Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,250 --> 00:00:17,291
Moira?
2
00:00:25,000 --> 00:00:26,333
Are you cold?
3
00:01:06,208 --> 00:01:08,250
Are you cold, Moira?
4
00:01:11,416 --> 00:01:13,375
Smells like a gas leak.
5
00:01:21,166 --> 00:01:22,416
Come on, pretty.
6
00:01:23,166 --> 00:01:24,958
We both know I won't help.
7
00:02:20,000 --> 00:02:21,166
Whoops
8
00:02:22,000 --> 00:02:23,741
If you don't spit it out now,
9
00:02:24,291 --> 00:02:27,291
you won't get flowers for Mother's Day.
10
00:02:28,750 --> 00:02:29,708
What!
11
00:02:29,875 --> 00:02:31,666
You gonna cry now?
12
00:02:32,041 --> 00:02:34,541
Did I cry when you broke my face?
13
00:02:34,666 --> 00:02:35,750
Go to hell!
14
00:02:45,625 --> 00:02:48,625
If you don't need me to raise our child,
15
00:02:50,458 --> 00:02:51,583
I guess...
16
00:02:52,458 --> 00:02:55,208
You don't need me to fight the wolves.
17
00:02:55,791 --> 00:02:56,541
Right?
18
00:02:59,791 --> 00:03:00,875
Wolves?
19
00:03:26,291 --> 00:03:28,083
Ha ha ha...
20
00:03:29,041 --> 00:03:30,750
Well done, pretty!
21
00:03:30,916 --> 00:03:32,208
Don't call me that!
22
00:03:44,541 --> 00:03:45,916
I'm alone in this car.
23
00:03:46,916 --> 00:03:48,291
You're not real.
24
00:03:50,250 --> 00:03:52,250
But your fear is...
25
00:03:53,083 --> 00:03:54,166
Pretty!
1424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.