14,250 --> 00:12:17,500
A-Ahh... Like this?
188
00:12:17,750 --> 00:12:21,140
Hey, why are you wearing panties?
189
00:12:21,480 --> 00:12:23,670
A-Ahh, please forgive me!
190
00:12:23,670 --> 00:12:26,420
It's because I'm embarrassed at how wet my pussy is...
191
00:12:26,420 --> 00:12:29,420
Let's see how wet it is.
192
00:12:31,990 --> 00:12:34,150
This is embarrassing!
193
00:12:35,320 --> 00:12:39,250
N-No, don't tease it! If you tease me there now...
194
00:12:40,710 --> 00:12:42,530
I-I'm gonna come... I'm coming...
195
00:12:42,530 --> 00:12:44,760
I'm comiiiiing!
196
00:12:54,260 --> 00:12:57,280
You're a very slutty wife, Mai.
197
00:12:57,280 --> 00:12:59,370
M-Master...
198
00:12:59,370 --> 00:13:03,420
Please shove your cock in my sloppy pussy!
199
00:13:04,010 --> 00:13:06,350
You want me to put it inside you that badly?
200
00:13:06,350 --> 00:13:09,430
Y-Yes, I want your cock!
201
00:13:09,810 --> 00:13:11,680
Put it in on your own.
202
00:13:11,680 --> 00:13:14,190
Huh? O-On my own!?
203
00:13:19,440 --> 00:13:23,200
I-It's inside... It feels hot...
204
00:13:23,570 --> 00:13:27,200
Here you go... Feel it even deeper inside.
205
00:13:28,780 --> 00:13:32,360
H-Here it is! Your stiff thing went in!
206
00:13:52,810 --> 00:13:57,300
I-I'm being fucked by a boy in the same year as my daughter!
207
00:14:00,020 --> 00:14:02,980
I'm being ravaged right now!
208
00:14:08,890 --> 00:14:11,630
My nipples feel great!
209
00:14:11,630 --> 00:14:14,020
More... Please keep fucking me!
210
00:14:23,590 --> 00:14:26,090
M-Mai, I'm about to come...
211
00:14:28,380 --> 00:14:32,840
P-Please let it out in this married woman's sloppy pussy!
212
00:14:32,840 --> 00:14:37,770
Shoot your semen with all your might!
213
00:14:37,770 --> 00:14:39,230
C-Coming!
214
00:14:46,920 --> 00:14:49,370
H-Here it is... It's pouring out...
215
00:14:50,020 --> 00:14:51,720
My tits are spurting...
216
00:15:02,630 --> 00:15:05,100
Ahh, master... Your cock...
217
00:15:05,100 --> 00:15:08,390
It's reaching my deepest part inside.
218
00:15:08,390 --> 00:15:10,140
I-It feels good!
219
00:15:10,680 --> 00:15:12,730
I'm gonna milk you just like this.
220
00:15:12,730 --> 00:15:15,140
Mai, let your thick breastmilk out.
221
00:15:15,140 --> 00:15:16,760
O-Okay...
222
00:15:16,760 --> 00:15:22,400
B-Being milked like this might be
embarrassing but I'm loving it!
223
00:15:25,850 --> 00:15:26,910
Let out some more!
224
00:15:28,140 --> 00:15:31,910
I-I'm sorry... Although my tits are swollen...
225
00:15:32,390 --> 00:15:33,410
Like this, perhaps?
226
00:15:36,650 --> 00:15:38,420
Here it is!
227
00:15:40,380 --> 00:15:43,670
Like this? This one? Here?
228
00:15:50,930 --> 00:15:53,180
Is this the omnipotent sacred milk?
229
00:15:54,550 --> 00:15:57,180
Are these enough, Mai-san?
230
00:15:58,200 --> 00:16:02,190
Y-Yes... You came a lot...
231
00:16:02,450 --> 00:16:05,740
Taichi-kun, wanna come some more?
232
00:16:05,740 --> 00:16:06,350
Huh?
233
00:16:06,350 --> 00:16:09,190
More... Fuck me more...
234
00:16:09,500 --> 00:16:12,530
Huh? Huuuuuh!?
235
00:16:16,760 --> 00:16:18,700
We ended up going until morning.
236
00:16:19,380 --> 00:16:22,210
I wonder how many times I came...
237
00:16:22,710 --> 00:16:26,740
Mai-san is pretty, masochistic, and very lewd.
238
00:16:27,640 --> 00:16:29,470
Hey...
239
00:16:31,270 --> 00:16:33,100
S-Sally-san?
240
00:16:33,100 --> 00:16:35,470
I want to talk to you about something...
241
00:16:36,330 --> 00:16:38,500
Can I?
242
00:16:38,500 --> 00:16:39,480
Talk?
243
00:16:41,050 --> 00:16:44,980
Taichi-kun, about that sacred milk production...
244
00:16:45,480 --> 00:16:48,650
Sally-san smells nice...
245
00:16:48,650 --> 00:16:49,990
There is a problem...
246
00:16:51,730 --> 00:16:54,240
S-Sorry... I-Isn't it cramped in here?
247
00:16:54,710 --> 00:16:56,590
A-A problem?
248
00:16:56,590 --> 00:17:01,300
I... I-I don't know how the act of sex is done!
249
00:17:01,300 --> 00:17:02,250
H-Huh!?
250
00:17:02,920 --> 00:17:04,990
I'm married and I have a daughter,
251
00:17:04,990 --> 00:17:08,910
but I've never seen a man's p-penis before!
252
00:17:08,910 --> 00:17:10,600
Huh? Huuuh!?
253
00:17:10,600 --> 00:17:12,680
We of the dragonkin only bear children
254
00:17:12,680 --> 00:17:16,760
by injecting sperm into our bellies.
255
00:17:17,330 --> 00:17:21,270
I'm begging you! Please teach me the basics of sex!
256
00:17:21,660 --> 00:17:25,240
Please teach me everything right
from the beginning, sensei!
257
00:17:25,240 --> 00:17:27,130
S-Sensei?
258
00:17:27,130 --> 00:17:29,190
Please let me call you that...
259
00:17:29,190 --> 00:17:31,150
O-Okay...
260
00:17:31,150 --> 00:17:34,400
Oh... Thank you, sensei!
261
00:17:38,060 --> 00:17:38,540
Huh?
262
00:17:40,170 --> 00:17:42,290
R-Right here!?
263
00:17:42,290 --> 00:17:44,550
Can't we, sensei?
264
00:17:44,550 --> 00:17:47,630
I mean, I already came so much in Mai-san...
265
00:17:47,630 --> 00:17:49,800
Can I still do this?
266
00:17:50,960 --> 00:17:53,300
S-Sensei...
267
00:17:57,690 --> 00:17:59,810
L-Let's do this, then!
268
00:18:00,800 --> 00:18:05,730
Y-Your, umm... So that's how it's shaped like...
269
00:18:06,280 --> 00:18:09,550
I-I'll be in your capable hands...
270
00:19:13,000 --> 00:19:17,960
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji / Upscaled by: HentaiStream.moe
19323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese