Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �zM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS����M��S��T�gS���3�O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitD��AD{\ Da�
JQ��ax {��LOST S05E16 BDRip-AVCs��VǴ��+�u���s�fT�kC��C�ׁsńe������ �� ��S_TEXT/ASSc�Cf[Script Info]
Title: LOST 5 E16 en
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 558
Last Style Storage: Default
Original Script: english
Original Timing: Blu-Ray
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bottom,Tahoma,65,&H00EBEBEB,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,5.4,2,30,30,90,204
Style: Top,Tahoma,65,&H00EBEBEB,&H00F0F0F0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,5.4,8,30,30,90,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
"���enSn�Full�D) C�u@��Р�� 0,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- {\i1}Previously on{\i0} Lost:\N- The Dharma folks at the Swan worksite������� 1,0,Bottom,,0000,0000,0000,,are gonna drill into the ground\Nand tap into a massive pocket of energy.���C�u@��'��ӡ́ 2,0,Bottom,,0000,0000,0000,,And that will cause your plane,\NOceanic 815,��~��݁� 3,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- to crash on this island.\N- How do you destroy this energy?���C�u��IH�ɡÁ 4,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm gonna detonate a hydrogen bomb.��C�u@�������� 5,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Good morning.\N- Morning.�� $�ơ��
6,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Mind if I join you?\N- Please.���C�u�������� 7,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Want some fish?�������
8,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Thank you. I just ate.�� tC�u@����Сʁ 9,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I take it you're here\N'cause of the ship.�� $�����
� 10,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I am.��8C�u��!x���� 11,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- How did they find the island?\N- Ask them when they get here.���C�u@��8������ 12,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't have to ask.��֠����
\ 13,0,Bottom,,0000,0000,0000,,You brought them here.��
C�u@��Q\�ӡ́ 14,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Still trying to prove me wrong,\Naren't you?��@������ 15,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- You are wrong.\N- Am I?��RC�u@��jH�ˡŁ 16,0,Bottom,,0000,0000,0000,,They come, they fight, they destroy,��f�͡ǁ� 17,0,Bottom,,0000,0000,0000,,they corrupt. It always ends the same.���C�u@���
��ہ 18,0,Bottom,,0000,0000,0000,,But it only ends once.\NAnything that happens before that,��r������ 19,0,Bottom,,0000,0000,0000,,it's just progress.���C�u@��ˌ�ڡԁ 20,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Do you have any idea\Nhow badly I want to kill you?��
n������ 21,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Yes.���C�u@��Რʡā 22,0,Bottom,,0000,0000,0000,,One of these days, sooner or later,��
4�ϡɁ
� 23,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I'm going to find a loophole, my friend.��
nC�u�����ǡ�� 24,0,Bottom,,0000,0000,0000,,When you do, I'll be right here.�� �C�u@����ɡÁ 25,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Always nice talking to you, Jacob.�� Ġ����� 26,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Nice talking to you, too.���C�u@��Π���� 27,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Are you gonna do it?���š��
4 28,0,Top,,0000,0000,0000,,- You do it.\N- Fine, I'll do it.���C�u��Ҡ͡ǁ 29,0,Top,,0000,0000,0000,,- But you're gonna be lookout, OK?\N- OK.��
�C�u@��?Рȡ 30,0,Top,,0000,0000,0000,,Crops came in pretty good this year.���ҡ́: 31,0,Top,,0000,0000,0000,,You hear? Frank bought\Nthe old Simonon place.�� tC�u��U���߁ 32,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I hear he's gonna farm the land\Nall the way out to Ames Road.��|C�u���8�ϡɁ 33,0,Bottom,,0000,0000,0000,,What you kids got there?\NOpen your bag.���C�u@��φ�ѡˁ 34,0,Top,,0000,0000,0000,,- Where'd you get this?\N- Got it over there.�� Ġޡ
35,0,Top,,0000,0000,0000,,I know you. You're Diane Austen's girl.\NWhat's your name?��TC�u@���>�ϡɁ 36,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Katie.\N- Katie, I'm calling your mom,�� L��� � 37,0,Top,,0000,0000,0000,,then the cops, because they don't\Ntolerate stealing here. Understand?��(C�u��4�ȡ 38,0,Top,,0000,0000,0000,,No need to do that. I'll pay for it.��
�C�u@��ܠ���� 39,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I hope this is enough.��֠��. 40,0,Top,,0000,0000,0000,,Well, as long as somebody pays for it,\Nguess there's no harm done.��VC�u��C���� 41,0,Top,,0000,0000,0000,,But I don't wanna see you in here ever\Nagain without your parents, understand?��
\C�u��d�ȡ 42,0,Top,,0000,0000,0000,,- Thanks, mister.\N- You're welcome.�� C�u��yJ�̡Ɓ 43,0,Top,,0000,0000,0000,,You're not gonna steal anymore, are you?���C�u���@����� 44,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Be good, Katie.��*C�u@���Рǡ�� 45,0,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}Welcome aboard, everyone.{\i0}�����X 46,0,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}We will be doing system checks here\Nbefore heading to open ocean{\i0}���C�u@���P�ߡف 47,0,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}and submerging to our\Noperational running depth.{\i0}����@���V 48,0,Top,,0000,0000,0000,,{\i1}You should be receiving your sedatives,\Nand we'll escort you to sleeping berths.{\i0}��lC�u���b�ѡˁ 49,0,Top,,0000,0000,0000,,Have a nice rest,\Nsee you on the other side.��
FC�u@����ѡˁ 50,0,Top,,0000,0000,0000,,- We have to get out of here.\N- Out of here?��h�ءҁ� 51,0,Top,,0000,0000,0000,,We're underwater.\NWhat the hell are you doing here?��:C�u@��
�١Ӂ 52,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- How'd you get caught?\N- I came back to get you.�� j�סс � 53,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Came back to get me for what?\N- Where's Jack?�� �C�u@��0��ӡ́ 54,0,Top,,0000,0000,0000,,Jack is on his way\Nto blow up a hydrogen bomb.��x���� 55,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Why the hell would he do that?\N- Does it matter? We have to stop him.���C�uA�l������ 56,0,Top,,0000,0000,0000,,Sorry, I'm gonna pass.��ʠݡׁ $ 57,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Did you hear what I just said?\N- Yeah, I heard you.��ʠ��> 58,0,Bottom,,0000,0000,0000,,You don't get it, Kate. We were happy\Nin Dharmaville till you showed up.��xC�u@��������� 59,0,Bottom,,0000,0000,0000,,But now that's all over.�����߁b 60,0,Top,,0000,0000,0000,,So we're gonna drink our OJ,\Ntake our chances in the real world.���C�u@����ʡā 61,0,Top,,0000,0000,0000,,If Jack wants to blow up the island...��Р����" 62,0,Bottom,,0000,0000,0000,,...good for Jack.���C�u@���\��� 63,0,Top,,0000,0000,0000,,Anything in there about how\Nwe're supposed to move a ten ton bomb?��
������
� 64,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Actually, it's 20 tons.�� C�u@������߁ 65,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Faraday never intended\Nto freight the device in its entirety.��
4�ϡɁ
� 66,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- What?\N- He left detailed instructions���C�u@��p�ˡŁ 67,0,Bottom,,0000,0000,0000,,on how to remove the plutonium core.�� 젾���� 68,0,Bottom,,0000,0000,0000,,And how to detonate it.���C�u@��-l��� 69,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Faraday told me that we needed to\Nwipe out some kind of pocket of energy.����סс� 70,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Is part of the bomb\Ngonna be enough to do that?�� $C�u��Fڠ�� 71,0,Top,,0000,0000,0000,,The core itself is a thermonuclear\Nweapon. It'll be more than enough.���C�u@��f������ 72,0,Top,,0000,0000,0000,,Hey, hey, wait!��R��ځ� 73,0,Top,,0000,0000,0000,,We sealed that thing up 20 years ago\Nand put it underground���C�u@��{x��� 74,0,Top,,0000,0000,0000,,because it was emitting radiation.\NDoes this sound like a good idea to you?����ߡف� 75,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- You're pregnant.\N- Which is why we have to help them.��@C�u@�����ȡ 76,0,Top,,0000,0000,0000,,Once the core is removed, then what?��
����@ 77,0,Top,,0000,0000,0000,,Then we have approximately two hours\Nto take it to the Swan site.���C�u@������ 78,0,Top,,0000,0000,0000,,Two hours?������� 79,0,Top,,0000,0000,0000,,When Faraday returned to the island,\Nhe was explicit about his timetable.��C�u���Ҡȡ 80,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Well, then. We better get moving.���C�u@��!��ˡŁ 81,0,Top,,0000,0000,0000,,- Who stopped the damn drill?\N- I did.����ʡāj 82,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Why?\N- When we passed 70 meters,���C�u@��=.��ށ 83,0,Bottom,,0000,0000,0000,,the drill temp went up 60 degrees.\NI didn't want it to melt.������ 84,0,Bottom,,0000,0000,0000,,That's why we have a truck full of\Nwater. Cool it down and turn it on.��~C�u@��^���� 85,0,Bottom,,0000,0000,0000,,We've just evacuated the island\Nof all non-essential personnel.������ 86,0,Bottom,,0000,0000,0000,,We're in the midst of insurrection.\NDo you think this is the ideal time��~C�u@��|��ۡՁ 87,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- for your experiments?\N- I've been working on this��
n���
� 88,0,Bottom,,0000,0000,0000,,for six years. Designing a station\Nthat will manipulate electromagnetism��(C�u@���ʠ�܁ 89,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- in ways we only dreamed of.\N- Thought about consequences����ءҁ� 90,0,Bottom,,0000,0000,0000,,of drilling into that pocket?\NWe have no idea...���C�u������� 91,0,Bottom,,0000,0000,0000,,If Edison was only worried about\Nthe consequences, we'd be in the dark.��xC�u������� 92,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I came to this island to change\Nthe world. That's what I intend to do.��~C�u������� 93,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Let's get it started!��
C�u�� jF��� 94,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Take five, everybody. We still\Ngot a ways to go to get to Jacob's.��C�u@�� ��סс 95,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- Who's Jacob?\N- He's in charge of this island.��
��܁� 96,0,Bottom,,0000,0000,0000,,- You said John was in charge.\N- I said he was the leader.��hC�u@�� �l�ݡׁ 97,0,Bottom,,0000,0000,0000,,A title that I've discovered\Nis incredibly temporary.�����J 98,0,Bottom,,0000,0000,0000,,But everyone answers to someone,\Nand the leader answers to Jacob.���C�u@�� ������� 99,0,Bottom,,0000,0000,0000,,What's he like?��T�ϡɁ. 100,0,Bottom,,0000,0000,0000,,I don't know, Sun.\NI've never met him.���C�u��
������ 101,0,Bottom,,0000,0000,0000,,You've been staring for the last ten\Nminutes. Something you'd like to ask me?���C�u@��
�ʡā 102,0,Bottom,,0000,0000,0000,,Ben told me that he strangled you.���š��: 103,0,Bottom,,0000,0000,0000,,That is my recollection, yes.�� �C�u@��