Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,920 --> 00:02:40,440
The alien space I entered last time
2
00:02:40,440 --> 00:02:41,560
It’s actually a game
3
00:02:42,280 --> 00:02:42,880
gaming company today
4
00:02:42,880 --> 00:02:44,080
Invite us to sign a contract
5
00:02:44,400 --> 00:02:45,200
but no explanation
6
00:02:45,280 --> 00:02:46,720
Why not wearing a helmet?
7
00:02:46,720 --> 00:02:47,920
Just entered the game
8
00:02:48,160 --> 00:02:48,840
I also checked
9
00:02:49,120 --> 00:02:50,160
There is no chip in the brain
10
00:02:50,600 --> 00:02:52,080
What do you think it will be?
11
00:02:52,080 --> 00:02:52,720
This should be a
12
00:02:52,720 --> 00:02:53,560
brain wave interference
13
00:02:53,880 --> 00:02:54,960
Are you sure there is no chip?
14
00:02:55,560 --> 00:02:56,080
in addition
15
00:02:56,600 --> 00:02:57,480
The game you are talking about
16
00:02:57,880 --> 00:02:59,040
Is it the nineteenth floor?
17
00:02:59,280 --> 00:03:00,000
how do you know
18
00:03:00,000 --> 00:03:01,040
Things on the nineteenth floor
19
00:03:02,120 --> 00:03:02,960
what else do you know
20
00:03:25,760 --> 00:03:27,880
The nineteenth floor game is about to begin
21
00:03:40,360 --> 00:03:40,840
no
22
00:03:41,280 --> 00:03:42,400
I want to save Doudou
23
00:04:43,920 --> 00:04:45,120
Great, we meet again
24
00:04:48,800 --> 00:04:49,200
no no
25
00:04:49,320 --> 00:04:49,800
I
26
00:04:50,120 --> 00:04:51,640
Me I'm so happy
27
00:04:53,080 --> 00:04:53,440
Doudou
28
00:04:53,640 --> 00:04:55,040
Doudou, listen to me
29
00:04:55,240 --> 00:04:56,160
This game is very dangerous
30
00:04:56,400 --> 00:04:57,080
if you are in the game
31
00:04:57,120 --> 00:04:57,680
If you die
32
00:04:57,720 --> 00:04:58,400
you are in the real world
33
00:04:58,440 --> 00:04:59,160
Will fall into coma
34
00:04:59,440 --> 00:04:59,960
so wait a moment
35
00:05:00,040 --> 00:05:01,080
You must walk behind me
36
00:05:01,560 --> 00:05:02,320
who told you
37
00:05:03,920 --> 00:05:04,760
Listen to Brother Qiang
38
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
Don’t you all know?
39
00:05:07,360 --> 00:05:08,040
Don't even tell me
40
00:05:11,320 --> 00:05:12,880
I lied to him
41
00:05:14,480 --> 00:05:15,600
I also found Hei Er
42
00:05:15,760 --> 00:05:17,000
This Ayong will be fine soon.
43
00:05:17,320 --> 00:05:18,440
How could it be dangerous?
44
00:05:18,960 --> 00:05:19,520
Talk nonsense
45
00:05:19,800 --> 00:05:20,160
no
46
00:05:20,160 --> 00:05:21,120
Why did you lie to me?
47
00:05:21,480 --> 00:05:22,400
why should i lie to you
48
00:05:22,720 --> 00:05:24,160
That's not because your father is too cruel.
49
00:05:24,920 --> 00:05:26,360
Your dad beats me if he doesn't pay back the money he owes.
50
00:05:28,440 --> 00:05:29,400
I won't lie to you twice
51
00:05:31,320 --> 00:05:31,920
can you help me
52
00:05:33,440 --> 00:05:34,600
Are you going too far?
53
00:05:34,640 --> 00:05:35,560
Actually lied to me
54
00:05:36,000 --> 00:05:36,880
Scared me half to death
55
00:05:41,560 --> 00:05:42,040
Right
56
00:05:43,920 --> 00:05:44,520
why do you keep
57
00:05:44,600 --> 00:05:45,360
Wearing a mask
58
00:05:46,240 --> 00:05:47,120
You are not afraid
59
00:05:47,160 --> 00:05:48,320
Be recognized by us
60
00:05:49,400 --> 00:05:50,440
The last one won't be you
61
00:05:50,480 --> 00:05:51,600
Lock us in, right?
62
00:05:56,560 --> 00:05:57,520
I watched one two days ago
63
00:05:57,560 --> 00:05:58,320
Extremely great game
64
00:05:58,480 --> 00:05:59,200
virtual reality
65
00:06:00,160 --> 00:06:01,000
Well done
66
00:06:01,680 --> 00:06:02,640
When you get a chance, try it someday
67
00:06:03,040 --> 00:06:04,240
Wearing it will make you fly
68
00:06:56,200 --> 00:06:56,720
It seems
69
00:06:56,960 --> 00:06:58,280
Last injury in the game
70
00:06:58,320 --> 00:06:59,000
It won't last until this time
71
00:06:59,000 --> 00:06:59,360
who
72
00:07:02,360 --> 00:07:03,520
Why is it you again?
73
00:07:21,120 --> 00:07:22,120
Nothing to explain
74
00:07:22,680 --> 00:07:23,680
I didn't lock the door
75
00:07:24,080 --> 00:07:25,480
Do you believe it or not?
76
00:07:25,880 --> 00:07:26,600
Say it again
77
00:07:27,000 --> 00:07:28,200
This is the game world
78
00:07:28,680 --> 00:07:29,440
Do I wear a mask?
79
00:07:29,640 --> 00:07:30,680
None of you can care
80
00:07:31,960 --> 00:07:32,240
Doudou
81
00:07:32,560 --> 00:07:33,000
Doudou Doudou
82
00:07:33,280 --> 00:07:33,920
Doudou, don’t be angry
83
00:07:34,040 --> 00:07:35,080
Doudou Doudou No
84
00:07:35,400 --> 00:07:35,760
bean
85
00:07:38,920 --> 00:07:40,240
What did you say you were doing?
86
00:07:40,320 --> 00:07:40,920
she saved us
87
00:07:40,960 --> 00:07:41,480
why we
88
00:07:41,560 --> 00:07:42,400
Do you still doubt her?
89
00:07:42,560 --> 00:07:43,120
Why?
90
00:07:44,640 --> 00:07:44,960
no
91
00:07:44,960 --> 00:07:46,360
You don’t have to tell us.
92
00:07:48,640 --> 00:07:49,760
I don’t know what the difficulties are
93
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
Waiting for us
94
00:08:53,480 --> 00:08:54,560
Uncle Lin Qingyou
95
00:08:54,800 --> 00:08:55,400
Let's go in and have a look
96
00:08:56,480 --> 00:08:57,160
let's go girl
97
00:09:12,480 --> 00:09:13,440
Let’s see if there are any tools first
98
00:09:13,560 --> 00:09:14,200
It can be used
99
00:09:43,720 --> 00:09:44,120
Doudou
100
00:09:45,200 --> 00:09:45,560
Doudou
101
00:09:45,880 --> 00:09:46,680
Just wait for me, Doudou
102
00:09:49,040 --> 00:09:49,480
Doudou
103
00:09:49,840 --> 00:09:50,440
You wait for me together
104
00:09:50,640 --> 00:09:51,600
Why have you been following me?
105
00:09:51,760 --> 00:09:52,400
Aren't you afraid that I will harm you?
106
00:09:52,920 --> 00:09:53,560
No way
107
00:09:53,640 --> 00:09:54,720
You are my hero
108
00:09:55,120 --> 00:09:56,840
A heroine, not a hero
109
00:09:58,080 --> 00:09:58,720
what
110
00:10:00,200 --> 00:10:01,080
Anyway, you're such a weakling
111
00:10:01,200 --> 00:10:02,000
Just don't follow me
112
00:10:02,640 --> 00:10:03,360
hold me back
113
00:10:09,920 --> 00:10:11,080
I want to beat you
114
00:10:12,280 --> 00:10:13,800
I'm going to hide until you finish fighting
115
00:11:09,240 --> 00:11:09,760
Doudou
116
00:11:10,240 --> 00:11:11,200
Let me ask you a question
117
00:11:12,080 --> 00:11:12,400
put
118
00:11:13,680 --> 00:11:14,880
Are you from our school?
119
00:11:15,200 --> 00:11:15,600
no
120
00:11:16,480 --> 00:11:17,520
I haven’t said which school yet
121
00:11:17,560 --> 00:11:18,320
You knew it wasn't the case
122
00:11:18,720 --> 00:11:20,040
No matter which school I go to
123
00:11:20,480 --> 00:11:21,360
in real life
124
00:11:21,400 --> 00:11:22,520
I don't even want to know you
125
00:11:23,840 --> 00:11:25,000
Don't ask me what's my name
126
00:11:25,160 --> 00:11:26,080
I won't tell you
127
00:12:47,960 --> 00:12:48,320
Uncle Lin
128
00:12:48,520 --> 00:12:49,120
You take this
129
00:12:51,360 --> 00:12:51,840
OK
130
00:12:58,560 --> 00:12:59,040
Go to the second floor
131
00:13:12,960 --> 00:13:13,400
go ahead
132
00:13:14,200 --> 00:13:14,960
No, wait a minute. Wait a minute.
133
00:13:18,040 --> 00:13:19,200
Why is he wearing my clothes?
134
00:14:15,800 --> 00:14:17,240
They are exactly like us
135
00:14:21,640 --> 00:14:22,320
This seems to be
136
00:14:38,960 --> 00:14:40,080
they are conscious
137
00:16:10,400 --> 00:16:10,680
Uncle Lin
138
00:16:10,880 --> 00:16:12,080
Take them away quickly, quickly
139
00:16:13,080 --> 00:16:13,720
Come with me, Qingyou
140
00:16:13,840 --> 00:16:14,200
I do not go
141
00:16:14,200 --> 00:16:16,280
Go, go, go, go, go
142
00:16:16,880 --> 00:16:17,320
quick
143
00:16:18,800 --> 00:16:19,480
Hurry up
144
00:16:34,920 --> 00:16:35,520
Doudou run quickly
145
00:16:45,280 --> 00:16:45,800
go this way
146
00:16:46,040 --> 00:16:46,560
quick
147
00:16:47,720 --> 00:16:48,240
Hurry up
148
00:16:49,680 --> 00:16:50,920
spring rain spring rain spring rain
149
00:16:51,240 --> 00:16:51,680
spring rain
150
00:16:52,560 --> 00:16:52,920
spring rain
151
00:16:52,920 --> 00:16:53,720
I want to stay and help you
152
00:16:53,720 --> 00:16:54,600
Spring rain opens the door
153
00:16:54,800 --> 00:16:55,840
spring rain spring rain
154
00:17:09,960 --> 00:17:10,360
Walk
155
00:17:15,920 --> 00:17:16,640
Doudou Doudou
156
00:17:21,080 --> 00:17:22,480
OK, make sure there is no tail
157
00:17:22,680 --> 00:17:23,120
Safety
158
00:17:27,920 --> 00:17:28,320
do you think
159
00:17:28,320 --> 00:17:28,960
I can't beat it
160
00:17:29,760 --> 00:17:30,120
no
161
00:17:30,600 --> 00:17:30,920
but
162
00:17:30,920 --> 00:17:31,880
There must be another me
163
00:17:31,920 --> 00:17:32,560
Are you helping it?
164
00:17:32,920 --> 00:17:33,640
Just one more idiot
165
00:17:35,120 --> 00:17:36,000
Your safety is most important
166
00:17:37,520 --> 00:17:38,160
Run quickly Run quickly
167
00:17:39,920 --> 00:17:40,440
This way
168
00:18:09,560 --> 00:18:10,080
Let's go
169
00:18:15,800 --> 00:18:16,080
Walk
170
00:18:19,040 --> 00:18:19,360
This way
171
00:18:34,520 --> 00:18:35,440
There are only two of us left.
172
00:18:35,920 --> 00:18:36,680
Singled out
173
00:18:38,040 --> 00:18:38,600
duel
174
00:18:39,400 --> 00:18:39,920
Come on
175
00:18:41,440 --> 00:18:42,520
Come on, come on
176
00:19:15,200 --> 00:19:16,120
Worried about the spring rain
177
00:19:20,040 --> 00:19:21,160
They are together
178
00:19:21,320 --> 00:19:23,120
It's definitely fine. Don't worry.
179
00:19:26,040 --> 00:19:27,160
Of course I'm relieved
180
00:19:28,400 --> 00:19:29,520
She has someone with her now
181
00:19:30,640 --> 00:19:31,440
I am no longer her
182
00:19:31,440 --> 00:19:32,520
best friend
183
00:19:41,000 --> 00:19:41,720
There's a quarrel
184
00:19:44,160 --> 00:19:44,560
no
185
00:19:44,880 --> 00:19:45,600
are you
186
00:19:46,920 --> 00:19:48,320
Or is it because of what happened last time?
187
00:19:51,800 --> 00:19:52,880
In fact, you may not know
188
00:19:53,800 --> 00:19:55,040
We were outside at that time
189
00:19:55,960 --> 00:19:57,240
It's really dangerous
190
00:19:58,240 --> 00:19:59,080
Me and that Xiaoqiang
191
00:19:59,120 --> 00:20:00,320
Almost died
192
00:20:02,280 --> 00:20:04,200
Maybe Chunyu thinks you are in a coffin
193
00:20:05,640 --> 00:20:06,960
Maybe safer
194
00:20:09,360 --> 00:20:10,880
Then couldn't she say something?
195
00:20:11,520 --> 00:20:12,480
Don't tell me beforehand
196
00:20:13,000 --> 00:20:14,440
It's okay to talk about it later.
197
00:20:16,440 --> 00:20:16,960
I just think
198
00:20:17,120 --> 00:20:18,440
It's because I'm too weak
199
00:20:18,920 --> 00:20:19,840
Always dragging her down
200
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
So actually just now
201
00:20:22,080 --> 00:20:23,360
I want to stay and help her
202
00:20:25,160 --> 00:20:26,040
but i found
203
00:20:27,120 --> 00:20:28,280
She doesn't seem to need me
204
00:20:31,840 --> 00:20:32,640
at her place
205
00:20:33,240 --> 00:20:34,160
I'm like a burden
206
00:20:39,160 --> 00:20:39,920
did you know
207
00:20:40,560 --> 00:20:41,400
In fact, we were in high school
208
00:20:41,400 --> 00:20:42,440
Just classmates
209
00:20:44,360 --> 00:20:45,560
But she has always been cold
210
00:20:45,920 --> 00:20:46,800
No one cares
211
00:20:50,560 --> 00:20:52,440
There's one minute left before the exam ends
212
00:20:54,840 --> 00:20:56,000
She is very strange
213
00:20:56,480 --> 00:20:58,200
She always turns in blank papers every time she takes an exam
214
00:21:04,000 --> 00:21:04,480
But one day
215
00:21:04,600 --> 00:21:05,720
I picked up her scratch paper
216
00:21:06,400 --> 00:21:07,040
I found above
217
00:21:07,120 --> 00:21:08,160
All are correct answers
218
00:21:09,600 --> 00:21:10,400
That is to say
219
00:21:10,720 --> 00:21:12,160
She can obviously get full marks in the exam
220
00:21:12,800 --> 00:21:13,880
But he always came last in the exam
221
00:21:13,920 --> 00:21:14,560
penultimate
222
00:21:15,960 --> 00:21:17,200
And this college entrance examination too
223
00:21:18,360 --> 00:21:19,040
you know
224
00:21:19,520 --> 00:21:20,760
Admission scores of Ganghwa College
225
00:21:20,880 --> 00:21:21,560
is the lowest
226
00:21:22,160 --> 00:21:23,320
But she is lower than the lowest score line
227
00:21:23,440 --> 00:21:24,120
Two more points
228
00:21:25,440 --> 00:21:26,280
I don't understand
229
00:21:27,000 --> 00:21:27,920
I always feel
230
00:21:28,560 --> 00:21:29,320
She seems to be wasting
231
00:21:29,360 --> 00:21:30,440
own talent
232
00:21:31,640 --> 00:21:33,320
It's like you're competing with something
233
00:21:36,080 --> 00:21:36,920
in my eyes
234
00:21:37,440 --> 00:21:38,560
She will always be a mystery
235
00:21:41,240 --> 00:21:41,920
you are hurt
236
00:21:42,400 --> 00:21:43,200
Need to deal with it quickly
237
00:21:44,320 --> 00:21:44,880
It's okay
238
00:21:45,360 --> 00:21:46,400
Just some skin injuries
239
00:21:46,960 --> 00:21:48,160
Besides, this is in the game
240
00:21:48,360 --> 00:21:49,160
It's not really hurt
241
00:21:49,840 --> 00:21:50,400
This
242
00:21:50,680 --> 00:21:51,760
But you still feel pain
243
00:21:52,200 --> 00:21:53,360
After I help you deal with it
244
00:21:53,520 --> 00:21:54,480
Will recover better
245
00:21:54,960 --> 00:21:55,960
It's okay. It's okay.
246
00:21:55,960 --> 00:21:56,800
Don't move
247
00:22:44,200 --> 00:22:45,040
when you were little
248
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
Are you often easily injured?
249
00:22:48,680 --> 00:22:49,120
I
250
00:22:52,400 --> 00:22:53,040
I
251
00:22:54,160 --> 00:22:55,000
Not easily injured
252
00:23:05,520 --> 00:23:06,160
do you know
253
00:23:07,960 --> 00:23:08,800
I thought of one
254
00:23:09,040 --> 00:23:09,920
childhood friend
255
00:23:11,280 --> 00:23:12,960
She loved to laugh when she was little
256
00:23:14,160 --> 00:23:15,640
She was also very curious at that time
257
00:23:16,440 --> 00:23:17,120
Still very active
258
00:23:18,280 --> 00:23:19,080
There was one time in my mind
259
00:23:19,200 --> 00:23:20,480
Let's fly a kite together
260
00:23:21,400 --> 00:23:22,320
The kite string is broken
261
00:23:22,800 --> 00:23:24,080
The kite fell into a tree
262
00:23:24,600 --> 00:23:25,560
She was the first to rush forward
263
00:23:26,360 --> 00:23:27,640
To get that kite
264
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
she climbed into the tree
265
00:23:30,680 --> 00:23:32,040
As a result she fell from the tree
266
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
My leg was broken
267
00:23:35,720 --> 00:23:36,600
You say she is brave?
268
00:23:37,680 --> 00:23:38,640
She's quite afraid of pain
269
00:23:41,360 --> 00:23:42,080
You are not afraid of pain
270
00:23:44,080 --> 00:23:44,840
this game
271
00:23:45,360 --> 00:23:46,440
The experience feels quite real
272
00:24:15,880 --> 00:24:16,680
Why are you following me?
273
00:24:22,960 --> 00:24:24,240
I said are you finished?
274
00:24:31,880 --> 00:24:33,240
Can you stop pulling me?
275
00:24:33,360 --> 00:24:34,000
OK OK
276
00:24:34,240 --> 00:24:34,920
Sorry Sorry
277
00:24:37,880 --> 00:24:38,440
That's it
278
00:24:39,480 --> 00:24:39,840
This way
279
00:24:42,680 --> 00:24:43,880
This time I'll take the lead
280
00:24:44,240 --> 00:24:45,680
Observe their weaknesses carefully
281
00:24:45,800 --> 00:24:46,640
Then wait for an opportunity to take action
282
00:25:02,600 --> 00:25:03,240
Doudou Doudou
283
00:25:06,080 --> 00:25:06,640
sorry sorry
284
00:25:06,800 --> 00:25:07,400
sorry sorry
285
00:25:07,520 --> 00:25:08,000
Sorry Doudou
286
00:25:08,080 --> 00:25:09,280
I really didn’t mean it this time
287
00:25:22,680 --> 00:25:23,160
It's 80,000
288
00:25:23,640 --> 00:25:24,120
Go fast
289
00:25:26,680 --> 00:25:27,160
Walk
290
00:25:33,320 --> 00:25:33,880
uncle
291
00:25:35,120 --> 00:25:36,680
So she is such a person
292
00:25:37,480 --> 00:25:39,000
I really want to get to know her
293
00:25:39,080 --> 00:25:39,720
get close to her
294
00:25:40,760 --> 00:25:42,280
But it's really hard for her to understand
295
00:25:42,680 --> 00:25:43,840
It's also hard to get close to
296
00:25:45,880 --> 00:25:47,000
I was just thinking
297
00:25:47,680 --> 00:25:48,720
I'm in her heart
298
00:25:49,120 --> 00:25:50,320
What location is it?
299
00:25:56,400 --> 00:25:56,960
uncle
300
00:25:58,920 --> 00:26:01,080
Can you understand what I'm saying?
301
00:26:04,120 --> 00:26:05,000
Roughly the same
302
00:26:07,040 --> 00:26:07,640
I still think
303
00:26:07,800 --> 00:26:09,040
You need to communicate more
304
00:26:17,920 --> 00:26:18,480
spring rain
305
00:26:25,600 --> 00:26:26,280
Run quickly
306
00:26:27,480 --> 00:26:27,960
quick
307
00:26:33,920 --> 00:26:35,160
quiet quiet
308
00:26:37,160 --> 00:26:37,640
Brother Qiang
309
00:26:40,640 --> 00:26:41,200
Go this way
310
00:27:08,640 --> 00:27:08,920
quick
311
00:27:09,240 --> 00:27:10,040
Quick, quick
312
00:27:10,040 --> 00:27:10,440
Close the door
313
00:27:24,120 --> 00:27:25,800
This is the workshop where leather figurines are made
314
00:27:32,040 --> 00:27:32,760
Push this way
315
00:27:34,440 --> 00:27:35,000
Brother Qiang
316
00:27:35,720 --> 00:27:36,680
get up get up
317
00:27:40,800 --> 00:27:41,560
How strange
318
00:27:41,760 --> 00:27:43,040
Why are there no tasks assigned this time?
319
00:27:43,160 --> 00:27:44,840
That's right. I haven't said anything yet.
320
00:27:45,040 --> 00:27:46,320
Isn’t this a lack of martial ethics?
321
00:27:47,760 --> 00:27:49,280
The scene today is the same as yesterday
322
00:27:49,480 --> 00:27:50,640
So it’s the same level
323
00:27:51,960 --> 00:27:52,800
If you say entering the elevator
324
00:27:52,880 --> 00:27:53,800
If it is a ceremony
325
00:27:54,960 --> 00:27:56,080
Then we have to enter the elevator again
326
00:27:56,120 --> 00:27:57,400
Only then can you start a new level
327
00:27:59,160 --> 00:27:59,600
spring rain
328
00:28:00,080 --> 00:28:00,760
you mean
329
00:28:00,760 --> 00:28:01,920
When I first entered the elevator
330
00:28:02,000 --> 00:28:02,400
Just confessed
331
00:28:02,440 --> 00:28:03,520
Complete missions
332
00:28:04,600 --> 00:28:05,720
I heard what they said
333
00:28:05,840 --> 00:28:06,680
What sacrifice is completed?
334
00:28:07,960 --> 00:28:09,040
Complete the Deserted Village Festival
335
00:28:09,520 --> 00:28:10,840
What else is there before?
336
00:28:15,480 --> 00:28:16,280
Get rid of evil spirits
337
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
Get rid of evil spirits
338
00:28:18,720 --> 00:28:19,040
right
339
00:28:19,040 --> 00:28:19,880
Get rid of evil spirits
340
00:28:19,920 --> 00:28:20,680
Complete the Deserted Village Festival
341
00:28:20,880 --> 00:28:22,200
Those leather figurines outside are evil spirits.
342
00:28:22,560 --> 00:28:23,160
we want them
343
00:28:23,200 --> 00:28:23,960
All wiped out
344
00:28:24,160 --> 00:28:24,840
Then complete another
345
00:28:24,960 --> 00:28:26,400
What? What kind of sacrifice?
346
00:28:26,400 --> 00:28:27,080
Then I passed the test
347
00:28:27,080 --> 00:28:27,400
weapons
348
00:28:29,160 --> 00:28:29,800
Think of it this way
349
00:28:30,080 --> 00:28:30,920
suddenly enlightened
350
00:28:32,000 --> 00:28:32,920
give me one give me one
351
00:28:33,080 --> 00:28:34,120
Big one, come quickly
352
00:28:35,120 --> 00:28:36,600
You are cheerful
353
00:28:37,440 --> 00:28:38,720
These leather figurines are cruel and fierce
354
00:28:38,720 --> 00:28:40,120
You kill them all
355
00:28:57,800 --> 00:28:59,040
what are you two doing
356
00:28:59,640 --> 00:29:00,680
Come and help quickly
357
00:29:00,840 --> 00:29:01,640
No more, go
358
00:29:12,760 --> 00:29:13,480
What's going on
359
00:29:21,120 --> 00:29:21,640
Are you leaving?
360
00:29:21,640 --> 00:29:22,320
Quiet
361
00:29:42,080 --> 00:29:42,600
spring rain
362
00:29:53,000 --> 00:29:54,120
Big devil, think of a solution quickly
363
00:29:54,200 --> 00:29:55,120
Can't stand it anymore
364
00:30:05,040 --> 00:30:05,680
Go this way
365
00:30:14,760 --> 00:30:15,720
This way, hurry up
366
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
Come this way quickly
367
00:30:56,600 --> 00:30:57,200
Where is the spring rain?
368
00:30:59,800 --> 00:31:01,280
Why do you still care about her?
369
00:31:02,640 --> 00:31:03,640
This is the door here
370
00:31:03,640 --> 00:31:04,880
I we will always
371
00:31:04,880 --> 00:31:05,800
Stay here
372
00:31:06,480 --> 00:31:07,400
what should we do now
373
00:32:16,880 --> 00:32:17,880
divide and conquer
374
00:32:18,560 --> 00:32:19,480
Defeat each one
375
00:32:24,560 --> 00:32:25,160
figurines
376
00:32:25,840 --> 00:32:26,640
Even a puppet
377
00:32:27,320 --> 00:32:28,520
Drive it with a whistle
378
00:32:29,160 --> 00:32:29,760
Breakable
21025
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
