Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,854 --> 00:00:01,472
The
2
00:00:01,804 --> 00:00:02,280
i
3
00:00:02,490 --> 00:00:02,905
p
4
00:00:03,240 --> 00:00:04,840
four k.
5
00:01:00,630 --> 00:01:02,080
For a
6
00:01:02,190 --> 00:01:02,850
that have
7
00:01:03,240 --> 00:01:04,240
their.
8
00:01:04,500 --> 00:01:05,892
What a surprise
9
00:01:06,121 --> 00:01:06,599
morning
10
00:01:06,870 --> 00:01:07,170
that
11
00:01:07,485 --> 00:01:08,670
are already doing their
12
00:01:09,030 --> 00:01:09,840
Halloween are going to
13
00:01:10,201 --> 00:01:12,450
this time i already
have an hour or so
14
00:01:12,630 --> 00:01:13,800
pretty good at some toast
15
00:01:13,920 --> 00:01:14,430
or let's
16
00:01:14,580 --> 00:01:15,360
hurry up couple of
17
00:01:15,673 --> 00:01:16,170
to get it
18
00:01:16,565 --> 00:01:17,565
okay
19
00:01:17,798 --> 00:01:19,510
okay alright.
20
00:01:23,799 --> 00:01:24,359
I got you
21
00:01:24,510 --> 00:01:26,070
didn't tell me your
father will count
22
00:01:26,220 --> 00:01:26,580
guy
23
00:01:26,880 --> 00:01:27,360
or know
24
00:01:27,630 --> 00:01:29,040
way always just pop said
25
00:01:29,310 --> 00:01:31,320
he don't even have
any for the call.
26
00:01:31,920 --> 00:01:32,250
She
27
00:01:32,670 --> 00:01:34,862
shouldn't have to
aim some present.
28
00:01:35,525 --> 00:01:36,030
Fuck
29
00:01:36,330 --> 00:01:39,613
all times in maybe you
should go to the store and.
30
00:01:39,690 --> 00:01:41,442
It's it's already Sarah.
31
00:01:42,359 --> 00:01:43,802
The okay.
32
00:01:59,130 --> 00:02:00,643
I never see that.
33
00:02:01,890 --> 00:02:02,370
Dad
34
00:02:02,730 --> 00:02:04,570
so great to see.
35
00:02:04,710 --> 00:02:07,015
So great to see you.
36
00:02:07,440 --> 00:02:07,620
How
37
00:02:07,740 --> 00:02:09,008
how you doing.
38
00:02:09,363 --> 00:02:12,299
So amazing yeah i
haven't even told you
39
00:02:12,750 --> 00:02:15,779
like he's a soldier
like a top soldier
40
00:02:16,088 --> 00:02:16,437
come on.
41
00:02:17,189 --> 00:02:21,990
Really really come on dad like you you
always have when i'm bragging about you but
42
00:02:22,290 --> 00:02:23,130
that's the truth
43
00:02:23,370 --> 00:02:24,370
so.
44
00:02:25,080 --> 00:02:27,510
So yeah are you really just can
45
00:02:27,963 --> 00:02:28,919
me for one hour.
46
00:02:29,550 --> 00:02:29,877
Yeah
47
00:02:30,121 --> 00:02:30,971
less than one hour
48
00:02:31,178 --> 00:02:32,099
i have to traveling
49
00:02:32,520 --> 00:02:33,640
oh well.
50
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Hm.
51
00:02:35,998 --> 00:02:36,826
I can act of the
52
00:02:37,079 --> 00:02:37,290
it.
53
00:02:38,006 --> 00:02:40,860
You can ask questions
like that it's confidential
54
00:02:40,982 --> 00:02:42,274
oh i understand
55
00:02:42,450 --> 00:02:43,020
i so
56
00:02:43,446 --> 00:02:44,446
i'm.
57
00:02:44,650 --> 00:02:47,470
I'm just going to pop
out and get some things.
58
00:02:47,790 --> 00:02:48,900
You know to eat
59
00:02:49,080 --> 00:02:49,920
grubbing so
60
00:02:50,490 --> 00:02:51,780
I'll be back to the flash or a
61
00:02:51,900 --> 00:02:52,740
little gray hoodie
62
00:02:52,890 --> 00:02:56,140
yeah just fire okay i'm
going to make it quick.
63
00:02:57,030 --> 00:02:57,238
Or
64
00:02:57,360 --> 00:02:58,360
yeah.
65
00:03:04,260 --> 00:03:04,680
Oh
66
00:03:04,793 --> 00:03:06,940
this is so exciting so
67
00:03:07,110 --> 00:03:10,900
that you doing the army i
notice telephone then bunny.
68
00:03:11,311 --> 00:03:16,000
New i phone system that i
can i can't talk about that.
69
00:03:16,097 --> 00:03:18,541
I can tell you i am so shorter.
70
00:03:18,750 --> 00:03:20,048
Okay and the.
71
00:03:20,734 --> 00:03:22,710
DNA to kill somebody or
72
00:03:22,830 --> 00:03:24,430
deliver it costs.
73
00:03:24,960 --> 00:03:25,770
I didn't know that
74
00:03:26,307 --> 00:03:26,664
know
75
00:03:26,790 --> 00:03:28,870
you know it is a big secret.
76
00:03:29,130 --> 00:03:31,060
I'm going to how can i explain.
77
00:03:32,970 --> 00:03:34,020
Okay understand
78
00:03:34,290 --> 00:03:35,609
oh i almost forgot
79
00:03:35,964 --> 00:03:38,411
the one the tea or coffee or.
80
00:03:38,490 --> 00:03:39,760
Pass depletion.
81
00:03:39,960 --> 00:03:40,650
Tea or coffee
82
00:03:40,890 --> 00:03:42,551
coffee please okay.
83
00:03:49,680 --> 00:03:50,250
There were
84
00:03:50,370 --> 00:03:52,853
some sugar the okay.
85
00:03:54,060 --> 00:03:55,610
I like it black.
86
00:04:03,690 --> 00:04:05,560
Change the sentence for.
87
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
So.
88
00:04:14,589 --> 00:04:15,706
Is good.
89
00:04:16,956 --> 00:04:17,956
Yeah.
90
00:04:18,110 --> 00:04:18,720
Get him to
91
00:04:19,020 --> 00:04:20,020
do.
92
00:04:21,030 --> 00:04:21,420
You know
93
00:04:21,930 --> 00:04:22,620
while i was
94
00:04:22,950 --> 00:04:24,270
making coffee for you
95
00:04:24,390 --> 00:04:25,020
i was
96
00:04:25,140 --> 00:04:28,650
wondering what is the
biggest difference cream down
97
00:04:28,823 --> 00:04:29,579
and then he let
98
00:04:29,970 --> 00:04:30,300
like
99
00:04:30,472 --> 00:04:30,775
like
100
00:04:30,919 --> 00:04:31,500
whether you when
101
00:04:31,950 --> 00:04:32,400
i mean
102
00:04:32,760 --> 00:04:34,033
when you want.
103
00:04:34,230 --> 00:04:34,980
In the army
104
00:04:35,160 --> 00:04:36,550
what is good.
105
00:04:36,750 --> 00:04:37,260
Thing
106
00:04:37,740 --> 00:04:38,970
but you'll miss the most
107
00:04:39,240 --> 00:04:40,870
like from that nonetheless.
108
00:04:41,370 --> 00:04:44,430
You know be missing
many things like for on
109
00:04:44,583 --> 00:04:46,303
the Internet magazines
110
00:04:46,440 --> 00:04:47,370
and that most
111
00:04:47,610 --> 00:04:48,870
mostly maybe
112
00:04:49,110 --> 00:04:49,590
the man
113
00:04:50,158 --> 00:04:50,820
the woman
114
00:04:51,180 --> 00:04:51,450
yeah
115
00:04:51,660 --> 00:04:53,250
oh that's interesting so in
116
00:04:53,358 --> 00:04:53,880
i mean
117
00:04:54,060 --> 00:04:54,690
there's no
118
00:04:54,990 --> 00:04:55,770
woman's right
119
00:04:56,100 --> 00:04:58,240
know in my place know.
120
00:04:58,530 --> 00:05:01,400
Yes you know and and them.
121
00:05:01,590 --> 00:05:01,901
How can
122
00:05:02,129 --> 00:05:03,690
how can i can spend even even
123
00:05:04,050 --> 00:05:04,590
to just
124
00:05:04,770 --> 00:05:05,338
just see
125
00:05:05,846 --> 00:05:05,954
the
126
00:05:06,224 --> 00:05:07,224
law.
127
00:05:07,372 --> 00:05:08,824
Is you don't.
128
00:05:09,419 --> 00:05:10,889
Get can you give me a favor
129
00:05:11,250 --> 00:05:15,804
shares what can i do for your and
okay can i make a features of you
130
00:05:16,020 --> 00:05:16,710
feed my phone
131
00:05:16,830 --> 00:05:17,340
yes
132
00:05:17,459 --> 00:05:19,000
yes why not.
133
00:05:22,794 --> 00:05:23,303
Thank you
134
00:05:23,520 --> 00:05:25,600
really appreciate that.
135
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
Wow.
136
00:05:39,296 --> 00:05:40,296
Sexy.
137
00:05:41,880 --> 00:05:42,143
But
138
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
can.
139
00:05:44,130 --> 00:05:46,246
Can can you do more little.
140
00:05:46,680 --> 00:05:48,731
Sloppy surely.
141
00:06:00,120 --> 00:06:01,120
Wow.
142
00:06:20,572 --> 00:06:21,572
Ooh.
143
00:06:23,850 --> 00:06:25,212
Oh yes.
144
00:06:26,827 --> 00:06:27,151
Six
145
00:06:27,602 --> 00:06:29,397
no stop stop to or no no
146
00:06:29,719 --> 00:06:31,140
i am so i am so sorry
147
00:06:31,440 --> 00:06:31,981
that we can
148
00:06:32,091 --> 00:06:33,700
be cannot do this.
149
00:06:37,830 --> 00:06:39,340
You know you.
150
00:06:39,598 --> 00:06:39,826
You
151
00:06:40,111 --> 00:06:41,850
girlfriend off my son and
152
00:06:42,240 --> 00:06:44,762
i am really sorry for that but.
153
00:06:45,266 --> 00:06:45,510
I am
154
00:06:45,780 --> 00:06:46,895
i am a soldier and
155
00:06:47,097 --> 00:06:48,330
much more oil do it in
156
00:06:48,788 --> 00:06:49,788
and.
157
00:06:51,879 --> 00:06:52,879
Okay.
158
00:06:53,160 --> 00:06:53,589
Yeah
159
00:06:53,908 --> 00:06:55,960
yeah i think can
use to something.
160
00:06:58,025 --> 00:06:59,025
The.
161
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Who.
162
00:07:14,271 --> 00:07:15,271
What.
163
00:07:18,933 --> 00:07:19,903
Don't know he can.
164
00:07:20,730 --> 00:07:22,420
He's come back.
165
00:07:26,370 --> 00:07:27,510
Called whole article
166
00:07:27,900 --> 00:07:29,100
i'm sure.
167
00:07:32,860 --> 00:07:34,480
What what if you.
168
00:08:07,650 --> 00:08:08,650
Show.
169
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
Yeah.
170
00:08:20,822 --> 00:08:21,822
Oh.
171
00:08:27,300 --> 00:08:29,939
Often but what what
what if he's coming back
172
00:08:30,330 --> 00:08:30,660
know.
173
00:08:31,290 --> 00:08:31,650
Oh
174
00:08:32,250 --> 00:08:33,250
well.
175
00:08:37,050 --> 00:08:38,050
Hm.
176
00:08:46,264 --> 00:08:47,264
Of.
177
00:08:52,086 --> 00:08:53,086
Yeah.
178
00:08:56,370 --> 00:08:57,370
Hm.
179
00:08:58,980 --> 00:08:59,980
Ooh.
180
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
Oh.
181
00:09:15,750 --> 00:09:16,750
Oh.
182
00:09:29,405 --> 00:09:30,405
Ooh.
183
00:09:33,360 --> 00:09:34,410
Hm.
184
00:09:51,778 --> 00:09:52,778
Gosh.
185
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
What.
186
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
Hm.
187
00:10:04,032 --> 00:10:24,192
That.
188
00:10:31,297 --> 00:10:32,297
Oh.
189
00:10:36,429 --> 00:10:37,542
Do.
190
00:10:39,972 --> 00:10:40,972
Oh.
191
00:10:44,602 --> 00:10:45,602
Oh.
192
00:10:47,952 --> 00:10:49,029
Oh.
193
00:10:50,112 --> 00:10:51,112
I.
194
00:10:52,321 --> 00:10:53,440
Ooh.
195
00:10:56,629 --> 00:10:57,642
Small
196
00:10:58,032 --> 00:11:01,212
i
197
00:11:01,741 --> 00:11:03,359
oh
198
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
yeah.
199
00:11:16,874 --> 00:11:17,874
War.
200
00:11:18,432 --> 00:11:38,592
Though
201
00:11:38,889 --> 00:11:39,889
yes.
202
00:11:40,720 --> 00:11:43,260
Oh.
203
00:11:44,352 --> 00:11:50,517
I o.
204
00:11:51,312 --> 00:12:06,396
This.
205
00:12:07,517 --> 00:12:08,715
Oh.
206
00:12:09,832 --> 00:12:15,010
I.
207
00:12:16,032 --> 00:12:27,821
These.
208
00:12:31,699 --> 00:12:42,762
Things like you didn't care
209
00:12:43,085 --> 00:12:44,085
for.
210
00:13:56,126 --> 00:13:59,455
That.
211
00:14:00,672 --> 00:14:59,712
That though i.
212
00:15:00,912 --> 00:15:36,768
Though than.
213
00:15:41,342 --> 00:15:58,414
I.
214
00:15:59,592 --> 00:16:15,673
That.
215
00:16:19,920 --> 00:16:21,132
These.
216
00:16:21,972 --> 00:16:22,972
Sure.
217
00:16:23,895 --> 00:16:24,895
The
218
00:16:25,122 --> 00:16:26,122
know
219
00:16:26,412 --> 00:16:27,801
we still yeah.
220
00:16:28,032 --> 00:16:32,648
Though.
221
00:16:33,792 --> 00:16:49,029
That.
222
00:16:59,772 --> 00:17:19,512
Oh though.
223
00:17:26,922 --> 00:17:27,922
Lol.
224
00:17:28,752 --> 00:17:30,132
Oh.
225
00:17:31,662 --> 00:17:32,892
Oh.
226
00:17:35,232 --> 00:17:36,232
Oh.
227
00:17:36,912 --> 00:17:56,917
Though
228
00:17:57,072 --> 00:18:00,822
tho.
229
00:18:02,142 --> 00:18:03,142
Oh.
230
00:18:04,032 --> 00:19:22,992
This that this three.
231
00:19:26,982 --> 00:19:27,982
Oh.
232
00:19:28,512 --> 00:19:38,774
This.
233
00:19:39,792 --> 00:19:59,818
Though.
234
00:20:01,212 --> 00:20:02,212
Oh.
235
00:20:03,140 --> 00:20:04,459
Is.
236
00:20:06,872 --> 00:20:07,872
Oh.
237
00:20:08,394 --> 00:20:09,394
Oh.
238
00:20:10,224 --> 00:20:39,138
That that.
239
00:20:48,844 --> 00:20:53,904
Is.
240
00:21:00,894 --> 00:21:01,894
Oh.
241
00:21:04,464 --> 00:21:06,414
And.
242
00:21:16,404 --> 00:21:17,404
Oh.
243
00:21:18,384 --> 00:21:29,390
Then.
244
00:21:30,624 --> 00:21:37,901
I.
245
00:21:39,271 --> 00:21:40,657
Ooh
246
00:21:40,887 --> 00:21:41,887
ooh.
247
00:21:49,834 --> 00:21:51,892
It.
248
00:21:53,154 --> 00:21:54,294
Oh.
249
00:21:57,853 --> 00:21:58,367
Oh
250
00:21:58,749 --> 00:22:02,364
is.
251
00:22:03,545 --> 00:22:04,545
We.
252
00:22:05,184 --> 00:22:06,184
Ooh.
253
00:22:07,235 --> 00:22:08,235
Ooh.
254
00:22:18,834 --> 00:22:20,184
Oh.
255
00:22:21,264 --> 00:22:28,489
This.
256
00:22:29,234 --> 00:22:30,234
A.
257
00:22:41,514 --> 00:22:42,744
Oh.
258
00:22:46,882 --> 00:22:47,882
Oh.
259
00:22:48,654 --> 00:22:52,944
Pa i
260
00:22:53,512 --> 00:22:54,512
saw.
261
00:22:57,264 --> 00:22:58,524
Oh my god
262
00:22:58,944 --> 00:23:01,343
i.
263
00:23:02,544 --> 00:23:13,505
This.
264
00:23:20,304 --> 00:23:51,324
This that.
265
00:23:52,469 --> 00:23:53,854
Is.
266
00:24:05,106 --> 00:24:09,927
In.
267
00:24:34,104 --> 00:24:35,104
UK.
268
00:24:36,632 --> 00:24:37,632
The
269
00:24:38,034 --> 00:24:39,144
eu.
270
00:24:40,224 --> 00:24:41,510
This.
271
00:24:43,288 --> 00:24:44,288
Oh.
272
00:24:45,435 --> 00:24:47,435
Is.
273
00:24:49,374 --> 00:24:50,374
Oh.
274
00:24:51,616 --> 00:24:52,616
Oh.
275
00:24:53,424 --> 00:25:24,204
That and.
276
00:25:33,744 --> 00:25:44,843
This.
277
00:26:07,614 --> 00:26:07,854
Do
278
00:26:08,064 --> 00:26:44,330
that that.
279
00:26:47,184 --> 00:26:57,892
I.
280
00:27:04,254 --> 00:27:05,254
Oh.
281
00:27:12,144 --> 00:27:22,223
This.
282
00:27:23,904 --> 00:27:35,094
Then.
283
00:27:44,064 --> 00:28:02,972
Though.
284
00:28:04,224 --> 00:28:14,242
In.
285
00:28:18,385 --> 00:28:18,608
Oh
286
00:28:18,720 --> 00:28:19,720
yeah.
287
00:28:20,319 --> 00:28:22,551
I.
288
00:28:30,077 --> 00:28:34,524
I can i can execute
lesbian to yeah.
289
00:28:40,044 --> 00:28:41,044
Well.
290
00:28:42,536 --> 00:28:44,584
It was a piece of cake.
291
00:28:48,954 --> 00:28:50,524
I think that.
292
00:28:51,174 --> 00:28:53,284
Really need to show that.
293
00:28:53,334 --> 00:28:54,484
I can.
294
00:28:55,374 --> 00:28:56,915
Show me the way.
295
00:28:57,594 --> 00:28:58,594
Yeah.
296
00:28:59,454 --> 00:28:59,878
Okay
297
00:29:00,024 --> 00:29:01,745
tried to follow view.
298
00:29:04,734 --> 00:29:05,734
The.
299
00:29:07,164 --> 00:29:08,704
Four k.
15288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
