Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,111 --> 00:00:03,446
A
2
00:00:04,570 --> 00:00:06,770
i.
3
00:00:07,934 --> 00:00:12,176
Yeah.
4
00:00:21,360 --> 00:00:22,391
Yeah well it's Friday
5
00:00:22,650 --> 00:00:23,650
still.
6
00:00:28,830 --> 00:00:32,980
My job is not to remind
you of invoices that are do.
7
00:00:36,150 --> 00:00:40,420
I do not care if your secretary
lost it is not my problem
8
00:00:40,561 --> 00:00:42,730
is nice days overdue.
9
00:00:43,980 --> 00:00:45,960
You get that to me by next week
10
00:00:46,260 --> 00:00:48,400
on call him my fucking lawyer.
11
00:00:49,410 --> 00:00:50,860
Fucking nonsense
12
00:00:51,210 --> 00:00:52,590
it's at least that way
at the end of the month
13
00:00:52,860 --> 00:00:53,340
you know that
14
00:00:53,940 --> 00:00:55,270
these people.
15
00:00:55,560 --> 00:00:57,970
Multi million
dollar corporations.
16
00:00:58,981 --> 00:00:59,550
Still have no
17
00:01:00,000 --> 00:01:01,360
fucking clue.
18
00:01:07,470 --> 00:01:08,470
What.
19
00:01:09,509 --> 00:01:10,509
Nothing.
20
00:01:10,968 --> 00:01:11,172
Was
21
00:01:11,355 --> 00:01:12,030
five o'clock
22
00:01:12,180 --> 00:01:14,678
at gone have a good weekend.
23
00:01:19,680 --> 00:01:19,885
I
24
00:01:20,010 --> 00:01:21,430
want to get fired.
25
00:01:21,990 --> 00:01:23,190
For saying this
26
00:01:23,430 --> 00:01:24,430
but.
27
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
Maybe.
28
00:01:30,150 --> 00:01:30,630
Many
29
00:01:30,750 --> 00:01:33,220
things wouldn't be
so stressful for you.
30
00:01:34,380 --> 00:01:35,380
If.
31
00:01:36,810 --> 00:01:37,350
You weren't
32
00:01:37,650 --> 00:01:39,250
such attack.
33
00:01:44,310 --> 00:01:46,060
Did you just call me a dick.
34
00:01:48,690 --> 00:01:49,690
Yes.
35
00:01:50,670 --> 00:01:52,360
No one's ever call me that.
36
00:01:54,690 --> 00:01:56,201
Not to your face.
37
00:01:59,220 --> 00:02:00,220
Eight.
38
00:02:02,821 --> 00:02:04,090
I'm not sure.
39
00:02:07,860 --> 00:02:10,630
I really think you'll get
further with these people.
40
00:02:11,280 --> 00:02:11,820
I think
41
00:02:11,970 --> 00:02:13,420
nice to them.
42
00:02:14,880 --> 00:02:16,301
I'm not nice.
43
00:02:18,420 --> 00:02:19,740
No but.
44
00:02:20,400 --> 00:02:22,120
You could pretend to be.
45
00:02:36,640 --> 00:02:38,080
How would i.
46
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
Pretend.
47
00:02:44,160 --> 00:02:45,580
Huh half.
48
00:02:46,353 --> 00:02:50,230
You have to make people
feel like you appreciate that.
49
00:02:52,651 --> 00:02:53,651
You.
50
00:02:55,141 --> 00:02:57,220
You have to say thank you.
51
00:03:00,631 --> 00:03:02,110
You have to talk.
52
00:03:03,000 --> 00:03:04,360
Two people.
53
00:03:05,340 --> 00:03:07,121
Other than at people.
54
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Yeah.
55
00:03:15,482 --> 00:03:17,200
You have to shake their hand.
56
00:03:17,370 --> 00:03:18,820
When they come to visit.
57
00:03:20,730 --> 00:03:21,975
Kind of.
58
00:03:25,141 --> 00:03:26,830
You have to look at that.
59
00:03:31,320 --> 00:03:32,082
You can tell a lot of
60
00:03:32,219 --> 00:03:33,279
a person.
61
00:03:34,018 --> 00:03:35,650
Looking into their eyes.
62
00:03:40,561 --> 00:03:42,130
I wouldn't mind say.
63
00:04:33,099 --> 00:04:34,270
For sure.
64
00:04:37,921 --> 00:04:38,921
Wow.
65
00:05:59,430 --> 00:05:59,790
Just
66
00:06:00,272 --> 00:06:01,715
such yourself.
67
00:10:43,528 --> 00:10:44,528
Hm.
68
00:12:33,238 --> 00:12:34,238
Show.
69
00:13:22,528 --> 00:13:24,058
As.
70
00:13:50,698 --> 00:13:52,618
Yeah.
71
00:14:16,918 --> 00:14:17,918
Cause.
72
00:15:03,092 --> 00:15:04,498
Yeah.
73
00:15:07,805 --> 00:15:10,378
Yeah.
74
00:15:14,091 --> 00:15:15,988
Yeah.
75
00:15:37,168 --> 00:15:38,308
Yeah.
76
00:16:02,399 --> 00:16:03,399
Yeah.
77
00:16:19,779 --> 00:16:20,779
Yeah.
78
00:16:24,217 --> 00:16:25,217
Yeah.
79
00:16:53,288 --> 00:16:55,408
Yeah.
80
00:20:20,991 --> 00:20:21,991
Oh.
81
00:21:46,050 --> 00:21:47,050
Oh.
82
00:22:05,280 --> 00:22:06,280
Wow.
83
00:22:18,426 --> 00:22:19,426
Place.
84
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
Please.
85
00:25:30,752 --> 00:25:36,990
Yeah.
86
00:26:52,591 --> 00:26:55,320
Yeah.
87
00:27:36,720 --> 00:27:50,370
And.
88
00:28:36,151 --> 00:28:41,235
And.
89
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
Yeah.
90
00:30:30,208 --> 00:30:32,289
Yeah.
91
00:31:11,936 --> 00:31:12,936
From.
92
00:31:14,546 --> 00:31:15,546
Oh.
93
00:31:30,177 --> 00:31:31,177
Yeah.
94
00:31:49,766 --> 00:31:50,766
Oh.
95
00:32:27,146 --> 00:32:28,367
Oh.
96
00:32:32,435 --> 00:32:34,487
Yeah.
97
00:32:37,916 --> 00:32:38,916
It.
98
00:33:00,296 --> 00:33:03,116
Yeah.
99
00:33:42,446 --> 00:33:43,446
Oh.
100
00:33:47,512 --> 00:33:48,512
Yeah.
101
00:34:13,481 --> 00:34:15,266
Yeah
102
00:34:15,555 --> 00:34:16,555
yeah.
103
00:34:24,536 --> 00:34:25,536
From.
104
00:34:27,296 --> 00:34:28,296
She.
105
00:34:30,418 --> 00:34:31,418
You.
106
00:34:49,586 --> 00:34:50,586
Oh.
5430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
